Światowy standard wycinarek laserowych CO2. Cięcie laserowe



Podobne dokumenty
Nowy standard ekonomicznych wycinarek laserowych z rezonatorem włóknowym. Technologia laserowa

ŚWIATOWY STANDARD WYCINAREK LASEROWYCH CO 2

ZWIĘKSZONE MOŻLIWOŚCI CIĘCIA LASEREM FIBER

Wycinarka laserowa fiber z napędami liniowymi. Technologia laserowa

NOWY STANDARD EKONOMICZNYCH WYCINAREK LASEROWYCH Z REZONATOREM FIBER

ZWIĘKSZONE MOŻLIWOŚCI CIĘCIA LASEREM FIBER

Wycinarka laserowa z rezonatorem włóknowym. Technologia laserowa

SPRAWDZONY SYSTEM HYBRYDOWY MASZYN LASEROWYCH

NOWE STANDARDY W ZAKRESIE PRĘDKOŚĆI I JAKOŚĆI CIĘCIA

ENERGO-OSZCZĘDNA MASZYNA KOMBI Z LASEREM FIBER

ENERGO-OSZCZĘDNA MASZYNA KOMBI Z LASEREM FIBER

LYNX FL. Laser światłowodowy LVDGROUP.COM CIĘCIE LASEROWE W ZASIĘGU RĘKI

Światłowodowa wycinarka laserowa ELECTRA FL WIĘCEJ NIŻ OCZEKUJESZ LVDGROUP.COM

Ś W IA T Ł O W O D O W Y

ZAAWANSOWANE ROZWIĄZANIA W ZAKRESIE GIĘCIA Z KONTROLĄ 3D

PHOENIX FL. Światłowodowa wycinarka laserowa LVDGROUP.COM DYNAMICZNE I WIELOFUNKCYJNE CIĘCIE LASEROWE

PARAMETRY TECHNICZNO UŻYTKOWE Zadanie nr 7 Ploter laserowy 1 szt.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU MASZYNY WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM

FORMULARZ OFERTOWY ... (pieczęć Dostawcy) ZAPYTANIE OFERTOWE NA:

Światłowodowa wycinarka laserowa LYNX FL OPŁACALNA OBRÓBKA LASEROWA

E K O N O M I C Z N E R O Z W I Ą Z A N I E. W Y D A J N Y I N I E Z AW O D N Y.

ESP-150. ZmEchaniZowany, wielogazowy SyStEm PlaZmowy.

Cechy: ::WSZYSTKO DLA SZKLARZY :: KRS ; REGON ; NIP ; Kap. Zakł PLN

System plazmy powietrznej 100 A TECHNOLOGIA CIĘCIA CNC

cutting with 3s solid solidna

Wykrawanie bez granic.

OGŁOSZENIE O DOKONYWANYM ZAKUPIE. Dotyczy zamówienia na: Wykrawarka laserowa typu FIBER. Korzybie dnia r.

prasy poziome euromac bending machines

Zaproszenie do składania ofert na dostawę maszyny sterowanej numerycznie do precyzyjnego cięcia laserowego. ALEJE LIPOWE 6A; Olecko

SYSTEM AUTOMATYCZNEGO GIĘCIA DLA ŚREDNIEJ WIELKOŚCI DETALI

Przewaga w obróbce blach cienkich.

TECHNOLOGIE POŁĄCZONE SERIA ZINTEGROWANE ROZWIĄZANIE OBRÓBKI WYKRAWANIEM

2.1. Automatyczne wykrywanie Kąt blachy oraz róg są automatycznie odnajdywane za pomocą 3-punktowej metody wykrywania na arkuszu blachy.

ZAPYTANIE OFERTOWE. w sprawie zamówienia na: WYCINARKA LASEROWA 1 SZT.

ADIR. A (mm) B (mm) C (mm) Kg

Dlaczego maszyny Bottero?

Seria Jubileuszowa. Rozwiązania informatyczne. Sprężarki śrubowe Airpol PRM z przetwornicą częstotliwości. oszczędność energii. ochrona środowiska

Z mechanicznego i elektronicznego punktu widzenia każda z połówek maszyny składa się z 10 osi o kontrolowanej prędkości i pozycji.

Zaginanie, Wykrawanie, Cięcie

Nasze urządzenie jest przeznaczone do cięcia gum wykrojnikowych.

Cechy: ::WSZYSTKO DLA SZKLARZY :: KRS ; REGON ; NIP ; Kap. Zakł PLN

ByAcademy Technical Training Lista kursów oferowanych przez Bystronic dla klientów na terenie Polski

Specyfikacja techniczna obrabiarki. wersja , wg. TEXT VMX42 U ATC40-05 VMX42 U ATC40

Parametry: Wyposażenie standardowe:

Power to create. Wycinarki. laserowe

laser cutting efficiency in BySprint Fiber

KATALOG SPRZEDAŻY 1. LASER IPG 6KW NUMER SERYJNY

Dane techniczne. 8 mm Maks. siła wykrawania Maks. waga obrabianego arkusza Maks. prędkości: Symultaniczne osie X/Y Ilość uderzeń przy znakowaniu

Laserowe technologie wielowiązkowe oraz dynamiczne formowanie wiązki 25 październik 2017 Grzegorz Chrobak

Projekt nr POIG /09. Tytuł: Rozbudowa przedsiębiorstwa w oparciu o innowacyjne technologie produkcji konstrukcji przemysłowych

TECHNOLOGIA GIĘCIA SERIA ZAAWANSOWANE ROZWIĄZANIA W ZAKRESIE GIĘCIA Z KONTROLĄ 3D

Bystar L. laser cutting. efficiency in. Wielkoformatowe systemy do cięcia laserowego do blach, rur i profili

TruBend Seria 7000: Najszybsze. gięcie. Obrabiarki / Elektronarzędzia Technika laserowa / Elektronika Technika medyczna

KATALOG SPRZEDAŻY 1. LASER IPG 6KW NUMER SERYJNY

SYSTEMY AUTOMATYCZNEGO CIĘCIA AUTO-CUT XT

TruShear: Skuteczne cięcie. Obrabiarki / Elektronarzędzia Technika laserowa / Elektronika Technika medyczna

Katolog główny. Nano&Solution. Elektrodrążarki wgłębne. Wycinarki drutowe. Elektrodrążarki do otworów. Centra obróbkowe High Speed K1C K3HN

TECHNOLOGIA WYKRAWANIA SERIA WYKRAWARKA REWOLWEROWA Z NAPĘDEM SERWOELEKTRYCZNYM

Uniwersalna, sprawdzona waga kontrolna dynamiczna do lekkich produktów dla przemysłu spożywczego i opakowaniowego

Sprężarki olejowe. VB5-37 kw

Parametry techniczne maszyn można dostosować do własnych wymagań Możliwość przetwarzania laserowego, zwykłych blach oraz materiałów niemetalicznych

MRPO /11

Producent maszyn do obróbki plastycznej metali POLAND. prasy walcarki wykrawarki.

MCU 450V[T]-5X. Wielofunkcyjne pięcioosiowe centrum obróbkowe.

ROBOTY AUTOMATYZACJA PRODUKCJI

WIERTARKA POZIOMA DO GŁĘBOKICH WIERCEŃ W W30-200

Seria SPINN 2,2-15 kw. Air. Anytime. Anywhere.

TOKARKO-WIERTARKA DO GŁĘBOKICH WIERCEŃ STEROWANA NUMERYCZNIE WT2B-160 CNC WT2B-200 CNC

Warszawa, r. Dotyczy: Innowacyjność wycinarki laserowej TruLaser Szanowni Państwo,

Informacje dotyczące urządzenia

KRYTERIUM CENTRUM GNĄCE (zautomatyzowane stanowisko do gięcia)

PORTALOWE CENTRUM FREZARSKO WIERTARSKIE TBI SDV-H 1611 OBRABIARKI CNC SPRZEDAŻ I SERWIS OPROGRAMOWANIE CAD / CAM / PDM OBRABIARKI SPECJALNE

Lepsza jakość od samego początku

Z fotelem dla operatora KM 105/110 R Bp

TMALASER Teresa Malinowska

FTM 700 / 1000 FCT 700. Mocno użebrowane 60 o skośne łoże dostępne jako jeden element do mm długości toczenia

DPU90 Zagęszczarki płytowe nawrotne. DPU90: wysoka częstotliwość do piaszczystego podłoża

Technologia Godna Zaufania

SYSTEMY MAGAZYNOWANIA

P.P.H.U. PRAMAL KIELCE, ul. Zagórska 167 tel mob

Optymalizator cięcia SLIM - LINE Typ SL 110

ZAPYTANIE OFERTOWE dotyczące zakupu: Wycinarka laserowa

TOKARKO-WIERTARKA DO GŁĘBOKICH WIERCEŃ STEROWANA NUMERYCZNIE WT3B-250 CNC. Max. moment obrotowy wrzeciona. Max. długość obrabianego otworu

Wycinarka laserowa model S4020

Ekonomiczne cięcie grubych i cienkich blach.

Ekonomiczne cięcie grubych i cienkich blach.

Opt Lasers CLH 2500/5000. Laserowa głowica grawerująca. Opis produktu

Automatyzacja w najwyższej formie

Automat bezszablonowy. Le 1000

Przemysłowa jednostka filtracyjna PL

Automatyzacja najwyższej jakości.

Dane techniczne Stabilizator doczepny WS 220 i WS 250

Jeden model odpowiada zawsze Państwa potrzebom:

UTILITYLINE W komplecie Dzielone imadło frontowe W komplecie Transporter wiórów W komplecie Lampa oświetleniowa W komplecie Stół załadowczy

Prasa rewolwerowa AE-255 NT AE-2510 NT. Technologia wykrawania

COMBIREX DX Wysoka wydajność Niski koszt WIĘCEJ FUNKCJI, WIĘKSZA SPRAWNOŚĆ WIĘKSZA WYDAJNOŚĆ.

PIONOWE CENTRUM OBRÓBCZE CNC DIGIMA SMTCL VMC850B

BLU Line. Panele LED LGP

550 REMA Fx550 to nowa konstrukcja pilarki formatowej przewyższająca wszystko, co dotychczas stworzyliśmy.

Transkrypt:

Światowy standard wycinarek laserowych CO2 Cięcie laserowe

Zakres zastosowania: Do cięcia cienkich i grubych blach z wysoką prędkością i maksymalną wydajnością. Nowy standard w maszynach do cięcia laserowego. Amada, światowy pionier w dziedzinie wycinarek laserowych, opracowała nowy globalny standard maszyny do cięcia laserowego,. Maszyna zapewnia większą prędkość i większe przyśpieszenie dzięki zastosowaniu mostu o niższym środku ciężkości i wykorzystaniu nowego napędu zębatkowego o uzębieniu skośnym oraz silnikom o wysokim momencie obrotowym. - wyższa prędkość cięcia i wydajność dla cienkich oraz średnich grubości materiałów Światowy standard wycinarek laserowych CO2 2

Przykłady cięcia (Porównanie z maszyną konwencjonalną) Czas cięcia i porównanie kosztów eksploatacji / arkusz Materiał Grubość materiału Stal nierdzewna 1.0 1000 Wymiary materiału Gaz asystujący 2000x1000 Azot 2000 Porównanie wydajności Czas procesu skrócony o 11.4% Porównanie kosztów eksploatacji Koszty zmniejszone o 9.2% na detal Prędkość cięcia AF-3500i-C 8.5 m/min Maszyna konwencjonalna 4 kw 8 m/min AF-3500i-C Maszyna konwencjonalna 4kW 3.94/arkusz 4.38/arkusz 2.0 3.0 4.0 ( ) Materiał: stal węglowa, 1.0 Wymiary: 280 x 125 Materiał: stal węglowa, 3.2 Wymiary: 400 70 Porównanie czasu cięcia Czas procesu skrócony o 21.7% Porównanie czasu cięcia Czas procesu skrócony o 38.4% AF-3500i-C Maszyna konwencjonalna 4kW AF-3500i-C Maszyna konwencjonalna 4kW Prędkość cięcia 10 m/min 9 m/min Prędkość cięcia 4.5 m/min 4 m/min Porównanie kosztów eksploatacji Koszty zmniejszone o19.5% na detal AF3500i-C 0.39 Porównanie kosztów eksploatacji Koszty zmniejszone o 43.3% na detal AF3500i-C 0.15 Maszyna konwencjonalna 4kW 0.49 Maszyna konwencjonalna 4kW 0.28 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 ( ) 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 ( ) Bieżące koszty eksploatacji zawierają koszty gazów asystujących, energii elektrycznej oraz elementów zużywających się. Koszt energii elektrycznej dla kompresora jest wliczany w momencie użycia sprężonego powietrza jako gazu asystującego. 3

Nowe technologie 1 Wysoka prędkość cięcia cienkich i średniej grubości materiałów Most o obniżonym środku ciężkości i najnowocześniejszym napędem. Prędkość pozycjonowania: 170m/min (jednocześnie osie X i Y). Najszybszy w klasie. ➊ Lekka konstrukcja mostu osi Y. Wyższa prędkość została osiągnięta poprzez zmniejszenie masy mostu osi Y o 30% porównując do konwencjonalnej maszyny laserowej. ➋ Most o obniżonym środku ciężkości Most osi Y, posiada nisko umieszczony środek ciężkości ze względu na wysokość osi Z wynoszącą 100, co umożliwia wysoką prędkość cięcia cienkich materiałów. ➌ Silniki z wysokim momentem obrotowym i napęd z uzębieniem skośnym Najnowszy system napędu zawierający wysoki moment obrotowy i napęd z uzębieniem skośnym zapewnia wysoką prędkość i płynne przyśpieszenie. Napęd z uzębieniem skośnym Moment obrotowy (Nm) Silnik konwencjonalny 0 1000 2000 3000 4000 Prędkość obrotowa (min-1) 4

Światowy standard wycinarek laserowych CO2 2 Proces cięcia wysokiej jakości Nowy rezonator AF 3500 i-c Nowy, opracowany przez firmę AMADA rezonator o mocy 3,5 kw zaprojektowany został z wyższą gęstością wiązki do cięcia cienkich i średniej grubości materiałów. O 30 % została zwiększona gęstość wiązki (porównując do konwencjonalnej maszyny) co zmniejsza chropowatość powierzchni ciętych części. Przedtem Rezonator konwencjonalny Nowy rezonator o mocy 3,5 kw Wiązka lasera o wysokiej gęstości Przed Clean cut czyste cięcie stal nierdzewna 5 Aktualnie Po Clean cut czyste cięcie stal nierdzewna 5 Zmniejszona chropowatość powierzchni 3 Oszczędność energii, stabilny proces cięcia ECO Cut Materiał: stal węglowa, 3.2 Wymiary: 400 x 70 Standardową cechą cięcia ECO Cut Amada jest oszczędność energii - proces szybkiego cięcia wspomagany tlenem przy użyciu małych rozmiarów dysz skraca czas i koszty cięcia oraz zmniejsza zużycie gazu asystującego. Maszyna konwencjonalna 4kW Gaz tnący Moc 4 m/min Gaz rezonatorowy Zużycie Moc 4.5 m/min Zużycie Czas procesu cięcia skrócony o 38.4% Koszt procesu cięcia zmniejszony o 43.3% 4 Oszczędność energii i kosztów eksploatacji Oszczędność energii i mniejsze nakłady związane z konserwacją i serwisem ➊ Tryby wielokrotnie zmniejszające zużycie energii w trybie stand by w standardzie wyposażony jest w dwustopniowy system oszczędzania energii gdy maszyna znajduje się w stanie gotowości. ➋ Mniejsze nakłady związane z obsługą serwisową. Zastosowanie elementów optycznych o długiej żywotności pozwala podwoić odstępy czasowe pomiędzy czyszczeniem i wymianą elementów optyki. ➊ ➋ Laser nieaktywny 1 Tryb oszczędzania energii 2 Tryb oszczędzania energii Funkcje oszczędzania energii znacznie redukują zużycie mocy elektrycznej. Konwencjonalny laser 1 Tryb oszczędzania energii 2 Tryb oszczędzania energii 5

Inne funkcje i opcje Opcja System automatycznego ustawiania ogniska wiązki i ogniskowej Active Cut Optymalny punkt ogniskowy jest automatycznie ustawiany z bazy danych cięcia do potrzeb każdego materiału. Krzywizna luster jest zmienna aby zachować stałe skupienie, zapewniając optymalną jakość wiązki laserowej i zmniejszenie kosztów gazu asystującego. System kontroli wysokiego ciśnienia gazu Ciśnienie gazu asystującego jest kontrolowane automatycznie dla całego zakresu materiałów i ich grubości. Gaz Oil Shot Przed rozpoczęciem wpalenia w materiał średniej grubości, rozpylany jest olej, co zapobiega przywieraniu pyłów, powstawaniu odprysków, oraz poprawia jakość i stabilność procesu cięcia. Napędzany ruch soczewki tnącej Czujnik Sterowanie Polecenie startu Polecenie ciśnienia Rodzaj gazu Sygnały ostrzegawcze i alarmowe Szybka wymiana dysz i soczewek One Touch Aby umożliwić szybszą konfigurację urządzenia, głowica tnąca wyposażona jest w proste, szybko- wymienne kasetowe soczewki i dysze. Soczewka głowicy tnącej Jako standard, dostarczany jest z 2 soczewkami do cięcia. Soczewka 5 używana jest do cięcia cienkich a 7,5 do grubszych materiałów. OVS IV Optyczny system pomiarowy mierzy przy pomocy kamery rozstaw dwóch otworów referencyjnych i automatycznie kompensuje pozycję arkusza detali podczas transferu z prasy wykrawającej do lasera. System mierzy również geometrię i rozstaw otworów. Gdy zmierzone wartości są poza ustalonymi granicami, na maszynie aktywowany jest alarm. Schemat Sieci Amada opracowała VPSS (Wirtualny System Symulacji Prototypu) cyfrowe rozwiązanie produkcyjne by zapewnić niezakłócony przepływ danych produkcyjnych pomiędzy działem technologicznym a produkcją. Systemy CADCAM są bezpośrednio połączone z maszynami przez bazę danych SDD za pomocą sieci komputerowej. Rozwiązanie to zapewnia skrócenie czasu programowania i zwiększenie produktywności. Biuro Hala produkcyjna vfactory Wirtualny system zarządzania fabryką/produkcją SheetWorks dla Unfold system CAD 3D AP100 sieciowy system automatycznego programowania Dr. ABE w pełni automatyczny system CAM Maszyny gotowe do pracy w sieci ASIS100PCL Sieciowy system cięcia arkuszy SDD 6

Światowy standard wycinarek laserowych CO2 Dr. ABE Blank Ten w pełni automatyczny system CAM zagnieżdża wszystkie elementy i ilości zdefiniowanie przez użytkownika, z uwzględnieniem narzędzi wykrawających i linii wycinania, określa kolejność cięcia i generuje program NC. Zwiększenie wydajności pras rewolwerowych, laserów lub maszyn kombinowanych. Jedyny w swoim rodzaju system sterowania AMNC/PC Przyjazne dla użytkownika sterowanie NC, gotowe do pracy w sieci wraz z licznymi funkcjami optymalizującymi produkcję. System odpylania i filtrowania Cząsteczki pyłów i odprysków powstające podczas cięcia są skutecznie odsysane zapewniając czyste środowisko pracy. * Zdjęcie poglądowe Głowica tnąca HS W celu zapewnienia niezawodnego procesu cięcia, wyposażony jest w najnowszą głowicę z czujnikiem pojemnościowym umożliwiającą utrzymanie jednakowej jakości cięcia nawet gdy arkusz nie jest w 100% płaski. Hyper (HP) EZ Cut Ten prosty system generujący azot pozwala klientom używać sprężonego powietrza, aby osiągnąć wyniki porównywalne do cięcia za pomocą czystego azotu. Układ generuje azot o stopniu czystości od 95 do 97% przy ułamku kosztów dedykowanego źródła azotu. Czytnik Kodów Kreskowych może być wyposażony w czytnik kodów kreskowych, umożliwiający łatwe i pewne wywołanie danych programowania w hali produkcyjnej. Skanując arkusz ustawień z systemu Dr. ABE Blank CAM, operator zapewnia przesłanie poprawnej, najnowszej wersji programu do sterowania maszyny. Automatyzacja System jest dostarczany z dwoma wymiennymi stołami w standardzie. System załadunkowo-rozładunkowy dla jednej palety (MPF) Prosty, w pełni automatyczny system umożliwiający obróbkę materiałów z palety oraz stację do rozładunku umieszczoną z przodu w celu zapewnienia ciągłej produkcji. Załadunek materiału odbywa się automatycznie na stół wymienny wycinarki laserowej, a gotowe elementy są odbierane za pomocą manipulatora grzebieniowego. Wieża z automatycznym załadunkiem/rozładunkiem (ASF-EU) W pełni automatyczny system wieży umożliwia przechowywanie materiałów o różnej grubości oraz gotowych elementów, w celu szybkiego dostępu do wybranej palety i zapewnienia ciągłości produkcji. Gotowe elementy oraz materiały do cięcia mogą być ładowane\rozładowywane bez ingerencji w proces cięcia laserowego. * Zdjęcie poglądowe * Zdjęcie poglądowe 7

Powierzchnia maszyny Jednostki : + stół wymienny (LST) (DŁ.) 9997 x (SZER.) 2840 x (WYS.) 2166 L H W Dane techniczne* Dane techniczne systemu zmiany palet* Typ Typ LST-3015 NC AMNC/PC Maksymane wymiary materiału (X) 3050 (Y) 1525 Rezonator AF3500i-C Ilość palet 2 Rodzaj napędu Oś X: Oś Y i oś Z: napęd z uzębienie skośnym napęd śrubowy Wysokość robocza Maksymalna masa materiału kg 840 920 Sterowanie osiami Osie X, Y, Z (jednocześnie) + oś B Rozstaw rusztu 75 Zakres przesuwu osi (X) 3070 (Y) 1550 (Z) 100 Dane techniczne oscylatora* Maksymalny obszar roboczy Prędkość pozycjonowania (jednocześnie X i Y) Dokładność pozycjonowania** m/min (X) 3070 (Y) 1550 (Z) 100 170 +/- 0.01 Typ Generowanie wiązki AF3500i-C Wyładowania elektryczne wzbudzane prądem wysokiej częstotliwości, laser CO2 o szybkim przepływie osiowym Powtarzalność pozycjonowania ** +/- 0.005 Moc szczytowa W 3500 Prędkośc cięcia, X Y m/min (0 ~ 120) (0 ~ 120) Stabilność % +/- 2.00 Najmniejsza wprowadzana wartość 0.001 Częstotliwość Hz 5 to 10000 Maksymalny ciężar materiału kg 920 Wypełnienie % 1 ~ 100 Wysokość robocza 840 Długość fali µm 10.6 Masa maszyny kg 11200 Dla bezpiecznego użytkowania Pamiętaj, aby uważnie przeczytać instrukcję użytkownika przed przystąpieniem do pracy. W celu zagwarantowania bezpiecznej eksploatacji przewidziano odpowiednie elementy zabezpieczające. * Mając na uwadze postęp technologiczny, zastrzega się zmiany techniczne odnoszące się do wymiarów, konstrukcji i wyposażenia, jak też odstępstwa w odniesieniu do ilustracji. * Oficjalną nazwą modelu maszyny laserowej opisanej w tym katalogu jest. Użyj tej zarejestrowanej nazwy modelu, podczas kontaktu z przedstawicielami. Nazwa jest stosowana w niektórych częściach katalogu dla zachowania czytelności. * Środki zapobiegania zagrożenia zostały usunięte na zdjęciach wykorzystywanych w tym katalogu. To urządzenie laserowe wykorzystuje niewidzialny laser klasy 4 do cięcia i widzialny laser klasy 3R do pozycjonowania. Laser niewidzialny klasy 4: Chronić oczy i skórę przed promieniowaniem bezpośrednim lub rozproszonym. Nie patrzeć w wiązkę lasera, nie dopuszczać do kontaktu ze skórą. Laser widzialny klasy 3R: Unikać bezpośredniego kontaktu z oczami. ** Dane dotyczące dokładności podane są w oparciu o normę VDI/DGQ 3441. Dokładność obrabianych części oraz grubość materiałów poddawanych obróbce są zależne m.in. od warunków wytwarzania, rodzaju materiału, rodzaju obrabianej części, jej cięcia wstępnej, wielkości arkusza, jak też położenia w obszarze roboczym. AMADA EUROPE HQ. Wszystkie prawa zastrzeżone. AMADA Sp. z o.o. ul. Prof. M. Życzkowskiego 14 31-864 Kraków Polska Tel: +48 12 379 31 85 Fax: +48 12 379 36 02 www.amada.pl A B H Biuro Techniczne W. Trzesniewski ul. Swierszcza 78/80 02-401 Warszawa Poland Tel: (+48) 22 863 59 80 Fax: (+48) 22 863 43 97 www.abh.com.pl E048-EU01pl Jan 2014