PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA ul. Podgórna 22 65-424 Zielona Góra tel. (+48) 68 45 64 110-111, faks(+48) 68 45 64 155 NIP: 929 000 53 92 REGON: 000654233 OR-II.0003.1.2.2011 Zielona Góra,1 marca 2011 r. id. 1699113 Pan Adam Urbaniak Przewodniczcy Rady Miasta Poniej przedstawiam odpowiedzi na pytania radnych, zadane na VI sesji Rady Miasta w dniu 22 lutego 2011 r.: Radny Jacek Budziski 1. Panie Prezydencie! Otrzymałem od Pana badania geotechniczne na dz. nr 208/8 przy ulicy Wrocławskiej w Zielonej Górze, czyli działki, na której zlokalizowana jest nowa cz cmentarza, a na której to doszło do zapadania si grobów. W zwizku tym, mam do Pana nastpujce sugestie pytania zadane przez pani Barbar Szpojd: W wietle ekspertyzy geologa dotyczcej stanu nowego cmentarza komunalnego w Zielonej Górze z ubiegłego roku, czy zostały zaplanowane wydatki w budecie miasta na realizacj zalece wskazany w ekspertyzie? Jakie jest oficjalne stanowisko Prezydenta w przedmiotowej sprawie? Jeli wydatki s zaplanowane, prosz o harmonogram czasowo-rzeczo-finansowy zaplanowanych prac. Prosz równie o udostpnienie wyników ewentualnej kontroli NIK-u z analizy dokumentacji przedłoonej przez Prezydenta ZG. Czy zostały, a jeli tak, to jakie kroki prawne zostan przez Prezydenta podjte w sprawie dochodzenia i wyjanienia nieprawidłowoci? Czy zostały podjte kroki w celu obnienia kosztów wykupu grobowców? Wiceprezydent przekazał tak informacj i poszukuje si wytwórców półfabrykatów lub produktów gotowych dla obnienia kosztu przygotowania grobowca, tym samym powszechniejszej dostpnoci której na dzie dzisiejszy jest na tyle dobrem luksusowy, e powszechno nie przekracza na cmentarzu 1%. Co dalej z t spraw? Prosz o odpowied na pimie. W celu zabezpieczenia grobów przed osiadaniem ( zapadaniem) ZZUM proponuje wprowadzi w szerszym zakresie grobowce. Poniewa cena grobowca przekracza 17.000 złotych i jest niedostpna dla wielu osób proponuje groby murowane wykonane z prefabrykatów betonowych o przekrojach mniejszych nieli w grobowcach. ( cianki o gruboci 4-5 cm w grobowcach 8 cm ) W celu obnienia kosztów proponuje pobiera opłaty za 20 lat, a nie jak w przypadku grobowca za 90 lat. Pozwoli to osign cen o kilka razy mniejsz od ceny grobowca zabezpieczajc jednoczenie grób przed problemami zapadania si. Aktualnie spółka posiada jednego producenta takich grobów. W okresie do 15 marca sprawdzi jako oferowanych grobów, oraz przeprowadzi rozmowy z producentami elementów betonowych z okolic Zielonej Góry. Po tych rozmowach bd zorientowany w cenie takiego grobu. Zakładam e cena takiego grobu nie powinna przekracza kwoty 4.500 zł. tel.(+48) 68 45 64 404, faks: 68 45 64 488
Warunkiem powodzenia przedsiwzicia jest przygotowanie kwatery, na której znajd si proponowane groby w rónych wariantach (głbinowe, płytkie, jednomiejscowe, wielomiejscowe) i bdzie istniała moliwo wczeniejszego wyboru okrelonego grobu. Takie rozwizanie spowoduje wydatkowanie rodków przez spółk, które zostan odzyskane po pewnym okresie. 2. Panie Prezydencie. Ponownie prosz o wykaz usterek i awarii, które wystpiły w Centrum Rekreacyjno-Sportowym. Prosz nie proponowa mi ju wicej spotka na ten temat w MOSiR. Jak pan pamita, ja ju spotkałem si z dyrektorem Jagiełowiczem w zeszłym roku w Paskim gabinecie i w Paskiej obecnoci i ustalilimy, e takie zestawienie otrzymam. Główne awarie: - awaria atrakcji balon basen rekreacyjny, - brak prdu uszkodzenie podstawy bezpiecznika, - brak prdu uszkodzenie zabezpieczenia. 3. Prosz Panie Prezydencie o rozwaenie montau na przejciu dla pieszych pomidzy III LO a Gwardi wzbudzanej sygnalizacji dla pieszych. Mogłaby działa np. od godziny 7 do 16, a póniej migałoby ju tylko ółte wiatło. W tym miejscu w cigu pół roku doszło do dwóch wypadków. W jednym z nich poszkodowane zostały trzy gimnazjalistki. Dodatkowym elementem poprawiajcym bezpieczestwo byłaby zatoka parkingowa pomidzy III LO a zakładem kosmetycznym. Dodam, e była w planach, ale zabrakło na ni, tak jak i na par innych parkingów przy szkołach pienidzy. Nalegam take, aby pan prezydent ponownie wystpił do Komendanta Wojewódzkiego Policji o przejcie pozostałych obiektów Gwardii, a przynajmniej sali gimnastycznej, która systematycznie popada w ruin. Jako miejska sala, mogłaby liczy na remont i słuy szerzej naszej młodziey (pokaz slajdów). Tegoroczny budet dla miasta Zielona Góra nie uwzgldnia realizacji budowy sygnalizacji wzbudzanej w ul. Strzeleckiej. Szacunkowy koszt wykonania tego zadania łcznie z dokumentacj budowlan to kwota ok. 25.000 zł Podobna sytuacja dotyczy budowy zatoki parkingowej w rejonie III LO koszt budowy zatoki to kwota ok. 70.000 zł. Rozwaana jest moliwo budowy zatok parkingowych przy ul. Strzeleckiej, a take przy innych placówkach owiatowych z rezerwy inwestycyjnej po uzyskaniu akceptacji przez Rad Miasta Zielona Góra. Budynki pozostałe po Gwardii t.j. budynek administracyjno biurowy i hala sportowa, stanowi własno Skarbu Pastwa w trwałym zarzdzie Komendy Wojewódzkiej Policji w Gorzowie Wlkp., która wykorzystuje je do celów statutowych. Zgodnie z obowizujcymi przepisami w przypadku, gdyby na wniosek Komendy Wojewódzkiej Policji wygaszono jej trwały zarzd do nieruchomoci przy ul. Strzeleckiej 22, włacicielem obiektu w dalszym cigu pozostawałby Skarb Pastwa. Dopiero formalne przekazanie nieruchomoci Miastu przez Skarb Pastwa w drodze komunalizacji, darowizny, etc., doprowadziłoby do funkcjonowania miejskiej sali. Ponadto zarówno zgod na wystpienie Policji z wnioskiem o wygaszenie trwałego zarzdu, jak i zgod na przekazanie nieruchomoci z zasobu Skarbu Pastwa na rzecz Miasta, wyrazi musi Wojewoda Lubuski. W zwizku z powyszym procedura dotyczca przejcia obiektów Gwardii bdzie prowadzona zarówno z Komend Wojewódzk Policji w Gorzowie Wlkp., jak i Wojewod Lubuskim. Z takim wnioskiem ponownie wystpimy do ww. instytucji. 4. Dlaczego firmy odnieajce ulice miasta w dniach oblodzenia (np. 27 stycznia na ulicy Strzeleckiej, czy te kilka dni póniej na Szosie Kisieliskiej) wysyłały na ulice solarki dopiero po godzinie 900? Jak czsto zdarzaj si tego typu incydenty i jak miasto, oprócz kar finansowych, moe wyegzekwowa warunki umów? Jakie kary poniosły firmy w obu tych przypadkach? Zimowe utrzymanie w Zielonej Górze podobnie jak w całej Polsce zgodne jest z zarzdzeniem Generalnego Dyrektora Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Warszawie okrelajcym standardy zimowego utrzymania. Zimowe utrzymanie ulic polega na łagodzeniu skutków zimy oraz ich 2
czciowym usuwaniu. Prace podejmowane s w momencie wystpienia okrelonego zjawiska atmosferycznego. W postanowieniach umowy o odnieaniu i usuwaniu liskoci jezdni ulic miasta istnieje przepis, e wykonawca przystpuje do usuwania liskoci z chwil wystpienia gołoledzi i na jej usunicie ma 4 godziny. Ulice Strzelecka i Szosa Kisieliska utrzymywane s przez t sam firm. 3 lutego b.r. firma ta wysłała do akcji zbyt mał ilo solarek i przystpiła do usuwania liskoci z opónieniem, za co została ukarana zgodnie z umow, tj. w kwocie 2.000 zł. W przypadku powtarzania si opónie w odnieaniu oraz usuwaniu liskoci jezdni ulic, miasto ma moliwo rozwiazania umowy. 5. Prosz o odpowied na skarg mieszkaców budynku przy ulicy A.Struga z dnia 03.02.2010 do Prezydenta Miasta Zielona Góra dotyczca niewłaciwego działania Biura Zarzdzania Drogami Urzdu Miasta Zielona Góra w sprawie korzystania dla ogółu mieszkaców z kocowego odcina (ptli) ul. A. Struga, w bezporednim ssiedztwie budynków nr 18,20,22 i budynku wielorodzinnego nr 1 przy Al. Słowackiego. Sprawa z uporzdkowaniem drogi wewntrznej tj. ul. A. Struga przebiegajcej w rejonie budynków nr. 18,20 i 22 zostanie załatwiona do dnia 15 kwietnia b.r. 6. Co dalej ma zamiar Urzd Miasta zrobi z bezdomnymi, koczujcymi w Dolinie Gnika, którzy nie potrzebuj (jak mówi) pomocy? Dodam, e w tej sprawie interweniowała ju na moj prob Stra Miejska i bezdomnych odwiedzili pracownicy MOPS. Bezdomni odmówili przyjcia pomocy, co wic z nimi dalej? Pracownicy Miejskiego Orodka Pomocy Społecznej kilkakrotnie odwiedzili bezdomnych w Dolinie Gnika proponujc skorzystanie z Noclegowni oraz przekazanie kocy i odziey. W kadym przypadku bezdomni odmówili podpisujc stosowne owiadczenia. W tej sytuacji nie moemy zmusi bezdomnych do przyjcia oferowanej pomocy. Odpowiedni pracownicy MOPS-u zostali zobowizani do stałego kontaktu z bezdomnymi. 7. Prosz odpowiedzie na odrcznie, zapisane i dołczone do moich, pytania mieszkaca osiedla lskiego. Przy okazji chc si dowiedzie na jakim etapie jest kwestia rozbiórki ruin (o co pyta take mieszkaniec) po pawilonie handlowym pomidzy osiedlem lskim a Pomorskim. Pytałem ju o to na kilku sesjach, ale wtedy nie mona było ruszy tematu z uwagi na spór pomidzy dzierawc a miastem. Dołczam pytania mieszkaca. W zwizku z nieuporzdkowaniem i nieprzekazaniem przez Pana Stefana Rogackiego byłego dzierawcy czci tej nieruchomoci Wydział Geodezji i Gospodarowania Mieniem przekazał spraw do Kancelarii Radców Prawnych celem skierowania na drog sdow o wydanie nieruchomoci. Do czasu wydania przez sd postanowienia sprawa rozbiórki ruin po pawilonie przez Miasto jest niemoliwa, gdy pozostałoci po pawilonie handlowym (nakłady) s własnoci byłego dzierawcy. 8. Prosz o podanie warunków uposaenia i zakres obowizków pana Piotra yto zatrudnionego w Urzdzie Miasta Jako pracodawca bez zgody pracownika nie mog poda uposaenia, poniewa stanowiłoby to naruszenie jego dóbr osobistych. Pan P. yto nie wyraził takiej zgody. Zakres obowizków Pana P. yto jako doradcy obejmuje w szczególnoci: a) współprac z j. o. u. Urzdu Miasta oraz miejskimi jednostkami organizacyjnymi w zakresie przepływu informacji medialnej dotyczcej sportu, b) prowadzenie szczegółowej analizy informacji medialnych w zakresie sportu, c) reagowanie na krytyk dotyczc sportu wyraon w mediach; d) opracowywanie wniosków do projektów rozwoju społeczno-gospodarczego miasta oraz realizacja zada wynikajcych z przyjtych programów w zakresie sportu, e) opracowywanie materiałów i informacji wynikajcych z odrbnych przepisów oraz z zarzdze, pism okólnych czy polece prezydenta. 3
9. Czy z uwagi na to, e do koca lutego miałby moliwo wystpienia z projektem uchwały intencyjnej w sprawie likwidacji jednostki owiatowej, pan prezydent Kubicki planuje likwidacj jakiej szkoły, czy placówki owiatowej? Prosz o udzielenie odpowiedzi na pimie. Nie planuj likwidacji adnej placówki owiatowej, natomiast planowana jest rozbudowa Szkoły Podstawowej nr 11 na os. Zastalowskim i Gimnazjum na Chynowie. Radny Adam Urbaniak 1. Za moim porednictwem pytanie radnego p. Marka Kamiskiego do pana naczelnika Sikory: jakie działania podjł Pan w ostatnim miesicu, aby stworzy 84 miejsca pracy, wynikajce z programu wyborczego (4000 miejsc pracy podzielone przez 48 miesicy to włanie 84 miejsca pracy miesicznie)? Prosz o informacj na pimie? Podtrzymuj swoj odpowied z poprzedniej sesji Rady Miasta. Radny Kamil Kawicki 1. Nie zostało zrealizowane zadanie inwestycyjne zapisane w budecie 2010 dot. elektronicznego systemu wejciowego na stadion. Pytam jednak o ul. Skrajn, której remont był w budecie na 2010 i te nie został zrealizowany. Obecnie jest w budecie na 2011 r. Czy znów to zadanie nie zostanie zrealizowane? A jeli zostanie zrealizowane, to dlaczego nie było tamto zrealizowane, a to w jakim terminie bdzie?. W zeszłym roku w wyniku postpowania przetargowego nie wyłoniono wykonawcy w zwizku z tym, i kwota ofertowa przedstawiona przez wykonawc przewyszała rodki finansowe zapisane w planie budetowym miasta na realizacj tego zadania. W biecym roku planujemy wykonanie tego zadania. 2. W listopadzie 2009 r. Miejski Orodek Sportu i Rekreacji zawarł z firm Austal z Inowrocławia umow na modernizacj stadionu ulowego trwajc do dzi, z terminem wykonania 30 kwietnia. Na jak kwot została zawarta umowa? Jaka kwota na dzie 22 lutego została wypłacona Austalowi i jaka kwota na 22 lutego 2011 r. - pozostała jeszcze do zapłaty? Umowa została zawarta na kwot 14 903 940,11 zł brutto. Na podstawie wystawionych przez Wykonawc faktur (na dzie 21.02.2011) zapłacona została kwota 10 522 992,39 zł.. 3. Pytanie od mieszkaca dot. stanu dróg: Dlaczego w trakcie trwania gwarancji na wykonane remonty, inwestycje drogowe, nie s na bieco usuwane usterki? Czy po to, aby po zakoczeniu gwarancji wyda nastpne nasze pienidze? Czy Miasto, jako inwestor dysponuje wynikami bada technicznych materiałów, które zostały wbudowane? Co z nich wynika? Mam na myli ulice: Dbrowskiego, Jana z Kolna, Fabryczn, Sienkiewicza, Agrestow, Sulechowsk. Zobaczymy jak wyglda stan ulicy Botanicznej, na któr skoczył si prawdopodobnie okres gwarancyjny. Czy tak samo zostan potraktowane pozostałe ulice? Niektóre ulice, np. ul. Działkowa, s naprawiane odcinkami. Jak tu si ma gwarancja? W jaki sposób odcinki naprawiane s znakowane, aby w przyszłoci móc je przeglda?. Na ul. Długiej zaczynaj zapada si studzienki kanalizacyjne, czekamy na reakcj Miasta napraw gwarancyjn na wiosn.. W trakcie realizacji robót Zamawiajcy akceptował zastosowane materiały, receptury i technologie wykonania robót. Zgodnie z umowami zawartymi przez Miasto z Wykonawcami robót drogowych okres gwarancji na wykonane roboty wynosi 5 lat oraz okres rkojmi 6 miesicy. 4
W okresie gwarancyjnym przeprowadza si przegldy, z których spisuje si odpowiednie protokoły. Przed upływem okresu gwarancyjnego Miasto dokonuje przegldów ostatecznych (pomiary równoci, spadków podłunych i poprzecznych oraz stanu technicznego uytych materiałów). Po wykonaniu przegldu i stwierdzeniu, i przeprowadzone badania wykazuj zgodno ze Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót zostaje podpisany protokół ostateczny odbioru robót. W przypadku wystpienia usterek Wykonawca zostaje zobowizany do ich usunicia na własny koszt. 4. 4810 Rezerwy biece - znajduj si rodki w kwocie 6.913.134,- zł, a w 6800 Rezerwy inwestycyjne 4.158.894,- zł. Co składa si na te kwoty? Jak wyglda szczegółowe rozbicie, przeznaczenie i nazewnictwo tych rezerw? WYDATKI - WB '2011 Dział Rozdział Tre Kwoty ujte w budecie na rok 2011 758 75818 Rezerwy ogólne i celowe 11 076 028 4810 Rezerwy 6 917 134 1 Rezerwa ogólna 500 000 2 Rezerwa celowa na zadania owiatowo-edukacyjne 6 000 000 3 Rezerwa celowa na współfinansowanie projektów z udziałem rodków zewntrznych 367 134 4 Rezerwa celowa na realizacj zada z zakresu zarzdzania kryzysowego 50 000 6800 Rezerwy na inwestycje i zakupy inwestycyjne 4 158 894 1 Rezerwa celowa na współfinansowanie projektów z udziałem rodków zewntrznych 3 105 000 2 Rezerwa celowa na realizacj zada z zakresu zarzdzania kryzysowego 1 053 894 5. W zatwierdzonym budecie Miasta Zielona Góra w rozdziale 92695, w 6050 Wydatki inwestycyjne - zapisano kwot 1.168.000,- zł. Co kryje si pod t kwot, na co to jest przeznaczone? Kwota 1.168.000 zł zaplanowana w rozdz. 92695 6050 zaplanowana jest na zadanie inwestycyjne pn. "Rozbudowa stadionu miejskiego przy ul. Wrocławskiej oraz zagospodarowanie terenu - etap IV" (MOSiR). 5
Radny Mariusz Marchewka 1. Ju 2 grudnia 2010 r. prosiłem w interpelacji o dane dot. utrzymania basenu oraz miesicznych wyników finansowych hali. Ponowiłem t interpelacj podczas jednej z ostatnich sesji. Otrzymałem odpowied od prezydenta udzieliłem ju odpowiedzi i zacytuj informacje dotyczce kosztów zostan przedstawione po przygotowaniu. Informacji takiej nie traktuj, jak udzielonej odpowiedzi. Prosz przejrze jeszcze raz interpelacj z 2 grudnia 2010 r. i o odpowiedzie na zawarte tam pytania. Prosz o te same dane dotyczce pozostałych zakładów oraz spółek nalecych do Miasta Zielona Góra, w których Miasto posiada, chocia cze udziałów i akcji. Prosiłbym o przedstawienie danych finansowych, bilansów, rachunków zysków i strat oraz... w przypadku gdybymy nie mieli tych danych za rok 2010 - kocowych, prosz o dane wstpne, najlepiej w formie elektronicznej.. Zestawienie jest przygotowywane przez ksigowo MOSiR. Radny Artur Hebda 1. Wielu mieszkaców zasobów mieszkaniowych ZGKiM na swój koszt wymieniło stolark okienn. Co do zasady, e pienidze bd im póniej zwracane podpisywali porozumienia, lub było to wczeniej robione w uzgodnieniu z ZGKiM. Na jakim etapie jest zwrot pienidzy mieszkacom mieszka komunalnych za wymian stolarki okiennej, poniewa wiele osób czeka na to ju kilka lat? Mieszkacy pytaj, z którego roku Miasto zwraca pienidze za wymian okien? Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Zielonej Górze w 2010 roku wymienił w mieszkaniach komunalnych 282 szt. okien oraz dokonał 181 szt. zwrotów kosztów za wymienione przez mieszkaców okna w mieszkaniach komunalnych. Obecnie Administracja Budynków Mieszkalnych nr 1 realizuje wymian i zwroty kosztów za okna, które zostały zakwalifikowane do wymiany w 2004 roku. Natomiast Administracja Budynków Mieszkalnych nr 2 koczy wymian oraz realizuje zwroty kosztów za okna, które zakwalifikowano do wymiany w 2002 roku. Radna Boena Ronowicz 1. Niedawno obiegła Zielon Gór informacja, e z Zielonej Góry wycofuje si spółka opolska produkujca wagony na terenie holdingu Zastal. Zwrócili si równie do mnie pracownicy w tej sprawie. Jakie działania zostały podjte przez Wydział Przedsibiorczoci w zakresie zabezpieczenia pracy tym ludziom? Przypomn, e do koca roku planuje si zwolnienie 300 osób. Na dzisiaj docieraj do mnie tylko takie informacje, e Wydział Przedsibiorczoci w zasadzie złoył pi uchwał dotyczcych czasu pracy aptek w Zielonej Górze. Natomiast, jakie zostały podjte działania, aby zabezpieczy, czy dalsze funkcjonowanie tej spółki na terenie Zielonej Góry, czy te s oferty pracy w innych firmach dla tych osób, które planowane s do zwolnienia?. W padzierniku 2009 roku wystosowałem pismo do Pana Marszałka Józefa Zycha, Przewodniczcego Lubuskiego Zespołu Parlamentarnego z wnioskiem o podjcie przez lubuskich parlamentarzystów działa ochronnych i współdziałania w zakresie planowanej likwidacji Zakładu Taboru Szynowego Opole, oddziału w Zielonej Górze. W tym czasie odbyłem szereg spotka z kierownictwem zakładu, rozmawiajc o moliwociach wspólnych działa w zakresie ochrony zielonogórskich miejsc pracy. Niestety Prezydent Miasta wobec decyzji niezalenych Spółek, a w szczególnoci Spółek z udziałem Skarbu Pastwa, w których to miasto nie ma swoich udziałów, jest zdany na decyzj innych podmiotów. Moja proba z 2009 roku znalazła zainteresowanie wród parlamentarzystów dopiero w styczniu br. i to na moj ponown wyran prob. Szczególne zainteresowanie wyraził Poseł na Sejm RP Jerzy Materna. Zaproponowałem wspólne działanie 6
wszystkich oddziałów tej firmy w skali kraju i złoenie wniosku o spotkanie w Ministerstwie Infrastruktury, które odpowiada za zamówienia publiczne w przedmiocie działalnoci Spółki. Wyraam nadziej, e wspólne działania pomog zaniecha planom likwidacji zakładu. Zapewniam, i moje zainteresowanie problemami tej firmy sigaj ju 2009 roku, a wic przy pierwszych niepokojcych sygnałach płyncych z Zakładu i doło wszelkich moliwych stara by wspomóc ww. przedsibiorstwo. Radny Radosław Brodzik 1. W jakim stanie jest nawierzchnia ulicy Warzywnej? Kiedy bd przewidziane naprawy, poniewa mieszkacy pisz do nas, e ton w błocie w okresie wiosennych roztopów? Ich zdaniem wystarczyłoby połoenie jaki płyt, eby na jaki czas rozwiza ten problem. W ulicy Warzywnej zostały zakoczone prace dotyczce montau sieci. Po zakoczeniu prac wykonawca ju kilkukrotnie równał i utwardzał nawierzchni tłuczniem. Jednake głównie przy roztopach nawierzchnia tego typu ulega szybkiemu zniszczeniu. Naley zatem rozway moliwo budowy docelowej nawierzchni z kostki betonowej, zgodnie z opracowanym projektem. 2. Jaki jest stan ulicy Wileskiej, Niecałej i Armii Ludowej? Kiedy były ostatnio przeprowadzane naprawy?? Remonty czstkowe wykonywane były w roku 2010 w rejonie skrzyowania ulic: Niecałej i Armii Ludowej Kontynuowanie robót naprawczych planuje si na marzec i kwiecie br. 7