. pieczęć podłużna TOM III I SIWZ MW.M7-3200/2/1/2016 DOKUMENTACJA PROJEKTOWA Na wykonanie robót budowlanych urządzeń melioracji wodnych podstawowych Obiekt nr 1: Konserwacja bieżąca wałów przeciwpowodziowych i kanałów, gmina i miasto Malbork, pow. malborski, woj. pomorskie. Konserwacja bieżąca kanałów, gmina Malbork, pow. malborski, woj. pomorskie. Terenowy Oddział Nowy Dwór Gdański 24.03.2016 r.
ZAWARTOŚĆ DOKUMENTACJI I. DOKUMENTACJA TECHNICZNA 1.1. Strona tytułowa 1.2. Strona tytułowa z podpisami 1.3. Opis techniczny II. SPECYFIKACJA TECHNICZNA 2.1.Strona tytułowa 2.2. Ogólna specyfikacja techniczna wymagania ogólne III. PRZEDMIAR ROBÓT 3.1. Strona tytułowa 3.2.Tabela przedmiaru robót 3.3. Mapa poglądowa z lokalizacją urządzeń melioracyjnych przeznaczonych do wykonania robót konserwacyjnych
. pieczęć podłużna TOM III I SIWZ MW.M7-3200/2/1/2016 DOKUMENTACJA PROJEKTOWA Na wykonanie robót budowlanych urządzeń melioracji wodnych podstawowych Obiekt nr 1: Konserwacja bieżąca wałów przeciwpowodziowych i kanałów, gmina i miasto Malbork, pow. malborski, woj. pomorskie. Konserwacja bieżąca kanałów, gmina Malbork, pow. malborski, woj. pomorskie. Niniejszą dokumentacją techniczną opracowano w Terenowym Oddziale w Nowym Dworze Gdańskim Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku. Sporządził: inspektor ds. eksploatacji Krystyna Gajdiss Dokumentacja projektowa została sprawdzona i uznana za sporządzoną prawidłowo, zgodnie z przepisami techniczno budowlanymi i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Zatwierdzam: Kierownik Terenowego Oddziału w Nowym Dworze Gdańskim Sławomir Szymański Sprawdzono: specjalista ds. eksploatacji Gabriel Ewiak TERENOWY ODDZIAŁ NOWY DWÓR GDAŃSKI 24.03.2016 r.
1.3. OPIS TECHNICZNY do dokumentacji projektowej na wykonanie robót budowlanych na obiekcie: Obiekt nr 1: Konserwacja bieżąca wałów przeciwpowodziowych i kanałów, gmina i miasto Malbork, pow. malborski, woj. pomorskie. Konserwacja bieżąca kanałów, gmina Malbork, pow. malborski, woj. pomorskie. Element I Konserwacja bieżąca - wałów przeciwpowodziowych 4,2 km i kanałów podstawowych 9,6 km na terenie gminy i miasta Malbork pow. malborski, woj. pomorskie. Element II Konserwacja bieżąca - kanałów podstawowych 13,4 km na terenie gminy Malbork pow. malborski, woj. pomorskie. I Wiadomości wstępne Niniejsza dokumentacja została opracowana przez pracowników ZMiUW WP w Gdańsku, Terenowy Oddział w Nowym Dworze Gdańskim w oparciu o: Ustawę z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo Budowlane ( Dz. U. Nr 89 z dnia 25 sierpnia 1994 roku z późniejszymi zmianami) i Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego. Pomiary i obserwacje terenowe. Ustalone potrzeby w zakresie konserwacji śródlądowych wód powierzchniowych istotnych dla regulacji stosunków wodnych na potrzeby rolnictwa oraz urządzeń melioracji wodnych podstawowych dla Gminy Malbork, Gminy i Miasta Malbork wynikłe w trakcie jesiennego i wiosennego przeglądu urządzeń. II Położenie obiektu Element I Obiekt położony jest w województwie pomorskim, powiecie malborskim na terenie gminy i miasta Malbork. Wały przeciwpowodziowe w rozmiarze 4,2 km są wałami III klasy. Przeznaczone do konserwacji bieżącej koszenia skarp i dna,oraz usuwania zatorów i nieczystości znajdujących się w dnie - Kanały Juranda i Ulgi są głównymi odbiornikami wód i ich lokalizację przedstawia mapa poglądowa w skali 1:25 000. Dojazd do obiektu stanowi sieć dróg wojewódzkich, powiatowych i gminnych. Element II Obiekt położony jest w województwie pomorskim, powiecie malborskim na terenie gminy Malbork. Kanały podstawowe tj. Kanał Świerkowski i Kanał K-100, o łącznym rozmiarze 13,4 km przeznaczone do konserwacji bieżącej są głównymi odbiornikami wód z wsi Tragamin, Lasowice Wielki, Lasowice Małe. Lokalizację Kanałów przedstawia mapa poglądowa w skali 1:25 000. Dojazd do obiektów stanowi sieć dróg wojewódzkich, powiatowych i gminnych.
III Stan istniejący Element I W chwili obecnej wały przeciwpowodziowe wymagają konserwacji bieżącej. Istniejący porost na wałach jest mocno zachwaszczony, co powoduje wypadanie szlachetnych gatunków traw, a w konsekwencji doprowadza do osłabienia korpusu wałów. Na odcinku od 2+100 4+600 wały chronią przed wylewem kanału Juranda miasto Malbork oraz grunty orne, użytki zielone i gospodarstwa Nowej Wsi Malborskiej na gminie Malbork. W korpusie wału mogą występować nory wydrążone przez zwierzęta, oraz kretowiska, które mogą powodować zagrożenie bezpieczeństwa pracy. Kanały przewidziane w dokumentacji technicznej na długości 9,3 km przepływają przez centrum miasta Malborka oraz w minimalnej części przez teren gminy Malbork -użytki zielone i grunty orne. Kanały podstawowe połączone są z siecią rowów szczegółowych. W chwili obecnej dna cieków są zaśmiecone i zarośnięte co może spowodować wylanie wody na ulice miasta i podtopienie domów mieszkalnych, oraz utrudnia odprowadzenie wody z rowów szczegółowych. Kanały Juranda i Ulgi wymaga okoszenia skarp i dna, oraz usuwania zatorów i nieczystości znajdujących się w dnie. Element II W chwili obecnej kanały wymagają konserwacji bieżącej. Cieki są zarośnięte co powoduje podtopienie gruntów ornych oraz utrudnia doprowadzenie i odprowadzenie wód z sieci kanałów podstawowych i rowów szczegółowych, których są głównymi odbiornikami Kanał Świerkowski i Kanał K-100. IV Rozwiązania projektu Element I W roku 2016 planuje się wykonanie konserwacji bieżącej wałów przeciwpowodziowych na długości 4,2 km, polegającej na jednokrotnym ręcznym okoszeniu skarp i korony wałów, bez wygrabienia wykoszonego porostu. Przy koszeniu skarpa odwodna wałów winna być koszona wzdłuż wału z odłożeniem pokosu od lustra wody w kierunku korony wału. Ze względu na różnorodność materiału użytego do budowy wałów (piasek, torf) oraz różne parametry techniczne, przyjęto ręczną metodę okoszenia porostu na skarpach wałów. Maksymalna wysokość porostu po ręcznym wykoszeniu nie może przekraczać 5cm w dniu kontroli robót. Konserwacja bieżąca Kanałów Juranda i Ulgi przewiduje: ręczne okoszenie skarp i dna cieku bez wygrabienia, oraz usuwania zatorów i nieczystości znajdujących się w dnie. Rozebranie ceglanego mostku na kanale Ulgi w km 3+700, który jest w złym stanie technicznym. Element II W roku 2016 planuje się wykonanie konserwacji bieżącej: Kanał Świerkowski na długości 4,9 km - polegającej na ręcznym okoszeniu skarp i dna cieku, hakowaniu mechanicznym, oczyszczeniu przepustów i wycięciu krzaków rosnących na skarpie kanału z uporządkowaniem terenu. Kanał K-100 na długości 8,5 km - polegającej na ręcznym okoszeniu skarp i dna cieku, hakowaniu mechanicznym, oraz oczyszczeniu przepustów i wycięciu krzaków rosnących na skarpie kanału z uporządkowaniem terenu. Przy koszeniu skarpy winny być koszone wzdłuż cieku z odłożeniem pokosu od lustra wody w kierunku górnych krawędzi skarp. Przyjęto ręczną metodę okoszenia
porostu na skarpach. Maksymalna wysokość porostu po ręcznym wykoszeniu nie może przekraczać 5 cm w dniu kontroli robót. Zaplanowano również, hakowanie mechaniczne, oczyszczenie z namułów istniejących przepustów. Urobek po mechanicznym hakowaniu powinien zostać złożony poza obrębem górnej krawędzi skarp. Urobek z oczyszczenia przepustów winien być wyrzucony poza obręb budowli i rozplantowany warstwą 10 cm. Wycięte krzaki należy złożyć w stosy i spalić a teren po wycince uprzątnąć. V Kontrola jakości robót Kontrola jakości robót będzie prowadzona na bieżąco przez kierownika budowy oraz nadzorującego z ramienia inwestora i powinna być potwierdzona odpowiednimi wpisami do dziennika budowy, przekazanego przez inwestora w formie uproszczonej (dla obiektów niewymagających pozwolenia na budowę). Przy robotach zanikowych (okoszenie) należy zgłaszać do kontroli wykonane odcinki minimum raz w tygodniu. Podczas wykonywania robót należy bezwzględnie przestrzegać obowiązujących przepisów bhp. VI Odbiory robót Odbiór robót przeprowadza Inwestor na pisemny wniosek Wykonawcy o zakończeniu robót i zgłoszeniu ich do odbioru, w obecności zainteresowanych stron, sporządzając protokół odbioru końcowego robót.
ZARZĄD MELIORACJI I URZĄDZEŃ WODNYCH WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO W GDAŃSKU TERENOWY ODDZIAŁ W NOWYM DWORZE GDAŃSKIM 82-100 Nowy Dwór Gdański ul. Podmiejska 3, tel, fax. 055-247-23-57 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.1. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Obiekt nr 1: Konserwacja bieżąca wałów przeciwpowodziowych i kanałów, gmina i miasto Malbork, pow. malborski, woj. pomorskie. Konserwacja bieżąca kanałów, gmina Malbork, pow. malborski, woj. pomorskie. Niniejszą specyfikację techniczną opracowano w Terenowym Oddziale w Nowym Dworze Gdańskim Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru została sprawdzona i uznana za sporządzoną prawidłowo, zgodnie z przepisami techniczno budowlanymi i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 2.2. OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYMAGANIA OGÓLNE Nazwa zadania Obiekt nr 1: Konserwacja bieżąca wałów przeciwpowodziowych i kanałów, gmina i miasto Malbork, pow. malborski, woj. pomorskie. Konserwacja bieżąca kanałów, gmina Malbork, pow. malborski, woj. pomorskie. Przedmiot i zakres rzeczowy robót budowlanych Element I Przedmiotem zamówienia jest wykonanie konserwacji bieżącej polegającej na wykoszeniu porostu ze skarp, korony i poboczy wałów przeciwpowodziowych 4,2 km wykoszeniu skarp, dna kanałów podstawowych 9,6 km tj. Kanału Juranda i Kanału Ulgi, oraz usuwanie zatorów i nieczystości znajdujących się w dnie w/w kanałów na terenie gminy i miasta Malbork. Kanał Ulgi km 3+700 rozebranie ceglanego mostku, który jest w złym stanie technicznym. Termin wykonania do 29.07.2016 r. Element II Przedmiotem zamówienia jest wykonanie konserwacji bieżącej urządzeń melioracji wodnych podstawowych tj. Konserwacja bieżąca kanałów koszenie skarp i dna cieków, mechaniczne hakowanie dna, ręczne czyszczenie przepustów oraz ciecie krzaków z uporządkowaniem terenu. Termin wykonania do 15.11.2016 r.
Zakres rzeczowy robót według załączonego w tabelach przedmiaru robót: Element I Wały prawy i lewy kanału Juranda 4 200,00 m - I koszenie ręczne bez grabienia Lp. Lokalizacja przekrojów poprzecznych hektometry Strona wału L lewa P-prawa Odległości między przekrojami /długość odcinków / mb Średnia szerokość koszenia mb Ogółem powierzchnia koszenia m² 1 2 3 4 5 6 WAŁY KANAŁU JURANDA - GMINA I MIASTO MALBORK 1 2+100-4+600 L 2 500,00 9,00 22 500,00 2 2+650-3+400 P 750,00 9,00 6 750,00 3 3+600-4+550 P 950,00 9,00 8 550,00 OGÓŁEM X 4 200,00 X 37 800,00 Kanał Juranda - Ręczne koszenie skarp kanału Lp. Hektometry Ilość mb Średni pas koszenia mb 1 0+000 0+750 750,00 7,40 5 550,00 2 0+750 0+760 10,00 18,00 180,00 3 0+750 1+000 250,00 21,00 5 250,00 4 1+655-2+100 445,00 8,00 3 560,00 5 2+100 2+650 550,00 6,00 3 300,00 6 3+400 3+600 200,00 6,00 1 200,00 OGÓŁEM 2 115,00 X 19 040,00 Ręczne koszenie dna kanału z wygrabieniem Powierzchnia koszenia m² Lp. Hektometry Długość [mb] Średnia szerokość dna [m] Powierzchnia [m 2 ] 1 0+000 0+800 800,00 1,00 800,00 2 2+020 4+832 2 812,00 5,00 14 060,00 Razem: 14 860,00 Kanał Juranda 0+000 4+832 Usuwanie zatorów z dna kanału Juranda hm 0+000 4+832 godz.-150 /w tym czyszczenie dna kanału z kamieni,cegieł, śmieci/ Wywóz ciągnikiem z przyczepą nieczystości na wysypisko śmieci 48 godz. Kanał Ulgi 0+000-4+750 -Ręczne koszenie skarp Lp. Hektometry Ilość mb Średni pas koszenia mb 1 0+000 1+180 1 180,00 6,00 7 080,00 2 1+180 1+560 380,00 8,00 3 040,00 3 1+560 1+812 252,00 10,00 2 5200,00 4 1+812 2+080 268,00 wiadukt 5 2+080 2+258 178,00 11,00 1 958,00 6 2+258 3+040 782,00 14,00 10 9480,00 Powierzchnia koszenia m²
7 3+040 4+750 1 710,00 22,00 37 620,00 OGÓŁEM 4 750,00 X 63 166,00 Ręczne koszenie dna kanału z wygrabieniem Lp. Hektometry Długość Średnia szerokość dna Powierzchnia [mb] [m] [m 2 ] 1 0+000 1+812 1 812,00 1,00 1 812,00 2 2+080 4+750 2 670,00 1,50 4 005,00 Razem: - - 5 817,00 Usuwanie zatorów z dna kanału hm 0+000 4+750 120 godz. Wywózka na wysypisko śmieci - 32 godz. - km 3+700 rozebranie ceglanego mostku, wysokość konstrukcji 25 cm, rozpiętość przęsła w świetle ścian przyczółków 3,10m do 3,25m, szerokość obiektu około 5,0m. OGÓŁEM ZAKRES ROBÓT Elementu I : 1. Ręczne okoszenie porostu ze skarp m² 82 206,00 2. Ręczne okoszenie porostu z dna m² 20 677,00 3. Ręczne okoszenie wałów p. powodziowych m² - 37 800,00 4. Usuwanie zatorów godz.- 270,00 5. Wywóz nieczystości ciągnikiem z przyczepą godz. 80,00 6. Rozebranie mostku ceglanego m 3 4,00 Element II Ręczne okoszenie skarp cieku bez wygrabienia porostu. Porost gęsty twardy Długość Średnia Powierzchnia Lp. Nazwa cieku Hektometry szerokość [ mb] [ m ] [ m 2 ] 1 Kanał Świerkowski 7+860 12+768 4 908,00 10,00 49 080,00 2 Kanał K-100 0+000 8+456 8 456,00 12,00 101 472,00 Razem: 13 364,00 150 552,00 Ręczne koszenie dna z wygrabieniem Lp. Nazwa cieku Hektometry Długość [ mb] Średnia szerokość dna [ m ] Powierzchnia [ m 2 ] 1 Kanał Świerkowski 7+860 12+768 4 908,00 2,50 12 270,00 2 Kanał K-100 0+000 8+456 8 456,00 3,00 25 368,00 Razem: 13 364,00 37 638,00 Mechaniczne hakowanie dna cieku Lp. Nazwa cieku Hektometry Długość Średnia szerokość dna [ m ] Powierzchnia [ mb] [ m 2 ] 1 Kanał Świerkowski 7+860 12+768 4 908-126 przepust= 4 782,00 2,50 11 955,00
2 Kanał K-100 0+000 8+456 8 456-116 przepusty= Ręczne czyszczenie przepustów Lp. Nazwa cieku Ilość [szt.] 1. Kanał Świerkowski 10 2 5 Razem: 13 364 242 = 13 122,00 Średnica przepustu Ø [cm] 80,00 60,00 40,00 8 340,00 3,00 25 020,00 36 975,00 Długość [m] 10,00 8,00 6,00 Łączna długość [m] 80,00 16,00 30,00 2. Kanał K-100 1 3 5 1 150,00 120,00 100,00 80,00 10,00 12,00 12,00 10,00 10,00 36,00 60,00 10,00 27 242,00 Cięcie krzaków z uporządkowaniem terenu Pas cięcia [m] Powierzchnia [m 2 ] Lp. Nazwa cieku Hektometry Długość [ mb] 1 Kanał Świerkowski 7+860 12+768 4 908,00 1,0 4 908,00 2 Kanał K-100 0+000 8+456 8 456,00 0,5 4 228,00 Razem: X X X 9 136,00 OGÓŁEM ZAKRES ROBÓT Elementu II : 1. Ręczne okoszenie porostu ze skarp - 13,4 km, m² 150 552 2. Ręczne okoszenie porostu z dna - 13,4 km, m 2 37 638 3. Hakowanie mechaniczne - m 2 36 975 4.Czyszczenie przepustów - 242,00 m 5. Cięcie krzaków - 9 136,00 m 2 Informacja o terenie budowy Podczas wykonywania robót na urządzeniach będących przedmiotem zamówienia należy bezwzględnie przestrzegać obowiązujące przepisy bhp i przeciwpożarowe. Z chwilą przejęcia terenu budowy Wykonawca zabezpieczy teren budowy wraz ze znajdującymi się na nim obiektami budowlanymi, urządzeniami technicznymi oraz podlegającymi ochronie elementami środowiska przyrodniczego. Wymagania dotyczące wykonania robót budowlanych Na urządzeniach zakwalifikowanych do konserwacji przewiduje się wykonać cały zakres robót okoszeniowych przy użyciu kos, wykaszarek ręcznych i kosiarek mechanicznych (dot. koron wałów). Mechaniczne hakowanie należy wykonać koparką linową lub chwytakową.
Opis działań związanych z kontrolą oraz odbiorem robót Kontrola jakości robót będzie prowadzona na bieżąco przez kierownika budowy oraz nadzorującego z ramienia inwestora i powinna być potwierdzona odpowiednimi wpisami do dziennika budowy, przekazanego przez inwestora w formie uproszczonej (dla obiektów niewymagających pozwolenia na budowę). Odbiór robót budowlanych Odbiór robót przeprowadza Inwestor na pisemny wniosek wykonawcy o zakończeniu robót i gotowości przedmiotu umowy do odbioru elementu. Potwierdzenie tego wpisu lub brak ustosunkowania się przez Zamawiającego w terminie 14 dni od daty złożenia pisemnego zawiadomienia oznaczać będzie osiągnięcie gotowości przedmiotu umowy do odbioru w dacie złożenia pisemnego zawiadomienia do Zamawiającego. Zamawiający wyznaczy termin i rozpoczęcie odbioru przedmiotu umowy w ciągu 14 dni od daty zawiadomienia go o osiągnięciu gotowości do odbioru, zawiadamiając o tym Wykonawcę. Z czynności odbiorów będą spisane protokóły zawierające wszelkie ustalenia dokonane w toku odbiorów.
3.1.STRONA TYTUŁOWA PRZEDMIARU ROBÓT 1. Nazwa robót wg Zamawiającego Obiekt nr 1: Konserwacja bieżąca wałów przeciwpowodziowych i kanałów, gmina i miasto Malbork, pow. malborski, woj. pomorskie. Konserwacja bieżąca kanałów, gmina Malbork, pow. malborski, woj. pomorskie. 2. Nazwy i kody robót budowlanych wg Wspólnego Słownika Zamówień 45246400-7 Roboty w zakresie ochrony przeciwpowodziowej 3. Adres obiektu; miasto MALBORK, gmina Malbork powiat malborski, woj. pomorskie 4. Nazwa i adres Zamawiającego Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku ul. Sucha 12 80-531 Gdańsk 5. Data opracowania przedmiaru Nowy Dwór Gdański 24.03.2016 r.
3.2 TABELA PRZEDMIARU ROBÓT Składając ofertę w postępowaniu o zamówienie publiczne prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na roboty budowlane pn.: Obiekt nr 1: Konserwacja bieżąca wałów przeciwpowodziowych i kanałów, gmina i miasto Malbork, pow. malborski, woj. pomorskie. Konserwacja bieżąca kanałów, gmina Malbork, pow. malborski, woj. pomorskie. oświadczam, że do realizacji niniejszego zamówienia będziemy stosować dane zawarte w poniższej tabeli. Element I Lp. Kod pozycji przedmiaru 1 wycena 2 wycena 3 wycena 4 wycena 5 wycena 6 wycena Nazwa, opis, obliczenia, ilość Ręczne okoszenie porostu ze skarp i korony wału bez wygrabienia. Ręczne okoszenie porostu ze skarp cieku bez grabienia Ręczne wykoszenie dna cieku z wygrabieniem Jednostka Ilość jednostek m² 37 800,00 m² 82 206,00 m² 20 677,00 Usuwanie zatorów z dna kanałów na terenie miasta malborka godz. 270 Wywóz nieczystości na wysypisko godz. 80 Rozebranie mostku ceglanego m 3 4,00 oświadczam, że do realizacji niniejszego zamówienia będziemy stosować dane zawarte w poniższej tabeli.
Element II Lp. podstawa Nazwa, opis, obliczenia, ilość 1 wycena Ręczne wykoszenie porostu ze skarp cieku, bez wygrabienia 2 wycena Ręczne wykoszenie porostu z dna 3 wycena Mechaniczne hakowanie roślinności 4 wycena Oczyszczenie przepustów rurowych 5 wycena Jednostka Ilość jednostek m 2 150 552,00 cieku z wygrabieniem m 2 37 638,00 korzeniącej się w dnie cieku m 2 36 975,00 Cięcie krzaków z uporządkowaniem terenu m 242,00 m 2 9 136,00 Nowy Dwór Gdański 24.03.2016 r. Sporządził: inspektor ds. eksploatacji Krystyna Gajdiss
3.3 Mapa poglądowa z lokalizacją cieków przeznaczonych do wykonania robót konserwacyjnych