WZORU UŻYTKOWEGO. d2)opis OCHRONNY (19) PL (11) (54) Samojezdny wóz remontowy do montażu i demontażu kół jezdnych w maszynach,

Podobne dokumenty
d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 E02F 3/36 ( )

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. INSTYTUT POJAZDÓW SZYNOWYCH TABOR, Poznań, PL BUP 13/08

WZORU UŻYTKOWEGO. d2)opis OCHRONNY. d9) PL (11)63056 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. Królik Wiesław, Warka, PL. Wiesław Królik, Warka, PL

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 B65D 19/10 ( ) B62B 3/02 ( ) Klimkowski Jan, Lublin, PL BUP 13/09

OPIS OCHRONNY PL WZORU UŻYTKOWEGO

WZORU UŻYTKOWEGO (19)PL

PL B1. SOSNA EDWARD, Bielsko-Biała, PL SOSNA BARTŁOMIEJ, Bielsko-Biała, PL BUP 07/ WUP 06/16

EGZEMPim ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO. Jan Święch, Bukowo, PL. Fabryka Maszyn i Urządzeń FAMAK Spółka Akcyjna, Kluczbork, PL

PL B1. NOWAK ANDRZEJ, Terebiń, PL BUP 17/16. ANDRZEJ NOWAK, Terebiń, PL WUP 12/17. rzecz. pat.

WZORU UŻYTKOWEGO q yi (2\J Numer zgłoszenia:

PL B1. FABRYKA MASZYN GÓRNICZYCH PIOMA SPÓŁKA AKCYJNA, Piotrków Trybunalski, PL INSTYTUT TECHNIKI GÓRNICZEJ KOMAG, Gliwice, PL

WZORU UŻYTKOWEGO (12,OPIS OCHRONNY. (19) PL (n)62269 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. Przemysłowy Instytut Automatyki i "PIAP", Warszawa, PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. PRZEDSIĘBIORSTWO HAK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Wrocław, PL BUP 02/

WZORU UŻYTKOWEGO. di,opis OCHRONNY EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. Przemysłowy Instytut Telekomunikacji, Warszawa, PL

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

WZORU UŻYTKOWEGO (19)PL (11) 63322

d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO

WZORU UŻYTKOWEGO (19) PL (11) (13) Y1 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. MEPROZET KOŚCIAN S.A., Kościan, PL. (21) Numer zgłoszenia:

WZORU UŻYTKOWEGO (19)PL 11> 63234

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

PL B1. INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ, Warszawa, PL BUP 23/ WUP 05/18. WOJCIECH KUJAWSKI, Poznań, PL

d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO

PL B1. INSTALCOMPAKT Sp.z o.o., Tarnowo Podgórne,PL BUP 21/03. Janusz Giełda,Poznań,PL Piotr Bałażyk,Skoki,PL Roman Lonc,Poznań,PL

WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. Wywiórka Andrzej, Piotrowice Małe, PL. Andrzej Wywiórka, Piotrowice Małe, PL. (21) Numer zgłoszenia:

PL B1. RUDA JACEK BIURO HANDLOWE RUDA TRADING INTERNATIONAL, Katowice, PL BUP 23/08

(13) B1 PL B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

m OPIS OCHRONNY PL 61793

WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n) Witt Władysław, Puszczykowo, PL Stanicki Paweł, Kostrzyn WIkp.

2^ OPIS OCHRONNY PL 60493

PL B BUP 09/18. KOSIŃSKI ROBERT, Komarówka, PL WUP 02/19. ROBERT KOSIŃSKI, Komarówka, PL RZECZPOSPOLITA POLSKA

WZORU UŻYTKOWEGO. d2)opis OCHRONNY (19) PL (11)62537 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. Litwin Stanisław, Przybysławice, PL A45B 19/10 (2006.

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

BBHBŁUBtfa WZORU UŻYTKOWEGO (12,OPIS OCHRONNY. (19) PL (n) INŻYNIERYJNEJ, Wrocław, PL

WZORU UŻYTKOWEGO (9)PL (1) 63359

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 B60D 1/28 ( ) Królik Wiesław, Warka, PL BUP 03/10. Wiesław Królik, Warka, PL

PL B1. BRZEŻAWSKI PATRYK, Bolestraszyce, PL BRZEŻAWSKI TADEUSZ, Bolestraszyce, PL BUP 24/12

WZORU UŻYTKOWEGO. da,opis OCHRONNY. os) PL (11) Kowalski Maciej TAPS Specjalistyczny Zakład Tapicerstwa Komunikacyjnego, Łódź, PL

PL B1. POLITECHNIKA CZĘSTOCHOWSKA, Częstochowa, PL BUP 06/11

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 B65D 90/14 ( ) AMZ-KUTNO Sp. z o.o., Kutno, PL BUP 20/06

(13) B1 PL B1 E 0 4 G 3/14

WZORU UŻYTKOWEGO (9)PL <"» 62045

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 B62K 5/04 ( ) Gębski Paweł, Warszawa, PL BUP 17/08. Paweł Gębski, Warszawa, PL

PL B1. STOLARCZYK MIROSŁAW PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-HANDLOWE, Kielce, PL , XI Międzynarodowe Targi Logistyczne LOGISTYKA

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY WZORU UŻYTKOWEGO. d2)opis OCHRONNY. (19) PL (n) Spółdzielnia Inwalidów ROZWÓJ, Rawicz, PL

PL B1. POLITECHNIKA WARSZAWSKA, Warszawa, PL

d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO

POLITECHNIKA WROCŁAWSKA,

(13) Y1 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY E01F 8/00 ( ) Urząd Patentowy (22) Data zgłoszenia: (21) Numer zgłoszenia: E04B 1/86 (2006.

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY WZORU UŻYTKOWEGO. d2)opis OCHRONNY B27B 5/10 ( ) Śniadeckich, Bydgoszcz, PL. Józef Flizikowski, Bydgoszcz, PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1. ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY PA-MET ADAM PAPROCKI SPÓŁKA KOMANDYTOWA, Świdwin, PL

d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO

(13) B B1. (51) Int.Cl.5: E02F 9/08 B60S 9/02

d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO

PL B1. ZELMER SA,Rzeszów,PL BUP 11/02

WZORU UŻYTKOWEGO (19)PL 11> 63241

(13) B1 PL B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (21) Numer zgłoszenia: (51) IntCl6: B610 3/08

WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. Fabryka Mebli BALMA Spółka Akcyjna, Tarnowo Podgórne, PL. Ryszard Balcerkiewicz, Tarnowo Podgórne, PL

WZORU UŻYTKOWEGO. d2)opis OCHRONNY. Gizicki Mikołaj, Wrocław, PL F24B 1/183( ) Gizicki Jan, Wrocław, PL

PL B1. FUNDACJA ROZWOJU KARDIOCHIRURGII, Zabrze, PL BUP 10/10

WZORU UŻYTKOWEGO (19) (11)

^ OPIS OCHRONNY PL 60786

EGZEMPURZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO. Metpol Sp. z o.o., Poznań, PL

WZORU UŻYTKOWEGO. d2)opis OCHRONNY. d9) PL (11)62099 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

WZORU UŻYTKOWEGO EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. d2)opis OCHRONNY. Gurgul Andrzej, Tychy, PL Żmudziński Roman, Wola, PL. (21) Numer zgłoszenia:

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 F16K 1/18 ( ) Fabryka ARMATURY HAWLE Sp. z o.o., Koziegłowy, PL BUP 25/07. Artur Kubicki, Poznań, PL

PL B1. BORKOWSKI JANUSZ KUJAWSKA FABRYKA MASZYN ROLNICZYCH KRUKOWIAK, Redecz Krukowy, PL BUP 08/08

m OPIS OCHRONNY PL 59532

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL COMPENSUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Bytom, PL

WZORU UŻYTKOWEGO q Y1 [2lJ Numer zgłoszenia:

WZORU UŻYTKOWEGO. d2)opis OCHRONNY (19) PL (11)62666 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe MEBLE Sp. z o.o.

WZORU UŻYTKOWEGO (2?) Numer zgłoszenia: ^7>,.7

Data zgłoszenia:

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

PL B1. Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica,Kraków,PL BUP 17/04. Krzysztof Krauze,Kraków,PL

12^ OPIS OCHRONNY PL Intel7: WZORU UŻYTKOWEGO Data zgłoszenia: EGZEMPLARZ ARCHIWALNY. [2\j Numer zgłoszenia:

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL

PL B1. AQUAEL JANUSZ JANKIEWICZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Warszawa, PL BUP 19/09. JANUSZ JANKIEWICZ, Warszawa, PL

PL B1. Mechanizm napędowo-blokujący ze wspomaganiem do stelaża krzyżakowego dla mebli, zwłaszcza o dużej masie materaca

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY

RZECZPOSPOLITAPOLSKA (12)OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

WZORU UŻYTKOWEGO (2n Numer zgłoszenia:

PL B1. Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica,Kraków,PL BUP 17/05. Józef Salwiński,Kraków,PL Piotr Trzaskoś,Dębowiec,PL

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 B62K 5/04 ( ) Białoń Leszek, Nowy Sącz, PL BUP 22/07. Leszek Białoń, Nowy Sącz, PL

PL B1. PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP, Warszawa, PL BUP 13/09. RAFAŁ CZUPRYNIAK, Warszawa, PL

PL B1. INSTYTUT TECHNOLOGICZNO-PRZYRODNICZY, Falenty, PL BUP 19/ WUP 01/13. STANISŁAW PTASZYŃSKI, Warszawa, PL

WZORU UŻYTKOWEGO (2\J Numer zgłoszenia: /7j\ T + i7.

PL B1. POLITECHNIKA LUBELSKA, Lublin, PL BUP 19/13. JANUSZ TOMCZAK, Lublin, PL ZBIGNIEW PATER, Turka, PL

WZORU UŻYTKOWEGO. (19) PL (n) EGZEMPLARZ AKChM- E21F 13/00 ( ) E04G 3/28 ( ) (22) Data zgłoszenia:

WZORU UŻYTKOWEGO (21J Numer zgłoszenia: /Z~\ r..7.

3 OPIS OCHRONNY PL 60597

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY 3 OPIS OCHRONNY PL 60041

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY OPIS OCHRONNY PL 58785

Transkrypt:

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO (21) Numer zgłoszenia: 113922 (22) Data zgłoszenia: 07.03.2003 (19) PL (11)62700 (13) Y1 (51) IntCI. E21F 13/00 (2006.01) (54) Samojezdny wóz remontowy do montażu i demontażu kół jezdnych w maszynach, zwłaszcza kopalnianych (43) Zgłoszenie ogłoszono: 20.09.2004 BUP 19/04 (73) Uprawniony z prawa ochronnego: FADROMA Development Sp. z o.o., Wrocław, PL (45) O udzieleniu prawa ochronnego ogłoszono: 30.11.2006 WUP 11/06 (72) Twórca(y) wzoru użytkowego: Tadeusz Kuczyński, Wrocław, PL Andrzej Jaremko, Wrocław, PL Janusz Jodkowski, Wrocław, PL Henryk Chmielowiec, Wrocław, PL 1^ CM

Ru (ozjoo Samojezdny wóz remontowy do montażu i demontażu kółjezdnych w maszynach, zwłaszcza kopalnianych Przedmiotem wzoru użytkowego jest samojezdny wóz remontowy do montażu i demontażu kół w maszynach, zwłaszcza kopalnianych, przeznaczony do wymiany kół jezdnych w maszynach na stanowisku ich pracy. Montażu i demontażu kółjezdnych w maszynach kopalnianych dokonuje się ręcznie przy użyciu prostych narzędzi oraz także z wykorzystaniem urządzeń dźwigowych ogólnego zastosowania. Znany jest także z katalogów firmowych specjalistyczny wóz remontowy do montażu i demontażu kół w maszynach kopalnianych, składający się z członu napędowego i członu roboczego, posiadającego osadzony obrotowo na pionowej osi wysięgnik, na którym umieszczonyjest manipulator, wyposażony w chwytak, utworzony z dwóch ramion osadzonychjednymi końcami obrotowo na pionowych osiach, zaopatrzonych u drugich końców w chwytne talerze. Człon roboczy zaopatrzony jest w silniki hydrauliczne dokonujące ruchów wysięgnika. Samojezdny wóz remontowy do montażu i demontażu kół w maszynach, zwłaszcza kopalnianych według wzoru użytkowego składa się z członu napędowego i członu roboczego, na którym umieszczony jest manipulator wyposażony w chwytak, posiadający dwa ramiona zaopatrzone w chwytne talerze. Istota wzoru użytkowego polega na tym, że chwytak osadzonyjest obrotowo na osi pionowej manipulatora i wyposażony jest w siłownik hydrauliczny obrotu w płaszczyźnie poziomej, usytuowany poprzecznie do tej osi, przytwierdzony jednym końcem do obsady chwytaka a drugim końcem do korpusu chwytaka oraz także osadzonyjest obrotowo na osi poziomej manipulatora i wyposażony jest w siłownik hydrauliczny obrotu w płaszczyźnie pionowej, usytuowany poprzecznie do tej osi, przytwierdzonyjednym końcem do wspornika a drugim końcem do zawiesia, a

2 ramiona chwytaka osadzone są przesuwnie na dwóch równoległych prowadnicach, pomiędzy którymi równolegle do nich umieszczone są dwa siłowniki hydrauliczne przesuwu, przyłączone jednymi końcami do korpusu chwytaka a drugimi końcami do ramion, oraz ponadto manipulator wyposażonyjest w dwa siłowniki hydrauliczne dosuwu, usytuowane równolegle do osi poziomej manipulatora, połączone jednymi końcami do wspornika a drugimi końcami do obsady chwytaka. Manipulator wyposażonyjest w laserowy celownik, umieszczony w centralnym punkcie przedniej strony korpusu chwytaka. W przedniej części członu roboczego znajduje się platforma transportowa oraz w tylnej części kabina operatora. Samojezdny wóz remontowy do montażu i demontażu kółjezdnych w maszynach, zwłaszcza kopalnianych według wzoru użytkowego charakteryzuje się precyzyjną realizacjąwszelkich ruchów umożliwiających uchwycenie koła, jego transport oraz jego montaż i demontaż.obrotowe osadzenie w manipulatorze chwytaka na osi pionowej i poziomej pozwala przy pomocy siłowników hydraulicznych obrotu, usytuowanych poprzecznie do tych osi, wykonywać ruchy obrotowe chwytaka wokół obu tych osi. W porównaniu do znanego rozwiązania, w którym analogiczne ruchy wykonuje cały manipulator wraz z wysięgnikiem, na którym jest zawieszony, precyzja ruchów obrotowych wokół osi pionowej i poziomej w rozwiązaniu według wzoru użytkowego jest znacznie większa, ponieważ ruchy te wykonuje chwytak. Przesuwne osadzenie ramion na prowadnicach umożliwia utrzymanie ich równoległej wzajemnej pozycji wraz z chwytnymi talerzami przy każdej rozwartości ramion, w przeciwieństwie do znanego rozwiązania, gdzie ramiona usytuowane sąnożycowo, ukośnie względem trzymanego koła. Zapewnia to mocniejsze uchwycenie koła i precyzyjniejsze jego ustawienie względem maszyny. Wyposażenie manipulatora w dwa siłowniki dosuwu, usytuowane równolegle do osi poziomej, przyłączone jednymi końcami do obsady chwytaka a drugimi do wspornika, umożliwia precyzyjny wzdłużny dosuw chwytaka do maszyny, w której montowane jest koło, czego nie posiada znane rozwiązanie, gdzie dosuw ten realizowany jest mało precyzyjnym ruchem całego wozu lub wysięgnika. Zaopatrzenie manipulatora w laserowy celownik znacznie ułatwia i przyspiesza precyzyjne ustawienie chwytaka względem maszyny, zwłaszcza w czasie montażu koła. Znajdująca się na członie roboczym platforma transportowa tuż pod chwytakiem umożliwia transport koła umieszczonego w dogodnym miejscu bez potrzeby używania do tego celu chwytaka i siłowników, co jest szczególnie korzystne przy transporcie koła na większe odległości, na przykład na trasie z magazynu do maszyny. Samojezdny wóz remontowy według wzoru użytkowego umożliwia całkowitą

3 mechanizację prac związanych z montażem i demontażem kółjezdnych maszyn, zwłaszcza kopalnianych, przyczyniając się tym samym do zmniejszenia uciążliwości tych prac, szybszego ich wykonywania oraz znacznej poprawy bezpieczeństwa pracy pracowników. Przedmiot wzoru użytkowego uwidoczniony jest na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia samojezdny wóz remontowy w widoku z boku, a fig. 2 - manipulator w widoku z przodu. Jak pokazuje to rysunek, samojezdny wóz remontowy składa się z napędowego członu 1 i roboczego członu 2, na którym umieszczony jest manipulator 3, wyposażony w chwytak 4, posiadający dwa ramiona _5 zaopatrzone w chwytne talerze 6. Chwytak 4 osadzony jest obrotowo na osi pionowej manipulatora 1 i wyposażonyjest w hydrauliczny siłownik obrotu w płaszczyźnie poziomej 7, usytuowany poprzecznie do tej osi, przytwierdzonyjednym końcem do obsady 8 chwytaka 4 a drugim końcem do korpusu 9 chwytaka 4 oraz także osadzonyjest obrotowo na osi poziomej manipulatora 3 i wyposażony jest w hydrauliczny siłownik obrotu w płaszczyźnie pionowej 10, usytuowany poprzecznie do tej osi, przytwierdzony jednym końcem do wspornika H a drugim końcem do zawiesia 12. Ramiona 5 chwytaka 4 osadzone są przesuwnie na dwóch równoległych prowadnicach 13, pomiędzy którym równolegle do nich umieszczone są dwa hydrauliczne siłowniki przesuwu 14,15, przytwierdzone jednymi końcami do korpusu 9 chwytaka 4 a drugimi końcami a drugimi końcami do ramion 5. Manipulator 3 wyposażony jest w dwa hydrauliczne siłowniki dosuwu J_6,17, usytuowane równolegle do osi poziomej manipulatora 3, przyłączone jednymi końcami do wspornika H a drugimi końcami do obsady 8 chwytaka 4. Manipulator 3 zaopatrzonyjest w laserowy celownik 18, umieszczony w centralnym punkcie przedniej strony korpusu 9 chwytaka 4. W przedniej części roboczego członu 2 znajduje się transportowa platforma 19 oraz w tylnej części kabina operatora20. i /

/?/?39M 6fl Zastrzeżenia ochronne 1. Samojezdny wóz remontowy do montażu i demontażu kółjezdnych w maszynach, zwłaszcza kopalnianych, składający się z członu napędowego i członu roboczego, na którym umieszczonyjest manipulator wyposażony w chwytak, posiadający dwa ramiona zaopatrzone w chwytne talerze, znamienny tym, że chwytak ( 4 ) osadzonyjest obrotowo na osi pionowej manipulatora ( 3 ) i wyposażony jest w hydrauliczny siłownik obrotu w płaszczyźnie poziomej ( 7 ), usytuowany porzecznie do tej osi, przytwierdzonyjednym końcem do obsady ( 8) chwytaka ( 4 ) a drugim końcem do korpusu ( 9) chwytaka ( 4 ) oraz także osadzonyjest obrotowo na osi poziomej manipulatora ( 3 ) i wyposażonyjest w hydrauliczny siłownik obrotu w płaszczyźnie pionowej ( 10 ), usytuowany poprzecznie do tej osi, przytwierdzony jednym końcem do wspornika (11) a drugim końcem do zawiesia (12 ), a ramiona ( 5 ) chwytaka ( 4J_ osadzone są przesuwnie na dwóch równoległych prowadnicach ( 13 ), pomiędzy którymi równolegle do nich umieszczone są dwa hydrauliczne siłowniki przesuwu ( 14). ( 15 ). przytwierdzone jednymi końcami do korpusu (_9 ) chwytaka ( 4_) a drugimi końcami do ramion ( 5 ), oraz ponadto manipulator (3 ) wyposażony jest w dwa hydrauliczne siłowniki dosuwu (16 ), ( 17 ), usytuowane równolegle do osi poziomej manipulatora ( 3 ), przyłączone jednymi końcami do wspornika (11) a drugimi końcami do obsady ( 8 ) chwytaka ( 4 ). 2. Samojezdny wóz remontowy według zastrz. 1 znamienny tym, że zaopatrzonyjest w laserowy celownik (18 ) umieszczony w centralnym punkcie przedniej strony korpusu ( 9J chwytaka ( 4 ) 3. Samojezdny wóz remontowy według zastrz. 1 znamienny tym, że w przedniej części roboczego członu ( 2_ ) znajduje się transportowa platforma (19 ) oraz w tylnej części kabina operatora (20). v ' P ROKI ^Ryszap Wróbel FADRO^A r/ytlopment Sp. z o.o. ul Yiełbasnicza 24 50-110 WROCŁAW NIP 897-16-r- - o

yttd$m G/5 CD MDnoMfft*^t«TSpzoo ul ffet/aśnicza 24 50-110 WRocŁAW N,P 897-16-35-969

/MÓ93JI 6/6 C\l O) / PROK ^'jr ^ T / Ryszaijd Wóbel 50-1 ir t,c^24