Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego A. DANE OGÓLNE 1. Plast-Box S.A. (zwana dalej Spółk ) prowadzi działalno w formie Spółki Akcyjnej od 22 czerwca 1999roku. Siedziba spółki mieci si w Słupsku przy ul. Lutosławskiego 17 a. Spółka wpisana jest do Krajowego Rejestru Sdowego pod nr KRS 0000139210, postanowieniem Sdu Rejonowego w Gdasku, XVI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego z dnia 14.11.2002 r. Podstawowym przedmiotem działalnoci Spółki według PKD 2522, jest produkcja opakowa z tworzyw sztucznych. Klasa ta obejmuje produkcj wiader i skrzynek plastikowych. Oferta produkcyjna Spółki skierowana jest do odbiorców z przemysłu chemicznego (farb i lakierów) i spoywczego. Według klasyfikacji działalnoci przyjtej przez GPW S.A., Spółka działa w sektorze przemysłu chemicznego. Spółka Plast-Box S.A. jest jednostk dominujc i sporzdza odrbne skonsolidowane sprawozdanie finansowe. 2. Skład osobowy Zarzdu o Waldemar Pawlak o Grzegorz Pawlak o Franciszek Preis - Członek Zarzdu, - Członek Zarzdu, - Członek Zarzdu. 3. Skład osobowy Rady Nadzorczej o Antoni Taraszkiewicz o Sylwester Wojewódzki o Sławomir Kamiski o Kajetan Wojnicz o Wojciech Konat - Przewodniczcy Rady Nadzorczej, - Zastpca Przewodniczcego Rady Nadzorczej, - Członek Rady Nadzorczej, - Członek Rady Nadzorczej, - Członek Rady Nadzorczej. 4. Czas działania Spółki nie jest oznaczony 5. Sprawozdanie finansowe obejmuje dane za okres obrachunkowy rozpoczynajcy si 1.01.2005 roku i koczcy si 30.06.2005 r. Porównywalne dane finansowe obejmuj okres od 1.01.2004 r. do 30.06.2004 r. 6. Prezentowane sprawozdanie finansowe jest sprawozdaniem jednostkowym podmiotu, który nie posiada wyodrbnionych jednostek organizacyjnych, samodzielnie sporzdzajcych sprawozdanie finansowe. 7. W okresie objtym niniejszym raportem Spółka nie uczestniczyła w procesach łczenia lub podziału podmiotów gospodarczych. 8. Sprawozdanie finansowe za I półrocze 2005 roku zostało sporzdzone przy załoeniu, e działalno gospodarcza bdzie kontynuowana w dajcej si przewidzie przyszłoci i nie istniej adne przesłanki wskazujce na zagroenie tej działalnoci. 9. W prezentowanym sprawozdaniu nie dokonywano korekt z tytułu ewentualnych zastrzee w opinii do sprawozda finansowych minionych okresów, wydanych przez podmioty uprawnione do badania sprawozdania finansowego. 10. W niniejszym raporcie dokonano korekty danych za okres porównywalny w celu zapewnienia ich porównywalnoci, co spowodowało zmian w stosunku do danych liczbowych prezentowanych za I półrocze 2004 roku. Objanienie rónic przedstawiono w nocie 53 informacji dodatkowej. Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 1

B. ZASADY RACHUNKOWOCI 1. Podstawa prawna Zgodnie z uchwał Walnego Zgromadzenia z dnia 10 grudnia 2004 r. sprawozdania finansowe (jednostkowe i skonsolidowane) PTS PLAST BOX S.A. sporzdzane s zgodnie z Midzynarodowymi Standardami Sprawozdawczoci Finansowej (MSSF) przyjtymi przez Rad Midzynarodowych Standardów Rachunkowoci (RMSR) oraz interpretacjami opublikowanymi przez Stały Komitet ds. Interpretacji przy RMSR. 2. Rok obrotowy Rokiem obrotowym Spółki jest okres 12 kolejnych miesicy, poczwszy od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia. W skład roku obrotowego wchodz okresy sprawozdawcze. Za okres sprawozdawczy przyjmuje si okres trzech miesicy. 3. Miejsce prowadzenia ksig Ksigi rachunkowe prowadzone s w siedzibie Spółki, ul. Lutosławskiego 17a, 76-200 w Słupsku. 4. Stosowane waluty Walut funkcjonaln Spółki jest złoty polski. Walut sprawozdawcz Spółki jest złoty polski. 5. Stosowane kursy Na dzie bilansowy aktywa i pasywa pienine wyraone w walutach obcych wyceniane s po rednim kursie NBP z dnia bilansowego. W cigu roku operacje sprzeday i kupna walut oraz zapłaty nalenoci i zobowiza wycenia si po kursie sprzeday lub kupna stosowanym przez bank, z którego usług korzysta Spółka przy danej operacji. W cigu roku pozostałe operacje wyraone w walutach obcych wyceniane s po rednim kursie NBP z dnia ich przeprowadzenia, chyba e w zgłoszeniu celnym lub innym wicym jednostk dokumencie, ustalony został inny kurs. 6. Sposób sporzdzania sprawozdania finansowego Rachunek zysków i strat sporzdzany jest w wariancie kalkulacyjnym. Rachunek przepływów pieninych sporzdzany jest metod poredni. C. METODY WYCENY AKTYWÓW I PASYWÓW.. 1. Wartoci niematerialne i prawne 1.1. Wycena na dzie przyjcia Warto pocztkow wartoci niematerialnych i prawnych stanowi cena nabycia lub koszt wytworzenia. 1.2. Wycena po pocztkowym ujciu Na dzie bilansowy wartoci niematerialne i prawne wycenia si według cen nabycia pomniejszonych o odpisy amortyzacyjne lub umorzeniowe, a take o odpisy z tytułu trwałej utraty wartoci. Zaliczki na poczet wartoci niematerialnych i prawnych wycenia si w wysokoci nominalnej kwot przekazanych dostawcom na poczet dokonanych zamówie. Przekazane zaliczki w walucie obcej, wycenia si nie rzadziej ni na dzie bilansowy po rednim kursie NBP. 1.3. Amortyzacja Spółka stosuje liniow metod amortyzacji wartoci niematerialnych i prawnych. Wartoci niematerialne i prawne o wartoci pocztkowej do 3 500,00 zł amortyzowane s jednorazowo w miesicu nastpujcym po miesicu przyjcia do uytkowania. Wartoci niematerialne i prawne o wartoci pocztkowej powyej 3 500,00 zł amortyzowane s w oparciu o stawki ustalone na podstawie szacowanego okresu ekonomicznej uytecznoci. Amortyzacja nastpuje poczwszy od miesica nastpujcego po miesicu, w którym warto niematerialn przyjto do uytkowania. Okresy ekonomicznej uytecznoci podlegaj okresowej weryfikacji (nie rzadziej ni na koniec kadego roku obrotowego). Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 2

1.4. Aktualizacja wartoci z tytułu trwałej utraty wartoci Weryfikacja wartoci niematerialnych i prawnych pod ktem trwałej utraty wartoci nastpuje, jeeli zaistniały zdarzenia bd zaszły zmiany wskazujce na to, e warto bilansowa wartoci niematerialnych i prawnych moe nie by moliwa do odzyskania. Weryfikacja nastpuje jednak nie rzadziej ni na koniec kadego roku obrotowego. 2. rodki trwałe 2.1. Wycena po pocztkowym ujciu Warto pocztkow rzeczowych aktywów trwałych stanowi cena nabycia lub koszt wytworzenia. 2.2. Wycena po pocztkowym ujciu Na dzie bilansowy rodki trwałe wycenia si według cen nabycia lub kosztów wytworzenia pomniejszonych o odpisy amortyzacyjne lub umorzeniowe, a take o odpisy z tytułu trwałej utraty wartoci. Koszty poniesione po pocztkowym ujciu (wprowadzeniu rodka trwałego do uytkowania) takie jak koszty napraw, przegldów, opłaty eksploatacyjne, wpływaj na wynik finansowy okresu sprawozdawczego, w którym zostały poniesione. Koszty, w przypadku, których moliwe jest wykazanie, e powoduj one zwikszenie oczekiwanych przyszłych korzyci ekonomicznych z tytułu posiadania danego rodka trwałego ponad korzyci przyjmowane pierwotnie, zwikszaj warto tego rodka trwałego. Zaliczki na poczet rzeczowych aktywów trwałych, rodków trwałych w budowie wykazuje si w wysokoci nominalnej, to jest w kwotach przekazanych dostawcom na poczet dokonanych zamówie. Przekazane zaliczki w walucie obcej, wycenia si nie rzadziej ni na dzie bilansowy po obowizujcym na ten dzie rednim kursie NBP. 2.3. Amortyzacja Metod amortyzacji liniowej stosuje si do wszystkich rzeczowych aktywów trwałych, chyba, e zachodz przesłanki pozwalajce uzna, e zastosowanie innej metody amortyzacji pozwoliłoby na rzetelniejsze odzwierciedlenie zarówno korzyci ekonomicznych czerpanych z danego rodka trwałego jaki i jego zuycia. Amortyzacja nastpuje od pierwszego dnia miesica nastpujcego po miesicu oddania rodka trwałego do uytkowania. Przy ustalaniu okresu amortyzacji i rocznej stawki amortyzacyjnej dla rzeczowych aktywów trwałych o wartoci powyej 3 500,00 zł uwzgldnia si szacowany okres uytkowania danego rodka trwałego. Poprawno stosowanych stawek amortyzacji rzeczowych aktywów trwałych jest okresowo (nie rzadziej ni na koniec kadego roku obrotowego) weryfikowana. Weryfikacja ta polega na analizie okresów uytkowania wszystkich rodków trwałych kontrolowanych przez Spółk. Zmiany stawek amortyzacyjnych dokonywane s od kolejnego okresu sprawozdawczego. Przedmioty o okresie uywania dłuszym ni rok, lecz o wartoci jednostkowej nieprzekraczajcej 3 500 zł, amortyzuje si pod dat zakupu w pełnej wartoci pocztkowej. rodki trwałe w budowie, podobnie jak prawo wieczystego uytkowania gruntów, nie s amortyzowane. 2.4. Aktualizacja wartoci z tytułu trwałej utraty wartoci Weryfikacja rzeczowych aktywów trwałych pod ktem trwałej utraty wartoci nastpuje, jeeli zaistniały zdarzenia bd zaszły zmiany wskazujce na to, e warto bilansowa rzeczowych aktywów trwałych moe nie by moliwa do odzyskania. Weryfikacja nastpuje nie rzadziej ni na koniec kadego roku obrotowego. Jeeli istniej przesłanki wskazujce na to, e warto bilansowa przekracza szacowan warto odzyskiwaln, wówczas warto aktywów bd orodków wypracowujcych rodki pienine jest obniana do poziomu wartoci odzyskiwalnej. Warto odzyskiwalna rzeczowych aktywów trwałych odpowiada wyszej z dwóch wartoci: cenie sprzeday lub wartoci uytkowej. Do ustalenia wartoci odzyskiwalnej Spółka szacuje przyszłe przepływy pienine zwizane z tym rzeczowym aktywem trwałym bd (jeeli nie wypracowuje on przepływów pieninych w sposób samodzielny) z orodkiem wypracowujcym takie przepływy pienine. 2.4 Uytkowanie wieczyste Prawo wieczystego uytkowania gruntu jednostka ujmuje w ksigach jako rodki trwałe, które nie podlegaj amortyzacji. Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 3

Warto pocztkow ustala si w oparciu o cen nabycia. Na dzie bilansowy wycenia si według ceny nabycia pomniejszonej o odpis z tytułu trwałej utraty wartoci. 3. Nieruchomoci inwestycyjne Nieruchomoci inwestycyjne obejmuj aktywa nabyte przez Spółk w celu osignicia korzyci ekonomicznych wynikajcych z przyrostu ich wartoci, uzyskania z nich przychodów w postaci odsetek, dywidend lub innych poytków. 3.1 Wycena na dzie przyjcia Na dzie przyjcia nieruchomoci inwestycyjne wycenia si według ceny nabycia lub kosztu wytworzenia. 3.2 Wycena po pocztkowym ujciu Nieruchomoci inwestycyjne wycenia si w wartoci godziwej. Zyski lub straty wynikajce ze zmian warto godziwej nieruchomoci inwestycyjnych ujmuje si w rachunku zysków i strat w tym okresie, w którym powstały. Spółka dokonuje korekty wyceny wartoci godziwej, jeeli zaistniej przesłanki wskazujce na to, e warto bilansowa nieruchomoci inwestycyjnych moe znaczco odbiega od ich wartoci godziwej na dany dzie bilansowy. 4. Udziały w jednostkach zalenych. Inwestycje w jednostkach zalenych nie zaklasyfikowane jako przeznaczone do sprzeday ujmuje si w sprawozdaniu jednostkowym w cenie nabycia. Inwestycje w jednostce zalenej ujmuje si w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym według metody konsolidacji pełnej. Inwestycje w jednostkach zalenych zaklasyfikowane jako przeznaczone do sprzeday ujmuje si zgodnie z MSSF 5. 5. Zapasy Zapasy rzeczowych składników majtku obrotowego obejmuj: - materiały nabyte na własne potrzeby, - towary nabyte w celu odsprzeday, - produkty gotowe. 5.1. Wycena materiałów i towarów - na dzie przyjcia Na dzie przyjcia materiały wyceniane s w rzeczywistych cenach zakupu, nie wyszych od cen sprzeday netto. Koszty zakupu materiałów i towarów, ze wzgldu na nisk istotno i nie zniekształcanie wartoci aktywów i wyniku finansowego Spółki, odnoszone s w całoci w ciar kosztów w okresie ich poniesienia. - po pocztkowym ujciu Rozchód materiałów i towarów wyceniany jest przy uyciu metody FIFO (pierwsze przyszło - pierwsze wyszło). Na dzie bilansowy warto stanu kocowego materiałów i towarów wycenia si według cen nabycia lub wytworzenia nie wyszych od cen ich sprzeday netto na dzie bilansowy. Wycena wyrobów gotowych Wyroby gotowe wyceniane s na dzie przyjcia według cen ewidencyjnych, nie wyszych od cen sprzeday netto. Ceny ewidencyjne ustalane s na poziomie technicznego kosztu wytworzenia. - rozliczenie odchyle na sprzedane wyroby Pomidzy planowanym a rzeczywistym kosztem wytworzenia powstaj rónice, które w cyklu miesicznym s sumowane i ksigowane jako odchylenia od cen ewidencyjnych odrbnie dla wiader i skrzynek. Podstaw naliczenia odchyle na sprzedane wyroby s koszty sprzedanych wyrobów wg cen ewidencyjnych, tj. obroty kont: 710, 711 i 714. Ustalone i zgrupowane odchylenia od cen ewidencyjnych wyrobów rozlicza si proporcjonalnie do wartoci zapasu oraz do wartoci rozchodu wyrobów w tym okresie. Rozliczenie to umoliwia poniszy wzór: Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 4

- wyliczenie wskanika odchyle na produkcji: 5.2. Aktualizacja wartoci zapasów Warto odchyle x 100 Warto produkcji wg cen ewidencyjnych Aktualizacji wartoci zapasów dokonuje si na podstawie weryfikacji wartoci uytkowej i handlowej przeprowadzanej na koniec kadego okresu sprawozdawczego. Jeeli zapasy utraciły swoj warto uytkow lub handlow, ich wycena jest obniana do poziomu cen sprzeday netto moliwych do uzyskania. Skutki takiego zmniejszenia wartoci odnosi si w ciar pozostałych kosztów operacyjnych. Jeeli nie jest moliwe ustalenie cen sprzeday netto danego składnika zapasów, ustala si w inny sposób jego warto godziw na dzie bilansowy. 6. Nalenoci 6.1. Wycena na dzie przyjcia i po pocztkowym ujciu Nalenoci na dzie przyjcia oraz na kady dzie bilansowy wycenia si w kwocie wymaganej zapłaty pomniejszonej o odpisy na nalenoci niecigalne. 6.2. Aktualizacja wartoci nalenoci Na dzie bilansowy warto nalenoci podlega aktualizacji w oparciu o nastpujce zasady: Okres przeterminowania nalenoci Odpis z tytułu utraty wartoci [%] Od 6 do 12 miesicy 20% powyej 12 miesicy 100% Niezalenie od okresu przeterminowania dokonuje si odpisów z tytułu utraty wartoci w wysokoci 100% kwoty nalenoci: - od dłuników postawionych w stan likwidacji lub upadłoci, - od dłuników, co do których oddalony został wniosek o ogłoszenie upadłoci a majtek nie wystarcza na zaspokojenie kosztów postpowania upadłociowego, - dochodzonych na drodze sdowej. Ustalona kwota odpisów moe ulec zmniejszeniu w przypadku posiadania przez Zarzd wiarygodnych dokumentów, z których wynika, i warto nalenoci przeterminowanych posiada inaczej ustalon warto odzyskiwaln. Odpisy aktualizujce od nalenoci odnosi si w ciar pozostałych kosztów operacyjnych lub kosztów finansowych w zalenoci od charakteru nalenoci. 7. Zobowizania Zobowizania finansowe uznaje si za zacignite w momencie zawarcia przez jednostk kontraktu bdcego instrumentem finansowym. Wprowadza si je do ksig pod dat zawarcia kontraktu bez wzgldu na przewidziany w umowie termin rozliczenia transakcji. 7.1. Wycena na dzie ujcia Zobowizania finansowe na dzie ujcia wycenia si w wartoci godziwej uzyskanej kwoty lub wartoci otrzymanych innych składników majtkowych. Inne ni finansowe zobowizania na dzie ujcia wycenia si w kwocie wymaganej zapłaty. 7.2. Wycena na dzie bilansowy Zobowizania finansowe przeznaczone do obrotu (instrumenty pochodne nie stanowice zabezpiecze oraz instrumenty finansowe bdce przedmiotem krótkiej sprzeday) wycenia si na dzie bilansowy w wartoci godziwej. Rónica z wyceny wykazywana jest odrbnie w sprawozdaniu finansowym oraz ujmowana w wyniku finansowym biecego okresu sprawozdawczego w pozycji przychodów lub kosztów finansowych. Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 5

Pozostałe zobowizania finansowe wycenia si na dzie bilansowy w wysokoci skorygowanej ceny nabycia przy zastosowaniu efektywnej stopy procentowej. Rónica z wyceny koryguje warto wycenianego składnika zobowiza oraz jest ujmowana w wyniku finansowym biecego okresu sprawozdawczego w pozycji przychody finansowe lub koszty finansowe. Inne ni finansowe zobowizania na dzie bilansowy wycenia si w kwocie wymaganej zapłaty. 8. Rezerwy Spółka tworzy w szczególnoci rezerwy na: odprawy emerytalne, zobowizania dochodzone na drodze sdowej, na przejciow rónic podatku dochodowego. Do rezerw Spółka zalicza równie bierne rozliczenia midzyokresowe kosztów. Rezerwy wycenia si nie rzadziej ni na dzie koczcy okres sprawozdawczy. Odprawy emerytalne Przyjmuje si nastpujce dane i załoenia niezbdne do wyliczania odpraw emerytalnych: podstawa naliczenia odpraw, zestawienie liczby pracowników na ostatni dzie roku obrotowego w podziale na przedziały wiekowe, oszacowane prawdopodobiestwo otrzymania odprawy emerytalnej. Zobowizania dochodzone na drodze sdowej W przypadku zobowiza dochodzonych przeciwko Spółce na drodze sdowej, a nie ujtych w ksigach Spółki, tworzone s rezerwy w wiarygodnie oszacowanej wartoci, w szczególnoci biorc pod uwag: kwot zobowizania głównego dochodzonego na drodze sdowej, kwot kosztów odsetek, kwot kosztów sdowych, zastpstwa procesowego, komorniczych i podobnych. Bierne rozliczenia midzyokresowe kosztów Bierne rozliczenia midzyokresowe kosztów ujmuje si, gdy wystawienie faktury nastpuje po okresie, którego te koszty dotycz. Szacunki kosztów na niewykorzystane urlopy pracownicze wyceniane s na koniec kadego okresu sprawozdawczego na podstawie zestawienie obejmujcego: - list pracowników na ostatni dzie roku obrotowego, - niewykorzystane przez pracowników dni urlopu w biecym okresie oraz okresach poprzednich, - stawk dzienn na podstawie redniego wynagrodzenia podstawowego za 6 ostatnich miesicy, powikszon o składki na ubezpieczenie społeczne. Do obliczenia rezerwy na niewykorzystane urlopy pracownicze stosuje si nastpujcy algorytm: R = R1+R2 gdzie: R1=UZ x (W/21) R2=UZ x (W/21) x Z R1- koszt wynagrodze z tytułu niewykorzystanych urlopów R2- koszty składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, obciajcych koszty pracodawcy w zwizku z niewykorzystanymi urlopami UZ liczba dni zaległego urlopu W przecitne wynagrodzenie miesiczne brutto (W /21) przecitne wynagrodzenie brutto za 1 dzie roboczy Z narzuty na wynagrodzenia Odpisy pozostałych biernych rozlicze midzyokresowych kosztów nastpuj stosownie do upływu czasu. 9. Podatek dochodowy Jednostki tworz rezerw i ustalaj aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego na podstawie rónic przejciowych midzy wykazywan w ksigach wartoci aktywów i pasywów, a ich wartoci podatkow oraz strat podatkow moliw do odliczenia w przyszłoci. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego ustala si w wysokoci kwoty przewidzianej w przyszłoci do odliczenia od podatku dochodowego, w zwizku z ujemnymi rónicami przejciowymi, które spowoduj w przyszłoci zmniejszenie podstawy obliczenia podatku dochodowego oraz straty podatkowej moliwej do odliczenia, ustalonej przy uwzgldnieniu zasady ostronoci. Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 6

Rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego tworzy si w wysokoci kwoty podatku dochodowego, wymagajcej w przyszłoci zapłaty, w zwizku z wystpowaniem dodatnich rónic przejciowych, to jest rónic, które spowoduj zwikszenie podstawy obliczenia podatku dochodowego w przyszłoci. Wysoko aktywa i rezerwy z tytułu odroczonego podatku dochodowego ustala si przy uwzgldnieniu stawek podatku dochodowego obowizujcych w roku, w którym przewidywane jest powstanie obowizku podatkowego. Rezerwy i aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego nie podlegaj wzajemnej kompensacie nawet, jeeli Jednostka posiada tytuł uprawniajcy j do ich jednoczesnego uwzgldniania przy obliczaniu kwoty zobowizania podatkowego. Zmian stanu rezerw i aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ujmuje si w rachunku zysków i strat za rok obrotowy, chyba e pozycje te dotycz operacji rozliczanych z kapitałem własnym, s one wówczas odnoszone na kapitał własny. 10. Leasing Umowy leasingu finansowego, które przenosz na Spółk zasadniczo całe ryzyko i wszystkie poytki wynikajce z posiadania przedmiotu leasingu, s aktywowane na dzie rozpoczcia leasingu według niszej z nastpujcych dwóch wartoci: wartoci godziwej rodka stanowicego przedmiot leasingu lub wartoci biecej minimalnych opłat leasingowych. Opłaty leasingowe s rozdzielane pomidzy koszty finansowe i zmniejszenie salda zobowiza w sposób umoliwiajcy uzyskanie stałej stopy odsetek od pozostałego do spłaty zobowizania. Koszty finansowe s ujmowane bezporednio w rachunku zysków i strat. Aktywowane rodki trwałe uytkowane na mocy umów leasingu finansowego s amortyzowane przez krótszy z dwóch okresów: okres uytkowania rodka trwałego lub okres leasingu. Umowy leasingowe, zgodnie, z którymi leasingodawca zachowuje zasadniczo całe ryzyko i wszystkie poyczki wynikajce z posiadania przedmiotu leasingu, zaliczane s do umów leasingu operacyjnego. Opłaty leasingowe z tytułu leasingu operacyjnego odpisywane s w koszty rachunku zysków i strat metod liniow przez okres trwania leasingu. D. KURSY WYMIANY ZŁOTEGO Podstawowe pozycje bilansu, rachunku zysków i strat oraz rachunku przepływów pieninych przedstawione w tabeli: Wybrane dane finansowe, przeliczono na walut EURO zgodnie ze wskazan obowizujc zasad przeliczenia: - bilans według kursu obowizujcego na ostatni dzie odpowiedniego okresu, - rachunek zysków i strat oraz rachunek przepływów pieninych, według kursu redniego, obliczonego jako rednia arytmetyczna kursów obowizujcych na ostatni dzie kadego miesica w okresie objtym raportem. W okresie objtym sprawozdaniem finansowym oraz w okresie porównywalnym, notowania rednich kursów wymiany złotego w stosunku do EURO, ustalone przez Narodowy Bank Polski przedstawiały si nastpujco: Okres: redni kurs Minimalny Maksymalny Kurs na ostatni w okresie *) kurs w okresie kurs w okresie dzie okresu 01.01.2005 30.06.2005 4,0805 3,8839 4,2756 4,0401 01.01.2004 30.06.2004 4,7311 4,5422 4,9149 4,5422 *) rednia arytmetyczna kursów obowizujcych na ostatni dzie kadego miesica w danym okresie Pozycj zanualizowanego zysku (straty) na 1 akcj zwykł przeliczono według kursów rednich NBP w okresie 12 miesicy poprzedzajcych dat, na któr prezentowane jest sprawozdanie, jako redni arytmetyczn kursów obowizujcych na ostatni dzie kadego miesica w danym okresie: Okres: redni kurs Minimalny Maksymalny w okresie kurs w okresie kurs w okresie Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 7

01.07.2004 30.06.2005 4,1928 3,8839 4,5379 01.07.2003 30.06.2004 4,6574 4,3508 4,9149 Główne pozycje sprawozdania finansowego przeliczono na walut EURO według wspomnianych wyej zasad BILANS (tys. EUR) 30.06.2005 30.06.2004 I. Aktywa trwałe 7.838 6.075 1. Wartoci niematerialne i prawne 0 2 2. Rzeczowe aktywa trwałe 6.394 5.786 3. Inwestycje długoterminowe 1.257 240 4. Długoterminowe rozliczenia midzyokresowe 187 48 II. Aktywa obrotowe 4.784 4.757 1. Zapasy 2.062 1.841 2. Nalenoci krótkoterminowe 2.620 2.747 3. Inwestycje krótkoterminowe 65 130 4. Krótkoterminowe rozliczenia 20 40 AKTYWA RAZEM 12.605 10.833 BILANS (tys. EUR) 30.06.2005 30.06.2004 I. Kapitał własny 5.372 4.728 1. Kapitał zakładowy 1.844 1.640 2. Kapitał zapasowy 3.076 2.723 3. Kapitał z aktualizacji wyceny 0 49 4. Pozostałe kapitały rezerwowe 161 0 4. Zysk (strata) z lat ubiegłych 216 120 4. Zysk (strata) netto 75 196 II. Zobowizania i rezerwy na zobowizania 7.233 6.105 1. Rezerwy na zobowizania 259 70 2. Zobowizania długoterminowe 2.836 2.453 3. Zobowizania krótkoterminowe 4.138 3.560 4. Rozliczenia midzyokresowe 0 21 PASYWA RAZEM 12.605 10.833 RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT (tys. EUR) I PÓŁROCZE 2005 2004 I. Przychody netto ze sprzeday 5.211 5.170 II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i 4.599 3.965 materiałów III. Zysk brutto na sprzeday 612 1.206 IV. Koszty sprzeday 209 255 V. Koszty ogólnego zarzdu 696 567 VI. Zysk na sprzeday - 293 384 VII. Pozostałe przychody operacyjne 25 7 VIII. Pozostałe koszty operacyjne 51 5 IX. Przychody finansowe 571 15 X. Koszty finansowe 165 162 XI. Zysk (strata) brutto 86 239 XII. Podatek dochodowy 12 51 XIII. Zysk (strata) netto 75 188 RACHUNEK PRZEPWÓW PIENINYCH (tys. EUR) Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 8

I. Zysk netto 75 188 II. Przepływy pienine z działalnoci operacyjnej 218-746 III. Przepływy pienine z działalnoci inwestycyjnej -539-2.545 IV. Przepływy pienine z działalnoci finansowej 329 3.148 V. Przepływy pienine netto razem 9-154 Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 9

Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 10