THEMAPLUS C 23 E - THEMAPLUS F 21 E

Podobne dokumenty
THEMA F 21 E, THEMA F AS 21 E

THEMA C 23, THEMA C 23 E, THEMA C AS 23 E

INSTRUKCJA OBS UGI. Prezentacja kot ów. Spis treòci INSTRUKCJA OBS UGI I INSTALACJI KOT ÓW ISOTWIN C 24 E, ISOTWIN F 21 E. 1-Uruchomienie/ zatrzymanie

Themaplus C 23 E KATALOG CZ ÂCI ZAMIENNYCH

Katalog czêœci zamiennych

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

DWUFUNKCYJNY NIEKONDENSACYJNY

A-2 12/02. Gazowe podgrzewacze przep³ywowe WR 11 E. Materia³y projektowe. Zawartoœæ opracowania:

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA

KOCIOŁ KLASYCZNY DWUFUNKCYJNY Z WYMIENNIKIEM BITERMICZNYM

OBSŁUGA PANELU STERUJĄCEGO

Wymiennik kotła Ekonomik Bio Kowa Dokumentacja Techniczno Ruchowa

Wygoda i niezawodność

OBS UGA PANELU STERUJÆCEGO

Gazowe grzejniki wody przep³ywowej

Wszystkie rozwiązanie techniczne jakie znalazły zastosowanie w Avio kw zostały wykorzystane również w tej grupie urządzeń.

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI

D/DC DP/DCP P

A-3 12/02. Gazowe podgrzewacze przep³ywowe c.w.u. WRP 11 B WRP 14 B. Materia³y projektowe. Zawartoœæ opracowania:

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

CENNIK nr 5. indywidualna stacja mieszkaniowa. CB POLSKA INC Warszawa ul. Gajdy 53 Tel Fax

Przeznaczenie. Kompakt II 29 Si MODELE: dwufunkcyjny, z otwartą komorą spalania Kompakt II 24 e.s.i. TURBO dwufunkcyjny, z zamkniętą komorą spalania

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

Zap³on elektroniczny z baterii. Oszczêdna praca ze wzglêdu na wyeliminowanie œwieczki dy urnej. atwa i przyjazna u ytkownikowi obs³uga

Kotły Nike / Eolo Star 24 3 E są przystosowane do pracy z następującymi rodzajami gazów: E (GZ-50), Lw(GZ- 41,5), Ls(GZ-35) i propan techniczny P.

VICTRIX SUPERIOR TOP 32 X

Karta katalogowa MEISTERlinie ecogas gazowy kocioł kondensacyjny

Kotły Nike / Eolo Star 24 3 E są przystosowane do pracy z następującymi rodzajami gazów: E (GZ-50), Lw(GZ- 41,5), Ls(GZ-35) i propan techniczny P.

MINI NIKE 24 3 E JAKOŚĆ CIEPŁA

ECOSY 24 E SPIS TRE CI

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI 1) z dnia 7 grudnia 2007 r.

THEMACLASSIC - THEMACLASSIC C - THEMACLASSIC F. 1 - Płytka elektroniczna III. - Podłączenie zasobnika do kotłów jednofunkcyjnych - AS

LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika

ZBIORNIK ZEWNÊTRZNY Zbiornik zewnêtrzny wykonany jest ze stali ST W 22.

IntroCondens WHB-K 22/24

KD-CO 2 -HD, KD-CO 2 -ND Sta e Urzàdzenia GaÊnicze na dwutlenek w gla

LAURA 20 LAURA 20 F LAURA 20 A LAURA 20 AF. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika

INSTRUKCJA OBSŁUGI SIŁOWNIA PS-W V/2A/17Ah

KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH. kotłów gazowych centralnego ogrzewania z zamkniętą komorą spalania dwufunkcyjnych GCO-DZ GCO-DP GCO-DZ-25-00

VICTRIX ZEUS SUPERIOR 26 kw

EGZAMIN POTWIERDZAJ CY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2014 CZ PRAKTYCZNA

Gazowe kot³y kondensacyjne. Cerapur. trójdrogowym do wspó³pracy z zasobnikiem c.w.u.,

powinna wynosi nie mniej ni dwie rednice nagrzewnicy.

INSTRUKCJA OBS UGI. Prezentacja kot ów. Spis treòci

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI GAZOWEGO GRZEJNIKA WODY PRZEPŁYWOWEJ. Vaillant Geyser MAG premium 19/2-24/2 RXZ

DTR.ZL APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

URZĄDZENIA GRZEWCZE marki

Dodatkowy osprz t pod åczeniowy Nr. 778/1

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 17 marca 2009 r.

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi , ,

LAURA 30/30, LAURA 30/30 F LAURA 30 A, LAURA 30 AF

MCBA-5. Prestige Solo Prestige Excellence Instrukcje dla autoryzowanego serwisu. excellence in hot water

czoć II siwz OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Konstancin - Jeziorna, lipiec 2014 r.

PREZENTACJA TECHNICZNA. CIAO 18/24i CIAO 21esi

eliwne kot y gazowe Logano G334 X Logano G434 X eliwne kot y grzewcze z palnikiem atmosferycznym Êredniej i du ej mocy

D-2 12/02. Gazowe kot³y wisz¹ce ZSE 24-4 MFA ZWE 24-4 MFA. Materia³y projektowe

NAŚCIENNE GAZOWE KOTŁY TYPU B1. Zena MS 24 MI PLUS. Zena. Atrakcyjna cena Kompaktowa konstrukcja Wydajność c.w.u. ***

Kotły z zamkniętą komorą spalania. Rozwiązania instalacji spalinowych. Piotr Cembala Stowarzyszenie Kominy Polskie

HERCULES CONDENSING 26 2 E

Ciepłownictwo. Projekt zbiorczego węzła szeregowo-równoległego, dwufunkcyjnego, dwustopniowego

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

ROZDZIELACZ PROGRESYWNY BVA

Technika dobrego samopoczucia

ZEFIRO C LCD [7,1-23,8 kw] SKY F LCD [7,1-19,2 kw] ROZDZIAŁ 12 GAZOWE, PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY

ENERGY 24E ENERGY 24CE ENERGY 24CTE ENERGY 24TE INSTRUKCJA OBSŁUGI

KARTA GWARANCYJNA NR... WZÓR. Kondensacyjnego kotła grzewczego Immergas: DANE UŻYTKOWNIKA / MIEJSCE INSTALACJI WARUNKI GWARANCJI

Karta katalogowa ProCon E gazowy kocioł kondensacyjny

Katalog Ferroli 2014/1

Filtry oleju MS 500, V 500, R 500, V½ - 500, ½ - 500

Poradnik instalatora VITOPEND 100-W

Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu

Instrukcja serwisowa. Gazowy kocioù naúcienny Logamax U002/U004/U102/U /2000 PL Dla pracowników serwisu

Tmax. Uwaga: Uwaga: opcja. DIGI midi. Gniazdo z uziemieniem 230V. kabel fabryczny 2x0,75. przewód dok³adany przez instalatora

Kotły kondensacyjne CIAO GREEN QUADRA GREEN CIAO GREEN. Klasa energetyczna. Dodatkowe akcesoria - 3 -

CZĘŚĆ III OPIS TECHNICZNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Opis przedmiotu zamówienia

Legenda do schematów instalacji kot³ów Wandich FUTURA+.

GAZOWE KOT Y NIEKONDENSACYJNE (Z PALNIKIEM MODULOWANYM)

NR KAT. PRODUKT MOC [kw] OPIS CENA [NETTO PLN] 0RGZ3AXA TP3 COND 65 18,0-65,0

Kwalifikacja K2 B.9. Wykonywanie robót związanych z montażem i remontem instalacji sanitarnych

OPIS WYMAGAŃ TECHNICZNO UŻYTKOWYCH

modulacja od 3 do 26 kw największy zakres wśród kotłów dostępnych na rynku;

Gazowy kocio wiszåcy EUROLINE

Poradnik instalatora VITOPEND 100-W

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA POJEMNOŚCIOWE PODGRZEWACZE WODY BSV

6. Schematy technologiczne kotłowni

INSTRUKCJA MONTAÅU I OBS UGI ISOMAX C 28 E - ISOMAX F 28 E

Wiszące kotły gazowe i stojące centrale grzewcze do c.o. i c.w.u. zestawienie. Logamax plus GB Logamax plus GB162-15

Instrukcja montaŝu. Moduł świeŝej wody BSP FW Moduł cyrkulacyjny. Art. nr Zmiany zastrzeŝone 06/07

ZEFIRO C LCD [7,1-23,8 kw] SKY F LCD [7,1-19,2 kw] ROZDZIAŁ 12 GAZOWE, PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY

ZEFIRO ECO [7,1-18,9 kw] SKY ECO F [7,6-19,5 kw] ROZDZIAŁ 12 GAZOWE, PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY

DODATEK DO CENNIKA URZĄDZEŃ SAUNIER DUVAL 2015

Seria OKW1. zabezpieczaj cy przed zabrudzeniem Ch odnica mo e by ustawiana przed albo za wentylatorem.

IntroCondens WHBS 14, 22, 30 C WHBC 22/24 C WHBC 28/33 C

VONARIS opis produktu

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

Stacje wody zmieszanej Elektroniczna zblokowana stacja wody zmieszanej

GAZOWE KONDENSACYJNE KOTŁY O MOCY POWYŻEJ 65 kw

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

Optima. Kotły wiszące / standardowe. Wiszący kocioł standardowy. Katalog produktów

Transkrypt:

THEMAPLUS

INSTRUKCJA MONTAÅU I OBS UGI THEMAPLUS C 2 E - THEMAPLUS F 2 E SPIS TRE CI Prezentacja... Str.2 Wymiary... Uk ad centralnego ogrzewania... Uk ad ciep ej wody uâytkowej... 4 Dane techniczne... 4 Schemat hydrauliczny kot a... 5 Warunki instalowania kot a... 6 Odprowadzenie spalin... 7 Konsola pod æczeniowa... 7 Pod æczenie konsoli... 8 Zawieszenie kot a... 8 Pod æczenia elektryczne... 9 Uruchomienie kot a... 0 Panel sterowania... Bezpieczeñstwo pracy... 2 Regulacja... Odwodnienie kot a... 4 Zmiana rodzaju gazu... 4 Konserwacja... 4 Przepisy BHP... 5 Obs uga serwisowa... 5 PREZENTACJA THEMAPLUS C 2 E jest kot em z otwartæ komoræ spalania, co oznacza, Âe powietrze z pomieszczenia w którym si znajduje, s uây do spalania gazu na palniku. WaÂne jest wi c, aby urzædzenie zainstalowane by o zgodnie z obowiæzujæcymi przepisami dotyczæcymi dost pu powietrza. THEMAPLUS F 2 E jest kot em z zamkni tæ komoræ spalania, co oznacza, Âe odprowadzanie spalin i doprowadzanie powietrza odbywa si przy pomocy zespo u odprowadzania spalin. Rozwiæzanie takie ma kilka zalet : - moâliwoò zainstalowania kot a w niewielkich pomieszczeniach bez koniecznoòci doprowadzania powietrza, - moâliwoò dostosowania zespo u odprowadzania spalin do specyfiki danego pomieszczenia. Kocio Themaplus C 2 E jest kot em dwufunkcyjnym (centralne ogrzewanie + ciep a woda uâytkowa) o mocy regulowanej na potrzeby c.o. od 8,7 do 2 kw, z zap onem elektronicznym. Kocio Themaplus F 2 E jest kot em dwufunkcyjnym (centralne ogrzewanie + ciep a woda uâytkowa) o mocy regulowanej na potrzeby c.o. od 0 do 2 kw, z zap onem elektronicznym Kocio dostosowany jest fabrycznie do gazu ziemnego lub propanu technicznego. WyposaÂenie dodatkowe - jest moâliwoò zamontowania termostatu pokojowego, czujki zewn trznej lub uk adu mieszajæcego SD 20. 2

22 24 WYMIARY THEMAPLUS C 2 E Kocio dostarczany jest w dwóch kartonach : - kocio, - p yta pod æczeniowa THEMAPLUS F 2 E Kocio dostarczany jest w trzech kartonach : - kocio - p yta pod æczeniowa - zespó odprowadzenia spalin 25 802 Hab 27a 802 62 857 40 78 40 78 Waga netto : 8 kg Waga brutto : 40 kg Waga netto : 40 kg Waga brutto : 42 kg UK AD CENTRALNEGO OGRZEWANIA Kot y THEMAPLUS sæ przystosowane do wszystkich rodzajów instalacji : dwururowej, jednorurowej, szeregowej, bocznej lub pod ogowej. Powierzchniami grzewczymi mogæ by grzejniki dowolnego typu. Uwaga : jeòli zastosowano w instalacji róâne materia y, wystæpi moâe zjawisko korozji. W tym wypadku naleây do wody w uk adzie c.o. doda inhibitor w proporcjach zalecanych przez producenta, aby zapobiec wytwarzaniu si gazu i tlenków. Przekroje rur w obiegu c.o. muszæ by dobrane wg zwyczajowych metod odnoszæcych si do wykresów przep yw /ciònienie (str. 4 i 5). Instalacja powinna by obliczona dla potrzebnej mocy przy danym przep ywie obiegu, a nie dla maksymalnej mocy, jakæ zapewni moâe kocio. NaleÂy jednakâe dobra tak przep yw, aby róânica temperatury na wejòciu i wyjòciu by a mniejsza lub równa 20 C. Minimalny przep yw powinien wynosi 500 l / h. Przewody c.o. muszæ by w ten sposób poprowadzone, aby uniknæ wszelkich nagromadzeñ powietrza i u atwi sta e odpowietrzanie instalacji. Odpowietrzniki powinny by zainstalowane na kaâdym punkcie wysokim" jak i na grzejnikach. Naczynie wzbiorcze umieszczone w kotle dostarczone jest z ciònieniem oko o 0,5 bar ( ciònienie statyczne 5 m s upa wody) i pozwala na maksymalnæ obj toò uk adu c.o. 20 l przy temperaturze grzejników 75 C i maksymalnym ciònieniu bar. W momencie uruchamiania kot a istnieje moâliwoò zmodyfikowania ciònienia w naczyniu wzbiorczym w przypadku zwi kszonego obciæâenia statycznego. NaleÂy wykona pod æczenie do nape niania instalacji c.o. i zawór spustowy w najniâszym punkcie. W przypadku stosowania zaworów termostatycznych, nie umieszcza ich na wszystkich grzejnikach i we wszystkich pomieszczeniach, a jedynie tam gdzie nap yw ciep a moâe by duây. Nie wolno montowa zaworów termostatycznych w pomieszczeniu gdzie pracuje juâ termostat pokojowy. Kiedy uâytkownik posiada staræ instalacj, niezbdne jest dok adne przep ukanie jej przed pod æczeniem kot a. Konieczny teâ jest filtr z osadnikiem.

UK AD CIEP EJ WODY UÅYTKOWEJ Najlepiej jeòli wykonany jest z miedzi. NaleÂy wykona go w ten sposób, by uniknæ strat ciep a, zminimalizowa liczb kolanek i zastosowa zawory o duâym przep ywie. Praca kot a jest moâliwa przy minimalnym ciònieniu 0,5 bara i ma ym przep ywie. Najlepszy komfort uzyskamy przy ciònieniu sieci powyâej bara. DANE TECHNICZNE THEMAPLUS F 2 E THEMAPLUS F 2 E THEMAPLUS C 2 E THEMAPLUS C 2 E GZ - 50 Ø dysza palnika (mm),20,20 Ø kryza (mm) ciònienie zasilania (mbar) ciònienie na palniku max. (mbar) 9, 8,6 ciònienie na palniku min. (mbar),8,2 zuâycie max. (m /h) 2,7 2,44 zuâycie min. (m /h),, PROPAN Ø dysza palnika (mm) 0,70 0,7 Ø kryza (mm) 4,4,4 ciònienie zasilania (mbar) 6 6 ciònienie na palniku max. (mbar) 26,5 2, ciònienie na palniku min. (mbar) 4,7 4,0 zuâycie max. (kg/h) 2,00,8 zuâycie min. (kg/h) 0,82 0,74 CHARAKTERYSTYKA POMPY 2 By-pass zamkni ty Otwarcie /4obrotu Otwarcie /2 obrotu 4 5 Otwarcie obrót Otwarcie 2 obroty Moc centralnego ogrzewania (KW) 8,7-2 8,9-2 SprawnoÒ (%) 90 9 Temperatura maksymalna c.o. ( C) 87 87 Temperatura c.o. regulowana przez uâytkownika od 8 do 87 C PojemnoÒ naczynia wzbiorczego (l) 5 5 Maksymalna pojemnoò instalacji c.o. dla t 75 C (l) 20 20 Maksymalne ciònienie zaworu bezpieczeñstwa (bar) Ø wylot spalin (mm) 25 60 Ø wlot powietrza zewntrznego (mm) - 00 Wydatek powietrza (0 mbar - 0 C) (m /h) 40 60 Wydatek odprowadzanych spalin (g /s) 2,7 7,5 Temperatura spalin ( C) 24 0 Sk ad spalin CO (ppm) 24 5 CO 2 (%) 4,7 6,0 Moc na potrzeby wody uâytkowej automatycznie zmienna od...(kw) 8,7 8,9 do... (kw) 2 2 Maksymalna temperatura c.w.u. ( C ) 65 65 Minimalny przep yw ( l /min),4,4 Przep yw nominalny dla t 0 C ( l /min) Minimalne ciònienie zasilania (bar) 0,5 0,5 Maksymalne ciònienie zasilania (bar) 0 0 Napi cie zasilania (V) 20 20 Nat Âenie (A) 0,9,0 Maksymalny pobór mocy (W) 20 240 Kod bezpieczeñstwa IPX4D IPX4D THEMAPLUS C 2 E THEMAPLUS F 2 E CiÒnienie dyspozycyjne (kpa) 50 2 40 0 4 20 5 0 0 500 000 Przep yw w obiegu grzewczym ( l / h ) Pom 05a CiÒnienie dyspozycyjne (kpa) 50 2 40 0 4 20 5 0 0 500 000 Pom 052a Przep yw w obiegu grzewczym ( l / h ) 4

SCHEMAT HYDRAULICZNY KOT A -Modu zap onowy 2-Pokr t o temperatury c.o. -Pokr t o temperatury c.w.u 4-Manotermometr 5-Zawór zwrotny 6-Naczynie wzbiorcze 7-Pompa 8-Automatyczny odpowietrznik 9-Palnik 0 - Wymiennik - Mechanizm gazowy 2 - Czujnik temperatury c.o. i c.w.u. - Eektroda zap onowa 4 - Zabezpieczenie przed przegrzaniem 5 - Elektroda kontrolna p omienia 6 - Czujnik ciònienia wody 7 - Czujnik ciægu kominowego 9 - R czny zawór gazowy 20 - Zasobnik mikro-akumulacyjny 2 - Grza ka elektryczna 22 - Czujnik temperatury zasobnika 2 - Element zabezpieczajæcy na zasobniku 24 - Zawór bezpieczeñstwa c.w.u. 8 bar 6 THEMAPLUS C 2 E 8 7 0 4 5 9 8 7 2 5 4 24 22 2 2 20 A - Powrót c.o. B - Doprowadzenie zimnej wody C - Zasilanie c.o. D - Zasilanie c.w.u. E - Doprowadzenie gazu 6 2 9 Shy7 A B C D E Wlot powietrza THEMAPLUS F 2 E Odprowadzenie spalin -Modu zap onowy 2-Pokr t o temperatury c.o. -Pokr t o temperatury c.w.u 4-Manotermometr 5-Zawór zwrotny 6-Naczynie wzbiorcze 7-Pompa 8-Automatyczny odpowietrznik 9-Palnik 0 - Wymiennik - Mechanizm gazowy 2 - Czujnik temperatury c.o. i c.w.u. - Eektroda zap onowa 4 - Zabezpieczenie przed przegrzaniem 5 - Elektroda kontrolna p omienia 6 - Czujnik ciònienia wody 7 - Wentylator 8 - Presostat 9 - R czny zawór gazowy 20 - Zasobnik mikro-akumulacyjny 2 - Grza ka elektryczna 22 - Czujnik temperatury zasobnika 2 - Element zabezpieczajæcy na zasobniku 24 - Zawór bezpieczeñstwa c.w.u. 8 bar 6 8 5 8 7 2 0 9 5 4 7 4 24 22 2 2 20 A - Powrót c.o. B - Doprowadzenie zimnej wody C - Zasilanie c.o. D - Zasilanie c.w.u. E - Doprowadzenie gazu 6 A B C D E 2 9 Shy74 5

WARUNKI INSTALOWANIA KOT A Warunkiem instalowania kot a u uâytkownika jest zapewnienie dostawy gazu. Instalacja gazowa powinno by wykonana zgodnie z wymogami Rozporædzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej l Budownictwa z dnia 4.2.994 r., Dz. U. Nr 0, 08.02.995r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie. Pomieszczenie w którym ma by zainstalowany kocio powinno mie wysokoò 2,2 m oraz wentylacj nawiewnowywiewnæ. Przy instalowaniu kot a w danym pomieszczeniu naleây uzyska pozytywna opini dozoru kominiarskiego oraz zak adu gazownictwa. MONTAÅ KOT A Kocio musi by zainstalowany na Òcianie p askiej i odpowiednio grubej, aby utrzyma jego ci Âar. NaleÂy zabezpieczy odpowiednie odleg oòci wokó kot a dla instalacji, kontroli i konserwacji : i tak min. boczna odleg oò 50 mm., min. wysokoò górnej kraw dzi kot a od pod ogi, 74 m (dla modelu typu C). Nie instalowa kot a w pobliâu urzædzeñ, których dzia anie moâe by szkodliwe dla kot a ( kuchenka gazowa, pralka, etc.) i w pomieszczeniach o duâej wilgotnoòci i zapyleniu. Konsola, wieszak oraz szablon s uâæ do wykonania wszystkich niezb dnych pod æczeñ bez koniecznoòci wieszania kot a na Òcianie. Powieszenie kot a powinno odby si zgodnie ze wskazówkami umieszczonymi na szablonie. JeÒli kocio nie jest zawieszany od razu, naleây dobrze zabezpieczy przed uszkodzeniem pod æczenia i przewód odprowadzania spalin.,74 m od pod ogi 255 mini 50 mini % mini 24 Ins 02Ukk PRZY ÆCZENIE DO PRZEWODU KOMINOWEGO Spaliny z kot a powinny by odprowadzane na ca ej d ugoòci przewodem o Òrednicy równej Òrednicy przerywacza ciægu. Nad przerywaczem ciægu naleây wykona prosty, pionowy odcinek przewodu spalinowego d ugoòci min. 220 mm. Poziomy odcinek przewodu spalinowego nie powinien by d uâszy jak 2000 mm, przy zachowaniu minimalnego spadku 5% w kierunku kot a. Na przewodzie nie moâe by Âadnych urzædzeñ regulacyjnych. Kocio funkcjonuje prawid owo, jeòli podciònienie w przewodzie kominowym wynosi -6 Pa. Ins 05a 6

ODPROWADZANIE SPALIN Jest moâliwoò zastosowania róânych przewodów odprowadzania spalin. ZESPÓ ODPROWADZANIA SPALIN POZIOMY (Òrednice 60 i 00 mm) Maksymalna strata : 60 Pa Ta wartoò jest osiægana przy zastosowaniu przewodu odprowadzania spalin o d ugoòci (L) m i jednego kolanka. Za kaâdym razem, gdy konieczne jest zastosowanie dodatkowego kolanka 90 C lub 2 kolanek 45 C, d ugoò L 9 m powinna by zmniejszona o m. L Przewód odprowadzania spalin powinien by nachylony pod kætem % na zewnætrz, aby zapobiec sp ywaniu kondensatu w kierunku kot a. uszczelka % Ins 026a Hab249b ZESPÓ ODPROWADZANIA SPALIN PIONOWY ( Òrednice 80 i 25 mm ) Maksymalna strata : 60 Pa Ta wartoò jest osiægana przy zastosowaniu przewodu o d ugoòci ( L ) 7,5 m Niezb dny jest dyfuzor. KONSOLA POD ACZENIOWA W sk ad p yty pod æczeniowej (patrzæc od lewej strony) wchodzæ: A - Powrót centralnego ogrzewania z dzwigniæ nape niajæcæ (m) B - Doprowadzenie zimnej wody z zaworemnape niajæcym (p) C - Zasilanie centralnego ogrzewania z zaworem odcinajæcym (q), zaworem spustowym (r) i zaworem bezpieczeñstwa (s) D - Zasilanie ciep ej wody uâytkowej E - Doprowadzenie gazu i zawór r czny F - Zawór nape niajæcy Filtry i uszczelki : - Uszczelka 2 - Filtr metaliczny - Ogranicznik przep ywu 4 - Filtr plastikowy 5, 6 i 7 - Uszczelki 26 20 55 55 57,5 57,5 27 9 24 A B F 2 m 4 5 C D p 6 E r 7 q s Pla 097a 7

POD ÆCZENIE KONSOLI Konsol naleây solidnie przymocowa do Òciany przestrzegajæc wskazówek zawartych na do æczonym szablonie. Uwaga: Prosimy stosowa tylko i wy æcznie oryginalne uszczelki dostarczane wraz z kot em. Nie naleây lutowa rur instalacyjnych po po æczeniu ich z konsolæ. Wysoka temperatura moâe uszkodzi nie tylko uszczelki, ale i zawory odcinajæce. Przy æcze c.o. gwint zewn trzny 20x27 ( /4" ), do æczone kolanko z rurki miedzianej 8 x 20, Przy æcze c.w.u. Gwint zewn trzny 5x2 (/2 "), do æczone kolanka z rurki miedzianej 4 x 6, Przy æcze gazu Gwint zewn trzny 20x27 (/4"), do æczone kolanka z rurki miedzianej 6 x 8, Zawory bezpieczeñstwa powinny by po æczone na sta e z ruræ odprowadzajæcæ, tak aby zapewniony by spadek na ca ej d ugoòci i zrzut wody lub pary nie stanowi zagroâenia. NaleÂy zapewni swobodny, moâliwy do obserwacji wyp yw do kanalizacji. ZAWIESZENIE KOT A Zawieszenie kot a powinno zosta wykonane wy æcznie przez wykwalifikowanego specjalist. Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnoòci naleây dok adnie oczyòci przewody instalacyjne przy pomocy w aòciwego Òrodka z opi ków, resztek spoin, olejów i t uszczy, które mogæ si w nich znajdowa. W/w cia a obce mogæ dosta si do kot a i spowodowa zak ócenia w jego pracy. Uwaga : substancje rozpuszczajæce mogæ spowodowa uszkodzenie uk adu grzewczego. Kocio zawiesi na przykr conym do Òciany wieszaku, UmieÒci uszczelki we w aòciwych miejscach (rysunek str. 8 ) i po æczy z konsolæ, dokr ci nakr tki. Ins 02 Ins 020 8

POD ACZENIA ELEKTRYCZNE Zasilanie elektryczne Kocio zasilany jest z sieci elektrycznej o napi ciu 220 V i cz stotliwoòci 50 Hz. Gniazdo wtykowe powinno posiada sprawny bolec ochronny. Niedopuszczalne jest stosowanie przed uâaczy rozga ziaczy. Gniazdko powinno by w odleg oòci 0,6 do,5 m. od kot a. Pod æczenie elektryczne kot a powinien wykona uprawniony fachowiec. Kabel trójây owy ( x 0,75 mm 2 ) jest wewnætrz urzædzenia. Uwaga : naleây sprawdzi zgodnoò pod æczeñ przewodu fazowego i neutralnego. Jakakolwiek interwencja wewnætrz kot a dopuszczalna jest tylko dla serwisu autoryzowanego Saunier Duval. Pod æczenie termostatu pokojowego Termostat 24V naleây pod æczy do listwy zaciskowej (E) jak to pokazano na rysunku. JeÒli nie jest przewidziany termostat pokojowy, naleây zostawi mostek w dwóch górnych punktach listwy zaciskowej. Praca kot a bez termostatu pokojowego, listwa zaciskowa pozostaje zwarta E Termostat pokojowy 24 V C E Pod æczy termostat 24 V do listwy zaciskowej sch 229 sch 228a sch 227 9

URUCHOMIENIE KOT A Zasilanie gazowe - otworzy zawór odcinajæcy, - sprawdzi szczelnoò pod æczenia gazowego - upewni si czy przy uruchomionych innych urzædzeniach gazowych w obiekcie wydatek gazu b dzie wystarczajæcy do pracy kot a. Zasilanie elektryczne - upewni si czy kocio pod æczony jest do sieci o napi ciu 220 V. Nape nianie uk adu : otworzy zawór odcinajæcy Reg 006 2 poluzowa korek odpowietrznika pompy cyrkulacyjnej i odpowietrzniki znajdujæce s i na instalacji. Reg 008 m p Reg 0 m p Reg 009 konsola pod æczeniowa dostarczana jest razem z dwoma zaciskami ustawi d wignie (m) i (p) w pozycji nape nienie, a nast pnie zamknæ dwa zaciski 4 JeÒli wskazówka manometru wskazuje ciònienie - 2 bar naleây ustawi d wignie (m) i (p) jak to pokazano na rysunku obok. Sec055 m p Reg 00 5 6 7 8 NaleÂy upewni si, Zostawi korek odpowietrznika pompy otwarty Otworzy kolejne zawory z ciep æ wodæ, aby odpowietrzy instalacj. Âe wskazówka pokazuje wartoò w przedziale -2 bar, jeòli nie, naleây ponownie odpowietrzy uk ad Odpowietrzy kaâdy grzejnik z osobna, aâ do ca kowitego usuni cia powietrza, a nast pnie zakr ci odpowietrzniki. Reg 008 Ins 062 Sec055 0

PANEL STEROWANIA 2 4 - Regulacja temperatury c.w.u. 2 - Prze æcznik lato / zima - Regulacja temperatury c.o 4 - Przycisk w æcz / wy æcz Hab 269 Uruchomienie kot a NaleÂy upewni si, Âe: kocio jest prawid owo pod æczony do gniazda zasilajæcego. zawór gazowy jest w pozycji otwartej Ustawi przycisk na pozycj Regulacja temperatury ciep ej wody uâytkowej Otworzy zawór czerpalny ciep ej wody. Ustawi pokr t o tak, aby uzyska Âædanæ temperatur wody przy okreòlonym poborze Zatrzymanie pracy kot a : ustawi przycisk w æcz/wy æcz na pozycj ( 0 ) Prze æcznik lato / zima Lato - tylko ciep a woda uâytkowa Zima - c.o.+ c.w.u Regulacja temperatury centralnego ogrzewania Pokr t em ustawi maksymalnæ temperatur wody w uk adzie centralnego ogrzewania. Termostat pokojowy ustawi na Âædanæ temperatur powietrza Hab 257

BEZPIECZEÑSTWO PRACY 2 Sygnalizacja usterek 2 Wska nik sygnalizuje napi cie i miga kiedy jest niskie ciònienie wody Wska nik sygnalizuje prac czujnika ciægu kominowego (typ C) jak równieâ usterki (typ F) Wska nik usterki wymagajæcy wizyty autoryzowanego serwisu. Ochrona kot a przed zamroâeniem Na okres kilkudniowej nieobecnoòci wystarczy wybra pozycj, aby uchroni kocio przed zamroâeniem. W przypadku d uâszych nieobecnoòci naleây przeczyta rozdzia "Odw adnianie". Hab 257 Sec 057 Czujnik temperatury Czujnik umieszczony w górnej cz Òci zasobnika mikroakumulacyjnego nie pozwala na przegrzanie si wody. Attention : 20 V WaÂne : Instalacja C.O. nie moâe funkcjonowa poprawnie jeòli nie jest w ca oòci nape niona wodæ i odpowietrzona. JeÒli obydwa warunki nie sæ spe nione, ha as zwiæzany z podgrzewaniem wody i jej przep ywem przez pomp i wymiennik b dzie s yszalny. Nape nianie instalacji Czujnik ciægu kominowego ( THEMAPLUS C ) Gdy wystæpi usterka zwiæzana z odprowadzaniem spalin, system bezpieczeñstwa przerwie prac kot a i pojawi si symbol. NaleÂy spróbowa uruchomi kocio, ustawiajæc prze æcznik na pozycj 0 poczeka 0 sekund, a nast pnie ustawi na pozycj. W przypadku nie zadzia ania kot a, naleây powiadomi autoryzowany serwis. JeÒli ciònienie odczytywane na manometrze jest mniejsze niâ bar, lub miga wskaânik, naleây ustawi (m) i (p) w takiej pozycji jak to pokazano na rysunku. Sec 055 Czujnik dop ywu powietrza (THEMAPLUS F) Gdy wystæpi usterka zwiæzana z zasysaniem powietrza lub odprowadzaniem spalin, system bezpieczeñstwa przerwie prac kot a i pojawi si symbol. W tym przypadku naleây powiadomi autoryzowany serwis. Przerwanie dop ywu gazu Kocio wykona automatycznie trzy próby uruchomienia. W przypadku niepowodzenia pojawi si symbol. NaleÂy powiadomi autoryzowany serwis. m p Reg 009 Przerwanie dop ywu prædu Kocio natychmiast przerwie prac. Po pojawieniu si napi cia praca zostanie wznowiona samoczynnie. Zabezpieczenie przed przegrzaniem. JeÒli kocio przerwie prac z powodu przegrzania wymiennika (termostat z blokadæ usuwanæ r cznie) naleây wezwa autoryzowany serwis. Kiedy ciònienie b dzie pomi dzy wartoòciæ -2 bar, naleây ustawi d wignie (m) i (p) w pozycji pracy. ObecnoÒ powietrza w instalacji Odpowietrzy kolejne grzejniki, sprawdzi i wyregulowa ciònienie w instalacji. JeÒli powietrze pojawi si ponownie naleây wezwa serwis, gdyâ przyczynæ moâe by : - nieszczelnoò instalacji, - korozja elektrochemiczna uk adu grzewczego (konieczny dodatek inhibitorów do wody) m p Reg 00 2

REGULACJA Ustawianie wymaganej mocy c.o. Ustawianie maksymalnej mocy kot a dokonuje si za pomocæ Òrubokr ta na potencjonometrze (rys. A) wed ug danych znajdujæcych si w tabeli na stronie 4. Rys. A Uwaga : Ograniczenie mocy w uk adzie c.o. nie ma Âadnego wp ywu na komfort ciep ej wody uâytkowej. Ustawienie by-passu pompy Kocio jest dostarczany przy otwarciu by-passu o pó obrotu. Obracajæc Òrubæ a (rys. B) zgodnie z ruchem wskazówek zegara zamykamy by-pass. Regulacja powinna by przeprowadzona zgodnie z potrzebami uk adu (wykres str. 4) Rys. B Reg 056 Wybór parametrów pracy kot a Zestaw 6 Prze æczników - oznaczonych symbolem SW umieszczonych na p ytce elektronicznej, s uây do zmiany parametrów pracy kot a. a Reg 0 Sposób regulacji Prze æcznik ON OFF Prze æcznik 2 ON OFF ON OFF >> Temperatura 5-50 C 5-50 C 8-87 C 8-7 C Rys. C Prze æcznik ON OFF >> sonda zewn jest nie ma Prze æcznik 4 ON OFF Prze æcznik 5 ON OFF ON OFF >> Pompa ciæg a praca z z termostatem palnikiem pokojowym Prze æcznik 6 Jest Brak GZ-5/Propan G Z-50 Reg 067

ODWODNIENIE KOT A JeÒli przewidziane jest odstawienie kot a na d uâszy czas w okresie zimowym, naleây usunæ wod z kot a i instalacji. Odwodnienie obiegu centralnego ogrzewania : Otworzy zawór spustowy (r) znajdujæcy si w najniâszym punkcie instalacji. UmoÂliwi dop yw powietrza, otwierajæc zawór odpowietrzajæcy instalacj. Odwodnienie obiegu ciep ej wody uâytkowej : Zamknæ zawór zimnej wody Otworzy zawory czerpalne ciep ej wody Odwodnienie obiegu C.O. kot a : Zamknæ zawór odcinajæcy (q) i d wigni (m) Otworzy zawór spustowy r znajdujæcy si na zasilaniu. Otworzy jeden lub kilka zaworów czerpalnych wody, a nast pnie przesunæ d wigni (p) w prawæ stron. m p r q Pla 00 ZMIANA RODZAJU GAZU Urzædzenie jest przystosowane do spalania gazu ziemnego GZ-50. Przystosowanie kot a do innego rodzaju gazu polega na wymianie dysz i wyregulowaniu mechanizmu gazowego, których to czynnoòci dokonuje autoryzowany serwis Saunier Duval. KONSERWACJA Konserwacja kot a zalecana jest przynajmniej jeden raz w roku i polega na wykonaniu nas tpujccych czynnoêci : czyszczenie komory spalania, wymiennika, przewodów odprowadzenia spalin, czyszczenie palników, czyszczenie filtrów zainstalowanych w uk adzie, kontrola szczelnoòci armatury gazowej kot a i przy æcza, kontrola szczelnoòci przewodów odprowadzajæcych spaliny, kontrola szczelnoòci po æczeñ wodnych, sprawdzenie stanu obwodu elektrycznego (przewody, transformator, wy æczniki, po æczenia) sprawdzenie prawid owego funkcjonowania kot a: - ustawienie mocy i pracy palnika, - dzia anie uk adu zap onowego, - dzia anie systemu bezpieczeñstwa, - dzia anie zespo ów regulacji (termostat kot a, termostat pokojowy). 4

PRZEPISY B H P Instalacja gazowa powinna by wykonana zgodnie z wymogami Rozporzædzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 4.2.994 r., Dz. U. Nr 0, 08.02.995 r. Przy uâytkowaniu kot ów opalanych gazem naleây przestrzega poniâszych zasad : Nie wolno w Âadnym wypadku uruchamia kot a, jeòli w pomieszczeniu wyczuwalny jest zapach gazu, Òwiadczæcy o powstaniu nieszczelnoòci. NaleÂy pami ta, Âe gaz zmieszany z powietrzem w odpowiedniej proporcji tworzy mieszank wybuchowæ. Pomieszczenie naleây przewietrzy. JeÒli kocio pracuje, wy æczy go z ruchu. Zlikwidowa nieszczelnoò moâe tylko uprawniona osoba. W kot owni nie przechowywa materia ów atwopalnych. Utrzymywa czystoò i porzædek. Wykonywa czynnoòci zwiæzane z obs ugæ kot a zgodnie z instrukcjæ. Przeprowadza okresow kontrol pracy kot a i instalacji centralnego ogrzewania. Wszelkie naprawy zleca jedynie autoryzowanemu serwisowi lub zak adowi specjalistycznemu. Przed rozpocz ciem naprawy od æczy kocio od sieci elektrycznej. Instrukcj obs ugi trzyma w miejscu dost pnym. OBS UGA SERWISOWA Pierwsze uruchomienie kot a wykonuje Autoryzowany Serwis. Obs ug gwarancyjnæ i pogwarancyjnæ Òwiadczæ punkty serwisowe, których wykaz jest za æczony do karty gwarancyjnej. Samowolna naprawa kot a wykonana przez uâytkownika, pozbawia uprawnieñ z tytu u gwarancji. 5

Hepworth Saunier Duval Polska Sp. z o.o. ul. Po czyñska 5 B 0-0 Warszawa tel./fax (0 22) 664 85 45, 665 8 52, 665 8 54 6 58 B 0/0