DOKUMENTACJA PROJEKTOWA

1 todostudio Adres: 40 540 Katowi ce ul.szpaków 48/4 k.stefaniak@todostudi o.pl tel.: 032 745 38 27 fax: 032205 23 76 kom.: +48 607 437 529 DOKUMENTACJA PROJEKTOWA 1.Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego: 2. Adres Inwestycji: Tarnowskie Góry Ul.Słoneczników dz nr 2184/2 3. Nazwy i kody CPV: BUDOWA PLACU ZABAW DLA DZIECI NAJMŁODSZYCH grupa robót 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę klasa robót 45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne kategoria robót 45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw 45112710-5 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych grupa robót 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej klasa robót 45230000-8 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu kategoria robót 45233200-1 Roboty w zakresie różnych nawierzchni grupa robót 37500000-3 Gry i zabawki, wyposażenie parków zabaw klasa robót 37530000-2 Artykuły do zabaw na wolnym powietrzu, gier salonowych lub towarzyskich kategoria robót 37535200-9 Wyposażenie placów zabaw

4. Zamawiający: 2 Gmina Tarnowskie Góry Tarnowskie Góry 42-600 Ul.Rynek 4 5.Spis dokumentacji projektowej: a) Projekt budowlano-wykonawczy w formie planów i rysunków umożliwiających jednoznaczne określenie rodzaju robót wraz z opisem technicznym b) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót c) BIOZ d) Przedmiar robót e) Kosztorys inwestorski 6.Nazwa i adres podmiotu opracowującego dokumentację projektową: TODOSTUDIO Katarzyna Stefaniak Ul.Szpaków 48/4 40-540 Katowice 7. Data opracowania: listopad 2012

3 ZAWARTOŚĆ PROJEKTU BUDOWLANO-WYKONAWCZEGO: Karta tytułowa Zawartość projektu budowlano-wykonawczego spis CZĘŚĆ OPISOWA: Opis techniczny Oświadczenie projektanta Kopie uprawnień i przynależności do Izby Oświadczenie odnośnie użycia nazw firmowych w dokumentacji CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1.Projekt zagospodarowania terenu skala 1:500 2.Projekt zagospodarowania terenu-urządzenia skala 1:200 3.Projekt zagospodarowania terenu-nawierzchnie skala 1:200 4.Przekroje oraz projektowane nawierzchnie skala 1:10 5.Mapka z lokalizacją drzew do wycięcia Zestawienie przykładowych sylwetek urządzeń dane techniczne i wizualizacja: 1. Zestaw zabawowy ze zjeżdżalnią ( dwie wieże) 2. huśtawka potrójna 3. huśtawka wagowa 4. bujaki ( konik, pelikan) 5. Piramida linowa MINI 6. karuzela 7. tablica do rysowania 8. kosz na odpadki 9. tablica regulaminowa 10.ławka z oparciem 11.ogrodzenie systemowe panelowe Załączniki: - Wypis i wyrys z rejestru gruntów wydany przez STAROSTĘ TARNOGÓRSKIEGO -Mapa do celów projektowych zatwierdzona przez Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Tarnowskich Górach, z dnia 26.10.2012( Zał. Nr 1) - wypis z miejscowego planu zagospodarownia przestrzennego

- WYDZIAŁ OCHRONY ŚRODOWISKA- pismo nr OŚR/R.613.127.2012 decyzja o zezwoleniu na usunięcie drzew i krzewów z dnia 6.11.2012 - uzgodnienie ze Spółdzielnią Mieszkaniową GWAREK odnośnie udostępnienia terenu na czas inwestycji - uzgodnienia z gestorami sieci: - TAURON Dystrybucja,pismo nr TDGZE/UDD/HB/4004/S12/083387/2012,aktualizacja uzbrojenia terenu z dnia 17.09.2012 -VEOLIA-PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI Sp.z o.o.,pismo nr TT/2223/0624/IX/12 w sprawie uzgodnienia branżowego terenu pod planowany plac zabaw z dnia 25.09.2012 4 CZĘŚĆ OPISOWA: I. DANE OGÓLNE 1.1 Przedmiot i cel opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt zagospodarowania istniejącego terenu przy ul. Słoneczników, na działce nr 2184/2 w Tarnowskich Górach z przeznaczeniem na plac zabaw dla dzieci najmłodszych. Przedstawiony projekt powstał na podstawie uzgodnień z Inwestorem. Projektowany Plac Zabaw ma być miejscem bezpiecznym i przyjaznym dla dzieci, dać im możliwość atrakcyjnego spędzenia czasu na świeżym powietrzu podczas gier i zabaw oraz zwiększenia ich aktywności fizycznej w estetycznym i kolorowym otoczeniu. 1.2 Podstawa opracowania - Umowa ze Zlecającym z lipca 2012 - Przeprowadzone wizje lokalne - Inwentaryzacja stanu istniejącego - Mapa do celów projektowych w skali 1:500 zatwierdzona przez: Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Tarnowskich Górach - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz.U.Nr 75, poz.690 z późniejszymi zmianami) 1.3 Lokalizacja Projekt obejmuje teren wydzielony z działki przedszkola, wejście od ul.słoneczników,dz. nr 2184/2 w Tarnowskich Górach.

5 1.4 Opis stanu istniejącego Obecnie, teren przeznaczony pod lokalizację placu zabaw jest to obszar pokryty trawą, oraz dwoma placami z warstwą zniszczonego asfaltu, będących niegdyś mini boiskami. Na terenie znajduje się również stary fundament po piaskownicy oraz chodnik z płyt betonowych. Teren o kształcie prostokątnym, zlokalizowany jest w pn-zachodniej części działki przedszkola. Teren jest ogrodzony z dwóch stron płotem, od strony pn- wsch graniczy z budynkiem garażem należącym do działki sąsiada. 1. Widok terenu w kierunku pd-wschodnim 2. Widok terenu w kierunku północnym

6 3. Widok terenu w kierunku pn-wschodnim II. OPIS TECHNICZNY 1. Założenia projektowe - Projektowany Plac Zabaw przeznaczony jest dla dzieci najmłodszych. - Projektowane zagospodarowanie terenu przewiduje dostęp do placu zabaw bezpośrednio od strony osiedla przy ul.słoneczników. - W projekcie uwzględniono rozbiórkę istniejącej nawierzchni asfaltowej, fundamentów piaskownicy oraz płyt chodnikowych pod terenem przeznaczonym pod plac zabaw - Przewiduje się wycinkę drzew kolidujących z projektowanym przedsięwzięciem zgodnie z warunkami decyzji nr OŚR/R.613.127.2012 wydanej przez WYDZIAŁ OCHRONY ŚRODOWISKA z dnia 06.11.2012 - Planuje się demontaż istniejącego ogrodzenia w granicy terenu projektowanego placu zabaw- zastąpienie go nowym systemowym ogrodzeniem z furtką od str. Ul.Słoneczników. 2. Projektowane urządzenia i wyposażenie Na Placu Zabaw projektuje się następujące urządzenia: 1. Zestaw zabawowy ze zjeżdżalnią (strefa bezpieczeństwa o wym. 734 x 885 cm)

2. Huśtawka potrójna (strefa bezpieczeństwa o wym. 5,03 x 6,50m) 3. Huśtawka wagowa (strefa bezpieczeństwa o wym. 2,40 x 4,70m) 4. Bujak konik (strefa bezpieczeństwa o wym. 3,27 x 3,96m) Bujak pelikan (strefa bezpieczeństwa o wym. 3,27 x 3,92m) 5. Piramida linowa MINI (strefa bezpieczeństwa o wym.680 x 680 cm) 6. Karuzela (strefa bezpieczeństwa o wym. 5,50 x 5,50m) 7. Tablica do rysowania 8. Kosz na odpadki x 2 9. Tablica informacyjna z regulaminem i telefonami alarmowymi 10. ławka z oparciem x 2 7 Przy urządzeniach należy zainstalować tabliczki informacyjne pokazujące możliwości i sposób wykorzystania poszczególnych urządzeń dla zwiększenia bezpieczeństwa korzystania ze sprzętu rekreacyjnego po zajęciach lekcyjnych pod opieką rodziców lub opiekunów. - Urządzenia do zabaw ruchowych zgodnie z normą muszą być sytuowane w strefie bezpieczeństwa, która posiada odpowiednią nawierzchnię zależną od Wysokości Swobodnego Upadku. - Wszystkie urządzenia muszą spełniać wymogi bezpieczeństwa i ergonomii, muszą być zgodne z normami wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania oraz wymaganiami określonymi właściwymi przepisami podanymi w rozdziale dotyczącym BHP i stosownych obowiązujących przepisach. - Wszystkie urządzenia winny posiadać co najmniej trzyletni okres gwarancji - Planuje się ogrodzenie placu zabaw ogrodzeniem systemowym typu panelowego, h=1,5m. Ocynkowane, malowane proszkowo,kolor zielony. W razie potrzeby konserwacji lub awarii urządzeń, ew. wymiany elementów projektuje się wydzielenie jednego przęsła ogrodzenia jako demontowalnego zgodnie z rys.nr 2. 3. Zieleń projektowana Planuje się zasianie trawy będącej również przestrzenią rekreacyjną. 4. Elementy konstrukcyjne i materiałowe

8 - Wszystkie urządzenia są utwierdzone w gruncie poprzez fundamenty betonowe wg technologii producenta, które muszą uwzględniać wymagane aktualną normą gruntową parametry posadowienia. - W strefie bezpieczeństwa pod urządzeniami znajdować się będzie wylewana nawierzchnia poliuretanowa z warstwą EPDM. Projektuje się 2 rodzaje nawierzchni: nawierzchnia wylewana syntetyczna bezpieczna, na której zostaną zainstalowane urządzenia rekreacyjne, amortyzująca upadek dziecka z wys. do 1,5m, kolor pomarańczowy 46 5500, kolor żółty 46 2000, kolor czerwony 46 0000, 1- składająca się z dwóch warstw: spodniej z granulatu SBR z poliuretanem, koloru czarnego wierzchniej z kolorowego granulatu EPDM Projektuje się podbudowę przepuszczalną pod nawierzchnie syntetyczne: warstwa z kolorowego granulatu EPDM na podstawie z granulatu SBR kliniec fr.0-7mm, gr. 5 cm kliniec fr. 2-31 mm, gr. 20 cm warstwa odsączajaca z piasku grunt istniejący 2- nawierzchnia z kostki betonowej, planowana jako strefy komunikacji, kolor szary. Projektuje się podbudowę przepuszczalną pod nawierzchnie z kostki brukowej: podsypka piaskowa, gr. 5 cm podbudowa z tłucznia fr. 30-60 mm, gr. 20 cm uzupełniona z góry kruszywem fr. 0-3mm grunt istniejący Odpływ wody deszczowej z projektowanych nawierzchni syntetycznych planuje się na powierzchnię biologicznie czynną, do gruntu. 5. Typowanie robót budowlanych - wycinka i karczowanie drzew - rozbiórka i wywóz starego ogrodzenia, nawierzchni asfaltowej, fundamentów piaskownicy oraz płyt chodnikowych w obrębie projektowanego placu zabaw

- oczyszczenie terenu z kamieni, starej podbudowy - korytowanie - montaż krawężników - wykonanie podbudowy przepuszczalnej pod nawierzchnie syntetyczne z kruszywa i warstwy odsączającej - zamontowanie urządzeń zabawowych oraz ławek, koszy i tablicy regulaminowej - montaż wylanie nawierzchni syntetycznej - montaż ogrodzenia panelowego - obsianie trawą, grunt przygotować i pielęgnować zgodnie z wytycznymi producenta trawy 9 6. Dane liczbowe terenu -Powierzchnia terenu będącego w granicy opracowania 508,34m2 -Projektowana nawierzchnia bezpieczna w granicach stref bezpieczeństwa urządzeń, kolor pomarańczowy 46 5500,gr 40mm 135 m2 -Projektowana nawierzchnia bezpieczna w granicach stref bezpieczeństwa urządzeń, kolor żółty 46 2000,gr 40mm 31 m2 -Projektowana nawierzchnia bezpieczna w granicach stref bezpieczeństwa urządzeń, kolor czerwony 46 0000,gr 40mm 84 m2 -Projektowana nawierzchnia z kostki brukowej typu behaton, gr. 60mm,kolor szary 56,2 m2 -obrzeża betonowe W tym zatopione pod warstwą nawierzchni elastycznej 130,3mb 61,40mb -ogrodzenie panelowe h=1530mm (w tym furtka szer. 1000mm) 69mb

10 - Powierzchnia biologicznie czynna do ponownego obsadzenia ok.204 m2 6. Warunki geotechniczne Nie dotyczy. 7. Inne dane o działce, oddziaływanie na środowisko Teren inwestycji nie jest objęty ochroną konserwatorską, nie jest terenem górniczym. Lokalizacja omawianej inwestycji, poprzez zastosowaną technologię, rozwiązania techniczne i zabezpieczenia, nie spowoduje zagrożenia dla środowiska. Inwestycja nie wpływa ujemnie na walory przyrodnicze obszaru otaczającego budynek. Obiekt nie wyróżnia się architektonicznie od otoczenia, nawiązuje do lokalnej tradycji budowlanej oraz kierunków zabudowy optymalnych dla zachowania i konstrukcji ładu przestrzennego i harmonii krajobrazu. Ze względu na swój rodzaj, wielkość i lokalizację nie wpływa na dobra kultury i klimat. Projektowana inwestycja: -nie utrudnia dostępu do drogi publicznej właścicielom sąsiednich działek -nie pozbawia możliwości korzystania z mediów - nie powoduje uciążliwości spowodowanych przez hałas, wibracje i zakłócenia elektryczne, promieniowanie oraz zanieczyszczenia powietrza, wody lub gleby.

UWAGI KOŃCOWE 11 - Dostarczane przez Wykonawcę urządzenia zabawowe muszą być zgodne z normą PN-EN 1176-1 do 6:2009 natomiast nawierzchnie poliuretanowo-gumowe muszą być zgodne z normą PN-EN 1176-1:2009 i PN- EN 1176-7:2009 - Wszystkie urządzenia wraz z ich montażem powinny posiadać certyfikaty bezpieczeństwa wydane przez akredytowaną jednostkę do spraw certyfikacji, co najmniej 3 letnią gwarancję, odpowiednie aprobaty techniczne oraz atesty dopuszczające je do użytkowania. - Całość robót wykonać zgodnie z warunkami technicznymi wykonawstwa i odbioru robót budowlanych. - Firmy wykonujące roboty powinny posiadać stosowne uprawnienia do ich prowadzenia. - Podczas realizacji inwestycji, w razie uzasadnionej konieczności prowadzenia robót w rozbieżności z przyjętymi założeniami projektowymi, niezwłocznie skontaktować się z projektantem w celu dokonania niezbędnych korekt. Opracowała: mgr inż. arch. Katarzyna Stefaniak Projektant: mgr inż. arch. Ewa Badeja Upr.nr 18/03/SLOKK