3. 2SLQLDELHJáHJRUHZLGHQWDRVNRQVROLGRZDQ\PVSUDZR]GDQLXILQDQVRZ\P*UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\NL )DUEL/DNLHUyZ 1,(.$ 'OD$N MRQDULXV]\5DG\1DG]RU ]HML=DU]iGX)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$ =EDGDQH]JRGQLH]RERZLi]XMi \PLSU]HSLVDPLLQRU PDPL URGRZLVNRZ\PLVNRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLH ILQDQVRZH*UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZ 1,(.$]D RVWDWQLURNREURWRZ\]DNRr ]RQ\GQLD JUXGQLDURNXRUD]VNRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZH]DURNREURWRZ\]DNRr ]RQ\GQLDJUXGQLD001 URNXNWyUHE\áRSRGVWDZiVSRU]iG]HQLD SRUyZQ\ZDOQ\ KGDQ\ KILQDQVRZ\ KSRGOHJDá\GRVWRVRZDQLXGR Z\PRJyZUR]SRU]iG]HQLD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDSD G]LHUQLNDURNXZVSUDZLHV] ]HJyáRZ\ KZDUXQNyZ MDNLPSRZLQLHQRGSRZLDGDüSURVSHNWHPLV\MQ\LVkrót prospektu (Dz. U. Nr 139 poz. 1568). 6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZH]D RNUHVNRr ]i \VL JUXGQLD URNXVSRU]iG]RQH]RVWDáR Z\ái ]QLHGODSRWU]HEQLQLHMV]HJR3URVSHNWXJG\ ]JRGQLH]DUWXVWSNWXVWDZ\]GQLDZU]H QLD URNXRUD KXQNRZR L6SyáNDQLHPLDáDRERZLi]NXMHJRVSRU]iG]DQLD 6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZH]DURNREURWRZ\]DNRr ]RQ\JUXGQLDURNX]RVWDáR]DWZLHUG]RQH SU]H]:DOQH=JURPDG]HQLH$N MRQDULXV]\6SyáNL Za skonsolidowane sprawozdanid ILQDQVRZHRUD ]GRNRQDQHSU]HNV]WDá HQLD LGRVWRVRZDQLD W\ KVSUDZR]GDr ZVSRVyEXPR OLZLDMi \L KSRUyZQ\ZDOQR ürgsrzlhg]ldoqr üsrqrvl=du]ig6syánl)deu\nd )DUEL/DNLHUyZ Ä 1,(.$ 6$ 1DV]\P]DGDQLHPE\áR]EDGDQLHLZ\UD HQLHRSLQLLRU]HWHOQR L SUDZLGáRZR LLMDVQR LVNRQVROLGRZDQHJR VSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJR]D RVWDWQLURNREURWRZ\]DNRr ]RQ\JUXGQLD URNXRUD]SRUyZQ\ZDOQ\ K GDQ\ KILQDQVRZ\ K]DURNREURWRZ\]DNRr ]RQ\JUXGQLDURNX Forma prezentacji skonsolidowanego sprawozdania finansowego i porównywalnych danych finansowych zamieszczonych w 3URVSHN LHWDNMDNL]DNUHVXMDZQLRQ\ KZQL KGDQ\ KVi]JRGQH]Z\PRJDPLUR]SRU]iG]HQLD 5DG\0LQLVWUyZ]GQLD SD G]LHUQLND URNXZVSUDZLHV] ]HJyáRZ\ KZDUXQNyZMDNLPSRZLQ ien RGSRZLDGDüSURVSHNWHPLV\MQ\LVNUyWSURVSHNWX']81USR] 8MDZQLRQHGDQH]RVWDá\VSRU]iG]RQHZVSRVyE]DSHZQLDMi \L KSRUyZQ\ZDOQR üsrsu]h]]d VWRVRZDQLH MHGQROLW\ K]DVDGSROLW\NLUD KXQNRZR LZHZV]\VWNL KSUH]HQWRZDQ\ KRNUHVD h, zgodnie z zasadami UD KXQNRZR LVWRVRZDQ\PLSU]H]6SyáN SU]\VSRU]iG]DQLXVNRQVROLGRZDQHJRVSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJR]D RVWDWQLRNUHVREURWRZ\RUD ]SU]H]XM LHNRUHNWEá GyZSRGVWDZRZ\ KZRNUHVD KNWyU\ KRQHGRW\ ]ieh] Z]JO GXQDRNUHVZNWyU\P]RVWDá\XM WHZNVL JD KUD KXQNRZ\ K Uzgodnienie porównywalnych danych finansowych zamieszczonych w Prospekcie do pozycji zbadanych VNRQVROLGRZDQ\ KVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ KU]HWHOQLHRG]ZLHU LHGODGRNRQDQHSU]HNV]WDá HQLHSRUyZQ\ZDOQH]D dane finansowh]dplhv] ]RQHZ3URVSHN LHZ\QLNDMi]HVNRQVROLGRZDQ\ KVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ KSR XZ]JO GQLHQLXNRUHNWGRSURZDG]DMi \ KGRSRUyZQ\ZDOQR L]W\WXáX]PLDQ]DVDGSROLW\NLUD KXQNRZR L Prezentowane w Prospekcie skonsolidowane sprawozdanie finansowe i pruyzq\zdoqhgdqhilqdqvrzhvsru]ig]rqh ]RVWDá\]JRGQLH]]DVDGDPLRNUH ORQ\PLZXVWDZLH]GQLD ZU]H QLD URNXRUD KXQNRZR L (Dz. U. Nr 76 poz. 694 z 2002 roku). Badanie skonsolidowanego sprawozdania finansowego za rok REURWRZ\]DNRr ]RQ\GQLDJUXGQLDURNXRUD] SRUyZQ\ZDOQ\ KGDQ\ KILQDQVRZ\ K]DURNREURWRZ\]DNRr ]RQ\JUXGQLDURNX]RVWDáRSU]HSURZDG]RQH VWRVRZQLHGRSRVWDQRZLHr UR]G]LDáXXVWDZ\]GQLDZU]H QLDURNXRUD KXQNRZR L']802.76.694), QRUPZ\NRQ\ZDQLD]DZRGXELHJáHJRUHZLGHQWDZ\GDQ\ KSU]H].UDMRZi5DG %LHJá\ K5HZLGHQWyZ ZWDNLVSRVyEDE\X]\VNDüUD MRQDOQiSHZQR üsr]zdodmi iqdz\ud HQLHRSLQLLRVSUDZR]GDQLX: V] ]HJyOQR L EDGDQLHREHMPRZDáRVSUDZG]HQLHSRSUDZQR L]DVWRVRZDQ\ KSU]H]6SyáN ]DVDGSROLW\NLUD KXQNRZR LL ]QD ]i \ KV]D XQNyZVSUDZG]HQLH ZSU]HZD DMi HMPLHU]HZVSRVyEZ\U\ZNRZ\ dowodów i zapisów NVL JRZ\ K]NWyU\ KZ\QLNDMiOL ]E\LLQIRUPD MH]DZDUWHZVNRQVROLGRZDQ\PVSUDZR]GDQLXILQansowym i SRUyZQ\ZDOQ\ KGDQ\ KILQDQVRZ\ KMDNL DáR LRZiR HQ VNRQVROLGRZDQHJRVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRL porównywalnych danych finansowych.
8ZD DP\ HEDGDQLHGRVWDU ]\árz\vwdu ]DMi HMSRGVWDZ\GRZ\UD HQLDPLDURGDMQHMRSLQLL Naszym zdaniem skonsolidowane sprawozdanie finansowe za rok obrotowy od 1 stycznia 2002 roku do 31 grudnia 2002 roku oraz porównywalne dane finansowe za rok obrotowy od 1 stycznia 2001 roku do 31 grudnia 2001 roku SU]HGVWDZLD SUDZLGáRZRLU]HWHOQLHZHZV]\VWNL KLVWRWQ\ KDVSHNWD KV\WXD M PDMiWNRZi LILQDQVRZi*UXS\QD G]LHrJUXGQLD URNXRUD ]QD G]LHrJUXGQLD URNXZ\QLNLILQDQVRZH LSU]HSá\Z\ URGNyZSLHQL Q\ K]DRNUHVPLHVL \NRr ]i \VL JUXGQLDURNXRUD]JUXGQLD roku. W punkcih5r]g]ldáx9,,,qlqlhmv]hjr3urvshnwx]dplhv] ]RQD]RVWDáDRSLQLDZ\GDQDSU]H]%'23ROVND6S ]RRSRGPLRWXSUDZQLRQ\GREDGDQLDVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ KRVNRQVROLGRZDQ\PVSUDZR]GDQLXILQDQVRZ\P]D URNREURWRZ\]DNRr ]RQ\GQLDJUXGQLDURNX :DUV]DZDGQLDZU]H QLDURNX BDO Polska Sp. z o.o. XO3RVW SX 02-676 Warszawa Nr ewidencyjny 523 Artur Staniszewski %LHJá\5HZLGHQW Nr ewidencyjny 9841/7325 w imieniu podmiotu dr Andrè Helin State Authorized Public Accountant %LHJá\Rewident Nr ewidencyjny 90004/502 Prezes BDO Polska Sp. z o.o.
4. UyGáDLQIRUPD MLVWDQRZLi \ KSRGVWDZ VSRU]iG]HQLDVNRQVROLGRZDQHJRVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRL porównywalnych danych finansowych Skonsolidowane sprawozdanie finansowe oraz porównywalnhgdqhilqdqvrzhzud ]]QRWDPLREMD QLDMi \PL ]DZDUWHZ5R]G]LDOH9,,,]RVWDá\]HVWDZLRQHQD SRGVWDZLH]EDGDQHJRVNRQVROLGRZDQHJRVSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJR*UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\ND )DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$]D URNREURWRZ\]DNRr ]RQ\ 31.12.2002 r. i snrqvrolgrzdqhjrvsudzr]gdqld ILQDQVRZHJR*UXS\.DSLWDáRZHM]D URNREURWRZ\]DNRr ]RQ\ UVSRU]iG]RQ\ KLSU]HGáR RQ\ KSU]H]=DU]iG)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$VWRVRZQLH GRRERZLi]XMi \ KSU]HSLVyZZVND]DQ\ KZRSLQLLELHJáHJRUHZLG enta, zamieszczonej w punkcie 4.1, oraz danych GRGDWNRZ\ KSU]\JRWRZDQ\ KSU]H]=DU]iGQDSRGVWDZLHXSU]HGQLR]ZHU\ILNRZDQ\ KNVLiJUD KXQNRZ\ K =D VNRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHRUD ]GRNRQDQHSU]HNV]WDá HQLD LGRVWRVRZDQLD W\ KVSUDZR]GDr w sposyexpr OLZLDMi \L KSRUyZQ\ZDOQR ürgsrzlhg]ldoqr üsrqrvl=du]ig6syánl)deu\nd )DUEL/DNLHUyZ Ä 1,(.$ 6$ 2SLQLHELHJá\ KUHZLGHQWyZRSUDZLGáRZR LLU]HWHOQR LVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ K 4.1.1. Opinia z badania skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Fabryka Farb i Lakierów Ä 1,(.$ 6$]DURNREURWRZ\NRr ]i \VL grudnia 2002 roku. 2SLQLDQLH]DOH QHJRELHJáHJRUHZLGHQWD z badania skonsolidowanego sprawozdania finansowego *UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\ND)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ S.A. REHMPXMi HJRRNUHVRGURNXGRURNX GOD$N MRQDULXV]\5DG\1DG]RU ]HML=DU]iGX)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$] VLHG]LEiZ/XE]LQLHD 3U]HSURZDG]LOL P\EDGDQLH]Dái ]RQHJRVNRQVROLGRZDQHJRVSUDZR]GDQLDILQDQVRZH JR*UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\NL )DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$ZNWyUHMMHGQRVWNiGRPLQXMi imhvw)deu\nd)duel/dnlhuyzä 1,(.$ 6$ ]VLHG]LEiZ/XE]LQLHDQDNWyUHVNáDGDVL 1. Wprowadzenie do skonsolidowanego sprawozdania finansowego. 2. SkonsolidowaQ\ELODQVVSRU]iG]RQ\QD G]LHrURNXNWyU\SRVWURQLHD NW\ZyZ LSDV\ZyZZ\ND]XMHVXP 122.524W\V]á 3. Skonsolidowany rachunek zysków i strat za okres od dnia 01.01.2002 roku do dnia 31.12.2002 roku Z\ND]XMi \]\VNQHWWRZZ\VRNR L17.798 tys. ]á 4. =HVWDZLHQLH]PLDQZVNRQVROLGRZDQ\PNDSLWDOHZáDVQ\PZURNXREURWRZ\PRGURNXGR URNXZ\ND]XMi H]ZL NV]HQLHNDSLWDáXZáDVQHJRRNZRW 12.898W\V]á 5. 6NRQVROLGRZDQ\UD KXQHNSU]HSá\ZyZSLHQL Q\ KZ\ND]XMi \]PQLHMV]HQLHVWDQX U RGNyZSLHQL Q\ KQHWWR ZRNUHVLHRGGQLDURNXGRGQLDURNXRNZRW 727W\V]á 6. 'RGDWNRZHLQIRUPD MHLREMD QLHQLD =DVSRU]iG]HQLHWHJRVSUDZR]GDQLDVNRQVROLGRZDQHJRRGSRZLDGD=DU]iGMHGQRVWNLGRPLQXMi HM 1DV]\P]DGDQLHPE\áR]E DGDQLHLZ\UD HQLHRSLQLLRU]HWHOQR LSUDZLGáRZR LLMDVQR LWHJRVSUDZR]GDQLD finansowego. %DGDQLHWRSU]HSURZDG]LOL P\VWRVRZQLHGRSRVWDQRZLHr 1. UR]G]LDáX8VWDZ\]GQLD ZU]H QLD URNXRUD KXQNRZR L']8]URNX Nr 76, poz. 694), 2. QRUPZ\NRQ\ZDQLD]DZRGXELHJáHJRUHZLGHQWDZ\GDQ\ KSU]H].UDMRZi5DG %LHJá\ K5HZLGHQWyZ ZWDNLVSRVyEDE\X]\VNDüUD MRQDOQiSHZQR üsr]zdodmi iqdz\ud HQLHRSLQLLR VSUDZR]GDQLX:V] ]HJyOQR L EDGDQLHREHMPRZDáRVSUDZG]HQLHSRSUDZQR L]D VWRVRZDQ\ KSU]H]MHGQRVWNLSRZLi]DQH]DVDGSROLW\NL UD KXQNRZR LLVSUDZG]HQLH ZSU]HZD DMi HMPLHU]HZVSRVyEZ\U\ZNRZ\ SRGVWDZ]NWyU\ KZ\QLNDMi liczby i informacje zawarte w VSUDZR]GDQLXVNRQVROLGRZDQ\PMDNL DáR LRZiR HQ VSUDZR]GDQLD skonsolidowanego.
6SUDZR]GDQLDILQDQVRZHVSyáNLGRPLQXMi HM)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$RUD]VSyáNLVWRZDU]\V]RQHM Ä)$5%8' 6S]RR]DRNUHVRGURNXGRURNXE\á\EDGDQHSU]H]LQQ\QL QL HMSRGSLVDQ\ Podmiot uprawniony doedgdqldvsudzr]gdrilqdqvrz\ KLX]\VNDá\RSLQLH]EDGDQLDEH]]DVWU]H Hr 1DV]\P]GDQLHPELRUi SRGXZDJ SU]HGVWDZLRQiZ\ HMRNROL ]QR ü]edgdqhvnrqvrolgrzdqhvsudzr]gdqlh ILQDQVRZH*UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\ND)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$REHMPXMi HGDQHOL ]ERZHLREMD QLHQLD VáRZQH SU]HGVWDZLD U]HWHOQLHLMDVQRZV]\VWNLHLQIRUPD MHLVWRWQHGOD R HQ\V\WXD MLPDMiWNRZHM LILQDQVRZHM*UXS\.DSLWDáRZHMQDG]LHrURNXMDNWH MHMZ\QLNXILQDQVRZHJR]DURNREURWRZ\RG 1.01.2002 roku do 31.12.2002 roku, VSRU]iG]RQH]RVWDáRZHZV]\VWNL KLVWRWQ\ KDVSHNWD K]JRGQLH]RNUH ORQ\PLZSRZRáDQHMZ\ HMXVWDZLH ]DVDGDPLSROLW\NiUD KXQNRZR LRUD]SU]HSLVDPLZ\GDQHJRQD MHMSRGVWDZLH5R]SRU]iG]HQLD 0LQLVWUD Finansów z dnia 12 grudnia 2001 r. w VSUDZLHV] ]HJyáRZ\ K]DVDGVSRU]iG]DQLD SU]H]MHGQRVWNLLQQHQL EDQNLL]DNáDG\XEH]SLH ]HrVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K']81USR] MHVW]JRGQH]ZSá\ZDMi \PLQD WUH üvnrqvrolgrzdqhjrvsudzr]gdqld ILQDQVRZHJRSU]HSLVD mi prawa oraz wymogami 5R]SRU]iG]HQLD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDSD G]LHUQLNDURNXZVSUDZLHLQIRUPD MLELH i \ K LRNUHVRZ\ KSU]HND]\ZDQ\ KSU]H]HPLWHQWyZSDSLHUyZZDUWR LRZ\ K']81USR]] Sy QLHMV]\PL]PLDQDPLRUD]Z5R]SRU]iG]HQLD ]GQLDSD G]LHUQLNDURNXZVSUDZLHV] ]HJyáRZ\ K ZDUXQNyZMDNLPSRZLQLHQRGSRZLDGDüSURVSHNWHPLV\MQ\RUD]VNUyWGRSURVSHNWX']81USR]] Sy QLHMV]\PL]PLDQDPLLSRVWDQRZLHQLDPLVWDWXWyZLXPyZVSyáHNZ KRG]i \ KZVNáDG*UXS\.DSLWDáRZHM 6SUDZR]GDQLH=DU]iGX]G]LDáDOQR LJUXS\NDSLWDáRZHM(PLWHQWDMHVWNRPSOHWQHZUR]XPLHQLXDUWXVWXVWDZ\ o UD KXQNRZR LRUD]SRZRáDQ\ KZ\ HMUR]SRU]iG]HrD ]DZDUWHZQLPLQIRUPD MHSR KRG]i H]H]EDGDQHJR VSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRViz nim zgodne. Warszawa, dnia 29 sierpnia 2003 roku. BDO Polska Sp. z o.o. XO3RVW SX 02-676 Warszawa Nr ewidencyjny 523 Maria Szkatulska %LHJá\5HZLGHQW nr ewid. 9476/7096 dr André Helin 3UH]HV6SyáNL State Authorized Public Accountant BLHJá\5HZLGHQW
4.2. Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za rok obrotowy od 1 stycznia 2002 roku do 31 grudnia 2002 roku wraz z porównywalnymi danymi finansowymi za rok obrotowy od 1 stycznia 2001 roku do 31 grudnia 2001 roku 4.2.1. WPROWADZENIE DO SKONSOLIDOWANEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO 4.2.1.1. INFORMACJE P25=h'.2:( 1. 'DQHMHGQRVWNLGRPLQXMi HM a) )DEU\ND)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6SyáND$N \MQD MHGQRVWNDGRPLQXMi D*UXS\.DSLWDáRZHM b) siedziba: 39-102 Lubzina 34 a c) podstawrz\su]hgplrwg]ldádoqr LSURGXN MDIDUEODNLHUyZNOHMyZUR]SXV] ]DOQLNyZ PKD 2430 d) RUJDQUHMHVWURZ\6iG5HMRQRZ\Z5]HV]RZLH;,,:\G]LDá*RVSRGDU ]\.UDMRZHJR5HMHVWUX6iGRZHJR.56 2. &]DVWUZDQLD(PLWHQWDLMHGQRVWHN*UXS\.DSLWDáRZHMnieograniczony. 3. 2NUHVREM W\VNRQVROLGRZDQ\PVSUDZR]GDQLHPILQDQVRZ\P od dnia 1 stycznia 2002 roku do dnia 31 grudnia 2002 roku oraz okres porównywalny od dnia 1 stycznia 2001 roku do dnia 31 grudnia 2001 roku. 4. 6NáDGRUJDQyZ6SyáNLGRPLQXMi HMQDG]LHr31.12.2002 r. =DU]iG - Pan Aleksander Panek 3UH]HV=DU]iGX - 3DQ:LWROG:D NR &]árqhn=du]igx Rada Nadzorcza: - 3DQ6WDQLVáDZ0LNUXW 3U]HZRGQL ]i \5DG\1DG]RU ]HM - Pan Jerzy Pater :L HSU]HZRGQL ]i \5DG\1DG]RU ]HM - 3DQ6WDQLVáDZ&ymbor &]árqhn5dg\1dg]ru ]HM - Pani Marta Mikrut-Grobelny &]árqhn5dg\1dg]ru ]HM - 3DQ6WDQLVáDZ:LDWU Sekretarz :URNXREURWRZ\PQDVWiSLá\]PLDQ\ZVNáDG]LH=DU]iGXVSyáNLGRPLQXMi HM 3UH]HVHP=DU]iGXZRNUHVLH -E\á3DQ.D]LPLHU ]0LNUXW]D ZRNUHVLH -31.12.02 Pan Aleksander Panek. 5. :VNáDGMHGQRVWHN*UXS\.DSLWDáRZHMQLHZ KRG]iZHZQ WU]QHMHGQRVWNLRUJDQL]D \MQHVSRU]iG]DMi H samodzielne sprawozdanie finansowe. 6. :ELH i \PURNXREURWRZ\PQLHGRNRQDQRái ]HQLD VSyáHN6NR nsolidowane sprawozdanie finansowe nie ]DZLHUDGDQ\ KVSyáHNSRái ]RQ\ K 7. 6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZH]RVWDáRVSRU]iG]RQHSU]\]DáR HQLXNRQW\QXD MLG]LDáDOQR L gospodarczej w GDMi HMVL SU]HZLG]LHüSU]\V]áR L QLHLVWQLHMiRNROL ]QR LZVND ]XMi HQD ]D JUR HQLH NRQW\QXRZDQLDG]LDáDOQR LVSyáHNWZRU]i \ K*UXS.DSLWDáRZi 8. 2SLV*UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6SyáND$N \MQD :VNáDG*UXS\)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$Z KRG]iQDVW SXMi HMHGQRVWNL FARBUD Sp. z RR]VLHG]LEiZ/XEOLQLHXO6WHI ]\ND 2UJDQSURZDG]i \UHMHVWU6iG5HMRQRZ\Z/XEOLQLH;,:\G]LDá*RVSRGDU ]\.UDMRZHJR5HMHVWUX 6iGRZHJR1U 3RGVWDZRZ\SU]HGPLRWG]LDáDOQR LZHGáXJ3.'SR]RVWDáDVSU]HGD KXUWRZDZ\VSH MDOL]RZDQD PROVND&KHPLD%XGRZODQDÄ 1,(.$ 6S]RR]VLHG]LEDZ/XE]LQLHD 2UJDQSURZDG]i \UHMHVWU6iG5HMRQRZ\Z5]HV]RZLH;,,:\G]LDá*RVSRGDU ]\.UDMRZHJR5HMHVWUX 6iGRZHJR1U 3RGVWDZRZ\SU]HGPLRWG]LDáDOQR LZHGáXJ3.'SR UHGQL WZRKDQGORZHLVSU]HGD WRZDUyZKDQGORZ\ K
*/$66)$5%6S]RR]VLHG]LEDZ/HV]QLHXO6SyáG]LHO ]D 2UJDQSURZDG]i \UHMHVWU6iG5HMRQRZ\Z3R]QDQLX;;,,:\G]LDá*RVSRGDU ]\.UDMRZHJRUHMHVWUX 6iGRZHJR1U 3RGVWDZRZ\SU]HGPLRWG]LDáDOQR LZHGáXJ3.'VSU]HGD KXUWRZDPDWHULDáyZEXGRZODQ\ KLZ\SRVD HQLD sanitarnego. $.3/$676S]RR]VLHG]LEiZ3XVWNRZLH 2UJDQSURZDG]i \UHMHVWU6iG5HMRQRZ\Z5]HV]RZLH;,,:\G]LDá*RVSRGDU ]\.UDMRZHJR5HMHVWUX 6iGRZHJR1U Podstawowy przegplrwg]ldádoqr LZHGáXJ3.'SURGXN MD]DSUDZ\PXUDUVNLHM +$'52.256S]RR]VLHG]LEiZH:áR ádznxxo6pr ]D 2UJDQSURZDG]i \UHMHVWU6iG5HMRQRZ\Z7RUXQLX9,,:\G]LDá*RVSRGDU ]\.UDMRZHJR5HMHVWUX 6iGRZHJR1U Podstawowy przhgplrwg]ldádoqr LZHGáXJ3.'SURGXN MDIDUELODNLHUyZ :\ND]MHGQRVWHNSRGSRU]iGNRZDQ\ K)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$REM W\ KNRQVROLGD MiOXE Z\ HQiPHWRGiSUDZZáDVQR LRUD]Z\ái ]RQ\ K]NRQVROLGD ML]SRGDQLHPVWRSQLD ]DOH QR LRU az zastosowanej metody konsolidacji / wyceny: 6SyáNL]DOH QH 1. 1D]ZD6SyáNL Polska Chemia Budowlana Ä 1,(.$ 6S]RR Siedziba 8G]LDá))L/Ä 1,(.$ S.A. w kapitale SRGVWDZRZ\P6SyáNL 8G]LDá))L/Ä 1,(.$ 6$Z DáNRZLWHMOL ]ELH JáRVyZ Lubzina 100% 100% 2. GLASSFARB Sp. z o.o.**) Leszno 50,50% 50,50% 3. HADROKOR Sp. z o.o.**) :ár ádzhn 50% 50% 6SyáNLVWRZDU]\V]RQH 1. FARBUD Sp. z o.o.*) Lublin 40,06% 40,06% 2. AKPLAST Sp. z o.o.**) Pustków 34% 34% 6SyáNLNRQVROLGRZDQHPHWRGiSUDZZáDVQR L 6SyáNLZ\ái ]RQH]NRQVROLGD ML 6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZHVSRU]iG]RQH]DRNUHVNRr ]i \VL JUXGQLDURNXQLHREM árz ]DNUHVLHGRSXV] ]RQ\PSU]H]XVWDZ ]GQLD ZU]H QLD URNXRUD KXQNRZR LQDVW SXMi \ KMHGQRVWHN SRZLi]DQ\ K - */$66)$5%6S]RRZNWyUHM(PLWHQWSRVLDGDXG]LDáyZ]HZ]JO GXQD]E\ LHXG]LDáyZWHM VSyáNLZGQLXU - $.3/$676S]RRZNWyUHM(PLWHQWSRVLDGDXG]LDáyZ]HZ]JO GXQD]DPLDUVSU]HGD \XG]LDáyZWHM VSyáNLGRNRr DURNX - +$'52.256S]RRZNWyUHM(PLWHQWSRVLDGDXG]LDáyZ]HZ]JO GXQDIDNWQLH]DUHMHVWURZDQLD SU]H]ViGZáD LZ\GODVLHG]LE\VSyáNLSRGZ\ V]HQLDNDSLWDáXREM WHJRSU]H](PLWHQWD 9. 3U]HNV]WDá HQLHVNRQVROLGRZDQ\ KVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ KVSyáNLGRPLQXMi HM 6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZH]D URNSRGOHJDáRSU]HNV]WDá HQLXZHGáXJ]DVDG UD KXQNRZR LRERZLi]XMi \ KRGVW\ ]QLD URNXZ HOX]DSHZQLHQLD SRUyZQ\ZDOQR LGDQ\ K ILQDQVRZ\ K2EMD QLHQLHUy QL ]DZLHUDGRGDWNRZDQRWDREMD QLDMi DQU 10..RUHNW\Z\QLNDMi H]RSLQLLSRGPLRWXXSUDZQLRQHJRGREDGDQLDVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ K. %UDN]DVWU]H HrZRSLQLLSRGPLRWXXSUDZQLRQHJRGREDGDQLDVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ K 11. 2SLVSU]\M W\ K]DVDGSROLW\NLUD KXQNRZR LZW\PPHW od wyceny aktywów i pasywów oraz SU]\ KRGyZL NRV]WyZXVWDOHQLDZ\QLNXILQDQVRZHJRRUD]VSRVREXVSRU]iG]HQLDVNRQVROLGRZDQHJR sprawozdania finansowego i danych porównywalnych. 6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLD ILQDQVRZH]RVWDáRVSRU]iG]RQH]JRGQLH]]DVDGDPLUD KXQNRZR L RNUH ORQ\PLZ8VWDZLHR UD KXQNRZR L]GQLD ZU]H QLD U']8SR]]Sy QLHMV]\PL ]PLDQDPLZHGáXJ]DVDG\NRV]WXKLVWRU\ ]QHJRWR]QD ]\ HQLHVWRVRZDQR DGQ\ KNRUHNWNWyUH
RG]ZLHU LHGODá\E\ZSá\ZLQIOD MLQD SRV] ]HJyO ne pozycje bilansu oraz rachunku zysków i strat. Wycena DNW\ZyZLSDV\ZyZZHGáXJVWDQyZELODQVRZ\ KZ\ND]DQ\ KZVSUDZR]GDQLXRSLHUD VL QD XVWDOHQLD K XVWDZRZ\ K]DZDUW\ KZUR]G]LDOH8VWDZ\RUD KXQNRZR L :V]\VWNLHZLHONR LDNW\ZyZLSDV\ZyZZ\UD R QHViZW\VLi D K]áRW\ KSROVNL K1D G]LHrELODQVRZ\ WHVNáDGQLNLDNW\ZyZLSDV\ZyZNWyUHViZ\UD RQHZZDOXWD KRE \ K]RVWDá\SU]HOL ]RQHQD]áRWHSROVNLH ]JRGQLH]DUWSNW8VWDZ\RUD KXQNRZR L $NW\ZDLSDV\ZDZ\ HQLDVL ZJ]DVDGRNUH ORQ\ KXVWDZiRUD KXQNRZR L]W\P H PDWHULDá\SRGVWDZRZH Z LiJXURNX wg cen ewidencyjnych skorygowanych o odchylenia; na koniec roku - wg cen zakupu; PDWHULDá\SR]RVWDáH ZJ HQ]DNXSXVWRVXMi PHWRG ÄSLHUZV]HZHV]áR SLHUZV]HZ\V]áR towary ZJ HQ]DNXSXVWRVXMi PHWRG ÄSLHUZV]HZHV]áR SLHUZV]HZ\V]áR wyroby gotowe Z LiJXURNX wg cen ewidencyjnych planowanych na poziomie przewidywanego kosztu wytworzenia danego wyrobu; na koniec roku ZJZDUWR L UHGQLHJRNRV]WXZ\WZRU]HQLD ],9 NZDUWDáXURNXREURWRZHJROXE UHGQLHM HQ\VSU]HGD \QHWWR]RVWDWQLHJRPLHVLi DURNXREURWRZHJR SURGXN MDZWRNXSyáIDEU\NDW\ Z LiJXURNX ZJ HQHZLGHQ \MQ\ KPDWHULDáyZEH]SR UHGQL KQD koniec roku ZJ HQ]DNXSXPDWHULDáyZEH]SR UHGQLRZ\GDQych do produkcji w toku; DNW\ZDILQDQVRZHRUD]LQZHVW\ MHZQLHUX KRPR L Z\ HQLD VL Z HQD KQDE\ LD VNRU\JRZDQ\ KR HZHQWXDOQiXWUDW SU]H]QLHZDUWR L instrumenty finansowe ZJZDUWR LJRG]LZHM]]DVWRVRZDQLHPPRGHOXZ\ HQ\VWRVRZDQHMSU]H]EDQN SURZDG]i \WUDQVDN MH aktywa i pasywa UD KXQNLELH i HLNUHG\WRZHZ\UD RQHZZDOX LHRE HMZ LiJXURNXREURWRZHJR Z\ HQLD VL SRNXUVLHNXSQD LVSU]HGD \EDQNX]NWyUHJRXVáXJILUPD NRU]\VWD RUD ]PHWRG\),)2D QDOH QR LL]RERZLi]DQLD ZZDOX LHR E HMZHGáXJNXUVXXVWDORQHJRGOD ZDUWR L HOQHM]GRNXPHQWX SAD, na koniec roku obrotowego: aktywa -SRNXUVLHNXSQDEDQNXZLRGi HJR%3+3%.6$R' EL DQLHZ\ V]HJRRG UHGQLHJR NXUVX1%3QDG]LHr pasywa SRNXUVLHVSU]HGD \EDQNXZLRGi HJR%3+3%.6$R' EL DQLHZ\ V]HJRQL UHGQLNXUV1%3QDG]LHr DPRUW\]D M URGNyZWUZDá\ K REOL ]D VL ZHGáXJVWDZHNSU]HZLG]LDQ\ KZ8VWDZLHRSRGDWNX dochodowym od osób prawnych, tj. wg: metody liniowej GRNRQXMi RGSLVyZDPRUW\]D \ MQ\ KZUyZQ\ KUDWD KPLHVL ]Q\ KZJ ]Dái ]QLNDQUGR8VWDZ\RSGRRS PHWRG\OLQLRZHM]]DVWRVRZDQLHPZVSyá ]\QQLNDQLHZ\ V]HJRQL wg art. 16 ust. 2 pkt 3 8VWDZ\RSGRRSGODPDV]\QLXU]iG]Hr]JUXS\-L.ODV\ILND ML URGNyZ7UZDáych; metody degresywnej wg art. 16 ust. 1 Ustawy o p.d.o.o.p. dla: a) PDV]\QLXU]iG]Hr]DOL ]DQ\ KGRJUXS\-6 i 8 klasyfikacji, b) URGNyZWUDQVSRUWX]Z\MiWNLHPVDPR KRGyZRVRERZ\ KRNWyU\ KPRZDZDUWXVW 3a Ustawy o p.d.o.o.p.,. metody indywidualnej wg art. 16j Ustawy o p.d.o.o.p. dla: a) URGNyZX \ZDQ\ KSRUD]SLHUZV]\ZSURZDG]RQ\ KGRHZLGHQ ML b) URGNyZXOHSV]RQ\ KMH HOLSU]HGZSURZDG]HQLHPGRHZLGHQ MLZ\GDWNLSRQLHVLRQH SU]H]SRGDWQLNDQDXOHSV]HQLHVWDQRZLá\ RQDMPQLHMZDUWR LSR ]iwnrzhm URGNL WUZDáHRZDUWR L]áRGSLV\ZDQHViZNRV]W\MHGQRUD]RZRZPLHVLi XRGGDQLD L KGR X \WNRZDQLD ]JRGQLH]D UWG8VWDZ\RSGRRS URGNLWH]D OL ]DQHViGRZ\SRVD HQLD LREM WHVi HZLGHQ MiLOR LRZi DPRUW\]D M ZDUWR i niematerialnych i prawnychreol ]DVL PHWRGiOLQLRZiZJVWDZHN indywidualnych wg art. 16m ust 1-2 Ustawy o p.d.o.o.p. przy czym okres dokonywania odpisów umorzeniowych wynosi dla: licencji na programy komputerowe oraz praw autorskich PLHVLi H pozovwdá\ KZDUWR LQLHPDWHULDOQ\ KLSUDZQ\ KPLHVL \ ZDUWR LQLHPDWHULDOQHLSUDZQHGR]áNVL JRZDQHViZNRV]W\MHGQRUD]RZRZPLHVLi XRGGDQLDL K GRX \WNRZDQLDREHMPXMi MHHZLGHQ MiLOR LRZi
Rachunek strat i zysków jednostka ustala w wariancie kalkulacyjnym. 11.1. =DVWRVRZDQH]DVDG\NRQVROLGD MLVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ K 6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZHVSRU]iG]RQH]RVWDáRQD G]LHrURNXLREHMPXMHGDQH ILQDQVRZHMHGQRVWNLGRPLQXMi HMRUD]MHGQRVWHNRGQLHM]DOH Q\ K]HVWDZL one w taki sposób, jakby grupa NDSLWDáRZDVWDQRZLáDMHGQiMHGQRVWN 6SyáNDGRPLQXMi DRUD]VSyáND]DOH QD 3ROVND&KHPLD%XGRZODQDÄ 1,(.$ 6S]RRVNRQVROLGRZDQH ]RVWDá\PHWRGiSHáQi'DQHILQDQVRZHVSyáNLVWRZDU]\V]RQHM)$5%8'6S]RRZ\ND]D QH]RVWDá\Z VSUDZR]GDQLXPHWRGiSUDZZáDVQR L 6SUDZR]GDQLD ILQDQVRZHVSyáHNNRQVROLGRZDQ\ KPHWRGiSHáQiRUD ]Z\ HQLDQ\ KPHWRGiSUDZZáDVQR L ]RVWDá\VSRU]iG]RQHZHGáXJMHGQROLW\ K]DVDGUD KXQNRZR L :WRNXNRQVROLGD MLGRNRQDQRRGSRZLHGQL KZ\ái ]HrZ]DNUHVLHZ]DMHPQ\ KQDOH QR LL]RERZLi]DrRUD] SU]\ KRGyZLNRV]WyZGRW\ ]i \ KRSHUD MLGRNRQDQ\ KPL G]\MHGQRVWNDPLREM W\PLNRQVROLGD Mi3RQDGWR Z\ái ]HQLRPSRGOHJDáD ZDUWR üsrvldgdq\ KXG]LDáyZSU]H]MHGQRVWN GRPLQXMi izndslwdád KMHGQRV tek ]DOH Q\ KRUD]]\VNLOXEVWUDW\QLH]UHDOL]RZDQHZ*UXSLH]DZDUWHZVNRQVROLGRZDQ\ KDNW\ZD K Przedstawione we wprowadzeniu do skonsolidowanego sprawozdania finansowego zasady i metody wyceny aktywów i pasywów oraz pomiaru wyniku finansowego zgodne si]]d VDGDPLUD KXQNRZR LSRGPLRWX GRPLQXMi HJR 1DGZ\ N ZDUWR LJRG]LZHMDNW\ZyZQHWWRVSyáNLSU]HM WHMQDG HQiSU]HM LD ]\OLXMHPQiZDUWR üilup\ GRZ\VRNR LQLHSU]HNUD ]DMi HMZDUWR LJRG]LZHMQDE\W\ KDNW\ZyZWUZDá\ K]Z\ái ]HQLHP GáXJRWHUPLQRZ\ KDNW\ZyZILQDQVRZ\ KQRWRZDQ\ KQD UHJXORZDQ\ KU\QND KMHGQRVWND ]DOL ]D GRUR]OL ]Hr PL G]\RNUHVRZ\ KSU]\ KRGyZSU]H]RNUHVE Gi \ UHGQLiZD RQiRNUHVXHNRQRPL ]QHMX \WH ]QR LQDE\W\ KL SRGOHJDMi \ KDPRUW\]D MLDNW\ZyZ 12. UHGQLHNXUV \Z\PLDQ\]áRWHJRZVWRVXQNXGR(852ZRNUHVLHREM W\PVNRQVROLGRZDQ\P sprawozdaniem finansowym :RNUHVLHREM W\PVNRQVROLGRZDQ\PVSUDZR]GDQLHPILQDQVRZ\PRUD ]ZRNUHVLHSRUyZQ\ZDOQ\PQRWRZDQLD UHGQL KNXUVyZZ\PLDQ\]áRWHJRZVWRVXQNXGR(852XVWDORQH SU]H]1DURGRZ\%DQN3ROVNLSU]HGVWDZLDá\VL QDVW SXMi R Okres/kurs.XUV UHGQL Kurs minimalny Kurs maksymalny Kurs na koniec okresu 01.01.01-31.12.01 3,6509 3,3564 3,9569 3,5219 01.01.02-31.12.02 3,8697 3,5015 4,2116 4,0202 13. Wybrane dane finansowe przeliczone na EURO 13.1. =DVDG\SU]HOL ]HrVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ K 3RGVWDZRZHSR]\ MHVNRQVROLGRZDQHJRELODQVXUD KXQNX]\VNyZLVWUDWRUD]UD KXQNXSU]HSá\ZyZSLHQL Q\ K SU]HOL ]RQRQD(852]JRGQLH]HZVND]DQiRERZLi]XMi i]dvdgisu]hol ]HQLD - bildqvzhgáxjnxuvxrerzli]xmi HJRQDRVWDWQLG]LHrRGSRZLHGQLHJRRNUHVX - UD KXQHN]\VNyZLVWUDWRUD]UD KXQHNSU]HSá\ZyZSLHQL Q\ KZHGáXJNXUVyZ UHGQL KZRGSRZLHGQLPRNUHVLH REOL ]RQ\ KMDNR UHGQLD DU\WPHW\ ]QD NXUVyZRERZLi]XMi \ KQD RVWDWQLG]LHrN D GHJRPLHVLi D ZGDQ\P okresie. 3U]HOL ]HQLDGRNRQDQR]JRGQLH]HZVND]DQ\PLZ\ HMNXUVDPLZ\PLDQ\SU]H]SRG]LHOHQLHZDUWR LZ\UD RQ\ KZ W\VLi D K]áRW\ KSU]H]NXUVZ\PLDQ\
13.2. Podstawowe pozycje skonsolidowanego bilansu, rachunku zysków i strat ord]ud KXQNXSU]HSá\ZyZ SLHQL Q\ K WYBRANE DANE FINANSOWE ZW\V=à w tys. EUR,3U]\ KRG\QHWWR]HVSU]HGD \ SURGXNWyZWRZDUyZLPDWHULDáyZ II. Z\VNVWUDWD]G]LDáDOQR L operacyjnej 01.01.02-31.12.02 01.01.01-31.12.01 01.01.02-31.12.02 01.01.01-31.12.01 265.187 206.080 68.529 56.446 28.136 27.642 7.271 7.571 III. Zysk (strata) brutto 25.718 25.300 6.646 6.930 IV. Zysk (strata) netto 17.798 18.054 4.599 4.945 93U]HSá\Z\SLHQL QHQHWWR] G]LDáDOQR LRSHUD \MQHM VI. PrzeSá\Z\SLHQL QHQHWWR] G]LDáDOQR LLQZHVW\ \MQHM 9,,3U]HSá\Z\SLHQL QHQHWWR] G]LDáDOQR LILQDQVRZHM 9,,,3U]HSá\Z\SLHQL QHQHWWR razem 2.608 2.834 674 776-15.118-5.848-3.907-1.601 12.765 2.653 3.299 727 255-361 66-99 IX. Aktywa razem 122.524 80.991 30.477 22.996 ;=RERZLi]DQLDLUH]HUZ\QD ]RERZLi]DQLD 61.293 35.128 15.246 9.974 ;,=RERZLi]DQLDGáXJRWHUPLQRZH 4.002 3.402 995 966 ;,,=RERZLi]DQLDNUyWNRWHUPLQRZH 56.260 30.702 13.994 8.717 ;,,,.DSLWDáZáDVQ\ 58.761 45.863 14.616 13.022 ;,9.DSLWDá]DNáDGRZ\ 10.000 10.000 2.487 2.839 XV. Liczba akcji (w szt.) 100.000 100.000 100.000 100.000 ;9,=\VNQDMHGQiDN M ]Z\NáiZ ]á(85 XVII. Rozwodniony zysk (strata) na MHGQiDN M ]Z\NáiZ]á(85 XVIII. WarWR ünvl JRZDQDMHGQi DN M Z]á(85 ;,;5R]ZRGQLRQDZDUWR ü NVL JRZDQDMHGQiDN M Z]á(85 ;;=DGHNODURZDQDOXEZ\SáD RQD G\ZLGHQGDQDMHGQiDN M Z]á EUR) 177,98 180,54 45,99 49,45 - - - - 587,61 458,63 146,16 130,22 - - - - 44 49 11,37 13,42 14. 5y QL HSRPL G]\SROVNLPLDPL G]\QDURGRZ\PLVWDQGDUGDPLUD KXQNRZR L -HGQRVWNL*UXS\SURZDG]iNVL JLUD KXQNRZH]JRGQLH]]DVDGDPLUD KXQNRZR LRNUH ORQ\PLZ]QRZHOL]RZDQHM XVWDZLHRUD KXQNRZR L:\QLNILQDQVRZ\RUD]QLHNWyUHSR]\ MHDNW\ZyZLSDV\ZyZUy QLá\E\VL RG ZLHONR L NWyUHZ\ND]DQHE\á\E\ZVSUDZR]GDQLD KILQDQVRZ\ KVSRU]iG]RQ\ K]JRGQLH]0L G]\QDURGRZ\PL6WDQGDUGDPL 5D KXQNRZR L065 1DPR \5R]SRU]iG]HQLD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDSD G]LHUQLNDURNX*UXSDQLHPDRERZLi]NXXVWDOHQLD ZDUWR LUy QLc w stosunku do danych ujawnionych w sprawozdaniach finansowych. 3RQL HMSU]HGVWDZLRQRZIRUPLHRSLVRZHMLVWRWQHUy QL HSRPL G]\SRGVWDZRZ\PLSR]\ MDPLVSUDZR]GDQLD VSRU]iG]RQHJRZHGáXJXVWDZ\D065
14.1. 5]H ]RZ\PDMiWHNWUZDá\ 6NáDGQLNLU]H ]RZHJRPDMiWNXWUZDáHJR]RVWDá\Z\ND]DQHZHGáXJ HQQDE\ LDSRPQLHMV]RQ\ KRGRW\ K ]DVRZH XPRU]HQLH]Z\MiWNLHP URGNyZWUZDá\ KSRGOHJDMi \ KSU]HV]D RZDQLRPNWyU\ KZDUWR ünvl JRZD MHVW skorygowana o przeszacowanie. 3ROVNLHSU]HGVL ELRUVWZDGRNRQ\ZDá\SU]HV]D RZDr URGNyZWUZDá\ KQDSRGVWDZLHSU]HSLVyZZ\GDZDQ\ KSU]H] 0LQLVWUD)LQDQVyZ RPLDáRQD HOXRG]ZLHU LHGOHQLHVNXWNyZLQIOD ML 3U]HV]D RZDQLDWHQLHVSHáQLDá\Z\PRJyZ065Ä6SUDZR]GDZ ]R üzzduxqnd KKLSHULQIOD ML 14.2. 8M LDVNXWNyZKiperinflacji 8VWDZDQLHSU]HZLGXMHXZ]JO GQLDQLDHIHNWyZKLSHULQIOD MLSU]\VSRU]iG]DQLXVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ K 065Z\PDJDDE\Z\ND]\ZDQHZRNUHVLHKLSHULQIOD MLZDUWR LDNW\ZyZLSDV\ZyZE\á\Z\UD RQHZ HQD K ELH i \ KQDNRQLH RNUHVXKLSHULQIOD yjnego. Polska od 1997 roku nie jest krajem o wysokim poziomie inflacji. 14.3. Kapitalizacja kosztów finansowych :HGáXJXVWDZ\NDSLWDOL]D MD NRV]WyZILQDQVRZ\ KZ\QLNDMi \ K]NUHG\WyZLSR \ ]HNZái ]DMi ]ZLi]DQH] QLPLUy QL HNXUVRZHMHVWREOLJDWRU \MQD ZSU]\SDGNXJG\NRV]W\WHGRW\ ]inrqnuhwq\ KNUHG\WyZLSR \ ]HN ]D LiJQL W\ KZ HOXQDE\ LDEXGRZ\OXEZ\WZRU]HQLD URGNyZWUZDá\ K :HGáXJSUHIHURZDQ\ K]DVDG065NRV]W\ILQDQVRZH]ZLi]DQH]SR \ ]NDPLLNUHG\WDPLSRZLQQ\E\ü rozpoznawane w okrhvlhznwyu\p]rvwdá\srqlhvlrqheh]z]jo GXQD WRZMDNLVSRVyEZ\NRU]\VWDQR URGNL SR KRG]i H]NUHG\WX$OWHUQDW\ZQLH065GRSXV] ]DNDSLWDOL]D M NRV]WyZILQDQVRZ\ KZ\QLNDMi \ K]SR \ ]HN ZSU]\SDGNXJG\NRV]W\WH]ZLi]DQHViEH]SR UHGQLR]QDE\ LH PEXGRZiOXEZ\WZRU]HQLHPRNUH ORQ\ K DNW\ZyZ.RV]W\ILQDQVRZHNWyUHPRJi]RVWDüVNDSLWDOL]RZDQHWRWDNLHNWyUHQLH]RVWDá\SRQLHVLRQHZSU]\SDGNX JG\E\RNUH ORQH URGNLWUZDáHQLH]RVWDá\Z\WZRU]RQH 14.4..RV]W\UR]V]HU]HQLDVSyáNLDN \MQHM Ustawa GRSXV] ]D D E\NRV]W\UR]V]HU]HQLD VSyáNLDN \MQHMSRQLHVLRQHSU]HGVW\ ]QLD URNXE\á\ DPRUW\]RZDQH:HGáXJ065NRV]W\RUJDQL]D MLSRQLHVLRQHSU]\UR]V]HU]HQLXVSyáNLDN \MQHMSRPQLHMV]DMiNDSLWDá\ ZáDVQHZPRPHQ LHL KXWZRU]HQLD 14.5. Podatek odroczony 3RGDWHNRGUR ]RQ\Uy QLáE\VL ZVSUDZR]GDQLXILQDQVRZ\PVSRU]iG]RQ\PZHGáXJ065RGVSUDZR]GDQLDZHGáXJ XVWDZ\ZUH]XOWD LHUy QL ZZ\ HQLHRSLVDQ\ KSRZ\ HM 14.6. Informacja dodatkowa :\PRJLQLHNWyU\ K0L G]\QDURGRZ\ K6WDQGDUGyZ5D KXQNRZR LZSURZDG]DMiUR]V]HU]RQ\]DNUHVXMDZQLHr w stosunku do zakresu danych wykazywanych w Raporcie Rocznym.
Skonsolidowane sprawozdanie finansowe. Tabela 1. Bilans skonsolidowany AKTYWA Nota,$NW\ZDWUZDáH 35.564 21.042 :DUWR LQLHPDWHULDOQHLSUDZQHZW\P 1 1.170 52 -ZDUWR üilup\ - - :DUWR üilup\mhgqrvwhnsrgsru]ignrzdq\ K 2 - - 5]H ]RZHDNW\ZDWUZDáH 3 29.102 20.990 1DOH QR LGáXJRWHUPLQRZH - - 2GMHGQRVWHNSRZLi]DQych - - 2GSR]RVWDá\ KMHGQRVWHN - -,QZHVW\ MHGáXJRWHUPLQRZH 4.189-1LHUX KRPR L - - :DUWR LQLHPDWHULDOQHLSUDZQH - - 'áxjrwhuplqrzhdnw\zdilqdqvrzh 4 4.189 - DZMHGQRVWND KSRZLi]DQ\ KZW\P 3.689 - -XG]LDá\OXEDN MHZMHGQRVWND KSRZLi]DQ\ K 768 -XG]LDá\OXEDN MHZMHGQRVWND KSRGSRU]iGNRZDQ\ K Z\ HQLDQHPHWRGiSUDZZáDVQR L 2.921 - EZSR]RVWDá\ KMHGQRVWND K 500 -,QQHLQZHVW\ MHGáXJRWHUPLQRZH - - 'áxjrwhuplqrzhur]ol ]HQLDPL G]\RNUHVRZH 5 1.103 - $NW\ZD]W\WXáXRGUR ]RQHJRSRGDWNXGR KRGRZHJR 1.103 -,QQHUR]OL ]HQLDPL G]\RNUHVRZH - - II. Aktywa obrotowe 86.960 59.949 1. Zapasy 6 21.441 17.201 1DOH QR LNUyWNRWHUPLQRZH 7 50.841 33.602 2.1. OdMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K 3.143-2GSR]RVWDá\ KMHGQRVWHN 47.698 33.602 3. Inwestycje krótkoterminowe 14.342 8.926 3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 8 14.342 8.926 DZMHGQRVWND KSRZLi]DQ\ K 2.542 - EZSR]RVWDá\ KMHGQRVWND K 11.621 8.020 URGNLSLHQL QHLLQQHDNW\ZDSLHQL QH 179 906 3.2. Inne inwestycje krótkoterminowe - -.UyWNRWHUPLQRZHUR]OL ]HQLDPL G]\RNUHVRZH 9 336 220 A k t y w a r a z e m 122.524 80.991
PASYWA Nota,.DSLWDáZáDVQ\ 58.761 45.863.DSLWDá]DNáDGRZ\ 10 10.000 10.000 1DOH QHZSáDW\QDNDSLWDá]DNáDGRZ\ZLHONR üxmhpqd - - $N MHXG]LDá\ZáDVQHZLHONR üxmhpqd - -.DSLWDá]DSDVRZ\ 11 18.323 2.748.DSLWDá]DNWXDOL]D MLZ\ HQ\ - - 3R]RVWDáHNDSLWDá\UH]HUZRZH 12-9.591 5y QL HNXUVRZH]SU]HOL ]HQLDMHGQRVWHNSRGSRU]iGNRZDQ\ K - - DGRGDWQLHUy QL HNXUVRZH - - EXMHPQHUy QL HNXUVRZH - - =\VNVWUDWD]ODWXELHJá\ K 12.640 5.470 9. Zysk (strata) netto 17.798 18.054 10. OdpLV\]]\VNXQHWWRZ LiJXURNXREURWRZHJRZLHONR ü ujemna) - -,,.DSLWDáPQLHMV]R L - -,,,8MHPQDZDUWR üilup\mhgqrvwhnsrgsru]ignrzdq\ K 13 2.470 -,9=RERZLi]DQLDLUH]HUZ\QD]RERZLi]DQLD 61.293 35.128 5H]HUZ\QD]RERZLi]DQLD 14 1.031 838 5H]HUZD]W\WXáXRGUR ]RQHJRSRGDWNXGR KRGRZHJR 1.031 838 5H]HUZDQD ZLDG ]HQLDHPHU\WDOQHLSRGREQH - - DGáXJRWHUPLQRZD - - b) krótkoterminowa - - 3R]RVWDáHUH]HUZ\ - - DGáXJRWHUPLQRZH - - b) krótkoterminowe - - 2.=RERZLi]DQLDGáXJRWHUPLQRZH 15 4.002 3.402 :REH MHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K - - :REH SR]RVWDá\ KMHGQRVWHN 4.002 3.402 =RERZLi]DQLDNUyWNRWHUPLQRZH 16 56.260 30.702 :REH MHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K - - :REH SR]RVWDá\ KMHGQRVWHN 55.829 30.371 3.3. Fundusze specjalne 431 331 5R]OL ]HQLDPL G]\RNUHVRZH 17-186 8MHPQDZDUWR üilup\ - -,QQHUR]OL ]HQLDPL G]\RNUHVRZH - 186 DGáXJRWHUPLQRZH - - b) krótkoterminowe - 186 P a s y w a r a z e m 122.524 80.991 :DUWR ünvl JRZD 58.761 45.863 /L ]EDDN MLXG]LDáyZ 100.000 100.000 :DUWR ünvl JRZDQDMHGQiDN M Z]á 587,61 458,63 Rozwodniona liczba akcji 5R]ZRGQLRQDZDUWR ünvl JRZDQDMHGQiDN M Z]á
Tabela 2. Pozycje pozabilansowe w sprawozdaniu finansowym skonsolidowanym Nota 1DOH QR LZDUXQNRZH - - 2GMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K]W\WXáX - - -RWU]\PDQ\ KJZDUDQ MLLSRU ]Hr 2GSR]RVWDá\ KMHGQRVWHN]W\WXáX - - -RWU]\PDQ\ KJZDUDQ MLLSRU ]Hr =RERZLi]DQLDZDUXQNRZH 2.604-1DU]H ]MHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K]W\WXáX 1.500 - -XG]LHORQ\ KJZDUDQ MLLSRU ]Hr 1.500 1DU]H ]SR]RVWDá\ KMHGQRVWHN]W\WXáX 1.104 - - ud]lhorq\ KJZDUDQ MLLSRU ]Hr 1.104 -ZHNVOHLQEODQ R HVMDZLHU]\WHOQR LQD]DEH]SLH ]HQLH NUHG\WXZUD KXQNXELH i \P - weksle in blanco na zabezpieczenie umów leasingowych,qqh]w\wxáxndx MHLZDGLD - - Razem 2.604 - Tabela 3. Skonsolidowany rachunek zysków i strat,3u]\ KRG\QHWWR]HVSU]HGD \SURGXNWyZWRZDUyZL PDWHULDáyZZW\P Nota 01.01.02-31.12.02 01.01.01-31.12.01 265.187 206.080 -RGMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K 1.236-1. Przychody netto ze spr]hgd \SURGXNWyZ 19 219.606 179.187 3U]\ KRG\QHWWR]HVSU]HGD \WRZDUyZLPDWHULDáyZ 45.581 26.893,,.RV]W\VSU]HGDQ\ KSURGXNWyZWRZDUyZLPDWHULDáyZZ tym: 20 175.995 138.214 -RGMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K 776-1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 137.404 115.209 :DUWR üvsu]hgdq\ KWRZDUyZLPDWHULDáyZ 38.591 23.005,,,=\VNVWUDWDEUXWWR]HVSU]HGD \,-II) 89.192 67.866,9.RV]W\VSU]HGD \ 21.672 19.132 9.RV]W\RJyOQHJR]DU]iGX 16.492 19 859 VI. Zysk (strataqdvsu]hgd \,,,-IV-V) 51.028 28.875 9,,3R]RVWDáHSU]\ KRG\RSHUD \MQH 21 1.986 896 =\VN]H]E\ LDQLHILQDQVRZ\ KDNW\ZyZWUZDá\ K 288 153 2. Dotacje - - 3. Inne przychody operacyjne 1.698 743 9,,,3R]RVWDáHNRV]W\RSHUD \MQH 22 24.878 2.129 6WUDWD]H]E\ LDQLHILQDQVRZ\ KDNW\ZyZWUZDá\ K - 71 $NWXDOL]D MDZDUWR LDNW\ZyZQLHILQDQVRZ\ K 2.827 1.273
3. Inne koszty operacyjne 22.051 785,;=\VNVWUDWD]G]LDáDOQR LRSHUD \MQHM9,9,,-VIII) 28.136 27.642 X. Przychody finansowe 23 6.390 2.833 '\ZLGHQG\LXG]LDá\Z]\VND KZW\P - - -RGMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K - - 2. Odsetki, w tym: 604 49 -RGMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K 42-3. Zysk ze zbycia inwestycji - - $NWXDOL]D MDZDUWR LLQZHVW\ ML - - 5. Inne 5.786 2.784 XI. Koszty finansowe 24 8.829 5.172 1. Odsetki, w tym: 2.066 2.783 -GODMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K - - 2. Strata ze zbycia inwestycji - - $NWXDOL]D MDZDUWR LLQZHVW\ ML - - 4. Inne 6.763 2.389 XII. Zysk (strata) navsu]hgd \ DáR LOXE ] LXG]LDáyZ MHGQRVWHNSRGSRU]iGNRZDQ\ K ;,,,=\VNVWUDWD]G]LDáDOQR LJRVSRGDU ]HM,;;-XI+/- XII) - - 25.697 25.303 ;,9:\QLN]GDU]HrQDG]Z\ ]DMQ\ K;,9- XIV.2.) - - 1. Zyski nadzwyczajne 25 - - 2. Straty nadzwyczajne 26 - - ;92GSLVZDUWR LILUP\MHGQRVWHNSRGSRU]iGNRZDQ\ K - -3 ;9,2GSLVXMHPQHMZDUWR LILUP\MHGQRVWHN SRGSRU]iGNRZDQ\ K 27 21 - XVII. Zysk (strata) brutto (XIII+/-XIV-XV+XVI) 25.718 25.300 XVIII. Podatek dochodowy 28 7.850 7.246 D ] üelh i D 8.761 7.318 E ] ürgur ]RQD -911-72 ;,;3R]RVWDáHRERZLi]NRZH]PQLHMV]HQLD]\VNX ]ZL NV]HQLDVWUDW\ ;;8G]LDáZ]\VND KVWUDWD KQHWWRMHGQRVWHN SRGSRU]iGNRZDQ\ KZ\ HQLDQ\ KPHWRGiSUDZZáDVQR L - - -70 - XXI. (ZyskLVWUDW\PQLHMV]R L - - XXII. Zysk (strata) netto (XVII-XVIII-XIX+/-XX+/-XXI) 29 17.798 18.054 Zysk (strata) netto (zanualizowany) 17.798 18.054 UHGQLDZD RQDOL ]EDDN ML]Z\Ná\ K 100.000 100.000 =\VNVWUDWDQDMHGQiDN M ]Z\NáiZ]á 177,98 180,54 UHGQLDZD RQDUR]ZRGQLRQDOL ]EDDN ML]Z\Ná\ K - - 5R]ZRGQLRQ\]\VNVWUDWDQDMHGQiDN M ]Z\NáiZ]á - -
Tabela 3=HVWDZLHQLH]PLDQZVNRQVROLGRZDQ\PNDSLWDOHZáDVQ\P I. KapLWDáZáDVQ\QDSR ]iwhnrnuhvx%2 45.838 31.838 D]PLDQ\SU]\M W\ K]DVDGSROLW\NLUD KXQNRZR L 25 71 ENRUHNW\Eá GyZSRGVWDZRZ\ K,D.DSLWDáZáDVQ\QDSR ]iwhnrnuhvx%2srx]jrgqlhqlxgrgdq\ K porównywalnych 45.863 31.909.DSLWDá]DNáDGRZ\QDSR ]iwhnrnuhvx 10.000 10.000 =PLDQ\NDSLWDáX]DNáDGRZHJR D]ZL NV]HQLD]W\WXáX -HPLVMLDN MLZ\GDQLDXG]LDáyZ E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX -XPRU]HQLDDN MLXG]LDáyZ.DSLWDá]DNáDGRZ\QDNRQLH RNUHVX 10.000 10.000 1DOH QHZSáDW\QDNDSLWDá]DNáDGRZ\QDSR ]iwhnrnuhvx =PLDQ\QDOH Q\ KZSáDWQDNDSLWDá]DNáDGRZ\ D]ZL NV]HQLD]W\WXáX E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX 1DOH QHZSáDW\QDNDSLWDá]DNáDGRZ\QDNRQLH RNUHVX 3. AkcjeXG]LDá\ZáDVQHQDSR ]iwhnrnuhvx =PLDQ\DN MLXG]LDáyZZáDVQ\ K D]ZL NV]HQLD]W\WXáX E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX $N MHXG]LDá\ZáDVQHQDNRQLH RNUHVX.DSLWDá]DSDVRZ\QDSR ]iwhnrnuhvx 2.748 1.557 4.1. Zmiany kapiwdáx]dsdvrzhjr 15.575 1.191 D]ZL NV]HQLD]W\WXáX 15.575 1.191 -HPLVMLDN MLSRZ\ HMZDUWR LQRPLQDOQHM -]SRG]LDáX]\VNXXVWDZRZR 1.190 586 -]SRG]LDáX]\VNXSRQDGZ\PDJDQiXVWDZRZRPLQLPDOQiZDUWR ü 4.794 605 - z przenievlhqld]ndslwdáxuh]huzrzhjr 9.591 E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX - pokrycia straty - pokrycie kosztów emisji akcji.dslwdá]dsdvrz\qdnrqlh RNUHVX 18.323 2.748.DSLWDá]DNWXDOL]D MLZ\ HQ\QDSR ]iwhnrnuhvx 5.1. Zmiany kapitaáx]dnwxdol]d MLZ\ HQ\ D]ZL NV]HQLD]W\WXáX E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX
.DSLWDá]DNWXDOL]D MLZ\ HQ\QDNRQLH RNUHVX 3R]RVWDáHNDSLWDá\UH]HUZRZHQDSR ]iwhnrnuhvx 9.591 =PLDQ\SR]RVWDá\ KNDSLWDáyZUH]HUZRZ\ K -9.591 9.591 D]ZL NV]HQLD]W\WXáX ]SRG]LDáX]\VNXQHWWR 9.591 E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX-SU]HQLHVLHQLHQDNDSLWDá]DSDVRZ\ 9.591 3R]RVWDáHNDSLWDá\UH]HUZRZHQDNRQLH RNUHVX 9.591 5y QL HNXUVRZH]SU]HOL ]HQLDMHGQRVWHNSRGSRU]iGNRZDQ\ K =\VNVWUDWD]ODWXELHJá\ KQDSR ]iwhnrnuhvx 23.499 20.281 =\VN]ODWXELHJá\ KQDSR ]iwhnrnuhvx 23.499 20.281 D]PLDQ\SU]\M W\ K]DVDGSROLW\NLUD KXQNRZR L 25 71 ENRUHNW\Eá GyZSRGVWDZRZ\ K =\VN]ODWXELHJá\ KQDSR ]iwhnrnuhvxsrnruhnwd K 23.524 20.352 D]ZL NV]HQLD]W\WXáX E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX 10.884 14.882 -SU]H]QD ]HQLHQDNDSLWDá]DSDVRZ\ 5.984 1.191 -Z\SáDWDG\ZLGHQG\ 4.900 4.100 -SU]H]QD ]HQLHQDNDSLWDáUH]HUZRZ\ 9.591 8.3. Zysk z latxelhjá\ KQDNRQLH RNUHVX 12.640 5.470 6WUDWD]ODWXELHJá\ KQDSR ]iwhnrnuhvx D]PLDQ\SU]\M W\ K]DVDGSROLW\NLUD KXQNRZR L ENRUHNW\Eá GyZSRGVWDZRZ\ K 6WUDWD]ODWXELHJá\ KQDSR ]iwhnrnuhvxsrx]jrgqlhqlxgr danych porównywalnych D]ZL NV]HQLD]W\WXáX E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX - rezerwa odroczony PDOP 6WUDWD]ODWXELHJá\ KQDNRQLH RNUHVX =\VNVWUDWD]ODWXELHJá\ KQDNRQLH RNUHVX 12.640 5.470 9. Wynik netto 17.798 18.054 a) zysk netto 17.798 18.054 b) strata netto c) odpisy z zysku,,.dslwdázádvq\qdnrqlh RNUHVX%= 58.761 45.863,,,.DSLWDáZáDVQ\SRXZ]JO GQLHQLXSURSRQRZDQHJRSRG]LDáX zysku (pokrycia straty) 54.361 40.963
Tabela 46NRQVROLGRZDQ\UD KXQHNSU]HSá\ZyZSLHQL Q\ K $3U]HSá\Z\ URGNyZSLHQL Q\ K]G]LDáDOQR LRSHUD \MQHM- PHWRGDSR UHGQLD I. Zysk (strata) netto 17.798 18.054 II. Korekty razem -15.190-15.220 1. Zyski (straty) akcjonariuv]\pqlhmv]r LRZ\ K =\VNVWUDWD]XG]LDáyZDN MLZMHGQRVWND KVWRZDU]\V]RQ\ KL E Gi \ KVSyáNDPLKDQGORZ\PLMHGQRVWND KZVSyá]DOH Q\ K $PRUW\]D MDZW\PRGSLV\ZDUWR LILUP\MHGQRVWHN SRGSRU]iGNRZDQ\ KOXEXMHPQHMZDUWR LILUP\ 70 4.815 2.735 =\VNLVWUDW\]W\WXáXUy QL NXUVRZ\ K -2.708-1.394 2GVHWNLLXG]LDá\Z]\VND KG\ZLGHQG\ 2.056 2.144 =\VNVWUDWD]G]LDáDOQR LLQZHVW\ \MQHM 7. Zmiana stanu rezerw -911-72 8. Zmiana stanu zapasów -4.240-3.222 9. ZmianaVWDQXQDOH QR L -16.933-10.507 =PLDQDVWDQX]RERZLi]DrNUyWNRWHUPLQRZ\ K]Z\MiWNLHP SR \ ]HNLNUHG\WyZ 5.741 3.324 =PLDQDVWDQXUR]OL ]HrPL G]\RNUHVRZ\ K -302 292 12. Inne korekty -2.778-8.520,,,3U]HSá\Z\SLHQL QHQHWWR]G]LDáDOQR ci operacyjnej (I+/-II) 2.608 2.834 %3U]HSá\Z\ URGNyZSLHQL Q\ K]G]LDáDOQR LLQZHVW\ \MQHM,:Sá\Z\ 389 153 =E\ LHZDUWR LQLHPDWHULDOQ\ KLSUDZQ\ KRUD]U]H ]RZ\ K DNW\ZyZWUZDá\ K =E\ LHLQZHVW\ MLZQLHUX KRPR LRUD]ZDUWR LQLHPDWHULDOQHL prawne 3. Z aktywów finansowych, w tym: DZMHGQRVWND KVWRZDU]\V]RQ\ KLE Gi \ KVSyáNDPLKDQGORZ\PL MHGQRVWND KZVSyá]DOH Q\ K - zbycie aktywów finansowych -G\ZLGHQG\LXG]LDá\Z]\VND K -VSáDWDXG]LHORQ\ KSR \ ]HNGáXJRWHUPLQRZ\ K - odsetki -LQQHZSá\Z\]DNW\ZyZILQDQVRZ\ K EZSR]RVWDá\ KMHGQRVWND K - zbycie aktywów finansowych -G\ZLGHQG\LXG]LDá\Z]\VND K -VSáDWDXG]LHORQ\ KSR \ ]HNGáXJRWHUPLQRZ\ K - odsetki -LQQHZSá\Z\]DNW\ZyZILQDQVRZ\ K,QQHZSá\Z\LQZHVW\ \MQH 389 153 II. Wydatki 15.507 6.001
1DE\ LHZDUWR LQLHPDWHULDOQ\ KLSUDZQ\ KRUD]U]H ]RZ\ K DNW\ZyZWUZDá\ K 10.698 5.872,QZHVW\ MHZQLHUX KRPR LRUD]ZDUWR LQLHPDWHULDOQe i prawne 126 3. Na aktywa finansowe, w tym: 1.767 3 DZMHGQRVWND KSRZLi]DQ\ K 1.267 3 - nabycie aktywów finansowych 1.267 3 -XG]LHORQHSR \ ]NLGáXJRWHUPLQRZH EZSR]RVWDá\ KMHGQRVWND K - nabycie aktywów finansowych - udzihorqhsr \ ]NLGáXJRWHUPLQRZH 500 '\ZLGHQG\LQQHXG]LDá\Z]\VND KZ\SáD RQHPQLHMV]R L 5. Inne wydatki inwestycyjne 3.042,,,3U]HSá\Z\SLHQL QHQHWWR]G]LDáDOQR LLQZHVW\ \MQHM,-II) -15.118-5.848 &3U]HSá\Z\ URGNyZSLHQL Q\ K]G]LDáDOQR LILQDQVRZHM,:Sá\Z\ 21.555 8.897 :Sá\Z\QHWWR]HPLVMLDN MLZ\GDQLDXG]LDáyZLLQQ\ K LQVWUXPHQWyZNDSLWDáRZ\ KRUD]GRSáDWGRNDSLWDáX.UHG\W\LSR \ ]NL 17.866 7.902 (PLVMDGáX Q\ KSDSLHUyZZDUWR LRZ\ K,QQHZSá\Z\Iinansowe 3.689 995 II. Wydatki 8.790 6.244 1DE\ LHDN MLXG]LDáyZZáDVQ\ K '\ZLGHQG\LLQQHZ\SáDW\QDU]H ]ZáD L LHOL 4.900 4.100,QQHQL Z\SáDW\QDU]H ]ZáD L LHOLZ\GDWNL]W\WXáXSRG]LDáX zysku 6SáDW\NUHG\WyZLSR \ ]HN :\NXSGáX Q\ KSDSLHUyZZDUWR LRZ\ K =W\WXáXLQQ\ K]RERZLi]DrILQDQVRZ\ K 3áDWQR L]RERZLi]Dr]W\WXáXXPyZOHDVLQJXILQDQVRZHJR 1.834 8. Odsetki 2.056 2.144 9. Inne wydatki finansowe,,,3u]hsá\z\slhql QHQHWWR]G]LDáDOQR L finansowej (I-II) 12.765 2.653 '3U]HSá\Z\SLHQL QHQHWWRUD]HP$,,,-B.III+/-C.III) 255-361 (%LODQVRZD]PLDQDVWDQX URGNyZSLHQL Q\ KZW\P -727 86 -]PLDQDVWDQX URGNyZSLHQL Q\ K]W\WXáXUy QL NXUVRZ\ K -982 447 ) URGNLSLHQL QHQDSR ]iwhnrnuhvx 906 820 * URGNLSLHQL QHQDNRQLH RNUHVX)- D), w tym: 179 906 -RRJUDQL ]RQHMPR OLZR LG\VSRQRZDQLD
'2'$7.2:(,1)250$&-(,2%-$ 1,(1,$ $127<2%-$ 1,$-h&( 1RW\REMD QLDMi HGRVNRQVROLGRZDQHJRELODQVX>W\V]á@ Nota 1. 1. do pozycji I.1 Aktywów :DUWR LQLHPDWHULDOQHLSUDZQH DNRV]W\]DNRr ]RQ\ KSUD UR]ZRMRZ\ K - - EZDUWR üilup\ - - c) nabyte koncesje, patenty, licencje i podobne warwr LZW\P 1.168 49 - oprogramowanie komputerowe 1.168 49 GLQQHZDUWR LQLHPDWHULDOQHLSUDZQH 2 3 H]DOL ]NLQDZDUWR LQLHPDWHULDOQHLSUDZQH - - :DUWR LQLHPDWHULDOQHLSUDZQHUD]HP 1.170 52
Nota 1.2 do pozycji I.1 Aktywów ZmiaQ\ZDUWR LQLHPDWHULDOQ\ KLSUDZQ\ KZJJUXSURG]DMRZ\ K DZDUWR üeuxwwrzduwr LQLHPDWHULDOQ\ KLSUDZQ\ KQD 01.01.2001 r. koszty ]DNRr ]RQ\ K prac rozwojowych ZDUWR ü firmy nabyte koncesje, patenty, OL HQ MHLSRGREQHZDUWR LZ tym: Oprogramowa nie komputerowe LQQHZDUWR L niematerialne i prawne zaliczki na ZDUWR L niematerial ne i prawne Razem 116 116 44-160 E]ZL NV]HQLD]W\WXáX 97 97 16-113 - zakup 97 97 16-113 c) zmniejszenia (zw\wxáx 4 4 - - 4 - likwidacja 4 4 - - 4 GZDUWR üeuxwwrzduwr LQLHPDWHULDOQ\ KLSUDZQ\ KQD 31.12.2001 r. 209 209 60-269 e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na 01.01.2001 r. 115 115 37-152 f) amortyzacja ]DRNUHV]W\WXáX 45 45 20-65 odpis za rok 49 49 20-69 - likwidacja 4 4 - - 4 g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na 31.12.2001 r. 160 160 57-217 KRGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ZDUWR LQDU - - - - - ]ZL NV]HQLH - - - - - zmniejszenie - - - - - LRGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ZDUWR LQDU - - - - - MZDUWR üqhwwrzduwr LQLHPDWHULDOQ\ KLSUDZQ\ KQD 31.12.2001 r. 49 49 3-52