DOI: 10.15503/onis2013-238-244 Ni okr lono gatunko a i rozbi no int r r ta i: ost od rnisty zn s o rz ni na Salome Os ara Wild a Agata S owik U W l. h @ m l. m Je li cokolwiek jest jasne o sposobie pisania sztuk przez Wilde a, to to, e nie zaczyna nigdy od jednego spójnego gatunku do którego dopasowywa to, co mia do przekazania; raczej, zaczyna od swojego subiektywnego ja i personalnej sytuacji; ja, nieprzeparcie popchni tego w stron jakiego wyrazu formalnej ekspresji, któr nast pnie jego w asna architektoniczna wyobra nia pozwoli aby kontrolowa i manipulowa 1. R, p h p O W l m j l j p, p l. S, Salome j p j p p j j - j h A l 2 ; j m 3 p ój p m ; p m l j j p P 4 p j j p p l l j j ; p W l 5 p H j m f m ; m m l - h 6 ó h p p p ó j ó p m f l h ; m m l 7. J, p m m l ó p, Salome j p m p, - j M h l H h, p p, p m m m m 8. W p p p j Salome j p j j ó - h l. W R R x j m l O. W l j l m h h p H, ó j j p h p p l p. P f m j ( m p p j - - mp, m l l m h, f l j), l hamartia, ó. P, peripeteia, l m, p ó ó h S l m p m j - p, ;, anagnorisis, l p, H j p, j f j, l p l S l m, p l m p ;, f m j p - 1 J. D h, Distance, Death and Desire in Salome, C m 1997,. 136. 2 R.W. R x, Salome and the Fin-du-Globe: Oscar Wilde s Decadent Tragedy, A h 2000,. 111. 3 T m,. 119. 4 T m,. 115. 5 J. D h,... 137. 6 T m,. 137. 7 S. Ch. N, Wilde s Salome and the Victorian Religious Landscape, N Y 2011. 91. 8 M. H h, The Re exive Function of Parody, C mp v L, 1989, 41.2,. 113. 238 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3)
p, pathos, l m ó j h 9. M f - H! S h j! S h j!, j R. R x, ó j Króla Edypa S f l, ó j p j j l l p 10. W m p, H, ó ó l f j m, ó p p p p l S l m, p m p j. W l m j j, p m p m j p j p P. P m l j p P l l p l h p j p j, l ó m m m m j N H - m, S l Ep m F l m. S l m, j p R. R x, p l j j m l m N H m. O. W l p ó - l H S l m, p l j p ó, m m j j, j p j pó l ó j h. S l m, p j j p j p l l j p l m m l m, l l. I m, j p l R. R x: S l m W l l j ( ) ó h j» f ó m l m - «l j, m m p j m [S l m ]» p l j p ó j«11. R S l m j m f, ó j ó j j ó, m j m l m p j j. J j p j p - l p j l m N H m, ó m m - p j h p l m. D, p W l P S l Ep m - p p, p m p l m p m m, m p, j m (to burn always with this gemlike ame, to maintain this ecstasy, is success in life 12, j l j m l m m m p O. W l. I h n-de-sieclu m j m. W W. P ó p j m l l l j p l p - j p j, l m. S, h S l m j p m p m p p, l j. J j l p p P j j l h - p m. Z h S l m ó p j p m l m p h l p. J, R. R x, p p p - j Ep m j H, j, l : j j E D p p h l D p m ó h j p p 13. D H S l m, m l m, m l, - p ó m l m j. C j, S l m j l m l m. R l j j - p j m F l m m. W m m - j m p p - 9 R.W. R x,..,. 114. 10 T m. 114. 11 T m. 12 T m. 108. Z h l j, p j f. 13 R.W. R x,..,. 114 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3) 239
j l p j, j m m m. C, O. W l l j j j p p j h h l j j, j p m j, p ó j j pó. Dl O. W l f l l m m F l m, ó p j j f m 14. I m, S l m m f j p p p ó j - m. C j, Ell L. G l, l j,, p l W l j S l m m. E.L. G l j H S l m, j l j p j j p m l, W l h mpl j, l p j m, m m, m l 15. J l j p l j p - j, j m j j j j p j. Z l Salome j p p p m p. J, j l l p l l - l, j l, ó p ó m. M P, j j l ó,, l p p - m Salome j m l m 16. O Salome j p m j m j p p l O. W l p A B l, ó- p l j,, p h. J, l p p - j l l jp. L H h, j p j j l j h, j j m j l p - h. W j j Poetyka Postmodernizmu: Historia, Teoria, Fikcja p j - h m l p m m, m p l 17. L. H h, j m p m j p p p h p l. I m p m m j p l, p, l j p l p p p p m - j 18. T. ó p m m j p m h l h ló l j j j p p ó ó h j, j p j ó h l m. J ó j p m h p :, ó j p ó 19. L. H h, j m m, ó p l p ó m h, j h l h f m, h, j p 20. W Teorii Parodii p, p j f m p ó m m m, j ó p 21. P j ó j l l l p m h. L. H - h, p m p m m m p j m l j p, p : pól p p j j p p j p ó h m m m 14 E.L. G l, Tumult of Images: Wilde, Beardsley, and Salome, V S, 1983,. 155. 15 T m,. 154. 16 T m,. 138. 17 L. H h, A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction, L, USA, 2003,. 89. 18 T m,. 89. 19 L. H h, A Theory of Parody, USA, 2000,. 19. 20 T m,.19. 21 T m. 240 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3)
p 22. I m, p m p m m j ó j p ó p p h p l. F J m m, L. H h j j p j l p m p. W F. J m p p p j, m p m, m j p p ( a blank parody ) 23. W j j l p l j, p : j p, j l - m p j l, j m l h m, p - m m m j m; j j l m p p m p p, p m j j p j, mp l, p m, m, j p normalnego, p ó m l - j m. P p p, ó p h m p ; j m, m ól m p p j l j, j p W B h, p m j, m j XVIII- j 24. P j l h h h p ól h ó p l h l l p m j, h j j, p. P m j p l, l j j l m p m l p j p - j j. I m, p j p, ó j p h m 25. P ó Salome p m p, j m m l j p p j- j p m m. A Höf l m l - m Oscar Wilde albo Prehistoria Postmodernistycznej Parodii, l ó ó O. W l m p l p p p m h, p m p l j pl ( ó W l ). A. Höf l, j ó, O. W l p l m l, j XIX., m m m j - l p - p m m (neo-decadent or a pre-postmodernist 26 ). S l O. W l p j j m h j, j ó, ó ó j m p j m, ó m p m h f m p j m h h p. Salome j m, ó j h p p h p l, j p p j l h XIX. Z j p m, Salome j p m m f, l h f p pó m j. P p, O. W l j p h j j. J A m H p XIX : [ ] h, - - l h m l f m l j j ól m h p, ó m m h p j m j m, p, j - m, j p p p, p l j, j p, p p j, j p m. (...) m p h j j. 27 T j ól j 22 L. H h, Politics of Postmodernism: Parody and History, L USA, 2001,. 185. 23 F. J m. Postmodernizm i spo ecze stwo konsumpcyjne [ :] R. N (.), Postmodernizm. Antologia przek adów, K ó 1997,. 195. 24 T m,. 195. 25 T m. 26 A. Höf l, Oscar Wilde, or, The Prehistory of Postmodern Parody, E p J l f E l h S, 1999, 3.2. 137. 27 A. H, M oda Polska, W 1994,. 14, 27. Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3) 241
O. W l p p j ól p j. C j, m p - p p j j j j A l B l B l, O. W l j p p, p ó p. J p h l R j h F m l ó p W B. S j defamiliaryzacja 28. D p uniezwyklenia l p j p l p p l p, l m p l p p j j l. W m p m m j j - p m p l h ó 29. D m l m m p O. W l j l p ó h m p h ó m j h p m l ó, l j m j p m m j p j p. A j l j, j j E. L. G l, l p - m j m m p m p m m - m m 30. Salome p p j p m m j j j h h. N p -, j ó h m l p j j h, p, m j l l p, ó p. W h l h - j hm m l j m m m H,, j E. L. G l, j m, p j p j j h ó 31. W p j O. W l f m p j j p j h f pó p. T l m - j l j j p j j, O. W l p j p p, ó j m l, j, ó p m p, ó m p ó j p. I m, m m j j j - j p l j p l, ó j - l p l m p j l m m m, p. C, Salome j l p j p m p j, l m p p j j j p p p (. parody within a parody) 32. W m l l p j j m A. B l m p O. W l. R A. B l j p m m m f j l p j : n-de-siecle m all one sees / That s Japanese 33 l m j J p. D j p p h l ó p -. I p j h m m l p p p j ó h h p p m XIX. J m l j p p ó j p ó, ó j p m f O. W l, ó m f j p m j, m - j l p j j l p j O l m. R, A. B l j j p j j J p j ( h ) h j p - 28 W. B. S, Sztuka jako chwyt, [ :] S. S (.), Teoria bada literackich za granic, K ó 1986,. 95-111. 29 L. H h, A Theory,..,. 19. 30 E. L. G l,..,. 146. 31 T m,. 146. 32 M. H h, The Re exive Function of Parody, C mp v L, 1989, 41.2,. 113. 33 E. L. G l,..,. 146. 242 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3)
34, l j j m l p l l j l 90 XIX. 35. F p - j A. B l l, p m j p j, p p, j ó, j O. W l, l p m j p, l p j ó m O. W l. S j p j h ó. H m - l W l m p m j m p m m - m f l m m l j m p m h m, p l p j j m j j p. Dl, j p - l E.L. G l, m m m mp j l j, h p m O. W l j. P, ó ó j l j, m m j p p m p m l m m 36. El m m, ó p j p m j f j l J p p j l m, j. A l O W l p p j j ól j l j : p m m - l p j p l, j ó h, l, Salome, p m m m j m p j p l m h m m, j p m. S, j p O. W l, p p j l ó p j B l j h H, H S l m, j p l j j j p p m uniezwyklonym p m m, j - p p. D m p j, j ó f m l j h j h p l, O. W l m, j j A. Höf l, j - l p p m m. Bibliografia B ll B., On Seeing Salome, E l h L H, 1993, 60.2. D h J., Distance, Death and Desire in Salome, C m 1997. F h A., Wilde s Salomé and the Ambiguous Fetish, V L C l, 2001 29.1. G l E. L., Tumult of Images : Wilde, Beardsley, and Salome, V S, 1983, 26.2. H h M., The Re exive Function of Parody, C mp v L, 1989, 41.2. Höf l A., Oscar Wilde, or, The Prehistory of Postmodern Parody, E p J l f E l h S, 1999, 3.2. H h L., Historiographic Meta ction: Parody and the Intertextuality of History, C l l C q, U v f M - P, 1986-1987, 5. H h L. The Politics of Postmodernism: Parody and History. L USA 2001. H h L. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. L USA 2003. H A., M oda Polska, W 1994. J m F. Postmodernizm i spo ecze stwo konsumpcyjne, [ :] N R. (.), Postmodernizm. Antologia przek adów, K ó 1997,. 195. N Ch. S., Oscar Wilde: New Edition, N Y 2011. R x R. W., Fins-de-Siècle: New Beginnings, A h 2000. S W.B., Sztuka jako chwyt. [ :] R. (.), Teoria bada literackich za granic. Antologia, K ó 1986. Str sz z ni O W l. M j p l f m j p l - j l p. W j j ó l - j p j m, j p ó. N jl p- 34 T m,. 140. 35 A. F h, Wilde s Salomé and the Ambiguous Fetish, V L C l, 2001, 29.1. 196. 36 E.L. G l,..,. 138. Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3) 243
m p m j Salomé, p l ó j m l, j l m f h h f j n de siècle. A l f m l j p p j h l h l l p j j, l p m j p p. D m Salomé j l ó m m h p f mm f l l f l j, l j m m m m j m - m m m. J p j m l j l p p m - m p j p p m.. p L H h M h l H h S w c we: n de siècle, m, W l, m, p, p m m G n ri ind t r ina y and div rg n of int r r tation: ost- od rnist look at Os ar Wild s Salomé S mm I h pl Salomé, O W l p v h h v l mm h v f h. H h B l l m p h h q l f h V m m f f m l. W l m h h h f h p l, l h f h pl, l - m mp l - lf l pl m f p, h h ll h m l h mp h f h p ll v. I, v h h h f Salomé m f p q l m h m p l, f h pl pl l v ll m l -l p. Th f, l h p -m l h h pl h lf- lf- x- v m, x m ph f h n de siècle pp l. Ke w : n de siècle, D, W l, m, p, p -m m 244 Ogrody nauk i sztuk nr 2013 (3)