PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

1 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Obiekt BUDOWA PRZYŁĄCZA KANALIZACJI SANITARNEJ I DESZCZOWEJ DLA ROZBUDOWYWANEGO I PRZEBUDOWYWANEGO BUDYNKU HOTELOWCA na działkach bud. 2466/5,2466/6, 2466/7 położonych w obr.ewid. Brzozów, jedn.ewid. Brzozów Jednostka projektowa PRACOWNIA USŁUG ARCHITEKTONICZNYCH Stowarzyszenia Architektów Polskich Oddział w Rzeszowie, 35-064 Rzeszów, ul. Rynek 8 Wykonawca PRACOWNIA PROJEKTOWA INSTALACJI SANITARNYCH Andrzej Zabratyński 35-328 Rzeszów, ul. Ks.J.Popiełuszki 20/42 Inwestor SZPITAL SPECJALISTYCZNY W BRZOZOWIE, PODKARPACKI OŚRODEK ONKOLOGICZNY im. Ks. B. Markiewicza 36-200 Brzozów, ul. Ks. J. Bielawskiego 18 Branża SANITANA Data opracowania 09-2011 rok IMIĘ I NAZWISKO FUNKCJA NR UPR. PODPIS Andrzej Zabratyński projektant S - 30/89 mgr inż. Małgorzata Nowaczyńska mgr inż. Barbara Ziobro- Hołysz współpraca współpraca mgr inż. Grzegorz Rechtoń sprawdzający PDK/071/PWOS/06

2 SPIS TREŚCI 1. PODSTAWA OPRACOWANIA... 4 2. DANE WYJŚCIOWE... 4 3. TEMAT I ZAKRES OPRACOWANIA... 4 4. ROBOTY ZIEMNE... 4 4.1. PROWADZENIE ROBÓT ZIEMNYCH... 4 4.2. TRASOWANIE SIECI... 4 4.3. WYKOPY... 5 4.4. PODBUDOWA.... 5 4.5. WYPEŁNIANIE WYKOPU.... 5 4.6. OBSYPKA RUROCIĄGÓW.... 6 4.7. ZAGĘSZCZANIE GRUNTU.... 6 4.8. ZASYPYWANIE WYKOPU.... 6 5. PRACE DEMONTAŻOWE INFRASTRUKTURY PODZIEMNEJ... 7 6. ZAKRESY PRAC WYKONAWCZYCH I MONTAŻOWYCH PRZYŁĄCZ KANALIZACJI SANITARNEJ I DESZCZOWEJ 6.1. Przyłącz - kanalizacja sanitarna... 7 6.2. Przyłącza rynien i wpustów kanalizacji deszczowej.... 7 6.3. Montaż rurociągów kanalizacji sanitarnej i deszczowej.... 8 6.4. Badanie szczelności kanałów... 8 7. SKRZYŻOWANIA Z ISTNIEJĄCYM I PROJEKTOWANYM UZBROJENIEM PODZIEMNYM.... 8 8. WYKAZ NORM ZWIĄZANYCH.... 8 9. ZASYPYWANIE SIECI.... 9 10. ODBIORY WYKONANEJ SIECI.... 9 11. INFORMACJE DODATKOWE... 9 12. WYKONANIE ROBÓT... 9

3 CZĘŚĆ RYSUNKOWA Nr rysunku Tytuł rysunku Skala 01 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1 : 500 02 PROFIL PODŁUŻNY PRZYŁĄCZY KANALIZACJI SANITARNEJ 1 : 100/250 03 PROFIL PODŁUŻNY PRZYŁĄCZY KANALIZACJI DESZCZOWEJ 1 : 100/100 04 PROFIL PODŁUŻNY PRZYŁĄCZY KANALIZACJI DESZCZOWEJ 1 : 100/100

4 OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANO WYKONAWCZEGO PRZYŁĄCZY KANALIZACJI SANITARNEJ I DESZCZOWEJ 1. Podstawa opracowania Projekt budowlano-wykonawczy przyłączy kanalizacji sanitarnej, i deszczowej opracowano w oparciu o następujące dane: Zlecenie Inwestora, Inwentaryzacja geodezyjna robocza Projekt zagospodarowania terenu Uzgodnienia międzybranżowe Obowiązujące normy i normatywy projektowania Katalogi firmowe 2. Dane wyjściowe Teren będący przedmiotem zabudowy przyłączy kanalizacji sanitarnej i deszczpowej zlokalizowany jest na terenie szpitala specjalistycznego Podkarpackiego Ośrodka Onkologicznego imieniem Ks. B. Markiewicza w Brzozowie i obejmuje działki ewidencyjne 2464/2,2466/5, 2466/6, 2466/7. Przedmiotem zadania inwestycyjnego jest rozbudowa z przebudową Hotelowca szpitala w Brzozowie ETAP II. 3. Temat i zakres opracowania W zakresie opracowania projektu budowlano-wykonawczego przyłączy kanalizacji sanitarnej i deszczowej wchodzą następujące rozwiązania projektowe: demontaż i likwidacja odcinków sieci sanitarnej kolidujących z projektowanym uzbrojeniem (gazociągi, kable elektryczne, sieć centralnego ogrzewania) budowa i przebudowa odcinka kanalizacji sanitarnej na odcinku oznaczonym na planie zagospodarowania symbolami od S7 - S1 budowa sieci kanalizacji deszczowej odprowadzającej wody opadowe z połaci dachowej i terenu wokół budynku hotelowca - etap II. 4. Roboty ziemne 4.1. Prowadzenie robót ziemnych Roboty ziemne należy prowadzić zgodnie z normami BN-82/8865-01, BN-83/8836-02 - przewody podziemne - roboty ziemne wymagania i badania przy odbiorze w powiązaniu z PN-86/B- 02480-Grunty budowlane.podział,nazwy, symbole i określenia. Pod projektowane sieci sanitarne należy wykonać wykopy wąskoprzestrzenne o ścianach pionowych umocnionych odeskowaniem szczelnym. Dla montażu studzienek rewizyjnych kanalizacyjnych należy wykonać poszerzenia (wykop obiektowy). 4.2. Trasowanie sieci Wytyczenia trasy zaprojektowanych sieci winien dokonać uprawniony geodeta. Trasy poszczególnych sieci należy przenieść w teren z projektu Zagospodarowania Terenu i zastabilizować świadkami (kołkami) w odległości co 4,0 m. Repery robocze geodeta wyznaczy i zastabilizuje w terenie w porozumieniu z wykonawcą. Trasy przewodów tyczyć przez wbicie kołków osiowych na każdym załamaniu trasy i osiach świadków jednostronnych lub dwustronnych tak, aby nie zostały naruszone w trakcie robót.

5 4.3. Wykopy Wykopy wykonywać mechanicznie koparką podsiębierną o poj. łyżki min.0.6 m 3 i ręcznie w miejscach gdzie występuje zagęszczenie istniejącej infrastruktury podziemnej. Szerokość dna wykopu powinna być dostosowana do średnicy przewodu, a odległość pomiędzy ścianą wykopu a zewnętrzną ścianką rury z każdej strony powinna wynosić co najmniej 20 cm. Do głębokości 1,0 m wykopy wykonać bez zabezpieczeń. Natomiast od głębokości powyżej 1,0 m wykopy muszą posiadać pionowe ścianki szczelne. Szerokość dna wykopu winna wynosić odpowiednio: - 110 mm - 70 cm - 160-200 mm - 80 cm Wyrównanie dna wykopu do rzędnej projektowanej i pogłębienie dna na podsypkę wykonać ręcznie. Roboty powyższe prowadzić zgodnie z przepisami i wymogami BHP. 4.4. Podbudowa. Podbudowę pod kanały sanitarne wykonać z piasku o uziarnieniu 8-10 mm i grub 20 cm. Podbudowa winna być zagęszczona mechanicznie. W przypadku silnego napływu wody do wykopu podbudowę wykonać żwirową o granulacji 5-10 mm. Przy odspajaniu gruntu, profilowaniu dna wykopu oraz układaniu rur należy stosować się do zaleceń: 1.Wykop należy rozpocząć od najniższego punktu aby zapewnić grawitacyjny odpływ wody z wykopu w dół po jego dnie. 2.Spód wykopu wykonanego ręcznie pozostawić na poziomie wyższym od projektowanego o około 5 cm, a w gruntach nawodnionych o około 20 cm wyższym. 3.Przy wykopie wykonywanym mechanicznie należy pozostawić warstwę gruntu ponad projektowaną rzędną dna wykopu o grubości co najmniej 20 cm niezależnie od rodzaju gruntu. 4.Z dna wykopu należy usunąć kamienie i grudy, dno wyrównać i przystąpić do wykonywania podłoża zgodnie z dokumentacją techniczną. 5.W trakcie wykonywania robót ziemnych nie wolno dopuścić do naruszenia (rozluźnienia, rozmoczenia, zamarznięcia) rodzimego podłoża w dnie wykopu. W tym celu prace ziemne należy prowadzić starannie, możliwie szybko, nie trzymając zbyt długo otwartego wykopu. 6.Grunty naruszone należy usunąć z dna wykopu zastępując je wykonaniem podłoża wzmocnionego w postaci zagęszczonej ławy piaskowej o grubości (po zagęszczeniu) co najmniej 15 cm. 7.Podłoże wraz z warstwą wyrównawczą należy profilować w miarę układania kolejnych odcinków przewodów. 8.Przewód po ułożeniu powinien ściśle przylegać do podłoża na całej swej długości na co najmniej 1/4 swego obwodu. 9.Niedopuszczalne jest podkładanie pod rury kawałków drewna, kamieni, gruzu w celu uzyskania odpowiedniego spadku rurociągu lub wyrównania kierunku ułożenia przewodów. 10.Do budowy sieci należy stosować elementy nie wykazujące uszkodzeń na ich powierzchniach (np. wgnieceń, pęknięć, rys). 4.5. Wypełnianie wykopu.

6 Do wykonania warstw wypełniających wykop należy przystąpić natychmiast po dokonaniu i zatwierdzeniu częściowego odbioru robót w zakresie zakończonego posadowienia rurociągu. Wypełnienie wykopu należy wykonać w dwóch etapach I etap: wypełnienie wykopu w strefie ochronnej rury tzw. obsypka rurociągu II etap: wypełnianie wykopu nad strefą ochronną rury tzw. zasypka rurociągu. 4.6. Obsypka rurociągów. Obsypkę wykonać z gruntu mineralnego, sypkiego np. piasku lub żwiru, którego wielkość ziaren w bezpośredniej bliskości rury nie może przekraczać 10% nominalnej średnicy rury. Materiał obsypki nie może być zmrożony i zawierać ostrych kamieni lub innego łamanego materiału. W celu zapewnienia całkowitej stabilności rurociągu materiał obsypki musi szczelnie wypełniać przestrzeń nad rurą. Do ubijania warstw obsypki nad rurą można używać ubijaków drewnianych. Obsypkę wykonać warstwami równolegle po obu bokach rury zagęszczając dokładnie każdą warstwę. Grubość obsypki nie powinna powinna być większa niż 30 cm. Przy wykonywaniu poszczególnych warstw obsypki należy usuwać odeskowanie wykopu zwracając uwagę na staranne wypełnienie wykopu i zagęszczenie przestrzeni zajmowanej uprzednio przez umocnienie wykopu. Obsypkę należy prowadzić aż do uzyskania górnego poziomu strefy ochronnej rurociągu tj. warstwy o grubości po zagęszczeniu co najmniej 30 cm ponad wierzchu rury. Niedopuszczalne jest wykonywanie obsypki przez bezpośrednie spuszczanie mas piasku na rurociąg z samochodów wywrotek. 4.7. Zagęszczanie gruntu. Grunt zagęścić średnio do wskaźnika 85 95% wg. Proctora i modułu odkształcenia E z = 8 MPa. Podczas wykonywania zagęszczenia należy przestrzegać następujących zasad: 1.Przy ręcznym zagęszczaniu (udeptywanie, ubijanie) maksymalna grubość warstw obsypki nie może być większa jak 10-15 cm, przy zagęszczaniu mechanicznym grubość ta nie powinna przekraczać 20 cm. 2.Zaleca się stosowanie sprzętu do zagęszczania który może pracować jednocześnie po obu stronach przewodu. Należy pamiętać o dokładnym zagęszczeniu podbiciu gruntu w tzw. pachach rurociągu. 3.Podbijanie należy wykonywać przy użyciu ubijaków drewnianych. Stosowanie ubijaków metalowych dopuszczalne jest w odległości większej jak 10 cm od rurociągu. 4.Pierwsze warstwy aż do osi rury powinny być zagęszczane bardzo ostrożnie, aby uniknąć uniesienia się rury. Po wykonaniu obsypki do ½ wysokości rury wszelkie ubijanie warstw powinno być wykonywane w kierunku od ścian wykopu do rurociągu. Mechaniczne licząc od góry rurociągu. 4.8. Zasypywanie wykopu. Do wypełnienia wykopu można przystąpić po dokonaniu kontroli stopnia zagęszczenia obsypki. Kontrola taka powinna być przeprowadzona przez uprawnioną jednostkę geotechniczną. Do zasypki nie można używać gruntu zawierającego kamienie, lub głazy. Rozbiórka ścianki szczelnej wykopu powinna następować równolegle z zasypką przy zachowaniu szczególnej ostrożności z uwagi na możliwość obsunięcia się ścian wykopu. Wykopy należy zasypać piaskiem i zagęścić zgodnie z PN-S-02205.

7 5. Prace demontażowe infrastruktury podziemnej Przed przystąpieniem do budowy przyłączy kanalizacji sanitarnej przewiduje się wykonanie następujących prac : likwidację i demontaż kolidującej sieci sanitarnej Ø 200 mm. Zakres i długości likwidowanych odcinków w/w sieci ujęty jest w projekcie zagospodarowania terenu. 6. ZAKRESY PRAC WYKONAWCZYCH I MONTAŻOWYCH PRZYŁĄCZ KANALIZACJI SANITARNEJ I DESZCZOWEJ 6.1. Przyłącz - kanalizacja sanitarna Zewnętrzna sieć kanalizacji sanitarnej odprowadzać będzie ścieki bytowo-gospodarcze z projektowanego budynku hotelowca nr 2 - Etap II. Odbiornikiem ścieków będzie istniejąca kanalizacja sanitarna Ø200 na terenie szpitala punktem włączenia jest studzienka rewizyjna oznaczona na planie zagospodarowania symbolem S1. Przebudowę odcinka kanalizacji sanitarnej i przyłącza (przykanaliki) do budynku należy wykonać z elementów systemowych z rur PVC-U Ø 200x5,9 kl.s (SN8) SDR34 Wavin i złączach kielichowych łączonych na wcisk z uszczelką gumową. Uzbrojenie sieci stanowią studzienki rewizyjne betonowe Ø1000 przykryte płytami nadstudziennymi żelbetowymi Ø1200 mm z włazami typu ciężkiego, Alternatywnie można stosować inny typ i rodzaj rur, ale muszą posiadać atest i spełniać dopuszczenia do stosowania w budownictwie. Uzbrojenie sieci stanowią studzienki rewizyjne z kręgów betonowych Ø1000 mm łączonych na zaprawie cementowej, przykryte płytami nadstudziennymi żelbetowymi Ø1200 mm z włazami żeliwnymi Ø600 mm. W terenach zielonych i nieutwardzonych zastosowano włazy typu lekkiego, natomiast w drogach włazy typu ciężkiego. Włączenie kanalizacji deszczowej do studzienek betonowych wykonać poprzez wcinkę i obetonowanie, bądź za pomocą adaptorów do studni betonowych. Studzienki z zewnątrz malować 2 x bitizolem. Zagłębienie sieci zgodnie z częścią graficzną opracowania.(profile podłużne). Projekt budowy odcinków przyłącza sieci sanitarnej zaprojektowano w taki sposób aby zminimalizować skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem podziemnym szpitala. 6.2. Przyłącza rynien i wpustów kanalizacji deszczowej. Projektowana kanalizacja deszczowa odprowadzać będzie: wody opadowe z połaci dachów budynku hotelowca nr 2 ETAP II wody opadowe z projektowanych dróg i placów. Odbiornikiem ścieków deszczowych będzie istniejąca na terenie szpitala kanalizacja deszczowa Ø200. Punktem włączenie się do sieci będzie istniejąca studzienka rewizyjna zlokalizowana po stronie północno-zachodniej. Budowę odcinków przyłączy kanalizacji deszczowej oraz podłączenie wpustów ściekowych ulicznych należy wykonać z elementów systemowych z rur PVC-U Ø 200x5,9 kl.s (SN8) SDR34 LITE oraz z rynien deszczowych Ø 160x4,7 kl.s (SN8) SDR34 LITE Wavin o złączach kielichowych łączonych na wcisk z uszczelką gumową. Uzbrojenie sieci stanowią studzienki rewizyjne betonowe Ø1000 przykryte płytami nadstudziennymi żelbetowymi Ø1200 mm z włazami żeliwnymi Ø600 mm. W terenach zielonych i nieutwardzonych zastosowano włazy typu lekkiego, natomiast w drogach włazy typu ciężkiego Włączenie kanalizacji deszczowej do studzienek betonowych wykonać poprzez wcinkę i obetonowanie, bądź za pomocą adaptorów do studni betonowych. Studzienki z zewnątrz malować 2 x bitizolem. Do odprowadzenia wód opadowych z ulic projektuje się wpusty ściekowe uliczne Ø500 klasy KL D400, 400x600 pełny kołnierz, zawias, zamknięcie sprężyste

8 "Polonicus" nr kat.4-430 F.H. ŻELIWO Beata Kossoń 25-671Kielce ul.przęsłowa 4.Wpusty wykonać z osadnikiem piaskowym min.0.5 m. dane techniczne wpustów wymiar 420 x 620 mm wysokość zabudowy H=115 mm głębokość osadzenia A = 50 mm szerokość szczelin 38 powierzchnia wlotowa 9,8 dm 2 średnica podstawy 700 mm ciężar 63 kg Zagłębienie sieci zgodnie z częścią graficzną opracowania (profile podłużne). 6.3. Montaż rurociągów kanalizacji sanitarnej i deszczowej. Przewody z rur PVC Wawin zaleca się wykonywać przy temp. powietrza od 0 0 -do 30 0 C. Budowę danego odcinka sieci kanalizacyjnej należy rozpocząć od rozmieszczenia w planie, a następnie zastabilizowania sytuacyjno-wysokościowego wszystkich punktów węzłowych (np. studzienek kanalizacyjnych przewidzianych w dokumentacji.) Po wstępnym rozmieszczeniu rur w wykopie należy przystąpić do montażu rurociągów. Montaż należy prowadzić zgodnie z projektowanymi spadkami pomiędzy węzłami od punktu o rzędnej niższej do wyższej. Przed połączeniem rur, bose końce należy smarować środkami ułatwiającymi poślizg. Bose końce rur należy wciskać w kielich do miejsca zaznaczonego na rurze. Przed przystąpieniem do wykonania kolejnego złącza, każda ostatnia, do kielicha, której wciskany będzie bosy koniec następnej rury, powinna być uprzednio zastabilzowana przez wykonanie obsypki. 6.4. Badanie szczelności kanałów Szczelność kanałów bada się na eksfiltrację i infiltrację. Dla przewodu z rur PVC nie powinien nastąpić ubytek wody (ścieków) w czasie trwania próby szczelności. Szczegóły badań szczelności przewodów kanalizacyjnych zawiera PN-92/B- 10735. Próbę szczelności oraz odbiór robót prowadzić pod nadzorem użytkownika sieci zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano Montażowych. 7. Skrzyżowania z istniejącym i projektowanym uzbrojeniem podziemnym. Na trasach projektowanych przyłączy wodociągowych, kanalizacji sanitarnej, deszczowej, występują skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem podziemnym. Zabezpieczenie skrzyżowań projektowanych przyłączy wod-kan z istniejącymi i projektowanymi kablami elektrycznymi, telekomunikacyjnymi zostały ujęte w projekcie wykonawczym części elektrycznej. Przy skrzyżowaniach i zbliżeniach projektowanych sieci z istniejącym uzbrojeniem,prace ziemne należy wykonywać ręcznie i pod nadzorem pracownika - użytkownika istniejącej sieci. 8. Wykaz norm związanych. 1.PN-81/B-1075 Wodociągi. Przewody. zewnętrzne.wymagania i badania przy odbiorze 2.PN-92/B-10735 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. 3. BN-78/9192-02 Przewody ciśnieniowe z tworzyw sztucznych. Wymagania i badania przy odbiorze 4.BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne..wymagania i badania przy odbiorze

9 5. PN-87/B-010070 Sieć kanalizacyjna zewnętrzna. Obiekty i elementy wyposażenia. 6.PN-64/B-011700 Wodociągi i kanalizacja. Urządzenia i sieć zewnętrzna 7.PN-80/C-89205 Rury z nieplastyfikowanego polichlorku winylu 8.PN-91/B-10729 Studzienki kanalizacyjne UWAGA: Jeżeli w trakcie wykonawstwa okaże się, że rzędne ułożenia uzbrojenia różnią się od założonych w projekcie ewentualne zmiany zagłębienia ciepłociągu należy uzgodnić z projektantem. 9. Zasypywanie sieci. a) Przed przystąpieniem do zasypywania sieci należy: - dokonać odbioru zespołów złączy pod względem hermetyczności - wypełnić piaskiem (o odpowiednim uziarnieniu) przestrzeni pomiędzy rurociągami, a wykopem. (piasek należy zagęścić ręcznie). - wykonać zasypkę właściwą grubości min. 10 cm stabilizując ją ręcznie lub przy użyciu lekkich zagęszczaczy. c) Pozostałą część wykopu uzupełnić gruntem rodzimym, zagęszczając go mechanicznie. d) Odtworzyć istniejący teren. 10. Odbiory wykonanej sieci. W ramach nadzoru technicznego należy dokonać odbiorów następujących prac: Odbioru materiałów Sprawdzenia niwelacji dna wykopu lub podsypki Sprawdzenia jakości połączeń rur przewodowych Próby ciśnieniowej (szczelności) rurociągu Wykonania zespołu złączy i ich hermetyzacji Wykonania zasypki końcowej 11. Informacje dodatkowe W przypadku stwierdzenia w trakcie realizacji innych niż w projekcie rzędnych terenu, projektowanego uzbrojenia, należy skorygować spadki rurociągów. Proces budowy należy zorganizować zgodnie z ustawą z dn. 07.07.1994r.-Prawo budowlane z późniejszymi zmianami z uwzględnieniem zawartych w przepisach zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Według Rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych Leśnictwa z 13 maja 1995r. w sprawie określenia rodzajów inwestycji szkodliwych dla środowiska i zdrowia ludzi oraz ocen oddziaływania na środowisko (Dz.U. Nr 52/1995r. poz. 284) przedmiotowa inwestycja nie zalicza się do szczególnie szkodliwych dla środowiska, ani do inwestycji mogących pogorszyć stan środowiska. 12. Wykonanie robót Całość robót wykonać i przeprowadzić zgodnie z dokumentacją wykonawczą oraz Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano - Montażowych cz.ii Roboty Instalacji Sanitarnych i Przemysłowych oraz obowiązującymi przepisami BHP. ` Opracował: Andrzej Zabratyński upr.nr.114/7