'OD$N MRQDULXV]\5DG\1DG]RU ]HML=DU]iGX)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$



Podobne dokumenty
52='=,$à,9'$1( O EMITENCIE


3 Sprawozdanie finansowe BILANS Stan na: AKTYWA

Talex SA skonsolidowany raport półroczny SA-PS


Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej

SKONSOLIDOWANY ROZSZERZONY RAPORT KWARTALNY

Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej

Zarząd Stalprodukt S.A. podaje do wiadomości skonsolidowany raport kwartalny za I kwartał 2005 roku

SKONSOLIDOWANY RAPORT KWARTALNY

Rozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 25. Strona 2

BILANS Paola S.A. z siedzibą w Bielanach Wrocławskich, Kobierzyce, ul. Wrocławska 52 tys. zł.

SKONSOLIDOWANY ROZSZERZONY RAPORT KWARTALNY

IV kwartał narastająco 2004 okres od do

Stalprodukt S.A. - Skonsolidowany raport finansowy za I półrocze 2005 roku

3 kwartały narastająco od do

Formularz SA-QS. III / 2004 (kwartał/rok)

DANE FINANSOWE ZA IV KWARTAŁ 2015

DANE FINANSOWE ZA I KWARTAŁ 2011 SA-Q

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO. data przekazania: (pełna nazwa emitenta)

DANE FINANSOWE ZA III KWARTAŁ 2015

DANE FINANSOWE ZA I KWARTAŁ 2014

DANE FINANSOWE ZA III KWARTAŁ 2011 SA - Q

Sprawozdanie finansowe za rok obrotowy Bilans - Aktywa

Zarząd Stalprodukt S.A. podaje do wiadomości skonsolidowany raport finansowy za III kwartał 2005 roku

Noty do sprawozdania finasowego 2004 rok CERSANIT SA

Raport roczny SA-R 2006 (dla emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową)

1. Wybrane skonsolidowane dane finansowe

Grupa Kapitałowa NTT System S.A. ul. Osowska Warszawa

SKONSOLIDOWANY ROZSZERZONY RAPORT KWARTALNY

Stalprodukt S.A. - Skonsolidowany raport finansowy za IV kwartał 2002 roku

Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej

KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD

TALEX SA Skonsolidowany raport kwartalny SA-QS4-2002


FABRYKA MASZYN FAMUR SA

BILANS - AKTYWA. Lp. Wyszczególnienie

Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PE ELKOP S.A. za 2008 rok

w tys. EUR WYBRANE DANE FINANSOWE tys. zł

SPRAWOZDANIE SKONSOLIDOWANE ZA ROK 2018 INFORMACJA O ZMIANACH

Bilans na dzień

1. Wybrane skonsolidowane dane finansowe

DANE FINANSOWE ZA I PÓŁROCZE 2015

SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE HFT GROUP S.A. Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE ZA OKRES OD DNIA R. DO DNIA R.

Dane finansowe Index Copernicus International S.A. za Q Warszawa, dnia 15 lutego 2010 roku

Grupa Kapitałowa NTT System S.A. ul. Osowska Warszawa

INNO-GENE S.A. ul. Rubież Poznań NIP

BILANS AKTYWA A.

BILANS AKTYWA A.

P a s y w a I. Kapitał własny Kapitał zakładowy Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkoś

SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE GRUPY KAPITAŁOWEJ TAXUS FUND S.A. Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE ZA OKRES OD DNIA R. DO DNIA R.

Talex SA skonsolidowany raport kwartalny SA-QS3

DANE FINANSOWE ZA I PÓŁROCZE 2016

Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- PBS Finanse S.A.

SKRÓCONE SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE SKONSOLIDOWANY BILANS


AKTYWA PASYWA

Załącznik do Raportu QSr IV/2006

ODLEWNIE POLSKIE Spółka Akcyjna W STARACHOWICACH ul. inż. Władysława Rogowskiego Starachowice

SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE HFT GROUP S.A. Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE ZA OKRES OD DNIA R. DO DNIA R.

Raport roczny SA-R 2010

- inne długoterminowe aktywa finansowe

Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta -PBS Finanse S.A.

DANE FINANSOWE ZA I PÓŁROCZE 2014

DANE FINANSOWE ZA I KWARTAŁ 2016

Bilans Aktywa. Stan na. Nr Stan na

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT ZA ROK 2016 wariant porównawczy

N. Zysk (strata) netto (K-L-M) ,12 365,00

KOREKTA RAPORTU ROCZNEGO SA R 2008

1. Wybrane skonsolidowane dane finansowe

DREWEX Spółka Akcyjna ul. Św. Filipa 23/ Kraków. Raport kwartalny za okres 1 stycznia 2018 r marca 2018 r.

8.1. Skonsolidowane sprawozdania finansowe Grupy Polskie Składy Budowlane za lata 2004 i Bilans po konsolidacji w tys. zł Wyszczególnienie

CCC SA-QSr 4/2004 pro forma. SKONSOLIDOWANY BILANS w tys. zł

INNO - GENE S.A. ul.rubież Poznań NIP

Komisja Papierów Wartościowych i Giełd 1

5. Skonsolidowane sprawozdanie z całkowitych dochodów Jednostkowe sprawozdanie z całkowitych dochodów..18

PRYMUS S.A. ul. Turyńska 101, Tychy

NTT System S.A. ul. Osowska Warszawa. Bilans na dzień r., r. i r. w tys. zł.

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

Raport kwartalny SA-Q 2 / 2008

Wstęp do sprawozdawczości. Bilans. Bilans. Bilans wg. UoR

BILANS - AKTYWA. Lp. Wyszczególnienie Stan na r. Stan na r.

Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- PBS Finanse S.A.

CCC SA-QSr 4/2004 WYBRANE DANE FINANSOWE SKONSOLIDOWANY BILANS. w tys. zł

Sprawozdanie finansowe wraz z notami za 2009 rok.

2 kwartały narastająco. poprz.) okres od r. do r. I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów

BILANS Nota półrocze (rok bieżący) 2004 rok poprzedni

Raport kwartalny Q 1 / 2018

BILANS PPWM "WODA GRODZISKA" Sp. z o.o. z siedzibą w Grodzisku Wielkopolskim, Grodzisk Wielkopolski, ul.

SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA OKRES OD 1 LIPCA 2013 R. DO 30 WRZEŚNIA 2013 R. CHOJNICE, DNIA 8 LISTOPADA 2013 R.

WARSZAWA Marzec 2012

ComputerLand SA SA - QSr 1/2005 w tys. zł.

Komisja Papierów Wartościowych i Giełd 1

1 kwartał narastająco / 2010 okres od do

QSr 3/2010 Skonsolidowane sprawozdanie finansowe SKONSOLIDOWANE KWARTALNE SPRAWOZDANIE FINANSOWE WYBRANE DANE FINANSOWE

BILANS Nota

III kwartały 2007 r. narastająco okres od dnia 01 stycznia 2007 r. do dnia 30 września 2007 r. III kwartały 2006 r.

Rachunek Zysków i Strat ROK ROK

Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A. ul. Św.Wawrzyńca Kraków BILANS

Transkrypt:

3. 2SLQLDELHJáHJRUHZLGHQWDRVNRQVROLGRZDQ\PVSUDZR]GDQLXILQDQVRZ\P*UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\NL )DUEL/DNLHUyZ 1,(.$ 'OD$N MRQDULXV]\5DG\1DG]RU ]HML=DU]iGX)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$ =EDGDQH]JRGQLH]RERZLi]XMi \PLSU]HSLVDPLLQRU PDPL URGRZLVNRZ\PLVNRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLH ILQDQVRZH*UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZ 1,(.$]D RVWDWQLURNREURWRZ\]DNRr ]RQ\GQLD JUXGQLDURNXRUD]VNRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZH]DURNREURWRZ\]DNRr ]RQ\GQLDJUXGQLD001 URNXNWyUHE\áRSRGVWDZiVSRU]iG]HQLD SRUyZQ\ZDOQ\ KGDQ\ KILQDQVRZ\ KSRGOHJDá\GRVWRVRZDQLXGR Z\PRJyZUR]SRU]iG]HQLD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDSD G]LHUQLNDURNXZVSUDZLHV] ]HJyáRZ\ KZDUXQNyZ MDNLPSRZLQLHQRGSRZLDGDüSURVSHNWHPLV\MQ\LVkrót prospektu (Dz. U. Nr 139 poz. 1568). 6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZH]D RNUHVNRr ]i \VL JUXGQLD URNXVSRU]iG]RQH]RVWDáR Z\ái ]QLHGODSRWU]HEQLQLHMV]HJR3URVSHNWXJG\ ]JRGQLH]DUWXVWSNWXVWDZ\]GQLDZU]H QLD URNXRUD KXQNRZR L6SyáNDQLHPLDáDRERZLi]NXMHJRVSRU]iG]DQLD 6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZH]DURNREURWRZ\]DNRr ]RQ\JUXGQLDURNX]RVWDáR]DWZLHUG]RQH SU]H]:DOQH=JURPDG]HQLH$N MRQDULXV]\6SyáNL Za skonsolidowane sprawozdanid ILQDQVRZHRUD ]GRNRQDQHSU]HNV]WDá HQLD LGRVWRVRZDQLD W\ KVSUDZR]GDr ZVSRVyEXPR OLZLDMi \L KSRUyZQ\ZDOQR ürgsrzlhg]ldoqr üsrqrvl=du]ig6syánl)deu\nd )DUEL/DNLHUyZ Ä 1,(.$ 6$ 1DV]\P]DGDQLHPE\áR]EDGDQLHLZ\UD HQLHRSLQLLRU]HWHOQR L SUDZLGáRZR LLMDVQR LVNRQVROLGRZDQHJR VSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJR]D RVWDWQLURNREURWRZ\]DNRr ]RQ\JUXGQLD URNXRUD]SRUyZQ\ZDOQ\ K GDQ\ KILQDQVRZ\ K]DURNREURWRZ\]DNRr ]RQ\JUXGQLDURNX Forma prezentacji skonsolidowanego sprawozdania finansowego i porównywalnych danych finansowych zamieszczonych w 3URVSHN LHWDNMDNL]DNUHVXMDZQLRQ\ KZQL KGDQ\ KVi]JRGQH]Z\PRJDPLUR]SRU]iG]HQLD 5DG\0LQLVWUyZ]GQLD SD G]LHUQLND URNXZVSUDZLHV] ]HJyáRZ\ KZDUXQNyZMDNLPSRZLQ ien RGSRZLDGDüSURVSHNWHPLV\MQ\LVNUyWSURVSHNWX']81USR] 8MDZQLRQHGDQH]RVWDá\VSRU]iG]RQHZVSRVyE]DSHZQLDMi \L KSRUyZQ\ZDOQR üsrsu]h]]d VWRVRZDQLH MHGQROLW\ K]DVDGSROLW\NLUD KXQNRZR LZHZV]\VWNL KSUH]HQWRZDQ\ KRNUHVD h, zgodnie z zasadami UD KXQNRZR LVWRVRZDQ\PLSU]H]6SyáN SU]\VSRU]iG]DQLXVNRQVROLGRZDQHJRVSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJR]D RVWDWQLRNUHVREURWRZ\RUD ]SU]H]XM LHNRUHNWEá GyZSRGVWDZRZ\ KZRNUHVD KNWyU\ KRQHGRW\ ]ieh] Z]JO GXQDRNUHVZNWyU\P]RVWDá\XM WHZNVL JD KUD KXQNRZ\ K Uzgodnienie porównywalnych danych finansowych zamieszczonych w Prospekcie do pozycji zbadanych VNRQVROLGRZDQ\ KVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ KU]HWHOQLHRG]ZLHU LHGODGRNRQDQHSU]HNV]WDá HQLHSRUyZQ\ZDOQH]D dane finansowh]dplhv] ]RQHZ3URVSHN LHZ\QLNDMi]HVNRQVROLGRZDQ\ KVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ KSR XZ]JO GQLHQLXNRUHNWGRSURZDG]DMi \ KGRSRUyZQ\ZDOQR L]W\WXáX]PLDQ]DVDGSROLW\NLUD KXQNRZR L Prezentowane w Prospekcie skonsolidowane sprawozdanie finansowe i pruyzq\zdoqhgdqhilqdqvrzhvsru]ig]rqh ]RVWDá\]JRGQLH]]DVDGDPLRNUH ORQ\PLZXVWDZLH]GQLD ZU]H QLD URNXRUD KXQNRZR L (Dz. U. Nr 76 poz. 694 z 2002 roku). Badanie skonsolidowanego sprawozdania finansowego za rok REURWRZ\]DNRr ]RQ\GQLDJUXGQLDURNXRUD] SRUyZQ\ZDOQ\ KGDQ\ KILQDQVRZ\ K]DURNREURWRZ\]DNRr ]RQ\JUXGQLDURNX]RVWDáRSU]HSURZDG]RQH VWRVRZQLHGRSRVWDQRZLHr UR]G]LDáXXVWDZ\]GQLDZU]H QLDURNXRUD KXQNRZR L']802.76.694), QRUPZ\NRQ\ZDQLD]DZRGXELHJáHJRUHZLGHQWDZ\GDQ\ KSU]H].UDMRZi5DG %LHJá\ K5HZLGHQWyZ ZWDNLVSRVyEDE\X]\VNDüUD MRQDOQiSHZQR üsr]zdodmi iqdz\ud HQLHRSLQLLRVSUDZR]GDQLX: V] ]HJyOQR L EDGDQLHREHMPRZDáRVSUDZG]HQLHSRSUDZQR L]DVWRVRZDQ\ KSU]H]6SyáN ]DVDGSROLW\NLUD KXQNRZR LL ]QD ]i \ KV]D XQNyZVSUDZG]HQLH ZSU]HZD DMi HMPLHU]HZVSRVyEZ\U\ZNRZ\ dowodów i zapisów NVL JRZ\ K]NWyU\ KZ\QLNDMiOL ]E\LLQIRUPD MH]DZDUWHZVNRQVROLGRZDQ\PVSUDZR]GDQLXILQansowym i SRUyZQ\ZDOQ\ KGDQ\ KILQDQVRZ\ KMDNL DáR LRZiR HQ VNRQVROLGRZDQHJRVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRL porównywalnych danych finansowych.

8ZD DP\ HEDGDQLHGRVWDU ]\árz\vwdu ]DMi HMSRGVWDZ\GRZ\UD HQLDPLDURGDMQHMRSLQLL Naszym zdaniem skonsolidowane sprawozdanie finansowe za rok obrotowy od 1 stycznia 2002 roku do 31 grudnia 2002 roku oraz porównywalne dane finansowe za rok obrotowy od 1 stycznia 2001 roku do 31 grudnia 2001 roku SU]HGVWDZLD SUDZLGáRZRLU]HWHOQLHZHZV]\VWNL KLVWRWQ\ KDVSHNWD KV\WXD M PDMiWNRZi LILQDQVRZi*UXS\QD G]LHrJUXGQLD URNXRUD ]QD G]LHrJUXGQLD URNXZ\QLNLILQDQVRZH LSU]HSá\Z\ URGNyZSLHQL Q\ K]DRNUHVPLHVL \NRr ]i \VL JUXGQLDURNXRUD]JUXGQLD roku. W punkcih5r]g]ldáx9,,,qlqlhmv]hjr3urvshnwx]dplhv] ]RQD]RVWDáDRSLQLDZ\GDQDSU]H]%'23ROVND6S ]RRSRGPLRWXSUDZQLRQ\GREDGDQLDVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ KRVNRQVROLGRZDQ\PVSUDZR]GDQLXILQDQVRZ\P]D URNREURWRZ\]DNRr ]RQ\GQLDJUXGQLDURNX :DUV]DZDGQLDZU]H QLDURNX BDO Polska Sp. z o.o. XO3RVW SX 02-676 Warszawa Nr ewidencyjny 523 Artur Staniszewski %LHJá\5HZLGHQW Nr ewidencyjny 9841/7325 w imieniu podmiotu dr Andrè Helin State Authorized Public Accountant %LHJá\Rewident Nr ewidencyjny 90004/502 Prezes BDO Polska Sp. z o.o.

4. UyGáDLQIRUPD MLVWDQRZLi \ KSRGVWDZ VSRU]iG]HQLDVNRQVROLGRZDQHJRVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRL porównywalnych danych finansowych Skonsolidowane sprawozdanie finansowe oraz porównywalnhgdqhilqdqvrzhzud ]]QRWDPLREMD QLDMi \PL ]DZDUWHZ5R]G]LDOH9,,,]RVWDá\]HVWDZLRQHQD SRGVWDZLH]EDGDQHJRVNRQVROLGRZDQHJRVSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJR*UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\ND )DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$]D URNREURWRZ\]DNRr ]RQ\ 31.12.2002 r. i snrqvrolgrzdqhjrvsudzr]gdqld ILQDQVRZHJR*UXS\.DSLWDáRZHM]D URNREURWRZ\]DNRr ]RQ\ UVSRU]iG]RQ\ KLSU]HGáR RQ\ KSU]H]=DU]iG)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$VWRVRZQLH GRRERZLi]XMi \ KSU]HSLVyZZVND]DQ\ KZRSLQLLELHJáHJRUHZLG enta, zamieszczonej w punkcie 4.1, oraz danych GRGDWNRZ\ KSU]\JRWRZDQ\ KSU]H]=DU]iGQDSRGVWDZLHXSU]HGQLR]ZHU\ILNRZDQ\ KNVLiJUD KXQNRZ\ K =D VNRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHRUD ]GRNRQDQHSU]HNV]WDá HQLD LGRVWRVRZDQLD W\ KVSUDZR]GDr w sposyexpr OLZLDMi \L KSRUyZQ\ZDOQR ürgsrzlhg]ldoqr üsrqrvl=du]ig6syánl)deu\nd )DUEL/DNLHUyZ Ä 1,(.$ 6$ 2SLQLHELHJá\ KUHZLGHQWyZRSUDZLGáRZR LLU]HWHOQR LVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ K 4.1.1. Opinia z badania skonsolidowanego sprawozdania finansowego Grupy Fabryka Farb i Lakierów Ä 1,(.$ 6$]DURNREURWRZ\NRr ]i \VL grudnia 2002 roku. 2SLQLDQLH]DOH QHJRELHJáHJRUHZLGHQWD z badania skonsolidowanego sprawozdania finansowego *UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\ND)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ S.A. REHMPXMi HJRRNUHVRGURNXGRURNX GOD$N MRQDULXV]\5DG\1DG]RU ]HML=DU]iGX)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$] VLHG]LEiZ/XE]LQLHD 3U]HSURZDG]LOL P\EDGDQLH]Dái ]RQHJRVNRQVROLGRZDQHJRVSUDZR]GDQLDILQDQVRZH JR*UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\NL )DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$ZNWyUHMMHGQRVWNiGRPLQXMi imhvw)deu\nd)duel/dnlhuyzä 1,(.$ 6$ ]VLHG]LEiZ/XE]LQLHDQDNWyUHVNáDGDVL 1. Wprowadzenie do skonsolidowanego sprawozdania finansowego. 2. SkonsolidowaQ\ELODQVVSRU]iG]RQ\QD G]LHrURNXNWyU\SRVWURQLHD NW\ZyZ LSDV\ZyZZ\ND]XMHVXP 122.524W\V]á 3. Skonsolidowany rachunek zysków i strat za okres od dnia 01.01.2002 roku do dnia 31.12.2002 roku Z\ND]XMi \]\VNQHWWRZZ\VRNR L17.798 tys. ]á 4. =HVWDZLHQLH]PLDQZVNRQVROLGRZDQ\PNDSLWDOHZáDVQ\PZURNXREURWRZ\PRGURNXGR URNXZ\ND]XMi H]ZL NV]HQLHNDSLWDáXZáDVQHJRRNZRW 12.898W\V]á 5. 6NRQVROLGRZDQ\UD KXQHNSU]HSá\ZyZSLHQL Q\ KZ\ND]XMi \]PQLHMV]HQLHVWDQX U RGNyZSLHQL Q\ KQHWWR ZRNUHVLHRGGQLDURNXGRGQLDURNXRNZRW 727W\V]á 6. 'RGDWNRZHLQIRUPD MHLREMD QLHQLD =DVSRU]iG]HQLHWHJRVSUDZR]GDQLDVNRQVROLGRZDQHJRRGSRZLDGD=DU]iGMHGQRVWNLGRPLQXMi HM 1DV]\P]DGDQLHPE\áR]E DGDQLHLZ\UD HQLHRSLQLLRU]HWHOQR LSUDZLGáRZR LLMDVQR LWHJRVSUDZR]GDQLD finansowego. %DGDQLHWRSU]HSURZDG]LOL P\VWRVRZQLHGRSRVWDQRZLHr 1. UR]G]LDáX8VWDZ\]GQLD ZU]H QLD URNXRUD KXQNRZR L']8]URNX Nr 76, poz. 694), 2. QRUPZ\NRQ\ZDQLD]DZRGXELHJáHJRUHZLGHQWDZ\GDQ\ KSU]H].UDMRZi5DG %LHJá\ K5HZLGHQWyZ ZWDNLVSRVyEDE\X]\VNDüUD MRQDOQiSHZQR üsr]zdodmi iqdz\ud HQLHRSLQLLR VSUDZR]GDQLX:V] ]HJyOQR L EDGDQLHREHMPRZDáRVSUDZG]HQLHSRSUDZQR L]D VWRVRZDQ\ KSU]H]MHGQRVWNLSRZLi]DQH]DVDGSROLW\NL UD KXQNRZR LLVSUDZG]HQLH ZSU]HZD DMi HMPLHU]HZVSRVyEZ\U\ZNRZ\ SRGVWDZ]NWyU\ KZ\QLNDMi liczby i informacje zawarte w VSUDZR]GDQLXVNRQVROLGRZDQ\PMDNL DáR LRZiR HQ VSUDZR]GDQLD skonsolidowanego.

6SUDZR]GDQLDILQDQVRZHVSyáNLGRPLQXMi HM)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$RUD]VSyáNLVWRZDU]\V]RQHM Ä)$5%8' 6S]RR]DRNUHVRGURNXGRURNXE\á\EDGDQHSU]H]LQQ\QL QL HMSRGSLVDQ\ Podmiot uprawniony doedgdqldvsudzr]gdrilqdqvrz\ KLX]\VNDá\RSLQLH]EDGDQLDEH]]DVWU]H Hr 1DV]\P]GDQLHPELRUi SRGXZDJ SU]HGVWDZLRQiZ\ HMRNROL ]QR ü]edgdqhvnrqvrolgrzdqhvsudzr]gdqlh ILQDQVRZH*UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\ND)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$REHMPXMi HGDQHOL ]ERZHLREMD QLHQLD VáRZQH SU]HGVWDZLD U]HWHOQLHLMDVQRZV]\VWNLHLQIRUPD MHLVWRWQHGOD R HQ\V\WXD MLPDMiWNRZHM LILQDQVRZHM*UXS\.DSLWDáRZHMQDG]LHrURNXMDNWH MHMZ\QLNXILQDQVRZHJR]DURNREURWRZ\RG 1.01.2002 roku do 31.12.2002 roku, VSRU]iG]RQH]RVWDáRZHZV]\VWNL KLVWRWQ\ KDVSHNWD K]JRGQLH]RNUH ORQ\PLZSRZRáDQHMZ\ HMXVWDZLH ]DVDGDPLSROLW\NiUD KXQNRZR LRUD]SU]HSLVDPLZ\GDQHJRQD MHMSRGVWDZLH5R]SRU]iG]HQLD 0LQLVWUD Finansów z dnia 12 grudnia 2001 r. w VSUDZLHV] ]HJyáRZ\ K]DVDGVSRU]iG]DQLD SU]H]MHGQRVWNLLQQHQL EDQNLL]DNáDG\XEH]SLH ]HrVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K']81USR] MHVW]JRGQH]ZSá\ZDMi \PLQD WUH üvnrqvrolgrzdqhjrvsudzr]gdqld ILQDQVRZHJRSU]HSLVD mi prawa oraz wymogami 5R]SRU]iG]HQLD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDSD G]LHUQLNDURNXZVSUDZLHLQIRUPD MLELH i \ K LRNUHVRZ\ KSU]HND]\ZDQ\ KSU]H]HPLWHQWyZSDSLHUyZZDUWR LRZ\ K']81USR]] Sy QLHMV]\PL]PLDQDPLRUD]Z5R]SRU]iG]HQLD ]GQLDSD G]LHUQLNDURNXZVSUDZLHV] ]HJyáRZ\ K ZDUXQNyZMDNLPSRZLQLHQRGSRZLDGDüSURVSHNWHPLV\MQ\RUD]VNUyWGRSURVSHNWX']81USR]] Sy QLHMV]\PL]PLDQDPLLSRVWDQRZLHQLDPLVWDWXWyZLXPyZVSyáHNZ KRG]i \ KZVNáDG*UXS\.DSLWDáRZHM 6SUDZR]GDQLH=DU]iGX]G]LDáDOQR LJUXS\NDSLWDáRZHM(PLWHQWDMHVWNRPSOHWQHZUR]XPLHQLXDUWXVWXVWDZ\ o UD KXQNRZR LRUD]SRZRáDQ\ KZ\ HMUR]SRU]iG]HrD ]DZDUWHZQLPLQIRUPD MHSR KRG]i H]H]EDGDQHJR VSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRViz nim zgodne. Warszawa, dnia 29 sierpnia 2003 roku. BDO Polska Sp. z o.o. XO3RVW SX 02-676 Warszawa Nr ewidencyjny 523 Maria Szkatulska %LHJá\5HZLGHQW nr ewid. 9476/7096 dr André Helin 3UH]HV6SyáNL State Authorized Public Accountant BLHJá\5HZLGHQW

4.2. Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za rok obrotowy od 1 stycznia 2002 roku do 31 grudnia 2002 roku wraz z porównywalnymi danymi finansowymi za rok obrotowy od 1 stycznia 2001 roku do 31 grudnia 2001 roku 4.2.1. WPROWADZENIE DO SKONSOLIDOWANEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO 4.2.1.1. INFORMACJE P25=h'.2:( 1. 'DQHMHGQRVWNLGRPLQXMi HM a) )DEU\ND)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6SyáND$N \MQD MHGQRVWNDGRPLQXMi D*UXS\.DSLWDáRZHM b) siedziba: 39-102 Lubzina 34 a c) podstawrz\su]hgplrwg]ldádoqr LSURGXN MDIDUEODNLHUyZNOHMyZUR]SXV] ]DOQLNyZ PKD 2430 d) RUJDQUHMHVWURZ\6iG5HMRQRZ\Z5]HV]RZLH;,,:\G]LDá*RVSRGDU ]\.UDMRZHJR5HMHVWUX6iGRZHJR.56 2. &]DVWUZDQLD(PLWHQWDLMHGQRVWHN*UXS\.DSLWDáRZHMnieograniczony. 3. 2NUHVREM W\VNRQVROLGRZDQ\PVSUDZR]GDQLHPILQDQVRZ\P od dnia 1 stycznia 2002 roku do dnia 31 grudnia 2002 roku oraz okres porównywalny od dnia 1 stycznia 2001 roku do dnia 31 grudnia 2001 roku. 4. 6NáDGRUJDQyZ6SyáNLGRPLQXMi HMQDG]LHr31.12.2002 r. =DU]iG - Pan Aleksander Panek 3UH]HV=DU]iGX - 3DQ:LWROG:D NR &]árqhn=du]igx Rada Nadzorcza: - 3DQ6WDQLVáDZ0LNUXW 3U]HZRGQL ]i \5DG\1DG]RU ]HM - Pan Jerzy Pater :L HSU]HZRGQL ]i \5DG\1DG]RU ]HM - 3DQ6WDQLVáDZ&ymbor &]árqhn5dg\1dg]ru ]HM - Pani Marta Mikrut-Grobelny &]árqhn5dg\1dg]ru ]HM - 3DQ6WDQLVáDZ:LDWU Sekretarz :URNXREURWRZ\PQDVWiSLá\]PLDQ\ZVNáDG]LH=DU]iGXVSyáNLGRPLQXMi HM 3UH]HVHP=DU]iGXZRNUHVLH -E\á3DQ.D]LPLHU ]0LNUXW]D ZRNUHVLH -31.12.02 Pan Aleksander Panek. 5. :VNáDGMHGQRVWHN*UXS\.DSLWDáRZHMQLHZ KRG]iZHZQ WU]QHMHGQRVWNLRUJDQL]D \MQHVSRU]iG]DMi H samodzielne sprawozdanie finansowe. 6. :ELH i \PURNXREURWRZ\PQLHGRNRQDQRái ]HQLD VSyáHN6NR nsolidowane sprawozdanie finansowe nie ]DZLHUDGDQ\ KVSyáHNSRái ]RQ\ K 7. 6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZH]RVWDáRVSRU]iG]RQHSU]\]DáR HQLXNRQW\QXD MLG]LDáDOQR L gospodarczej w GDMi HMVL SU]HZLG]LHüSU]\V]áR L QLHLVWQLHMiRNROL ]QR LZVND ]XMi HQD ]D JUR HQLH NRQW\QXRZDQLDG]LDáDOQR LVSyáHNWZRU]i \ K*UXS.DSLWDáRZi 8. 2SLV*UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6SyáND$N \MQD :VNáDG*UXS\)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$Z KRG]iQDVW SXMi HMHGQRVWNL FARBUD Sp. z RR]VLHG]LEiZ/XEOLQLHXO6WHI ]\ND 2UJDQSURZDG]i \UHMHVWU6iG5HMRQRZ\Z/XEOLQLH;,:\G]LDá*RVSRGDU ]\.UDMRZHJR5HMHVWUX 6iGRZHJR1U 3RGVWDZRZ\SU]HGPLRWG]LDáDOQR LZHGáXJ3.'SR]RVWDáDVSU]HGD KXUWRZDZ\VSH MDOL]RZDQD PROVND&KHPLD%XGRZODQDÄ 1,(.$ 6S]RR]VLHG]LEDZ/XE]LQLHD 2UJDQSURZDG]i \UHMHVWU6iG5HMRQRZ\Z5]HV]RZLH;,,:\G]LDá*RVSRGDU ]\.UDMRZHJR5HMHVWUX 6iGRZHJR1U 3RGVWDZRZ\SU]HGPLRWG]LDáDOQR LZHGáXJ3.'SR UHGQL WZRKDQGORZHLVSU]HGD WRZDUyZKDQGORZ\ K

*/$66)$5%6S]RR]VLHG]LEDZ/HV]QLHXO6SyáG]LHO ]D 2UJDQSURZDG]i \UHMHVWU6iG5HMRQRZ\Z3R]QDQLX;;,,:\G]LDá*RVSRGDU ]\.UDMRZHJRUHMHVWUX 6iGRZHJR1U 3RGVWDZRZ\SU]HGPLRWG]LDáDOQR LZHGáXJ3.'VSU]HGD KXUWRZDPDWHULDáyZEXGRZODQ\ KLZ\SRVD HQLD sanitarnego. $.3/$676S]RR]VLHG]LEiZ3XVWNRZLH 2UJDQSURZDG]i \UHMHVWU6iG5HMRQRZ\Z5]HV]RZLH;,,:\G]LDá*RVSRGDU ]\.UDMRZHJR5HMHVWUX 6iGRZHJR1U Podstawowy przegplrwg]ldádoqr LZHGáXJ3.'SURGXN MD]DSUDZ\PXUDUVNLHM +$'52.256S]RR]VLHG]LEiZH:áR ádznxxo6pr ]D 2UJDQSURZDG]i \UHMHVWU6iG5HMRQRZ\Z7RUXQLX9,,:\G]LDá*RVSRGDU ]\.UDMRZHJR5HMHVWUX 6iGRZHJR1U Podstawowy przhgplrwg]ldádoqr LZHGáXJ3.'SURGXN MDIDUELODNLHUyZ :\ND]MHGQRVWHNSRGSRU]iGNRZDQ\ K)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$REM W\ KNRQVROLGD MiOXE Z\ HQiPHWRGiSUDZZáDVQR LRUD]Z\ái ]RQ\ K]NRQVROLGD ML]SRGDQLHPVWRSQLD ]DOH QR LRU az zastosowanej metody konsolidacji / wyceny: 6SyáNL]DOH QH 1. 1D]ZD6SyáNL Polska Chemia Budowlana Ä 1,(.$ 6S]RR Siedziba 8G]LDá))L/Ä 1,(.$ S.A. w kapitale SRGVWDZRZ\P6SyáNL 8G]LDá))L/Ä 1,(.$ 6$Z DáNRZLWHMOL ]ELH JáRVyZ Lubzina 100% 100% 2. GLASSFARB Sp. z o.o.**) Leszno 50,50% 50,50% 3. HADROKOR Sp. z o.o.**) :ár ádzhn 50% 50% 6SyáNLVWRZDU]\V]RQH 1. FARBUD Sp. z o.o.*) Lublin 40,06% 40,06% 2. AKPLAST Sp. z o.o.**) Pustków 34% 34% 6SyáNLNRQVROLGRZDQHPHWRGiSUDZZáDVQR L 6SyáNLZ\ái ]RQH]NRQVROLGD ML 6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZHVSRU]iG]RQH]DRNUHVNRr ]i \VL JUXGQLDURNXQLHREM árz ]DNUHVLHGRSXV] ]RQ\PSU]H]XVWDZ ]GQLD ZU]H QLD URNXRUD KXQNRZR LQDVW SXMi \ KMHGQRVWHN SRZLi]DQ\ K - */$66)$5%6S]RRZNWyUHM(PLWHQWSRVLDGDXG]LDáyZ]HZ]JO GXQD]E\ LHXG]LDáyZWHM VSyáNLZGQLXU - $.3/$676S]RRZNWyUHM(PLWHQWSRVLDGDXG]LDáyZ]HZ]JO GXQD]DPLDUVSU]HGD \XG]LDáyZWHM VSyáNLGRNRr DURNX - +$'52.256S]RRZNWyUHM(PLWHQWSRVLDGDXG]LDáyZ]HZ]JO GXQDIDNWQLH]DUHMHVWURZDQLD SU]H]ViGZáD LZ\GODVLHG]LE\VSyáNLSRGZ\ V]HQLDNDSLWDáXREM WHJRSU]H](PLWHQWD 9. 3U]HNV]WDá HQLHVNRQVROLGRZDQ\ KVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ KVSyáNLGRPLQXMi HM 6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZH]D URNSRGOHJDáRSU]HNV]WDá HQLXZHGáXJ]DVDG UD KXQNRZR LRERZLi]XMi \ KRGVW\ ]QLD URNXZ HOX]DSHZQLHQLD SRUyZQ\ZDOQR LGDQ\ K ILQDQVRZ\ K2EMD QLHQLHUy QL ]DZLHUDGRGDWNRZDQRWDREMD QLDMi DQU 10..RUHNW\Z\QLNDMi H]RSLQLLSRGPLRWXXSUDZQLRQHJRGREDGDQLDVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ K. %UDN]DVWU]H HrZRSLQLLSRGPLRWXXSUDZQLRQHJRGREDGDQLDVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ K 11. 2SLVSU]\M W\ K]DVDGSROLW\NLUD KXQNRZR LZW\PPHW od wyceny aktywów i pasywów oraz SU]\ KRGyZL NRV]WyZXVWDOHQLDZ\QLNXILQDQVRZHJRRUD]VSRVREXVSRU]iG]HQLDVNRQVROLGRZDQHJR sprawozdania finansowego i danych porównywalnych. 6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLD ILQDQVRZH]RVWDáRVSRU]iG]RQH]JRGQLH]]DVDGDPLUD KXQNRZR L RNUH ORQ\PLZ8VWDZLHR UD KXQNRZR L]GQLD ZU]H QLD U']8SR]]Sy QLHMV]\PL ]PLDQDPLZHGáXJ]DVDG\NRV]WXKLVWRU\ ]QHJRWR]QD ]\ HQLHVWRVRZDQR DGQ\ KNRUHNWNWyUH

RG]ZLHU LHGODá\E\ZSá\ZLQIOD MLQD SRV] ]HJyO ne pozycje bilansu oraz rachunku zysków i strat. Wycena DNW\ZyZLSDV\ZyZZHGáXJVWDQyZELODQVRZ\ KZ\ND]DQ\ KZVSUDZR]GDQLXRSLHUD VL QD XVWDOHQLD K XVWDZRZ\ K]DZDUW\ KZUR]G]LDOH8VWDZ\RUD KXQNRZR L :V]\VWNLHZLHONR LDNW\ZyZLSDV\ZyZZ\UD R QHViZW\VLi D K]áRW\ KSROVNL K1D G]LHrELODQVRZ\ WHVNáDGQLNLDNW\ZyZLSDV\ZyZNWyUHViZ\UD RQHZZDOXWD KRE \ K]RVWDá\SU]HOL ]RQHQD]áRWHSROVNLH ]JRGQLH]DUWSNW8VWDZ\RUD KXQNRZR L $NW\ZDLSDV\ZDZ\ HQLDVL ZJ]DVDGRNUH ORQ\ KXVWDZiRUD KXQNRZR L]W\P H PDWHULDá\SRGVWDZRZH Z LiJXURNX wg cen ewidencyjnych skorygowanych o odchylenia; na koniec roku - wg cen zakupu; PDWHULDá\SR]RVWDáH ZJ HQ]DNXSXVWRVXMi PHWRG ÄSLHUZV]HZHV]áR SLHUZV]HZ\V]áR towary ZJ HQ]DNXSXVWRVXMi PHWRG ÄSLHUZV]HZHV]áR SLHUZV]HZ\V]áR wyroby gotowe Z LiJXURNX wg cen ewidencyjnych planowanych na poziomie przewidywanego kosztu wytworzenia danego wyrobu; na koniec roku ZJZDUWR L UHGQLHJRNRV]WXZ\WZRU]HQLD ],9 NZDUWDáXURNXREURWRZHJROXE UHGQLHM HQ\VSU]HGD \QHWWR]RVWDWQLHJRPLHVLi DURNXREURWRZHJR SURGXN MDZWRNXSyáIDEU\NDW\ Z LiJXURNX ZJ HQHZLGHQ \MQ\ KPDWHULDáyZEH]SR UHGQL KQD koniec roku ZJ HQ]DNXSXPDWHULDáyZEH]SR UHGQLRZ\GDQych do produkcji w toku; DNW\ZDILQDQVRZHRUD]LQZHVW\ MHZQLHUX KRPR L Z\ HQLD VL Z HQD KQDE\ LD VNRU\JRZDQ\ KR HZHQWXDOQiXWUDW SU]H]QLHZDUWR L instrumenty finansowe ZJZDUWR LJRG]LZHM]]DVWRVRZDQLHPPRGHOXZ\ HQ\VWRVRZDQHMSU]H]EDQN SURZDG]i \WUDQVDN MH aktywa i pasywa UD KXQNLELH i HLNUHG\WRZHZ\UD RQHZZDOX LHRE HMZ LiJXURNXREURWRZHJR Z\ HQLD VL SRNXUVLHNXSQD LVSU]HGD \EDQNX]NWyUHJRXVáXJILUPD NRU]\VWD RUD ]PHWRG\),)2D QDOH QR LL]RERZLi]DQLD ZZDOX LHR E HMZHGáXJNXUVXXVWDORQHJRGOD ZDUWR L HOQHM]GRNXPHQWX SAD, na koniec roku obrotowego: aktywa -SRNXUVLHNXSQDEDQNXZLRGi HJR%3+3%.6$R' EL DQLHZ\ V]HJRRG UHGQLHJR NXUVX1%3QDG]LHr pasywa SRNXUVLHVSU]HGD \EDQNXZLRGi HJR%3+3%.6$R' EL DQLHZ\ V]HJRQL UHGQLNXUV1%3QDG]LHr DPRUW\]D M URGNyZWUZDá\ K REOL ]D VL ZHGáXJVWDZHNSU]HZLG]LDQ\ KZ8VWDZLHRSRGDWNX dochodowym od osób prawnych, tj. wg: metody liniowej GRNRQXMi RGSLVyZDPRUW\]D \ MQ\ KZUyZQ\ KUDWD KPLHVL ]Q\ KZJ ]Dái ]QLNDQUGR8VWDZ\RSGRRS PHWRG\OLQLRZHM]]DVWRVRZDQLHPZVSyá ]\QQLNDQLHZ\ V]HJRQL wg art. 16 ust. 2 pkt 3 8VWDZ\RSGRRSGODPDV]\QLXU]iG]Hr]JUXS\-L.ODV\ILND ML URGNyZ7UZDáych; metody degresywnej wg art. 16 ust. 1 Ustawy o p.d.o.o.p. dla: a) PDV]\QLXU]iG]Hr]DOL ]DQ\ KGRJUXS\-6 i 8 klasyfikacji, b) URGNyZWUDQVSRUWX]Z\MiWNLHPVDPR KRGyZRVRERZ\ KRNWyU\ KPRZDZDUWXVW 3a Ustawy o p.d.o.o.p.,. metody indywidualnej wg art. 16j Ustawy o p.d.o.o.p. dla: a) URGNyZX \ZDQ\ KSRUD]SLHUZV]\ZSURZDG]RQ\ KGRHZLGHQ ML b) URGNyZXOHSV]RQ\ KMH HOLSU]HGZSURZDG]HQLHPGRHZLGHQ MLZ\GDWNLSRQLHVLRQH SU]H]SRGDWQLNDQDXOHSV]HQLHVWDQRZLá\ RQDMPQLHMZDUWR LSR ]iwnrzhm URGNL WUZDáHRZDUWR L]áRGSLV\ZDQHViZNRV]W\MHGQRUD]RZRZPLHVLi XRGGDQLD L KGR X \WNRZDQLD ]JRGQLH]D UWG8VWDZ\RSGRRS URGNLWH]D OL ]DQHViGRZ\SRVD HQLD LREM WHVi HZLGHQ MiLOR LRZi DPRUW\]D M ZDUWR i niematerialnych i prawnychreol ]DVL PHWRGiOLQLRZiZJVWDZHN indywidualnych wg art. 16m ust 1-2 Ustawy o p.d.o.o.p. przy czym okres dokonywania odpisów umorzeniowych wynosi dla: licencji na programy komputerowe oraz praw autorskich PLHVLi H pozovwdá\ KZDUWR LQLHPDWHULDOQ\ KLSUDZQ\ KPLHVL \ ZDUWR LQLHPDWHULDOQHLSUDZQHGR]áNVL JRZDQHViZNRV]W\MHGQRUD]RZRZPLHVLi XRGGDQLDL K GRX \WNRZDQLDREHMPXMi MHHZLGHQ MiLOR LRZi

Rachunek strat i zysków jednostka ustala w wariancie kalkulacyjnym. 11.1. =DVWRVRZDQH]DVDG\NRQVROLGD MLVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ K 6NRQVROLGRZDQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZHVSRU]iG]RQH]RVWDáRQD G]LHrURNXLREHMPXMHGDQH ILQDQVRZHMHGQRVWNLGRPLQXMi HMRUD]MHGQRVWHNRGQLHM]DOH Q\ K]HVWDZL one w taki sposób, jakby grupa NDSLWDáRZDVWDQRZLáDMHGQiMHGQRVWN 6SyáNDGRPLQXMi DRUD]VSyáND]DOH QD 3ROVND&KHPLD%XGRZODQDÄ 1,(.$ 6S]RRVNRQVROLGRZDQH ]RVWDá\PHWRGiSHáQi'DQHILQDQVRZHVSyáNLVWRZDU]\V]RQHM)$5%8'6S]RRZ\ND]D QH]RVWDá\Z VSUDZR]GDQLXPHWRGiSUDZZáDVQR L 6SUDZR]GDQLD ILQDQVRZHVSyáHNNRQVROLGRZDQ\ KPHWRGiSHáQiRUD ]Z\ HQLDQ\ KPHWRGiSUDZZáDVQR L ]RVWDá\VSRU]iG]RQHZHGáXJMHGQROLW\ K]DVDGUD KXQNRZR L :WRNXNRQVROLGD MLGRNRQDQRRGSRZLHGQL KZ\ái ]HrZ]DNUHVLHZ]DMHPQ\ KQDOH QR LL]RERZLi]DrRUD] SU]\ KRGyZLNRV]WyZGRW\ ]i \ KRSHUD MLGRNRQDQ\ KPL G]\MHGQRVWNDPLREM W\PLNRQVROLGD Mi3RQDGWR Z\ái ]HQLRPSRGOHJDáD ZDUWR üsrvldgdq\ KXG]LDáyZSU]H]MHGQRVWN GRPLQXMi izndslwdád KMHGQRV tek ]DOH Q\ KRUD]]\VNLOXEVWUDW\QLH]UHDOL]RZDQHZ*UXSLH]DZDUWHZVNRQVROLGRZDQ\ KDNW\ZD K Przedstawione we wprowadzeniu do skonsolidowanego sprawozdania finansowego zasady i metody wyceny aktywów i pasywów oraz pomiaru wyniku finansowego zgodne si]]d VDGDPLUD KXQNRZR LSRGPLRWX GRPLQXMi HJR 1DGZ\ N ZDUWR LJRG]LZHMDNW\ZyZQHWWRVSyáNLSU]HM WHMQDG HQiSU]HM LD ]\OLXMHPQiZDUWR üilup\ GRZ\VRNR LQLHSU]HNUD ]DMi HMZDUWR LJRG]LZHMQDE\W\ KDNW\ZyZWUZDá\ K]Z\ái ]HQLHP GáXJRWHUPLQRZ\ KDNW\ZyZILQDQVRZ\ KQRWRZDQ\ KQD UHJXORZDQ\ KU\QND KMHGQRVWND ]DOL ]D GRUR]OL ]Hr PL G]\RNUHVRZ\ KSU]\ KRGyZSU]H]RNUHVE Gi \ UHGQLiZD RQiRNUHVXHNRQRPL ]QHMX \WH ]QR LQDE\W\ KL SRGOHJDMi \ KDPRUW\]D MLDNW\ZyZ 12. UHGQLHNXUV \Z\PLDQ\]áRWHJRZVWRVXQNXGR(852ZRNUHVLHREM W\PVNRQVROLGRZDQ\P sprawozdaniem finansowym :RNUHVLHREM W\PVNRQVROLGRZDQ\PVSUDZR]GDQLHPILQDQVRZ\PRUD ]ZRNUHVLHSRUyZQ\ZDOQ\PQRWRZDQLD UHGQL KNXUVyZZ\PLDQ\]áRWHJRZVWRVXQNXGR(852XVWDORQH SU]H]1DURGRZ\%DQN3ROVNLSU]HGVWDZLDá\VL QDVW SXMi R Okres/kurs.XUV UHGQL Kurs minimalny Kurs maksymalny Kurs na koniec okresu 01.01.01-31.12.01 3,6509 3,3564 3,9569 3,5219 01.01.02-31.12.02 3,8697 3,5015 4,2116 4,0202 13. Wybrane dane finansowe przeliczone na EURO 13.1. =DVDG\SU]HOL ]HrVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ K 3RGVWDZRZHSR]\ MHVNRQVROLGRZDQHJRELODQVXUD KXQNX]\VNyZLVWUDWRUD]UD KXQNXSU]HSá\ZyZSLHQL Q\ K SU]HOL ]RQRQD(852]JRGQLH]HZVND]DQiRERZLi]XMi i]dvdgisu]hol ]HQLD - bildqvzhgáxjnxuvxrerzli]xmi HJRQDRVWDWQLG]LHrRGSRZLHGQLHJRRNUHVX - UD KXQHN]\VNyZLVWUDWRUD]UD KXQHNSU]HSá\ZyZSLHQL Q\ KZHGáXJNXUVyZ UHGQL KZRGSRZLHGQLPRNUHVLH REOL ]RQ\ KMDNR UHGQLD DU\WPHW\ ]QD NXUVyZRERZLi]XMi \ KQD RVWDWQLG]LHrN D GHJRPLHVLi D ZGDQ\P okresie. 3U]HOL ]HQLDGRNRQDQR]JRGQLH]HZVND]DQ\PLZ\ HMNXUVDPLZ\PLDQ\SU]H]SRG]LHOHQLHZDUWR LZ\UD RQ\ KZ W\VLi D K]áRW\ KSU]H]NXUVZ\PLDQ\

13.2. Podstawowe pozycje skonsolidowanego bilansu, rachunku zysków i strat ord]ud KXQNXSU]HSá\ZyZ SLHQL Q\ K WYBRANE DANE FINANSOWE ZW\V=à w tys. EUR,3U]\ KRG\QHWWR]HVSU]HGD \ SURGXNWyZWRZDUyZLPDWHULDáyZ II. Z\VNVWUDWD]G]LDáDOQR L operacyjnej 01.01.02-31.12.02 01.01.01-31.12.01 01.01.02-31.12.02 01.01.01-31.12.01 265.187 206.080 68.529 56.446 28.136 27.642 7.271 7.571 III. Zysk (strata) brutto 25.718 25.300 6.646 6.930 IV. Zysk (strata) netto 17.798 18.054 4.599 4.945 93U]HSá\Z\SLHQL QHQHWWR] G]LDáDOQR LRSHUD \MQHM VI. PrzeSá\Z\SLHQL QHQHWWR] G]LDáDOQR LLQZHVW\ \MQHM 9,,3U]HSá\Z\SLHQL QHQHWWR] G]LDáDOQR LILQDQVRZHM 9,,,3U]HSá\Z\SLHQL QHQHWWR razem 2.608 2.834 674 776-15.118-5.848-3.907-1.601 12.765 2.653 3.299 727 255-361 66-99 IX. Aktywa razem 122.524 80.991 30.477 22.996 ;=RERZLi]DQLDLUH]HUZ\QD ]RERZLi]DQLD 61.293 35.128 15.246 9.974 ;,=RERZLi]DQLDGáXJRWHUPLQRZH 4.002 3.402 995 966 ;,,=RERZLi]DQLDNUyWNRWHUPLQRZH 56.260 30.702 13.994 8.717 ;,,,.DSLWDáZáDVQ\ 58.761 45.863 14.616 13.022 ;,9.DSLWDá]DNáDGRZ\ 10.000 10.000 2.487 2.839 XV. Liczba akcji (w szt.) 100.000 100.000 100.000 100.000 ;9,=\VNQDMHGQiDN M ]Z\NáiZ ]á(85 XVII. Rozwodniony zysk (strata) na MHGQiDN M ]Z\NáiZ]á(85 XVIII. WarWR ünvl JRZDQDMHGQi DN M Z]á(85 ;,;5R]ZRGQLRQDZDUWR ü NVL JRZDQDMHGQiDN M Z]á(85 ;;=DGHNODURZDQDOXEZ\SáD RQD G\ZLGHQGDQDMHGQiDN M Z]á EUR) 177,98 180,54 45,99 49,45 - - - - 587,61 458,63 146,16 130,22 - - - - 44 49 11,37 13,42 14. 5y QL HSRPL G]\SROVNLPLDPL G]\QDURGRZ\PLVWDQGDUGDPLUD KXQNRZR L -HGQRVWNL*UXS\SURZDG]iNVL JLUD KXQNRZH]JRGQLH]]DVDGDPLUD KXQNRZR LRNUH ORQ\PLZ]QRZHOL]RZDQHM XVWDZLHRUD KXQNRZR L:\QLNILQDQVRZ\RUD]QLHNWyUHSR]\ MHDNW\ZyZLSDV\ZyZUy QLá\E\VL RG ZLHONR L NWyUHZ\ND]DQHE\á\E\ZVSUDZR]GDQLD KILQDQVRZ\ KVSRU]iG]RQ\ K]JRGQLH]0L G]\QDURGRZ\PL6WDQGDUGDPL 5D KXQNRZR L065 1DPR \5R]SRU]iG]HQLD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDSD G]LHUQLNDURNX*UXSDQLHPDRERZLi]NXXVWDOHQLD ZDUWR LUy QLc w stosunku do danych ujawnionych w sprawozdaniach finansowych. 3RQL HMSU]HGVWDZLRQRZIRUPLHRSLVRZHMLVWRWQHUy QL HSRPL G]\SRGVWDZRZ\PLSR]\ MDPLVSUDZR]GDQLD VSRU]iG]RQHJRZHGáXJXVWDZ\D065

14.1. 5]H ]RZ\PDMiWHNWUZDá\ 6NáDGQLNLU]H ]RZHJRPDMiWNXWUZDáHJR]RVWDá\Z\ND]DQHZHGáXJ HQQDE\ LDSRPQLHMV]RQ\ KRGRW\ K ]DVRZH XPRU]HQLH]Z\MiWNLHP URGNyZWUZDá\ KSRGOHJDMi \ KSU]HV]D RZDQLRPNWyU\ KZDUWR ünvl JRZD MHVW skorygowana o przeszacowanie. 3ROVNLHSU]HGVL ELRUVWZDGRNRQ\ZDá\SU]HV]D RZDr URGNyZWUZDá\ KQDSRGVWDZLHSU]HSLVyZZ\GDZDQ\ KSU]H] 0LQLVWUD)LQDQVyZ RPLDáRQD HOXRG]ZLHU LHGOHQLHVNXWNyZLQIOD ML 3U]HV]D RZDQLDWHQLHVSHáQLDá\Z\PRJyZ065Ä6SUDZR]GDZ ]R üzzduxqnd KKLSHULQIOD ML 14.2. 8M LDVNXWNyZKiperinflacji 8VWDZDQLHSU]HZLGXMHXZ]JO GQLDQLDHIHNWyZKLSHULQIOD MLSU]\VSRU]iG]DQLXVSUDZR]GDrILQDQVRZ\ K 065Z\PDJDDE\Z\ND]\ZDQHZRNUHVLHKLSHULQIOD MLZDUWR LDNW\ZyZLSDV\ZyZE\á\Z\UD RQHZ HQD K ELH i \ KQDNRQLH RNUHVXKLSHULQIOD yjnego. Polska od 1997 roku nie jest krajem o wysokim poziomie inflacji. 14.3. Kapitalizacja kosztów finansowych :HGáXJXVWDZ\NDSLWDOL]D MD NRV]WyZILQDQVRZ\ KZ\QLNDMi \ K]NUHG\WyZLSR \ ]HNZái ]DMi ]ZLi]DQH] QLPLUy QL HNXUVRZHMHVWREOLJDWRU \MQD ZSU]\SDGNXJG\NRV]W\WHGRW\ ]inrqnuhwq\ KNUHG\WyZLSR \ ]HN ]D LiJQL W\ KZ HOXQDE\ LDEXGRZ\OXEZ\WZRU]HQLD URGNyZWUZDá\ K :HGáXJSUHIHURZDQ\ K]DVDG065NRV]W\ILQDQVRZH]ZLi]DQH]SR \ ]NDPLLNUHG\WDPLSRZLQQ\E\ü rozpoznawane w okrhvlhznwyu\p]rvwdá\srqlhvlrqheh]z]jo GXQD WRZMDNLVSRVyEZ\NRU]\VWDQR URGNL SR KRG]i H]NUHG\WX$OWHUQDW\ZQLH065GRSXV] ]DNDSLWDOL]D M NRV]WyZILQDQVRZ\ KZ\QLNDMi \ K]SR \ ]HN ZSU]\SDGNXJG\NRV]W\WH]ZLi]DQHViEH]SR UHGQLR]QDE\ LH PEXGRZiOXEZ\WZRU]HQLHPRNUH ORQ\ K DNW\ZyZ.RV]W\ILQDQVRZHNWyUHPRJi]RVWDüVNDSLWDOL]RZDQHWRWDNLHNWyUHQLH]RVWDá\SRQLHVLRQHZSU]\SDGNX JG\E\RNUH ORQH URGNLWUZDáHQLH]RVWDá\Z\WZRU]RQH 14.4..RV]W\UR]V]HU]HQLDVSyáNLDN \MQHM Ustawa GRSXV] ]D D E\NRV]W\UR]V]HU]HQLD VSyáNLDN \MQHMSRQLHVLRQHSU]HGVW\ ]QLD URNXE\á\ DPRUW\]RZDQH:HGáXJ065NRV]W\RUJDQL]D MLSRQLHVLRQHSU]\UR]V]HU]HQLXVSyáNLDN \MQHMSRPQLHMV]DMiNDSLWDá\ ZáDVQHZPRPHQ LHL KXWZRU]HQLD 14.5. Podatek odroczony 3RGDWHNRGUR ]RQ\Uy QLáE\VL ZVSUDZR]GDQLXILQDQVRZ\PVSRU]iG]RQ\PZHGáXJ065RGVSUDZR]GDQLDZHGáXJ XVWDZ\ZUH]XOWD LHUy QL ZZ\ HQLHRSLVDQ\ KSRZ\ HM 14.6. Informacja dodatkowa :\PRJLQLHNWyU\ K0L G]\QDURGRZ\ K6WDQGDUGyZ5D KXQNRZR LZSURZDG]DMiUR]V]HU]RQ\]DNUHVXMDZQLHr w stosunku do zakresu danych wykazywanych w Raporcie Rocznym.

Skonsolidowane sprawozdanie finansowe. Tabela 1. Bilans skonsolidowany AKTYWA Nota,$NW\ZDWUZDáH 35.564 21.042 :DUWR LQLHPDWHULDOQHLSUDZQHZW\P 1 1.170 52 -ZDUWR üilup\ - - :DUWR üilup\mhgqrvwhnsrgsru]ignrzdq\ K 2 - - 5]H ]RZHDNW\ZDWUZDáH 3 29.102 20.990 1DOH QR LGáXJRWHUPLQRZH - - 2GMHGQRVWHNSRZLi]DQych - - 2GSR]RVWDá\ KMHGQRVWHN - -,QZHVW\ MHGáXJRWHUPLQRZH 4.189-1LHUX KRPR L - - :DUWR LQLHPDWHULDOQHLSUDZQH - - 'áxjrwhuplqrzhdnw\zdilqdqvrzh 4 4.189 - DZMHGQRVWND KSRZLi]DQ\ KZW\P 3.689 - -XG]LDá\OXEDN MHZMHGQRVWND KSRZLi]DQ\ K 768 -XG]LDá\OXEDN MHZMHGQRVWND KSRGSRU]iGNRZDQ\ K Z\ HQLDQHPHWRGiSUDZZáDVQR L 2.921 - EZSR]RVWDá\ KMHGQRVWND K 500 -,QQHLQZHVW\ MHGáXJRWHUPLQRZH - - 'áxjrwhuplqrzhur]ol ]HQLDPL G]\RNUHVRZH 5 1.103 - $NW\ZD]W\WXáXRGUR ]RQHJRSRGDWNXGR KRGRZHJR 1.103 -,QQHUR]OL ]HQLDPL G]\RNUHVRZH - - II. Aktywa obrotowe 86.960 59.949 1. Zapasy 6 21.441 17.201 1DOH QR LNUyWNRWHUPLQRZH 7 50.841 33.602 2.1. OdMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K 3.143-2GSR]RVWDá\ KMHGQRVWHN 47.698 33.602 3. Inwestycje krótkoterminowe 14.342 8.926 3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 8 14.342 8.926 DZMHGQRVWND KSRZLi]DQ\ K 2.542 - EZSR]RVWDá\ KMHGQRVWND K 11.621 8.020 URGNLSLHQL QHLLQQHDNW\ZDSLHQL QH 179 906 3.2. Inne inwestycje krótkoterminowe - -.UyWNRWHUPLQRZHUR]OL ]HQLDPL G]\RNUHVRZH 9 336 220 A k t y w a r a z e m 122.524 80.991

PASYWA Nota,.DSLWDáZáDVQ\ 58.761 45.863.DSLWDá]DNáDGRZ\ 10 10.000 10.000 1DOH QHZSáDW\QDNDSLWDá]DNáDGRZ\ZLHONR üxmhpqd - - $N MHXG]LDá\ZáDVQHZLHONR üxmhpqd - -.DSLWDá]DSDVRZ\ 11 18.323 2.748.DSLWDá]DNWXDOL]D MLZ\ HQ\ - - 3R]RVWDáHNDSLWDá\UH]HUZRZH 12-9.591 5y QL HNXUVRZH]SU]HOL ]HQLDMHGQRVWHNSRGSRU]iGNRZDQ\ K - - DGRGDWQLHUy QL HNXUVRZH - - EXMHPQHUy QL HNXUVRZH - - =\VNVWUDWD]ODWXELHJá\ K 12.640 5.470 9. Zysk (strata) netto 17.798 18.054 10. OdpLV\]]\VNXQHWWRZ LiJXURNXREURWRZHJRZLHONR ü ujemna) - -,,.DSLWDáPQLHMV]R L - -,,,8MHPQDZDUWR üilup\mhgqrvwhnsrgsru]ignrzdq\ K 13 2.470 -,9=RERZLi]DQLDLUH]HUZ\QD]RERZLi]DQLD 61.293 35.128 5H]HUZ\QD]RERZLi]DQLD 14 1.031 838 5H]HUZD]W\WXáXRGUR ]RQHJRSRGDWNXGR KRGRZHJR 1.031 838 5H]HUZDQD ZLDG ]HQLDHPHU\WDOQHLSRGREQH - - DGáXJRWHUPLQRZD - - b) krótkoterminowa - - 3R]RVWDáHUH]HUZ\ - - DGáXJRWHUPLQRZH - - b) krótkoterminowe - - 2.=RERZLi]DQLDGáXJRWHUPLQRZH 15 4.002 3.402 :REH MHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K - - :REH SR]RVWDá\ KMHGQRVWHN 4.002 3.402 =RERZLi]DQLDNUyWNRWHUPLQRZH 16 56.260 30.702 :REH MHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K - - :REH SR]RVWDá\ KMHGQRVWHN 55.829 30.371 3.3. Fundusze specjalne 431 331 5R]OL ]HQLDPL G]\RNUHVRZH 17-186 8MHPQDZDUWR üilup\ - -,QQHUR]OL ]HQLDPL G]\RNUHVRZH - 186 DGáXJRWHUPLQRZH - - b) krótkoterminowe - 186 P a s y w a r a z e m 122.524 80.991 :DUWR ünvl JRZD 58.761 45.863 /L ]EDDN MLXG]LDáyZ 100.000 100.000 :DUWR ünvl JRZDQDMHGQiDN M Z]á 587,61 458,63 Rozwodniona liczba akcji 5R]ZRGQLRQDZDUWR ünvl JRZDQDMHGQiDN M Z]á

Tabela 2. Pozycje pozabilansowe w sprawozdaniu finansowym skonsolidowanym Nota 1DOH QR LZDUXQNRZH - - 2GMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K]W\WXáX - - -RWU]\PDQ\ KJZDUDQ MLLSRU ]Hr 2GSR]RVWDá\ KMHGQRVWHN]W\WXáX - - -RWU]\PDQ\ KJZDUDQ MLLSRU ]Hr =RERZLi]DQLDZDUXQNRZH 2.604-1DU]H ]MHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K]W\WXáX 1.500 - -XG]LHORQ\ KJZDUDQ MLLSRU ]Hr 1.500 1DU]H ]SR]RVWDá\ KMHGQRVWHN]W\WXáX 1.104 - - ud]lhorq\ KJZDUDQ MLLSRU ]Hr 1.104 -ZHNVOHLQEODQ R HVMDZLHU]\WHOQR LQD]DEH]SLH ]HQLH NUHG\WXZUD KXQNXELH i \P - weksle in blanco na zabezpieczenie umów leasingowych,qqh]w\wxáxndx MHLZDGLD - - Razem 2.604 - Tabela 3. Skonsolidowany rachunek zysków i strat,3u]\ KRG\QHWWR]HVSU]HGD \SURGXNWyZWRZDUyZL PDWHULDáyZZW\P Nota 01.01.02-31.12.02 01.01.01-31.12.01 265.187 206.080 -RGMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K 1.236-1. Przychody netto ze spr]hgd \SURGXNWyZ 19 219.606 179.187 3U]\ KRG\QHWWR]HVSU]HGD \WRZDUyZLPDWHULDáyZ 45.581 26.893,,.RV]W\VSU]HGDQ\ KSURGXNWyZWRZDUyZLPDWHULDáyZZ tym: 20 175.995 138.214 -RGMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K 776-1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 137.404 115.209 :DUWR üvsu]hgdq\ KWRZDUyZLPDWHULDáyZ 38.591 23.005,,,=\VNVWUDWDEUXWWR]HVSU]HGD \,-II) 89.192 67.866,9.RV]W\VSU]HGD \ 21.672 19.132 9.RV]W\RJyOQHJR]DU]iGX 16.492 19 859 VI. Zysk (strataqdvsu]hgd \,,,-IV-V) 51.028 28.875 9,,3R]RVWDáHSU]\ KRG\RSHUD \MQH 21 1.986 896 =\VN]H]E\ LDQLHILQDQVRZ\ KDNW\ZyZWUZDá\ K 288 153 2. Dotacje - - 3. Inne przychody operacyjne 1.698 743 9,,,3R]RVWDáHNRV]W\RSHUD \MQH 22 24.878 2.129 6WUDWD]H]E\ LDQLHILQDQVRZ\ KDNW\ZyZWUZDá\ K - 71 $NWXDOL]D MDZDUWR LDNW\ZyZQLHILQDQVRZ\ K 2.827 1.273

3. Inne koszty operacyjne 22.051 785,;=\VNVWUDWD]G]LDáDOQR LRSHUD \MQHM9,9,,-VIII) 28.136 27.642 X. Przychody finansowe 23 6.390 2.833 '\ZLGHQG\LXG]LDá\Z]\VND KZW\P - - -RGMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K - - 2. Odsetki, w tym: 604 49 -RGMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K 42-3. Zysk ze zbycia inwestycji - - $NWXDOL]D MDZDUWR LLQZHVW\ ML - - 5. Inne 5.786 2.784 XI. Koszty finansowe 24 8.829 5.172 1. Odsetki, w tym: 2.066 2.783 -GODMHGQRVWHNSRZLi]DQ\ K - - 2. Strata ze zbycia inwestycji - - $NWXDOL]D MDZDUWR LLQZHVW\ ML - - 4. Inne 6.763 2.389 XII. Zysk (strata) navsu]hgd \ DáR LOXE ] LXG]LDáyZ MHGQRVWHNSRGSRU]iGNRZDQ\ K ;,,,=\VNVWUDWD]G]LDáDOQR LJRVSRGDU ]HM,;;-XI+/- XII) - - 25.697 25.303 ;,9:\QLN]GDU]HrQDG]Z\ ]DMQ\ K;,9- XIV.2.) - - 1. Zyski nadzwyczajne 25 - - 2. Straty nadzwyczajne 26 - - ;92GSLVZDUWR LILUP\MHGQRVWHNSRGSRU]iGNRZDQ\ K - -3 ;9,2GSLVXMHPQHMZDUWR LILUP\MHGQRVWHN SRGSRU]iGNRZDQ\ K 27 21 - XVII. Zysk (strata) brutto (XIII+/-XIV-XV+XVI) 25.718 25.300 XVIII. Podatek dochodowy 28 7.850 7.246 D ] üelh i D 8.761 7.318 E ] ürgur ]RQD -911-72 ;,;3R]RVWDáHRERZLi]NRZH]PQLHMV]HQLD]\VNX ]ZL NV]HQLDVWUDW\ ;;8G]LDáZ]\VND KVWUDWD KQHWWRMHGQRVWHN SRGSRU]iGNRZDQ\ KZ\ HQLDQ\ KPHWRGiSUDZZáDVQR L - - -70 - XXI. (ZyskLVWUDW\PQLHMV]R L - - XXII. Zysk (strata) netto (XVII-XVIII-XIX+/-XX+/-XXI) 29 17.798 18.054 Zysk (strata) netto (zanualizowany) 17.798 18.054 UHGQLDZD RQDOL ]EDDN ML]Z\Ná\ K 100.000 100.000 =\VNVWUDWDQDMHGQiDN M ]Z\NáiZ]á 177,98 180,54 UHGQLDZD RQDUR]ZRGQLRQDOL ]EDDN ML]Z\Ná\ K - - 5R]ZRGQLRQ\]\VNVWUDWDQDMHGQiDN M ]Z\NáiZ]á - -

Tabela 3=HVWDZLHQLH]PLDQZVNRQVROLGRZDQ\PNDSLWDOHZáDVQ\P I. KapLWDáZáDVQ\QDSR ]iwhnrnuhvx%2 45.838 31.838 D]PLDQ\SU]\M W\ K]DVDGSROLW\NLUD KXQNRZR L 25 71 ENRUHNW\Eá GyZSRGVWDZRZ\ K,D.DSLWDáZáDVQ\QDSR ]iwhnrnuhvx%2srx]jrgqlhqlxgrgdq\ K porównywalnych 45.863 31.909.DSLWDá]DNáDGRZ\QDSR ]iwhnrnuhvx 10.000 10.000 =PLDQ\NDSLWDáX]DNáDGRZHJR D]ZL NV]HQLD]W\WXáX -HPLVMLDN MLZ\GDQLDXG]LDáyZ E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX -XPRU]HQLDDN MLXG]LDáyZ.DSLWDá]DNáDGRZ\QDNRQLH RNUHVX 10.000 10.000 1DOH QHZSáDW\QDNDSLWDá]DNáDGRZ\QDSR ]iwhnrnuhvx =PLDQ\QDOH Q\ KZSáDWQDNDSLWDá]DNáDGRZ\ D]ZL NV]HQLD]W\WXáX E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX 1DOH QHZSáDW\QDNDSLWDá]DNáDGRZ\QDNRQLH RNUHVX 3. AkcjeXG]LDá\ZáDVQHQDSR ]iwhnrnuhvx =PLDQ\DN MLXG]LDáyZZáDVQ\ K D]ZL NV]HQLD]W\WXáX E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX $N MHXG]LDá\ZáDVQHQDNRQLH RNUHVX.DSLWDá]DSDVRZ\QDSR ]iwhnrnuhvx 2.748 1.557 4.1. Zmiany kapiwdáx]dsdvrzhjr 15.575 1.191 D]ZL NV]HQLD]W\WXáX 15.575 1.191 -HPLVMLDN MLSRZ\ HMZDUWR LQRPLQDOQHM -]SRG]LDáX]\VNXXVWDZRZR 1.190 586 -]SRG]LDáX]\VNXSRQDGZ\PDJDQiXVWDZRZRPLQLPDOQiZDUWR ü 4.794 605 - z przenievlhqld]ndslwdáxuh]huzrzhjr 9.591 E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX - pokrycia straty - pokrycie kosztów emisji akcji.dslwdá]dsdvrz\qdnrqlh RNUHVX 18.323 2.748.DSLWDá]DNWXDOL]D MLZ\ HQ\QDSR ]iwhnrnuhvx 5.1. Zmiany kapitaáx]dnwxdol]d MLZ\ HQ\ D]ZL NV]HQLD]W\WXáX E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX

.DSLWDá]DNWXDOL]D MLZ\ HQ\QDNRQLH RNUHVX 3R]RVWDáHNDSLWDá\UH]HUZRZHQDSR ]iwhnrnuhvx 9.591 =PLDQ\SR]RVWDá\ KNDSLWDáyZUH]HUZRZ\ K -9.591 9.591 D]ZL NV]HQLD]W\WXáX ]SRG]LDáX]\VNXQHWWR 9.591 E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX-SU]HQLHVLHQLHQDNDSLWDá]DSDVRZ\ 9.591 3R]RVWDáHNDSLWDá\UH]HUZRZHQDNRQLH RNUHVX 9.591 5y QL HNXUVRZH]SU]HOL ]HQLDMHGQRVWHNSRGSRU]iGNRZDQ\ K =\VNVWUDWD]ODWXELHJá\ KQDSR ]iwhnrnuhvx 23.499 20.281 =\VN]ODWXELHJá\ KQDSR ]iwhnrnuhvx 23.499 20.281 D]PLDQ\SU]\M W\ K]DVDGSROLW\NLUD KXQNRZR L 25 71 ENRUHNW\Eá GyZSRGVWDZRZ\ K =\VN]ODWXELHJá\ KQDSR ]iwhnrnuhvxsrnruhnwd K 23.524 20.352 D]ZL NV]HQLD]W\WXáX E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX 10.884 14.882 -SU]H]QD ]HQLHQDNDSLWDá]DSDVRZ\ 5.984 1.191 -Z\SáDWDG\ZLGHQG\ 4.900 4.100 -SU]H]QD ]HQLHQDNDSLWDáUH]HUZRZ\ 9.591 8.3. Zysk z latxelhjá\ KQDNRQLH RNUHVX 12.640 5.470 6WUDWD]ODWXELHJá\ KQDSR ]iwhnrnuhvx D]PLDQ\SU]\M W\ K]DVDGSROLW\NLUD KXQNRZR L ENRUHNW\Eá GyZSRGVWDZRZ\ K 6WUDWD]ODWXELHJá\ KQDSR ]iwhnrnuhvxsrx]jrgqlhqlxgr danych porównywalnych D]ZL NV]HQLD]W\WXáX E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX - rezerwa odroczony PDOP 6WUDWD]ODWXELHJá\ KQDNRQLH RNUHVX =\VNVWUDWD]ODWXELHJá\ KQDNRQLH RNUHVX 12.640 5.470 9. Wynik netto 17.798 18.054 a) zysk netto 17.798 18.054 b) strata netto c) odpisy z zysku,,.dslwdázádvq\qdnrqlh RNUHVX%= 58.761 45.863,,,.DSLWDáZáDVQ\SRXZ]JO GQLHQLXSURSRQRZDQHJRSRG]LDáX zysku (pokrycia straty) 54.361 40.963

Tabela 46NRQVROLGRZDQ\UD KXQHNSU]HSá\ZyZSLHQL Q\ K $3U]HSá\Z\ URGNyZSLHQL Q\ K]G]LDáDOQR LRSHUD \MQHM- PHWRGDSR UHGQLD I. Zysk (strata) netto 17.798 18.054 II. Korekty razem -15.190-15.220 1. Zyski (straty) akcjonariuv]\pqlhmv]r LRZ\ K =\VNVWUDWD]XG]LDáyZDN MLZMHGQRVWND KVWRZDU]\V]RQ\ KL E Gi \ KVSyáNDPLKDQGORZ\PLMHGQRVWND KZVSyá]DOH Q\ K $PRUW\]D MDZW\PRGSLV\ZDUWR LILUP\MHGQRVWHN SRGSRU]iGNRZDQ\ KOXEXMHPQHMZDUWR LILUP\ 70 4.815 2.735 =\VNLVWUDW\]W\WXáXUy QL NXUVRZ\ K -2.708-1.394 2GVHWNLLXG]LDá\Z]\VND KG\ZLGHQG\ 2.056 2.144 =\VNVWUDWD]G]LDáDOQR LLQZHVW\ \MQHM 7. Zmiana stanu rezerw -911-72 8. Zmiana stanu zapasów -4.240-3.222 9. ZmianaVWDQXQDOH QR L -16.933-10.507 =PLDQDVWDQX]RERZLi]DrNUyWNRWHUPLQRZ\ K]Z\MiWNLHP SR \ ]HNLNUHG\WyZ 5.741 3.324 =PLDQDVWDQXUR]OL ]HrPL G]\RNUHVRZ\ K -302 292 12. Inne korekty -2.778-8.520,,,3U]HSá\Z\SLHQL QHQHWWR]G]LDáDOQR ci operacyjnej (I+/-II) 2.608 2.834 %3U]HSá\Z\ URGNyZSLHQL Q\ K]G]LDáDOQR LLQZHVW\ \MQHM,:Sá\Z\ 389 153 =E\ LHZDUWR LQLHPDWHULDOQ\ KLSUDZQ\ KRUD]U]H ]RZ\ K DNW\ZyZWUZDá\ K =E\ LHLQZHVW\ MLZQLHUX KRPR LRUD]ZDUWR LQLHPDWHULDOQHL prawne 3. Z aktywów finansowych, w tym: DZMHGQRVWND KVWRZDU]\V]RQ\ KLE Gi \ KVSyáNDPLKDQGORZ\PL MHGQRVWND KZVSyá]DOH Q\ K - zbycie aktywów finansowych -G\ZLGHQG\LXG]LDá\Z]\VND K -VSáDWDXG]LHORQ\ KSR \ ]HNGáXJRWHUPLQRZ\ K - odsetki -LQQHZSá\Z\]DNW\ZyZILQDQVRZ\ K EZSR]RVWDá\ KMHGQRVWND K - zbycie aktywów finansowych -G\ZLGHQG\LXG]LDá\Z]\VND K -VSáDWDXG]LHORQ\ KSR \ ]HNGáXJRWHUPLQRZ\ K - odsetki -LQQHZSá\Z\]DNW\ZyZILQDQVRZ\ K,QQHZSá\Z\LQZHVW\ \MQH 389 153 II. Wydatki 15.507 6.001

1DE\ LHZDUWR LQLHPDWHULDOQ\ KLSUDZQ\ KRUD]U]H ]RZ\ K DNW\ZyZWUZDá\ K 10.698 5.872,QZHVW\ MHZQLHUX KRPR LRUD]ZDUWR LQLHPDWHULDOQe i prawne 126 3. Na aktywa finansowe, w tym: 1.767 3 DZMHGQRVWND KSRZLi]DQ\ K 1.267 3 - nabycie aktywów finansowych 1.267 3 -XG]LHORQHSR \ ]NLGáXJRWHUPLQRZH EZSR]RVWDá\ KMHGQRVWND K - nabycie aktywów finansowych - udzihorqhsr \ ]NLGáXJRWHUPLQRZH 500 '\ZLGHQG\LQQHXG]LDá\Z]\VND KZ\SáD RQHPQLHMV]R L 5. Inne wydatki inwestycyjne 3.042,,,3U]HSá\Z\SLHQL QHQHWWR]G]LDáDOQR LLQZHVW\ \MQHM,-II) -15.118-5.848 &3U]HSá\Z\ URGNyZSLHQL Q\ K]G]LDáDOQR LILQDQVRZHM,:Sá\Z\ 21.555 8.897 :Sá\Z\QHWWR]HPLVMLDN MLZ\GDQLDXG]LDáyZLLQQ\ K LQVWUXPHQWyZNDSLWDáRZ\ KRUD]GRSáDWGRNDSLWDáX.UHG\W\LSR \ ]NL 17.866 7.902 (PLVMDGáX Q\ KSDSLHUyZZDUWR LRZ\ K,QQHZSá\Z\Iinansowe 3.689 995 II. Wydatki 8.790 6.244 1DE\ LHDN MLXG]LDáyZZáDVQ\ K '\ZLGHQG\LLQQHZ\SáDW\QDU]H ]ZáD L LHOL 4.900 4.100,QQHQL Z\SáDW\QDU]H ]ZáD L LHOLZ\GDWNL]W\WXáXSRG]LDáX zysku 6SáDW\NUHG\WyZLSR \ ]HN :\NXSGáX Q\ KSDSLHUyZZDUWR LRZ\ K =W\WXáXLQQ\ K]RERZLi]DrILQDQVRZ\ K 3áDWQR L]RERZLi]Dr]W\WXáXXPyZOHDVLQJXILQDQVRZHJR 1.834 8. Odsetki 2.056 2.144 9. Inne wydatki finansowe,,,3u]hsá\z\slhql QHQHWWR]G]LDáDOQR L finansowej (I-II) 12.765 2.653 '3U]HSá\Z\SLHQL QHQHWWRUD]HP$,,,-B.III+/-C.III) 255-361 (%LODQVRZD]PLDQDVWDQX URGNyZSLHQL Q\ KZW\P -727 86 -]PLDQDVWDQX URGNyZSLHQL Q\ K]W\WXáXUy QL NXUVRZ\ K -982 447 ) URGNLSLHQL QHQDSR ]iwhnrnuhvx 906 820 * URGNLSLHQL QHQDNRQLH RNUHVX)- D), w tym: 179 906 -RRJUDQL ]RQHMPR OLZR LG\VSRQRZDQLD

'2'$7.2:(,1)250$&-(,2%-$ 1,(1,$ $127<2%-$ 1,$-h&( 1RW\REMD QLDMi HGRVNRQVROLGRZDQHJRELODQVX>W\V]á@ Nota 1. 1. do pozycji I.1 Aktywów :DUWR LQLHPDWHULDOQHLSUDZQH DNRV]W\]DNRr ]RQ\ KSUD UR]ZRMRZ\ K - - EZDUWR üilup\ - - c) nabyte koncesje, patenty, licencje i podobne warwr LZW\P 1.168 49 - oprogramowanie komputerowe 1.168 49 GLQQHZDUWR LQLHPDWHULDOQHLSUDZQH 2 3 H]DOL ]NLQDZDUWR LQLHPDWHULDOQHLSUDZQH - - :DUWR LQLHPDWHULDOQHLSUDZQHUD]HP 1.170 52

Nota 1.2 do pozycji I.1 Aktywów ZmiaQ\ZDUWR LQLHPDWHULDOQ\ KLSUDZQ\ KZJJUXSURG]DMRZ\ K DZDUWR üeuxwwrzduwr LQLHPDWHULDOQ\ KLSUDZQ\ KQD 01.01.2001 r. koszty ]DNRr ]RQ\ K prac rozwojowych ZDUWR ü firmy nabyte koncesje, patenty, OL HQ MHLSRGREQHZDUWR LZ tym: Oprogramowa nie komputerowe LQQHZDUWR L niematerialne i prawne zaliczki na ZDUWR L niematerial ne i prawne Razem 116 116 44-160 E]ZL NV]HQLD]W\WXáX 97 97 16-113 - zakup 97 97 16-113 c) zmniejszenia (zw\wxáx 4 4 - - 4 - likwidacja 4 4 - - 4 GZDUWR üeuxwwrzduwr LQLHPDWHULDOQ\ KLSUDZQ\ KQD 31.12.2001 r. 209 209 60-269 e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na 01.01.2001 r. 115 115 37-152 f) amortyzacja ]DRNUHV]W\WXáX 45 45 20-65 odpis za rok 49 49 20-69 - likwidacja 4 4 - - 4 g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na 31.12.2001 r. 160 160 57-217 KRGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ZDUWR LQDU - - - - - ]ZL NV]HQLH - - - - - zmniejszenie - - - - - LRGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ZDUWR LQDU - - - - - MZDUWR üqhwwrzduwr LQLHPDWHULDOQ\ KLSUDZQ\ KQD 31.12.2001 r. 49 49 3-52