DLC-AIR-EDS AERO-ETS AERO-O-ETS AERO-ETL AERO-EXTL AERO-LN-EDS AERO-LN-ETS

Wysokowydajne frezy z węglika do stopów aluminium SERIA FREZÓW AERO DLC-AIR-EDS AERO-ETS AERO-O-ETS AERO-ETL AERO-EXTL AERO-LN-EDS AERO-LN-ETS VOL 3

Zyskuje maksymalną wydajność przy dostarczeniu dużej mocy 1 stosowane z urządzeniami o dużej mocy Wysoka sztywność 2 Wspaniała ewakuacja wiórów Optymalny kształt rowków 3 Doskonała odporność na zespawanie i właściwości smarne. Powłoka DLC 4 Doskonałe ostrza Ostra krawędź skrawająca 2

Idealne dla stopów aluminium Powłoka diamentowa podobna do węgla Powłoka DLC OSG daje błyszczącą powierzchnię! Ta błyszcząca i gładka powierzchnia optymalizuje wydajność frezów zwłaszcza dla stopów aluminium, które wymagają odporności na zgrzewanie i właściwości smarnych. Grafit DLC Diament budowa krystaliczna amorficzna budowa krystaliczna * Amorficzna: brak struktury polikrystalicznej z granicami wolnego ziarna. Cienka warstwa powłoki (ok. 1 µm)! Ostra krawędź tnąca! Gładkie i wspaniałe wykończenie powierzchni! Wysoka jakość powierzchni nawet przy wysokiej prędkości posuwu! Narzędzie Materiał obrabiany AERO-ETL Ø12XR1 A7075 Prędkość skrawania 528m/min (14.000min -1 ) Posuw Głebokość frezowania 4.000mm/min (0,095mm/t) =45mm =0,15mm Roughness (μm) 2.0 0.0 Ra 0.0908μm Rz 0.7112μm M.R.R. 27 cm 3 /min -2.0 0 1.00 2.00 3.00(mm) 3

Idealne dla stopów aluminium Powłoka diamentowa podobna do węgla Zadziwiająco dobra ewakuacja wiórów przy średnicy Ø25! 9,000 cm3 / min odprowadzonych wiórów Narzędzie Materiał obrabiany AERO-ETL Ø25xR3 A7075 Prędkość skrawania 2.355m/min (30.000min -1 ) Posuw Głębokość frezowania Chłodzenie Maszyna Moc maszyny 36.000mm/min (0,4mm/t) =10mm =25mm Chłodziwo rozcienczalne w wodzie (zewnętrzne) 5-cio osiowe centrun obróbcze 120Kw Seria Aero jest idealna do maszyn o dużych mocach Wymagania produktu 5D AERO-EXTL AERO-ETL (L/D) długość wysięgu 1.5D DLC-AIR-EDS AERO-LN-EDS AERO-ETS AERO-O-ETS AERO-LN-ETS ~80kW 120kW Moc maszyny 4

Dane obróbki Umożliwia wysokoefektywne frezowanie zarówno zgrubne jak i wykańczające 5,000cm 3 /min M.R.R. Narzędzie Materiał obrabiany AERO-ETL Ø25xR3 A7075 Milling Method zgrubna Wykończające Prędkość skrawania Posuw 1.413m/min (18.000 min -1 ) 18.000mm/min (0,33mm/t) 1.884m/min (24.000 min -1 ) 7.200mm/min (0,1mm/t) Chłodzenie Maszyna Mgła olejowa (Przez wrzeciono) 5-cio osiowe centrun obróbcze Wiodąca krawędź żebra Wyniar: 490x490x35 (mm) Wykończające frezowanie boczne przy bardzo długich rowkach Narzędzie Materiał obrabiany AERO-EXTL Ø25xR3 A7075 Prędkość skrawania 898m/min (14.300min -1 ) Posuw Chłodzenie Maszyna 6,435mm/min Chłodziwo rozcienczalne w wodzie 5-cio osiowe centrun obróbcze 5

DLC-AIR-EDS CARBIDE DLC 0~-0.02 30 25 Carbide End Mills For ultra high speed milling Hochgeschwindigkeits Schaftfräser für Titanlegierungen Alta prestazione Per fresatura ad alta velocità Haute performance Pour le fraisage à ultra haute vitesse Yüksek performans Ultra yüksek hızlı frezeleme til højhastigheds fræsning för höghastighetsfräsning Altas prestaciones para fresado a ultra alta velocidad Высокая производительность для ультра-скоростного фрезерования Wysoka wydajność Dla ultra wysokiej prędkości frezowania D d D1 R l l1 L EDP Z D R L l l1 d d1 Cena 8528822 2 12 1 90 14 40 12 11 8528823 2 12 1,6 90 14 40 12 11 8528826 2 12 3 90 14 40 12 11 8528862 2 16 1 100 18 45 16 14,4 8528863 2 16 1,6 100 18 45 16 14,4 8528866 2 16 3 100 18 45 16 14,4 8528902 2 20 1 110 22 56 20 18 8528903 2 20 1,6 110 22 56 20 18 8528906 2 20 3 110 22 56 20 18 8528952 2 25 1 110 27 56 25 23 8528953 2 25 1,6 110 27 56 25 23 8528956 2 25 3 110 27 56 25 23 warunki DLC-AIR-EDS Stop alumnium Vc Ø S (min -1 ) F (mm/min) 12 33.000 9.100 16 33.000 12.000 20 33.000 15.000 25 33.000 15.000 Max cutting depth 0,6 Dc 0,6 Dc Z = Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy - Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania ~40 HRC ~45 HRC ~55 HRC ~60 HRC ~65 HRC SUS ~35 HRC GG-GGG ~350 HB Cu Al Grhite Ti HRS Plast. CFRP 6

AERO-LN-EDS CARBIDE DLC 0~-0.02 30 25 Carbide End Mills For ultra high speed milling Long neck Hochgeschwindigkeits Schaftfräser für Titanlegierungen Überlaufhals Alta prestazione Per fresatura ad alta velocità Collo lungo scaricato Haute performance Pour le fraisage à ultra haute vitesse Dégagement long Yüksek performans Ultra yüksek hızlı frezeleme Uzun boyun til højhastigheds fræsning Long neck för höghastighetsfräsning Lång reducering Altas prestaciones para fresado a ultra alta velocidad Cuello largo Высокая производительность для ультра-скоростного фрезерования Длинная шейка Wysoka wydajność Dla ultra wysokiej prędkości frezowania Długa szyjka D d D1 R l l1 L EDP Z D R L l l1 d d1 Cena 48239166 2 16 3 130 18 80 16 14,4 48239167 2 16 4 130 18 80 16 14,4 48239206 2 20 3 130 22 80 20 18 48239207 2 20 4 130 22 80 20 18 48239256 2 25 3 130 27 80 25 23 48239257 2 25 4 130 27 80 25 23 warunki AERO-LN-EDS Stop alumnium Vc Ø S (min -1 ) F (mm/min) 12 33.000 9.100 16 33.000 12.000 20 33.000 15.000 25 33.000 15.000 Max cutting depth 0,4 Dc 0,6 Dc Z = Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy - Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania ~40 HRC ~45 HRC ~55 HRC ~60 HRC ~65 HRC SUS ~35 HRC GG-GGG ~350 HB Cu Al Grhite Ti HRS Plast. CFRP 7

DLC AERO-ETS CARBIDE 0~-0.02 30 Carbide End Mills Radius end mill for aluminium alloy Short series Torusfräser für Aluminiumlegierungen Kurzer Hals Alta prestazione Frese raggiate per leghe di alluminio serie corta Haute performance Yüksek performans Fraise à rayon pour l alliage d aluminium Alüminyum alaşımları için radyuslu Série courte parmak freze Kisa seri radiusendefræser til aluminium legeringer kort serie fullradie pinnfräsar för aluminium legeringar kort utförande Altas prestaciones Fresas con radio para alumnio aleado serie corta Высокая производительность радиусная фреза для алюминиевых сплавов короткая серия Wysoka wydajność Promień palcowy dla stopu aluminium seria krótka R D d d1 l l1 L EDP Z D R L l l1 d d1 Cena 8533249 3 12-100 18 55 12 11 8533250 3 12 1 100 18 55 12 11 8533252 3 12 3 100 18 55 12 11 48238126 3 12 3 80 18 35 12 11 48238999 3 12 3 90 18 45 12 11 8533253 3 16-100 24 55 16 14,4 8533254 3 16 1 100 24 55 16 14,4 8533256 3 16 3 100 24 55 16 14,4 8533257 3 16 4 100 24 55 16 14,4 8533258 3 16 5 100 24 55 16 14,4 8533259 3 20-100 30 55 20 18 8533260 3 20 1 100 30 55 20 18 8533262 3 20 3 100 30 55 20 18 8533263 3 20 4 100 30 55 20 18 8533264 3 20 5 100 30 55 20 18 8533265 3 25-100 37,5 55 25 23 8533266 3 25 1 100 37,5 55 25 23 8533268 3 25 3 100 37,5 55 25 23 8533269 3 25 4 100 37,5 55 25 23 8533270 3 25 5 100 37,5 55 25 23 warunki AERO-ETS Stop alumnium Vc Ø S (min -1 ) F (mm/min) 12 33.000 15.000 16 33.000 20.000 20 33.000 25.700 25 33.000 32.600 Max cutting depth 0,4 Dc 1 Dc Z = Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy - Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania ~40 HRC ~45 HRC ~55 HRC ~60 HRC ~65 HRC SUS ~35 HRC GG-GGG ~350 HB Cu Al Grhite Ti HRS Plast. CFRP 8

DLC AERO-O-ETS CARBIDE 0~-0.02 30 Carbide End Mills Radius end mill for aluminium alloy Short series, internal cooling Alta prestazione Torusfräser für Aluminiumlegierungen Frese raggiate per leghe di alluminio Kurzer Hals, Innere Kühlmittelzuführung serie corta, Con fori di lubrificazione centrali Haute performance Yüksek performans Fraise à rayon pour l alliage d aluminium Alüminyum alaşımları için radyuslu Série courte, arrosage central parmak freze Kisa seri, içten soğutma radiusendefræser til aluminium legeringer kort serie, Indvendig køling R d1 fullradie pinnfräsar för aluminium legeringar kort utförande, Invändig Kylning Altas prestaciones Fresas con radio para alumnio aleado serie corta, Refrigeración interna Высокая производительность радиусная фреза для алюминиевых сплавов короткая серия, Внутреннее охлаждение Wysoka wydajność Promień palcowy dla stopu aluminium seria krótka, chłodzenie wewnętrzne D d l l1 L EDP Z D R L l l1 d d1 Cena 8533301 3 20 1 100 30 55 20 18 8533303 3 20 3 100 30 55 20 18 8533304 3 20 4 100 30 55 20 18 8533305 3 20 5 100 30 55 20 18 8533307 3 25 1 100 37,5 55 25 23 8533309 3 25 3 100 37,5 55 25 23 8533310 3 25 4 100 37,5 55 25 23 8533311 3 25 5 100 37,5 55 25 23 warunki AERO-O-ETS Stop alumnium Vc Ø S (min -1 ) F (mm/min) 20 33.000 25.700 25 33.000 32.600 Max cutting depth 0,4 Dc 1 Dc Z = Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy - Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania ~40 HRC ~45 HRC ~55 HRC ~60 HRC ~65 HRC SUS ~35 HRC GG-GGG ~350 HB Cu Al Grhite Ti HRS Plast. CFRP 9

AERO-LN-ETS CARBIDE DLC 0~-0.02 30 Carbide End Mills Radius end mill for aluminium alloy Long neck Torusfräser für Aluminiumlegierungen Überlaufhals Alta prestazione Frese raggiate per leghe di alluminio Collo lungo scaricato Haute performance Yüksek performans Fraise à rayon pour l alliage d aluminium Alüminyum alaşımları için radyuslu Dégagement long parmak freze Uzun boyun radiusendefræser til aluminium legeringer Long neck fullradie pinnfräsar för aluminium legeringar Lång reducering Altas prestaciones Fresas con radio para alumnio aleado Cuello largo Высокая производительность радиусная фреза для алюминиевых сплавов Длинная шейка Wysoka wydajność Promień palcowy dla stopu aluminium Długa szyjka R d1 D d l l1 L NEW NEW NEW NEW NEW EDP Z D R L l l1 d d1 Cena 48237166 3 16 3 130 24 80 16 14,4 48237167 3 16 4 130 24 80 16 14,4 48237206 3 20 3 130 30 80 20 18 48237207 3 20 4 130 30 80 20 18 48237256 3 25 3 130 37,5 80 25 23 48237257 3 25 4 130 37,5 80 25 23 warunki AERO-LN-ETS Stop alumnium Vc Ø S (min -1 ) F (mm/min) 12 33.000 15.000 16 33.000 20.000 20 33.000 25.700 25 33.000 32.600 Max cutting depth 0,2 Dc 1 Dc Z = Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy - Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania ~40 HRC ~45 HRC ~55 HRC ~60 HRC ~65 HRC SUS ~35 HRC GG-GGG ~350 HB Cu Al Grhite Ti HRS Plast. CFRP 10

AERO-ETL CARBIDE DLC 0~-0.02 30 35 Carbide End Mills Radius end mill for aluminium alloy Long serie Torusfräser für Aluminiumlegierungen Langer Hals Alta prestazione Frese raggiate per leghe di alluminio Serie lunga Haute performance Yüksek performans Fraise à rayon pour l alliage d aluminium Alüminyum alaşımları için radyuslu Série longue parmak freze Kısa seri radiusendefræser til aluminium legeringer Lang serie fullradie pinnfräsar för aluminium legeringar Långt utförande Altas prestaciones Fresas con radio para alumnio aleado serie larga Высокая производительность радиусная фреза для алюминиевых сплавов Длинная серия Wysoka wydajność Promień palcowy dla stopu aluminium Seria długa R D d l L EDP Z D R L l d Cena 8533350 3 12-110 50 12 8533351 3 12 1 110 50 12 8533353 3 12 3 110 50 12 8533354 3 12 4 110 50 12 8533355 3 16-110 50 16 8533356 3 16 1 110 50 16 8533358 3 16 3 110 50 16 8533359 3 16 4 110 50 16 8533360 3 16 5 110 50 16 8533361 3 20-110 50 20 8533362 3 20 1 110 50 20 8533364 3 20 3 110 50 20 8533365 3 20 4 110 50 20 8533366 3 20 5 110 50 20 warunki AERO-ETL Stop alumnium Vc Ø S (min -1 ) F (mm/min) 12 14.000 4.000 45 0,15 16 14.000 5.000 45 0,2 20 14.000 6.000 45 0,3 (mm) (mm) Max cutting depth Z = Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy - Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania ~40 HRC ~45 HRC ~55 HRC ~60 HRC ~65 HRC SUS ~35 HRC GG-GGG ~350 HB Cu Al Grhite Ti HRS Plast. CFRP 11

AERO-EXTL CARBIDE DLC 0~-0.02 30 35 Carbide End Mills Radius end mill for aluminium alloy Extra long series Torusfräser für Aluminiumlegierungen Extra Langer Hals Alta prestazione Frese raggiate per leghe di alluminio Serie extra lunga Haute performance Yüksek performans Fraise à rayon pour l alliage d aluminium Alüminyum alaşımları için radyuslu Série extra longue parmak freze Ekstra kısa seri radiusendefræser til aluminium legeringer Ekstra lang serie fullradie pinnfräsar för aluminium legeringar Extra lång utförande Altas prestaciones Fresas con radio para alumnio aleado Serie extra-larga Высокая производительность радиусная фреза для алюминиевых сплавов Особо длинная серия Wysoka wydajność Promień palcowy dla stopu aluminium Extra długa seria R D d l L EDP Z D R L l d Cena 8533401 3 20 1 160 100 20 8533403 3 20 3 160 100 20 8533404 3 20 4 160 100 20 8533405 3 20 5 160 100 20 warunki AERO-EXTL Stop alumnium Vc S F (min -1 ) (mm) (mm) (mm/min) Ø 20 14.000 6.000 95 0,2 Max cutting depth Z = Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy - Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı Applications - Anwendungen - Applicazioni - Applications - Applikation - Applikation - Aplicaciones - Применение - Uygulama - Zastosowania ~40 HRC ~45 HRC ~55 HRC ~60 HRC ~65 HRC SUS ~35 HRC GG-GGG ~350 HB Cu Al Grhite Ti HRS Plast. CFRP 12

Owiedź nasz nowy webshop store.osgeurope.com 13

SWEDEN Abrahams Gränd 8 295 35 Bromölla Sweden Tel: +46 40 41 22 55 Fax: +46 40 41 32 55 osg@osg-scandinavia.com OSG SCANDINAVIA (For Scandinavian countries) Langebjergvnget 16 4000 Roskilde Denmark Tel.: +45 46 75 65 55 Fax: +45 46 75 67 00 osg@osg-scandinavia.com OSG NETHERLANDS Bedrijfsweg 5-3481 MG Harmelen Postbus 50-3480 DB Harmelen The Netherlands Tel.: +31 348 44 2764 Fax: +31 348 44 2144 info@osg-nl.com OSG UK Shelton house, 5 Bentalls Pipps Hill Ind Est, Basildon Essex SS14 3BY United Kingdom Tel.: +44 845 305 1066 Fax: +44 845 305 1067 sales@osg-uk.com OSG EUROPE LOGISTICS Avenue Lavoisier 1 B-1300 Z.I. Wavre - Nord Belgium Tel.: +32 10 23 05 07 Fax: +32 10 23 05 11 info@osgeurope.com OSG BELUX Avenue Lavoisier 1 B-1300 Z.I. Wavre - Nord Belgium Tel.: +32 10 23 05 11 Fax: +32 10 23 05 31 info@osg-belgium.com OSG COMAHER Bekolarra 4 E - 01010 Vitoria-Gasteiz Spain Tel.: +34 945 242 400 Fax: +34 945 228 883 osg-comaher@osg-comaher.com OSG FRANCE Parc Icade, Paris Nord 2 Immeuble Le Rimbaud 22 Avenue des Nations CS66191-93420 Villepinte France Tel.: +33 1 49 90 10 10 Fax: +33 1 49 90 10 15 sales@osg-france.com 14

GETTING IN TOUCH SLOVAKIA Branch office of OSG Europe Logistics s.a. Tel (SK) +421 2 4329 1295 Tel (BE) +32 10 23 05 07 Fax (BE) +32 10 23 05 51 sales-osgsvk@osgeurope.com OSG POLAND ul. Spółdzielcza 57 05-074 Halinów Poland Tel: +22 760 82 71 Fax: +22 760 82 71 osg@osg-poland.com ROMSAN INTERNATIONAL CO. SRL Reprezentant Exclusiv OSG 23-25, Nerva Traian Street 031044 Bucuresti România Tel.: +40 021 322 07 47 Fax: +40 021 321 56 00 romsan.int@romsan.ro OSG TURKEY Rami Kişla Cad.No:56 Eyüp Istanbul 34056 Turkey Tel.+90 212 565 24 00 Fax: +90 212 565 44 00 info@osg-turkey.com OSG ITALIA Via Cirenaica n. 52 int. 61/63 I - 10142 Torino Italy Tel.: +39 0117705211 Fax: +39 0117071402 info@osg-italia.it OSG GERMANY Karl-Ehmann-Str. 25 D - 73037 Göppingen Germany Tel.: +49 7161 6064-0 Fax: +49 7161 6064-444 info@osg-germany.de 15

OSG EUROPE LOGISTICS Avenue Lavoisier 1 B-1300 Z.I. Wavre - Nord Belgium Tel.: +32 10 23 05 07 Fax: +32 10 23 05 51 info@osgeurope.com OSG BELUX Avenue Lavoisier 1 B-1300 Z.I. Wavre - Nord Belgium Tel.: +32 10 23 05 11 Fax: +32 10 23 05 31 info@osg-belgium.com OSG FRANCE Parc Icade, Paris Nord 2 Immeuble Le Rimbaud 22 Avenue des Nations CS66191-93420 Villepinte France Tel.: +33 1 49 90 10 10 Fax: +33 1 49 90 10 15 sales@osg-france.com OSG NETHERLANDS Bedrijfsweg 5-3481 MG Harmelen Postbus 50-3480 DB Harmelen The Netherlands Tel.: +31 348 44 2764 Fax: +31 348 44 2144 info@osg-nl.com OSG UK Shelton house, 5 Bentalls Pipps Hill Ind Est, Basildon Essex SS14 3BY United Kingdom Tel.: +44 845 305 1066 Fax: +44 845 305 1067 sales@osg-uk.com SLOVAKIA Branch office of OSG Europe Logistics s.a. Tel (SK) +421 2 4329 1295 Tel (BE) +32 10 23 05 07 Fax (BE) +32 10 23 05 51 sales-osgsvk@osgeurope.com OSG POLAND Sp. z.o.o. ul. Spółdzielcza 57 05-074 Halinów Poland Tel: +22 760 82 71 Fax: +22 760 82 71 osg@osg-poland.com OSG GERMANY Karl-Ehmann-Str. 25 D - 73037 Göppingen Germany Tel.: +49 7161 6064-0 Fax: +49 7161 6064-444 info@osg-germany.de OSG SCANDINAVIA (For Scandinavian countries) Langebjergvnget 16 4000 Roskilde Denmark Tel.: +45 46 75 65 55 Fax: +45 46 75 67 00 osg@osg-scandinavia.com SWEDEN Branch office of OSG SCANDINAVIA Abrahams Gränd 8 295 35 Bromölla Sweden Tel: +46 40 41 22 55 Fax: +46 40 41 32 55 osg@osg-scandinavia.com OSG COMAHER Bekolarra 4 E - 01010 Vitoria-Gasteiz Spain Tel.: +34 945 242 400 Fax: +34 945 228 883 osg-comaher@osg-comaher.com OSG ITALIA Via Cirenaica n. 52 int. 61/63 I - 10142 Torino Italy Tel.: +39 0117705211 Fax: +39 0117071402 info@osg-italia.it OSG TURKEY Rami Kişla Cad.No:56 Eyüp Istanbul 34056 Turkey Tel.+90 212 565 24 00 Fax: +90 212 565 44 00 info@osg-turkey.com ROMSAN INTERNATIONAL CO. SRL Reprezentant Exclusiv OSG 23-25, Nerva Traian Street 031044 Bucuresti România Tel.: +40 021 322 07 47 Fax: +40 021 321 56 00 romsan.int@romsan.ro OSG EUROPE LOGISTICS S.A. All rights reserved. OSG Europe 2016. The contents of this catalogue are provided to you for viewing only. They are not intended for reproduction either in part or in whole in this or other medium. They cannot be copied, used to create derivation work or used for any reason, by means without the express, written permission of the copyright owner. If Cenas are stated, they are netto unit-cenas and any eventual tax(es) have to be added. The company is not responsable for any printing error in technical, Cena and/or any other data. Tool specifications subject to change without notice. www.osgeurope.com