PROGRAM KIMA Kratki wentylacyjne Katalog techniczny
KRATKI WENTYACYJNE Stalowe kratki wentylacyjne JR- JR- JR- JR- KRATKI WENTYACYJNE Kratki wentylacyjne stosujemy przy wszystkich wariantach klimatyzacji niskoci{nieniowej, ogrzewaniu ciep ym powietrzem i w systemach wentylacji, w ktörych trzeba regulowa~ ilo{~ powietrza, zasi g strugi i ukierunkowanie strumienia powietrza. Mogä by~ stosowane do nawiewu i wyciägu powietrza. Kratki stalowe JR Wykonane sä z blachy stalowej i malowane farbä proszkowä na kolor RA 90. Na `yczenie klienta mogä by~ malowane na dowolny kolor RA. SPIS TRE[CI
PROGRAM KIMA DYSTRYBUCJA POWIETRZA Kratki wentylacyjne Kratki wentylacyjne strona Kratki stalowe JR-, JR-, JR-, JR-... Monta` kratek wentylacyjnych... Elementy regulacyjne... Dane techniczne Dane techniczne dla kratek stalowych JR-, JR-, JR- i JR- bez efektu sufitowego... Dane techniczne dla kratek stalowych JR-, JR-, JR- i JR- z efektem sufitowym...9 Pozosta e dane techniczne dla kratek nawiewnych...1 Dane techniczne dla kratek wyciägowych...1 SPIS TRE[CI egenda Symboli St RA 90 Element wykonany z aluminiowych profili, blachy aluminiowej lub aluminium. Element wykonany z blachy stalowej. Element pomalowany w standardowym kolorze RA 90. Inny kolor mo`na ustali~ przy sk adaniu zamówienia. Zacienione pola oznaczajä mo`liwo{~ doboru materia u, zabezpieczenia powierzchni, wyposa`enia w si ownik. Element przeznaczony do monta`u w pod odze. Element przeznaczony do monta`u w {cianie. Element przeznaczony do monta`u w suficie lub {cianie. Element przeznaczony do monta`u w suficie (wysoko{~ pomieszczenia do m). Element przeznaczony do monta`u w suficie (wysoko{~ pomieszczenia od do 1 m). Element odpowiedni do doprowadzania ogrzewanego powietrza (ogrzewanie). M F EU... CD Element odpowiedni do doprowadzania sch odzonego powietrza (ch odzenie). Element z mo`liwo{ciä sterownia przy pomocy napëdu elektrycznego (si owniki Belimo). Element przeznaczony do filtracji powietrza. Wyposa`ony w filtr typu EU... Mo`liwo{~ automatycznego doboru i wyliczeü charakterystyk technicznych kratek i nawiewników na podstawie parametrów proponowanych przez program Klima ADE.
STAOWE KRATKI WENTYACYJNE JR-, JR-, JR-, JR- JR- H/B St RA 90 Niezale`na nastawa `aluzji poziomych Mocowanie widoczne lub niewidoczne Blacha stalowa malowana proszkowo w kolorze RA 90 KRATKI STAOWE 1.1.0.01 H/B H/B St RA 90 St RA 90 JR- Niezale`na nastawa `aluzji pionowych Mocowanie widoczne lub niewidoczne Blacha stalowa malowana proszkowo w kolorze RA 90 JR- Niezale`na nastawa `aluzji poziomych i pionowych Mocowanie widoczne lub niewidoczne Blacha stalowa malowana proszkowo w kolorze RA 90 JR- H/B St RA 90 Niezale`na nastawa `aluzji pionowych i poziomych Mocowanie widoczne lub niewidoczne Blacha stalowa malowana proszkowo w kolorze RA 90 Sposöb zamawiania: JR-/-F B x H F elementy regulacyjne F, S, T V widoczne mocowanie {rubowe niewidoczne mocowanie {rubowe V widoczne mocowanie {rubowe + rama monta`owa zacisk (wy äcznie do monta u w {cianie) typ kratki JR-, JR-, JR-, JR-
STAOWE KRATKI WENTYACYJNE JR-, JR-, JR-, JR- Wymiary standardowe kratek wentylacyjnych i przekr j swobodny (m ) dla JR- i JR-: B/H 1 1 9 11 1 B/H 1 1 9 0.00 0.01 0.01 0.009 0.0 0.0 0.01 0.0 0.0 0.01 0.0 0.0 0.01 0.00 0.0 0.01 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01 0.09 0.09 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.11 0.1 0.0 0.0 0.11 0.9 0.1 0.1 0.11 0.1 0.1 0. 0.1 9 0.19 11 1 0.00 0.01 0.01 0.09 0.011 0.0 0.0 0.0 0.0 0.01 0.01 0.0 0.00 0.09 0.11 0.019 0.0 0.0 0.0 0.11 0.1 0.1 0.0 0.0 0.0 0.090 0.1 0.19 0.0 0.0 0.0 0. 0.1 0.9 1 0.00 0.0 0.09 0.11 0.10 9 9 0.0 0.00 0.1 0.1 0. 0 0. 0.0 0.0 0.11 0.11 0.00 0. 0.01 0.0 0.1 0.1 0.0 0.1 0.0 0.09 0.1 0.1 1 0.0 0.0 B/H 0 0 00 0 00 00 0 00 0 00 0 00 00 00 0.00 0.011 0.0 0.01 0.0 0.01 0.01 0.09 0.01 0.0 0.0 0.01 0.01 0.0 0.01 0.0 0.09 0.0 0.01 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00 0.0 0.11 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00 0.09 0.11 0.1 0. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.090 0. 0.0 0. 0.11 0.09 0.11 0.11 0.11 0.10 0.10 0.1 0.1 0.1 0.19 0.190 1 0.10 1 0.1 0.09 00 10 10 Wymiary standardowe kratek wentylacyjnych i przekr j swobodny (m ) dla JR- i JR-: 0.00 0.0 0. 0.1 1 9 0. 0.0 0.0 0.11 0.1 9 0.0 0.0 0.01 0.1 0.11 1 0.1 B/H 0 0 00 0 00 00 0 00 0 00 0 00 00 00 0.00 0.011 0.009 0.01 0.0 0.011 0.0 0.09 0.01 0.0 0.0 0.01 0.0 0.01 0.01 0.0 0.0 0.01 0.0 0.0 0.0 0.01 0.09 0.0 0.09 0.01 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09 0.0 0.0 0. 0.0 0.0 0.0 0.01 0.09 0.0 0.09 0.9 0.1 0.11 0.0 0.0 0.0 0.0 0.09 0. 0.0 0.11 0.09 0.11 0.10 0.11 0.1 0.1 0.1 0.10 0.1 0.1 0.1 1 0.1 0. 0. 0.1 0.1 1 0.0 00 10 10 0.0 0.09 0.1 0.1 0.1 9 0. 0.0 0. 0.1 0.1 1 0.01 0.1 0.0 0.11 0.1 9 0.0 0.1 0.0 0.0 0.1 0.1 0.19 0. 0.0 0.0 0.09 0.1 0.1 1 9 0. 0.0 0.1 0.1 0.19 0. KRATKI STAOWE 1.1.0.01
STAOWE KRATKI WENTYACYJNE JR-, JR-, JR-, JR- Monta kratek bez ramy monta owej: h H1/B1 Widoczne mocowanie {rubowe /V B1=B- H1=H- JR-, JR- h= mm JR-, JR- h= mm H-/B- Oznaczenia: JR-/V, JR-/V, JR-/V, JR-/V KRATKI STAOWE Monta kratek do ramy monta owej: Rama monta owa mo e by} wmurowana ( {ciany betonowe i {cianki z cegie ) lub przykrëcona ({ciana, sufit, kana...). H1/B1 Niewidoczne mocowanie {rubowe / (zamek) 1.1.0.0 h H/B B1=B- H1=H- JR-, JR- h= mm JR-, JR- h= mm Oznaczenia: JR-/, JR-/, JR-/, JR-/ H1/B1 Widoczne mocowanie {rubowe + rama monta`owa /V h H/B B1=B- H1=H- JR-, JR- h= mm JR-, JR- h= mm Oznaczenia: JR-/V, JR-/V, JR-/V, JR-/V Niewidoczne mocowanie {rubowe / (zacisk) Uwaga: Wy äcznie do monta u w {cianie H/B H1/B1 h H1/B1 H/B B1=B- H1=H- JR-, JR- h= mm JR-, JR- h= mm Oznaczenia: JR-/, JR-/, JR-/, JR-/ h
STAOWE KRATKI WENTYACYJNE JR-, JR-, JR-, JR- Aby osiägnä~ zamierzone parametry w systemie wentylacji, nale`y odpowiednio zmieni~ ukπad regulacji wszystkich elementöw. Dodatkowä regulacjë ilo{ci oraz prëdko{ci powietrza, a tak`e zasiëgu strugi osiägamy poprzez monta` odpowiednich elementöw regulacyjnych na kratkach wentylacyjnych. Wszystkie elementy regulacyjne wykonane sä z blachy stalowej zabezpieczonej antykorozyjnie i pomalowane proszkowo na dowolny kolor. max 0 F Element regulacyjny wyposa`ony jest w przeciwbie`ne `aluzje, których nastawë regulujemy jednoczeònie za pomocä waàka zëbatego. Stosujemy go do regulacji natë`enia strumienia powietrza. amele elementu regulacyjnego F sä wykonane z tworzywa sztucznego. S Element regulacyjny posiada nieruchomä nastawë regulacyjnä z mo`liwo{ciä zamykania i otwierania `aluzji poprzez przesuwanie górnej czë{ci nastawy. Stosujemy go do nakierowywania i regulacji zaczerpniëtej ilo{ci powietrza z kana u. Element regulacyjny S ze wzglëdu na uko{ne zaczerpywanie powietrza jest odpowiedni dla kratek d u`szych - rozdzia zaczerpniëtego powietrza jest lepszy na wiëkszych d ugo{ciach. KRATKI STAOWE 0 T Element regulacyjny posiada nieruchoma nastawë regulacyjna z mo`liwo{ciä zamykania i otwierania `aluzji poprzez przesuwanie górnej czë{ci nastawy. Stosujemy go do nakierowywania i regulacji zaczerpniëtej ilo{ci powietrza z kana u. 1.1.0.0 Regulacja poszczegölnych typów elementów regulacyjnych:
STAOWE KRATKI WENTYACYJNE JR-, JR-, JR-, JR- Diagram do okre{lania wielko{ci nominalnych, indukcji i temperatury strumienia powietrza kratek aluminiowych i stalowych - bez efektu sufitowego: Dotyczy B/H 1 - pozioma nastawa `aluzji KRATKI STAOWE 1.1.0.0 szeroko{~ B (mm) 1 11 1 9 11 9 1 11 9 1 11 9 1 11 9 1 11 9 1 11 9 1 wysoko{~ H (mm) 1 1 000 Efektywna pr dko{~ nawiewanej strugi v (m/s) 1. 1 000 00 0 00 00 00 00 00 0 Pr dko{~ nawiewanej strugi v (m/s) 0. 0. 0. 0. 1.0 1. 1.0 0.9 szeroko{~ strugi b (m) Ilo{~ nawiewanej strugi Q (m /h) ef 1 Zasi g strugi (m) 0. 0. 0.1 Iloraz temperatur t t z 9 1 0.0 0.0 0.0 Zasi g strugi (m) Indukcja i 1 0 0 A Q Q b Strefa przebywania ludzi v (m/s) t ( C) v = m/s 0.m Q (m /h) t ( C) Z Q (m /h) (m) V ef (m/s) V (m/s) Dt z (K) Dt (K) i b (m) nat `enie strumienia powietrza zasi g strugi efektywna pr dko{~ powietrza na wyj{ciu maksymalna pr dko{~ strumienia powietrza w odleg o{ci rö`nica temperatury powietrza nawiewanego i temperatury powietrza w pomieszczeniu rö`nica temperatury strumienia powietrza i temperatury powietrza w pomieszczeniu indukcja - stosunek mi dzy ca kowitä ilo{ciä strumienia powietrza a ilo{ciä nawiewanego powietrza szeroko{~ strumienia powietrza zale`na od odleg o{ci od stropu, gdzie pr dko{~ strumienia powietrza wynosi 0, m/s
STAOWE KRATKI WENTYACYJNE JR-, JR-, JR-, JR- Diagram do okre{lania wielko{ci nominalnych, indukcji i temperatury strumienia powietrza kratek aluminiowych i stalowych - bez efektu sufitowego: Dotyczy B/H 1 - pozioma nastawa `aluzji szeroko{~ B (mm) 10 10 00 00 00 00 10 10 00 00 00 00 00 0 00 10 10 00 00 00 0 00 0 10 10 00 10 10 00 00 10 00 00 10 00 00 00 0 00 00 0 00 00 10 10 00 00 10 0 00 00 00 10 00 0 00 0 00 0 00 0 00 00 00 0 00 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 00 0 00 0 0 wysoko{~ H (mm) 000 1.0 000 0. 00 0 1. 00 0. 00 Efektywna pr dko{~ nawiewanej strugi v (m/s) 0. 00 1.0 0.9 00 0. 00 1. Pr dko{~ nawiewanej strugi v (m/s) szeroko{~ strugi b (m) 1 0 ef Ilo{~ nawiewanej strugi Q (m /h) 1 Zasi g strugi (m) 0. 0. 0.1 0.0 0.0 0.0 Iloraz temperatur t t z 9 1 Zasi g strugi (m) Indukcja i 1 0 0 1.1.0.0 KRATKI STAOWE
STAOWE KRATKI WENTYACYJNE JR-, JR-, JR-, JR- Tabela do okre{lenia wspö czynniköw korekcyjnych dla poziomego rozk adu strumienia powietrza: Kät nastawy `aluzji b 90 Kät rozchodzenia si strugi a 0 b a Pr dko{~ nawiewanej strugi v v diag. x 0. x 0. Iloraz temperatur Dt /Dt Z (Dt / Dt Zdiag. ) x 0. x 0. Indukcja i i diag. x 1. x.0 Strata strumienia y y diag. x 1. x.0 Rozstaw mi dzy kratkami A 0. KRATKI STAOWE Diagram do okre{lenia rozej{cia si nawiewanej strugi: v (m/s) ef A (m ) ef t ( C) z y y= x tz tz diag. y Ogrzewanie Ch odzenie Przyk ad: Wiadome: Ilo{~ powietrza: Q=0 m /h, =m Pr dko{~ nawiewanej strugi: v =0. m/s Stosunek rö`nic temperatur: Dt Z = C Rozwiäzanie: Z diagramu dla odleg o{ci od sufitu 0. m Wybieramy kratk AR-1 wielko{ci B=, H=1 Efektywna pr dko{~ na wyj{ciu v ef =. m/s Stosunek temperatur Dt /Dt Z = 0.0 Rö`nica temperatur Dt = 0.0 x = C indukcja i = Szeroko{~ nawiewanej strugi b = 1.0m Minimalna odleg o{~ pomi dzy dwiema kratkami A = m Efektywny przekröj na wyj{ciu A ef (m ) 0.00 0.01 0.0 0.1 0. (m) v ef(m/s) 0.01 0.0 0.0 0.1 1.0 Strata i wzrost nawiewanej strugi y/ t z (m/ C) 1
STAOWE KRATKI WENTYACYJNE JR-, JR-, JR-, JR- Diagram do okre{lania wielko{ci nominalnych, indukcji i temperatury strumienia powietrza kratek aluminiowych i stalowych - bez efektu sufitowego: Dotyczy B/H 1 - pozioma nastawa `aluzji Efektywna pr dko{~ nawiewanej strugi v ef(m/s) Indukcja i szeroko{~ B (mm) 1 11 1 9 11 9 1 11 9 1 11 9 1 11 9 1 11 9 1 11 9 1 1 1 wysoko{~ H (mm) 9 000 000 00 0 00 00 00 00 1. 00 1 0 Ilo{~ nawiewanej strugi Q (m /h) 0. 0. 0. 0. 0.1 0.0 0.0 Iloraz temperatur t z t 1 0 KRATKI STAOWE Pr dko{~ nawiewanej strugi v (m/s) 1.0 0. 0. 0. 0. 1. szeroko{~ strugi b (m) 1.0 0.9 0. 0. 0. 1 9 Zasi g strugi (m) 9 1 Zasi g strugi (m) 1.1.0.0 0. A Q Q b Strefa przebywania ludzi v (m/s) t ( C) v = m/s 0.m Q (m /h) t ( C) Z Q (m /h) (m) V ef (m/s) V (m/s) Dt z (K) Dt (K) i b (m) nat `enie strumienia powietrza zasi g strugi efektywna pr dko{~ powietrza na wyj{ciu maksymalna pr dko{~ strumienia powietrza w odleg o{ci rö`nica temperatury powietrza nawiewanego i temperatury powietrza w pomieszczeniu rö`nica temperatury strumienia powietrza i temperatury powietrza w pomieszczeniu indukcja - stosunek mi dzy ca kowitä ilo{ciä strumienia powietrza a ilo{ciä nawiewanego powietrza szeroko{~ strumienia powietrza zale`na od odleg o{ci od stropu, gdzie pr dko{~ strumienia powietrza wynosi 0, m/s 9
STAOWE KRATKI WENTYACYJNE JR-, JR-, JR-, JR- Diagram do okre{lania wielko{ci nominalnych, indukcji i temperatury strumienia powietrza kratek aluminiowych i stalowych - bez efektu sufitowego: Dotyczy B/H 1 - pozioma nastawa `aluzji Efektywna pr dko{~ nawiewanej strugi v ef (m/s) Indukcija i KRATKI STAOWE szeroko{~ B (mm) 10 10 00 10 10 10 00 00 10 10 00 00 10 00 00 10 00 00 10 00 00 00 00 10 00 00 00 10 0 00 9 00 00 00 00 10 0 00 10 000 00 00 00 0 0 00 00 0 00 10 000 0 00 00 00 10 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 00 00 00 0 00 0 00 0 00 00 0 00 0 0 wysoko{~ H (mm) 00 0 00 00 00 00 1. 00 1 0 Ilo{~ nawiewanej strugi Q (m /h) 0. 0. 0. 0. 0.1 0.0 0.0 Iloraz temperatur t t z 1 0 Pr dko{~ nawiewanej strugi v (m/s) 1.0 0. 0. 0. 0. 1 9 1 Zasi g strugi (m) 1. 1.0 0.9 0. 0. szeroko{~ strugi b (m) 0. 9 Zasi g strugi (m) 0.
STAOWE KRATKI WENTYACYJNE JR-, JR-, JR-, JR- Tabela do okre{lenia wspö czynniköw korekcyjnych dla poziomego rozk adu strumienia powietrza: Kät nastawy `aluzji b 90 Kät rozchodzenia si strugi a 0 b a Pr dko{~ nawiewanej strugi v v diag. x 0. x 0. Iloraz temperatur Dt /Dt Z (Dt / Dt Zdiag. ) x 0. x 0. Indukcja i i diag. x 1. x.0 Strata strumienia y y diag. x 1. x.0 Rozstaw mi dzy kratkami A 0. Diagram do okre{lenia maksymalnej rö`nicy temperatur przy ch odzeniu Dtz ( C): Maksymalna rö`nica temperatur przy ch odzeniu t z ( C) 1 ef v (m/s) 1 1. 1 0.00 0.01 0.0 0.1 0.. Przyk ad: Wiadome: Ilo{~ powietrza: Q=0 m /h, =m Pr dko{~ nawiewanej strugi: v =0. m/s Rö`nica temperatur: Dt Z = C Rozwiäzanie: Z diagramu dla odleg o{ci od {ciany 0. m wybieramy kratk JR- wielko{~ B=, H=1 Efektywna pr dko{~ na wyj{ciu v ef = m/s Stosunek temperatur Dt /Dt Z = 0.1 Rö`nica temperatur Dt = 0.1 x = 0. C Indukcja i = 1 Szeroko{~ nawiewanej strugi b = 1.0m Minimalna odleg o{~ pomi dzy dwiema kratkami A = 1. m KRATKI STAOWE 1.1.0.09 Efektywny przekröj na wyj{ciu A ef (m ) 11
STAOWE KRATKI WENTYACYJNE JR-, JR-, JR-, JR- Diagram strat ci{nienia i poziomu natë`enia d`wiëku dla kratek JR-, JR-,JR- i JR- z elementem regulacyjnym F Pozioma nastawa `aluzji otwarta 0 % 0% 0% KRATKI STAOWE Strata ci{nienia w kanale p cel (Pa) 0 0 0 N R 0 0 WA (db(a)) 0 0 0 1 Efektywna pr dko{~ nawiewanej strugi v ef (m/s) Nastawa elementu regulacyjnego p cel Tabela wspö czynniköw korekcyjnych dla danych akustycznych A ef (m ) 0.01 0.0 0.0 0.1 0. Korekcja (db(a)) N R - - - 0 + + Dp cel (Pa) strata ci{nienia WA (db(a)) poziom nat `enia d`wi ku N R krzywa graniczna wed ug ISO vef 1.1.0. Diagram do okre{lenia poziomu t umienia w pomieszczeniu: Poziom t umienia w pomieszczeniu (db(a)) 1 1 1 11 9 Volumen Q (m ) 00 00 00 0 0 0 Do wyliczenia kratek nawiewnych wystarczajä nast pujäce warto{ci dla poziomu Q : 1. pomieszczenia normalne Q =Q. pomieszczenia z wyra`nie odbijajäcymi {cianami Q =0.Q. pomieszczenia ze {cianami poch aniajäcymi Q =Q 1 0. 1.0.0.0.0.0 Q (m ) Q (m ) poziom wyliczony uzale`niony od odbijania pomieszczenia rzeczywisty poziom t umienia pomieszczenia Odleg o{~ od elementou wentylacyjnego (m) 1
STAOWE KRATKI WENTYACYJNE JR-, JR-, JR-, JR- Diagram strat ci{nienia i poziomu nat `enia d wi ku dla kratek JR-, JR-, JR- oraz JR- z elementem regulacyjnym F Pozioma nastawa `aluzji 0 otwarta % 0% strata ci{nienia p cel (Pa) 0 0 0 N R 0 0 (db(a)) 1 0 efektywna pr dko{~ strugi na wej{ciu v ef (m/s) WA 0 0 0% nastawa elementu regulacyjnego v ef p cel Tabela wspö czynniköw korekcyjnych dla danych akustycznych A ef (m ) 0.00 0.01 0.0 0.0 0.1 0. Korekcja (db(a)) N R -1 - - - 0 + + KRATKI STAOWE Diagram do okre{lenia efektywnej pr dko{ci na wej{ciu: 9 0.00 efektywna powierzchnia na wej{ciu A ef (m/s) 0.01 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0. 0. 0. Przyk ad: Q=00 m /h A ef =0.0 m (z tabeli przekrojöw prostych) Z diagramu otrzymujemy: 1.1.0.11 efektywna pr dko{~ na wej{ciu v ef (m/s) V ef =. m/s 0 0 0 0 00 00 00 000 000 000 Ilo{~ powietrza na wej{ciu Q (m /h) 1
1
1
Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i uzupe nieü. 1
Production: IMP Klima; Design: D. T. M.; ayout: Grafi~ni studio K, d.o.o.; Print: Tiskarna jubljana d.d.; August 0
Stwarzamy ludziomdobry klimat IMP KIMA Produkcja systemöw klimatyzacyjnych Sp. z o.o. Godovi~ Godovi~ S\OWENIA Numery telefonöw Centrala: + 0 00 Dzia sprzeda`y: + 0 0, 0 19, 0 1 Dzia handlowy: + 0 Dzia logistyki: + 0 0 Faksy Sekretariat: + 0 Dzia sprzeda`y: + 1 Dzia handlowy: + 0 Dzia logistyki: + 1 Poczta elektroniczna impklima@imp-klima.si Internet http://www.imp-klima.si Oddzial w Polsce: HIDRIA POSKA Sp. z o.o., Ul. Solna a, 0-0 Pu tusk Tel. (0) 9 90, (0) 9 9, E-mail: impklima@hidria.pl IMP Klima Kreujemy miła i zdrowa atmosfere