Polonijny Magazyn Informacyjny Ogłoszenia Reklamy Informacje Nr. 01/09 Hamburg Styczeń / Luty 2009 Magazyn bezpłatny 0,- W numerze: Ubezpieczenia zdrowotne po nowemu więcej na stronie 4 Zmiany w przepisach celnych więcej na stronie 7 Rok po Schengen więcej na stronie 8 Horoskop 2009 więcej na stronie 11 Jesteś samotna, samotny? Organizujemy spotkania w biurze w miłej i przytulnej atmosferze! Litzowstr. 20,Hamburg - Wandsbek Tel. 040 / 6545942, Mobil: 0176 52262721
Str. 2 Drodzy Czytelnicy! Oddajemy w Państwa następny, drugi numer Polonia-Info, nowego polskojęzycznego czasopisma informacyjnego. Magazyn przeznaczony jest dla Polaków żyjących w Hamburgu i okolicach. Równolegle działać będzie portal internetowy, na którym również dostępna jest zawartość magazynu. Przydatne dla osób nie mających dostępu do wersji drukowanej. Głównym celem jest dostarczenie czytelnikowi ważnych informacji związanych z życiem w Niemczech: * informacje na temat zmian przepisów dotyczących Polaków w Niemczech * adresy polonijnych organizacji, opis ich funkcji * adresy polskich lekarzy, sklepów, firm usługowych * bezpłatne ogłoszenia * reklamy firmowe Mamy nadzieję, że informacje zawarte w gazetce, spełnią Państwa oczekiwania i będą pomocne w wielu dziedzinach życia. Zapraszamy wszystkich do współpracy, nadsyłania materiałów do artykułów, pytań, sugestii, uwag na nasz adres e-mail: polonia-info@gmx.de. Życzymy miłej lektury! Zespół redakcyjny Bezpłatne ogłoszenia drobne! W związku z tym, że nasz magazyn jest dwumiesięcznikiem, zdecydowaliśmy nie drukować w nim ogłoszeń drobnych. Zależy nam na aktualności tych ogłoszeń. Większość ogłoszeń traci aktualność już w pierwszych dniach pojawienia się gazety na rynku. Zapraszamy do bezpłatnego dodawania ogłoszeń w Internecie!
Str. 3 Kościoły i Msze Św. po polsku Lekarze Sklepy Organizacje Firmy usługowe Prawnicy Tłumacze Polscy lub polskojęzyczni: Wszystkich zainteresowanych wpisem do tego katalogu prosimy o wpisywanie danych (opis, branża, numer telefonu, adres) do formularza na naszej stronie internetowej poloniainfo.eu w rubryce Ważne adresy : Wpis do katalogu jest bezpłatny. Kościół św. Jozefa Gr. Freiheit 41, Hamburg- St. Pauli Tel./Fax.: 040/310040 niedz. i święta, godz. 10:15, 11:30, 18:00 sobota, godz. 17:00, poniedziałek, godz. 19:00 wtorek, godz. 10:30, środa, godz. 19:00 czwartek, godz. 8:30, 19:00, piątek, godz. 8:30, 19:00 Kaplica św. Ansgara Bürgerweide 33, Hamburg-Borgfelde sobota, godz. 16:00 Msza św. szkolna Kościół św. Eryka Marckmannstr. 40, Hamburg-Rothenburgsort niedziela i święta, godz. 13:00 Kościół św. Rodziny Tannenweg 24a, Hamburg-Langenhorn niedziela i święta, godz. 20:00 Kościół św. Wilhelma Hohnerkamp 22, Hamburg-Bramfeld druga niedz. m-ca, godz. 16:00 Kościół św. Jakuba Jevenstedter Str. 25, Hamburg-Lurup pierwsza niedz. m-ca, godz. 16:30 Kościół Wniebowzięcia NMP Oldenfelder Str. 25, Hamburg-Rahlstedt trzecia niedz. m-ca, godz. 17:00 Kościół św. Franciszka i Jozefa Reesberg 10, Hamburg-Harburg niedziela i święta, godz. 9:00 Kościół św Krzyża An der Falkenbek 10, Hamburg-Neugraben niedziela i święta, godz. 12:15 Kościół NMP Friedenstr. 8, Lüneburg pierwsza niedz. m-ca, godz. 15:30 Kościół św. Stefana Carl-Friedrich-Goerdelerstr. 7, Lüneburg trzecia niedz. m-ca, godz. 15:30 Kościół Świętego Ducha Timm-Kröger-Str. 16, Stade pierwsza sobota m-ca, godz. 17:00 Cennik reklam w gazecie drukowanej. Impressum: Polonia-Info Dwumiesięcznik Red. Irena Martschuk 20539 Hamburg Tel. 040-41907320 Mobil: 0157 71336943 Fax: 040-28512065 E-Mail: polonia-info@gmx.de Za treść ogłoszeń i reklam redakcja i wydawnictwo nie ponoszą odpowiedzialności. Nr Formaty ogłoszeń Ilość modułów Orientacja Układ modułów (poziom x pion) Rozmiar w mm (szer. x wys.) Prywatne drobne dostępne tylko w Internecie: Cena / brutto bezpłatne 1 Pojedyncze 1 pozioma 1 60 x 30 20.- 2 pozioma 2 x 1 125 x 30 Podwójne 2 3 pionowa 1 x 2 60 x 63 4 pozioma 3 x 1 190 x 30 Potrójne 3 5 pionowa 1 x 3 60 x 96 6 pozioma 2 x 2 125 x 63 1/6 strony 4 7 pionowa 1 x 4 60 x 129 8 pozioma 3 x 2 190 x 63 1/4 strony 6 9 pionowa 2 x 3 125 x 96 10 1/2 strony 12 pozioma 3 x 4 190 x 129 140,- 11 Cała strona 24 pionowa 3 x 8 190 x 261 280,- 30,- 40,- 50,- 75,-
Str. 4 eforma dotyczącą ubezpieczeń zdrowotnych z 1 kwietnia R 2007 wprowadziła obowiązek posiadania od 01.01.2009 ubezpieczenia zdrowotnego przez osoby mające miejsce zamieszkania w Niemczech. Reguluje to 193 (3) VVG, który miedzy innymi mówi: kaŝda osoba posiadająca miejsce zamieszkania na terenie Niemiec jest zobowiązana do zawarcia, sama dla siebie jak równieŝ dla osób, za które ponosi odpowiedzialność, ubezpieczenia zdrowotnego. Ubezpieczenie musi być zawarte w firmie działającej na terenie Niemiec. Ubezpieczenie takie musi pokrywać minimum koszty leczenia ambulatoryjnego i szpitalnego na poziomie odpowiadającym przepisom. Nie jest obowiązkowe ubezpieczenie dentystyczne. Maksymalna kwota udziału własnego nie moŝe przekraczać 5000 euro. Dotychczas nie istniał obowiązek ubezpieczenia zdrowotnego dla osób prowadzących w Niemczech działalność gospodarczą (Gewerbe). PowyŜszy przepis wprowadza ten obowiązek od stycznia 2009. Osoby, które były w przeszłości ubezpieczone w państwowych kasach chorych (Gesetzliche Krankenversicherung) mogą wrócić do kasy w której byli ubezpieczeni. Przepis ten jednak obowiązuje od kwietnia 2007 i taki powrót wiąŝe się z nadpłatą składek od 01.04.2007! Znacznie korzystniejszym rozwiązaniem jest wykupienie prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego. Dotyczy to szczególnie większej części polskich obywateli prowadzących w Niemczech własną gospodarcza (Gewerbe). Kto będzie unikał prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego, musi liczyć się z późniejszą nadpłata składek od 01.01.2009. Pierwsze 6 miesięcy trzeba będzie nadpłacić w całości (100% składek), kaŝdy następny zaległy miesiąc 1/6 miesięcznej składki. MoŜe się zdarzyć, Ŝe ustawodawca sam wybierze ubezpieczenie dla takiej osoby. W takim przypadku nie musi to być koniecznie najtańsza opcja W prywatnym ubezpieczeniu mamy do wyboru taryfy regularne i taryfę bazową (Basistarif). Do taryfy bazowej przyjmowany jest kaŝdy, bez względu na wiek i stan zdrowia. W związku z tym podwyŝszonym ryzykiem składka taryfy bazowej jest wysoka, ok. 580 euro. Atrakcyjniejsze cenowo są regularne taryfy ubezpieczenia zdrowotnego. W styczniu 2008 pojawiła się na rynku taryfa z bardzo innowacyjnym systemem udziału własnego (Selbstbeteiligung). Ubezpieczenie to praktycznie nie posiada udziału własnego, osoba ubezpieczona dopłaca jedynie 10 euro do wizyty u lekarza, dentysty, za receptę lub za dzień pobytu w szpitalu (maks. dopłaca się za 14 dni). Przykładowa składka takigo ubezpieczenia: - dla męŝczyzny 30 lat: 120,30 euro * - dla kobiety 30 lat: 206,92 euro * *Składki zawierają 10% gesetzlicher Zuschlag, bez Pflegeversicherung. Przy zawieraniu ubezpieczenia zdrowotnego warto zwrócić uwagę na wysokość udziału własnego (Selbstbeteiligung). Często są to bardzo wysokie kwoty. Wcześniejsze porównanie ofert wielu firm pozwoli nam zaoszczędzić nawet do kilkuset euro rocznie! Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt z jednym z naszych doradców: Slawomir Podskrob Tel. 040 / 87874848 Mobil: 0162 942 50 84 Irena Martschuk Tel. 040 / 41907320 Mobil: 0157 713 36 943 Ubezpieczenia zdrowotne firmy BDAE Ostatnio otrzymujemy wiele zapytań dotyczących ubezpieczeń zdrowotnych oferowanych przez firmę BDAE. Z powodu korzystnych składek, wiele osób zawarło lub jest zainteresowanych zawarciem ubezpieczenia według taryf Expat Germany lub Expat Global-P. Podobną taryfę oferuje równieŝ firma DKV (Tarif AS4). Są to podstawowe taryfy zdrowotne przewidziane dla obcokrajowców przebywających i pracujących w Niemczech. Umowę tych ubezpieczeń moŝemy zawrzeć na okres do 5 lat (wyjątek: Expat Global-P moŝliwość przedłuŝenia o następne 5 lat). Ta forma ubezpieczenia jest szczególnie atrakcyjna dla tych, którzy nie są zdecydowani na dłuŝszy pobyt w Niemczech lub jako taryfa startowa. W związku z reformą zdrowotną rodzi się pytanie, czy taryfy te będą obowiązywały równieŝ po 01.01.2009. Według przepisów [ 193 VVG ] taryfy te na dzień dzisiejszy w pełni spełniają te wymogi. Jak nas poinformowała firma BDAE, jeśli w przyszłości zaistnieje taka potrzeba, taryfy te będą na bieŝąco dopasowywane do zmieniających się przepisów. Chętnie odpowiemy na wszelkie pytania dotyczące ubezpieczeń zdrowotnych oraz obliczymy bezpłatnie korzystną składkę ubezpieczenia. W naszej ofercie ubezpieczenia zdrowotne wszystkich liczących się firm w Niemczech. Slawomir Podskrob Versicherungsfachmann 040 / 87874848 lub 0162 9425084
Str. 5 udowa dróg w Polsce moŝe okazać B się skutecznym lekiem na kryzys. Rząd chce zaprząc firmy stawiające dziś osiedla mieszkaniowe do budowy sieci autostrad i dróg ekspresowych. Niektóre firmy nie będą miały wyjścia, rynek mieszkaniowy praktycznie zamarł, bo banki obostrzyły warunki udzielania kredytów hipotecznych. Z szacunków ekspertów z rynku nieruchomości wynika, Ŝe w związku ze spadkiem popytu na mieszkania pracę straci do 25 tys. osób - rząd chciałby, by znaleźli oni zatrudnienie przy budowie dróg. I jest to całkiem prawdopodobne, bo rząd chce znacząco przyspieszyć inwestycje drogowe. Ministerstwo Infrastruktury wspólnie z Ministerstwem Rozwoju Regionalnego opracowało program przyspieszenia budowy autostrad i dróg ekspresowych: Unia będzie szybciej zwracała koszty inwestycji, dzięki czemu juŝ w 2009 roku drogowcy dostaną 1,7 mld zł dofinansowania. Dziś na zwrot koszów z Brukseli trzeba czekać nawet rok od rozpoczęcia inwestycji. Gdyby nie to ułatwienie, budowę dróg w Polsce finansowałoby w całości państwo. Przyspieszenie budowy autostrad w Polsce 900 km tyle autostrad powstanie do Euro 2012, najwięcej w 2011 roku. 13 mln tyle kosztuje średnio budowa kilometra autostrady w Polsce Od 24 października obowiązują zmiany w ustawie o zamówieniach publicznych, które uniemoŝliwiają anulowanie przetargu z błahych przyczyn, np. pomyłki w ilości kloszy do lamp (przypadek obwodnicy Wrocławia) lub źle postawionego przecinka. Według niedawnego raportu NajwyŜszej Izby Kontroli utrudnienia w przetargach były podstawową przyczyną opóźnień w rozpoczęciu budowy dróg. 10 listopada weszła w Ŝycie specustawa drogowa, usprawniająca proces wywłaszczeń pod budowę dróg. Wprowadzono tu min. termin czterech miesięcy na wypłatę wywłaszczonym odszkodowań od momentu decyzji o odszkodowaniu Od 15 listopada obowiązują przepisy dostosowujące nasze prawo dotyczące ochrony środowiska do prawa unijnego w tym zakresie. Powstała Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska, która ma dbać przestrzeganie unijnych norm środowiskowych. Nieprzestrzeganie tych norm było takŝe jedną z przyczyn opóźnień w realizacji inwestycji drogowych. Drogi ekspresowe i autostrady istniejące Drogi ekspresowe i autostrady zaplanowane do 2012 roku Rząd ma plan, by W 2009 r. oddać 90 km autostrad, o 30 km więcej niŝ w roku ubiegłym. Największe przyspieszenie planowane jest na lata 2010-2011. Wówczas ma powstać aŝ 767 km autostrad.
Str. 6 Urządzenia antyradarowe Kolejką na lotnisko Nie jest zabronione ostrzeganie (Klakson, światła) innych uczestników ruchu drogowego przed pułapkami radarowymi. Na podstawie 23 ust. 1 b kodeksu drogowego (StVO), wykroczeniem drogowym jest posiadanie gotowego do uruchomienia antyradaru w. samochodzie. ZagroŜone jest to grzywną w wys. 75 euro i czterema punktami we Flensburgu. Poza tym konfiskatą antyradaru. Samo posiadanie antyradaru w samochodzie, jeŝeli nie moŝna go uŝytkować (np. brak kabla przyłączeniowego), nie jest wykroczeniem drogowym. 11 grudnia 2008 otwarto w Hamburgu nowy odcinek lini S-Bahn. Linia ta łaczy port lotniczy Fuhlsbüttel z centrum miasta. Test przed nadaniem obywatelstwa Trasa przebiega w większości pod ziemią, na głębokości dochodzącej nawet do 30 metrów. Do obsługi tej trasy nie utworzono dodatkowej, nowej lini. Zamiast tego, składy pociągów lini S1 są rozdzielane na stacji Ohlsdorf. Przednia część składu jadącego z centrum kierowana jest w stronę lotniska, tylna natomiast jedzie dalej na dotychczasowej trasie w kierunku stacji Poppenbüttel. Podobnie odbywa się to w przeciwnym kierunku. Odległość między centrum miasta a portem lotniczym kolejka pokonuje w 25 minut. W godzinach od 6.00 do 23.00 pociągi kursują co 10 minut, w pozostałych godzinach co 20 minut. Całkowity koszt inwestycji wyniósł 280 milionów Euro. Na tym odcinku przewiduje się ok. 13.500 pasaŝerów dziennie. Rząd Związkowy wyraził zgodę na Rozporządzenie Związkowego Ministra Spraw Wewnętrznych o testach przed nadaniem obywatelstwa i związanych z nimi kursach. Katalog pytań z 300 ogólnymi pytaniami z zakresów tematycznych Ŝycie w demokracji, historia i odpowiedzialność, człowiek i społeczeństwo i 10 specyficznych pytań dotyczących poszczególnego kraju związkowego, w którym mieszka osoba starająca się o obywatelstwo, jest załącznikiem do tego rozporządzenia. Znajduje on się w Internecie na stronie www.bmi.bund.de. Na podstawie 10 ust. 1 nr 7 ustawy o obywatelstwie, kandydat na nadanie obywatelstwa powinien posiadać wiadomości o systemie prawnym i społecznym i stosunkach Ŝycia w Niemczech. Zdanie testu spełnia ten warunek. TakŜe spełnia ten warunek przedłoŝenie świadectwa ukończenia niemieckiej szkoły. Udział na kursie nie jest obowiązkowy..
Str. 7 Od nowego roku zmiana przepisów celnych Od nowego roku weszły w Ŝycie nowe zasady wwo- Ŝenia do Niemiec artykułów tytoniowych z Polski. Nałogowi palacze mają powód do zadowolenia. Z dniem 1 stycznia 2009 podniesiona zostaje ilość papierosów jakie moŝna legalnie przewieźć przez granicę. Z obecnych 200 sztuk ilość ta zostanie podniesiona do 800. Ograniczenia wprowadzono, gdy Polska wstępowała w struktury Unii Europejskiej. Kwota podatku bowiem, jakim obłoŝone były artykuły tytoniowe znacznie się róŝniła w Niemczech i nowych państwach członkowskich. Dla Czechów ograniczenia zniesiono juŝ z końcem 2007 roku. Nowe przepisy celne nie dotyczą innych produktów, jak np. alkoholu: nadal obowiązują normy: 10 litrów wyrobów spirytusowych, 90 litrów wina (w tyrn 60 litrów wina musującego) 110 Iitrów piwa. 1 stycznia 2009 weszła w Polsce w Ŝycie nowa ustawa akcyzowa. Akcyza na wyroby tytoniowe osiąga poziom, do jakiego Polska zobowiązała się w negocjacjach z Unią. To oznacza, Ŝe znów zdroŝeją papierosy. TuŜ po wstąpieniu Polski do Unii drastycznie wzrastały ceny papierosów. Spowodowane było to dąŝeniem do wypełnienia zobowiązań akcyzowych wobec Unii. Polska zobowiązała się, Ŝe do 2009 roku akcyza na tytoń osiągnie pułap 64 euro od 1000 sztuk papierosów. I tak się TeŜ dzieje. Oznacza to, Ŝe podatek akcyzowy za papierosy od stycznia wzrośnie o 15 proc. Unia namawia do energooszczędnych żarówek Stare Ŝarówki konsumują za duŝo energii. Unia Europejska, systematycznie namawia i zachęca do oszczędzania energii elektrycznej, której produkcja ma równieŝ "duŝe" zasługi w zanieczyszczaniu otaczającego nas środowiska. Jednym z rozwiązań jakie mogą zmniejszyć ten proces jest między innymi zmiana Ŝarówek klasycznych, pobierających duŝe ilości prądu, uŝywanych przez nas do tej pory na Ŝarówki nowej generacji, pobierających zdaniem specjalistów w tej materii, pięć razy mniej energii. Od 1 września 2009 roku, tradycyjne Ŝarówki o mocy do 100 Watów znikną na zawsze z półek sklepowych w krajach UE. Cała zaś gama Ŝarówek do 25 Watów zniknie etapami do 2012 roku, a wszystkie halogeny w 2016 roku. W Europie jeszcze 85% oświetlenia domowego to oświetlenie starymi Ŝarówkami, które pochłania ogromne ilości energii elektrycznej. Coraz więcej ludzi na stałe zmienia juŝ stare energochłonne Ŝarówki i sprzęt energetyczny konsumujący mniej prądu, ze względu na ustawiczne podwyŝki cen za energię elektryczną. Plan Unii Europejskiej, nazwany klimat - energia zakłada do 2020 roku zmniejszenie zuŝycia energii do 20%. Specjaliści do spraw energii z ramienia UE udowadniają, Ŝe klasyczne Ŝarówki tylko 5% prądu zamieniają na oświetlenie. Reszta energii zostaje zamieniana na ogrzewanie. Komisja europejska liczy, Ŝe zamiana klasycznych Ŝarówek na nowoczesne o niŝszym stopniu spoŝywania prądu elektrycznego pozwoli potencjalnej rodzinie zaoszczędzić rocznie 50 euro. Dla Unii oznacza to oszczędności rzędu od 5 do 10 mld. rocznie. Ministerstwo Finansów zapowiada równieŝ wzmoŝoną walkę z przemytnikami tytoniu z Rosji, Ukrainy i Białorusi. Tam papierosy są od trzech do czterech razy tańsze niŝ w Polsce. Urzędnicy planują, by ze Wschodu moŝna było przywozić tylko jedną paczkę papierosów. Póki co, granicę moŝna przekroczyć z dziesięcioma opakowaniami.
zy Str. 8 Rok po Schengen - nie wszyscy są zadowoleni achwytom nad zniesieniem kontroli na polskoniemieckich przejściach granicznych nie ma końca, Z cięŝko przy tym usłyszeć głos niezadowolonych ludzi z drugiej strony granicy. A tych nie brakuje. Pojawiające się tu i ówdzie hurraoptymistyczne komentarze związane z przystąpieniem Polski do Schengen, czego pierwszą rocznicę niedawno świętowaliśmy, to tylko jedna strona medalu. Po drugiej stronie są Niemcy mieszkający w bezpośrednim sąsiedztwie granicy na Odrze, którzy nie ukrywają swojego niechętnego stosunku do zniesienia kontroli na przejściach granicznych z Polską. Głos mieszkańców przygranicznych miejscowości jest waŝny, bo najczęściej to właśnie tu rodzi się ferment w polsko-niemieckich stosunkach. Zacząć naleŝałoby chyba od tego, Ŝe wbrew pozorom wciąŝ niewielu Niemców ośmiela się pojechać na zakupy do Polski, mimo iŝ po drugiej stronie oczekują na nich sklepy z niemieckimi napisami i znającą ich język obsługą. Wynika to ze stereotypów podsycanych przez samych Niemców, którym coś nieprzyjemnego w naszym kraju się przytrafiło. W pierwszym rzędzie narzeka się więc na oszustwa przy przeliczaniu z euro na złotówki w polskich sklepach, ale takŝe na nadgorliwych policjantów, którzy rzekomo próbują naciągać zachodnich sąsiadów na łapówki za drobne przewinienia. Kto inny skarŝy się, Ŝe od przystąpienia Polski do Schengen miał juŝ kilka włamań do domu i piwnicy. Znakomitej większości Niemców wcale nie przeszkadzały kontrole na granicach (zresztą, nawiasem mówiąc, autorowi tego artykułu nie przeszkadzały one w tym samym stopniu; w zamian za przejazd bez zatrzymania przez przejście graniczne Polacy i inne narodowości otrzymali przeprowadzane w sposób nierzadko uwłaczający wyrywkowe kontrole parę kilometrów dalej z chamskimi komentarzami niemieckich policjantów gratis). Wielu z nich obawia się, Ŝe znikający dziś z przejść funkcjonariusze, za niedługo znikną zupełnie z tego regionu. Nie sposób odmówić im racji, skoro wiadomo, Ŝe juŝ dziś wielu policjantów i celników podejmuje swoją słuŝbę na lotniskach i dworcach w głębi kraju. Z tego powodu na światło dzienne wychodzą skargi o nieobecności stróŝów prawa na drogach lokalnych, poniewaŝ zajęci są oni kontrolowaniem pojazdów wjeŝdŝających na teren Niemiec szlakami autostradowymi. Niemiecka prasa podtrzymuje kiepskie nastroje informując codziennie o udaremnionych próbach nielegalnego przekroczenia granicy, kradzieŝy czy przemytu. Niemieccy mieszkańcy pasa przygranicznego z duŝą rezerwą podchodzą takŝe do statystyk, jakie między innymi w ostatnim tygodniu przedstawił w Zgorzelcu w obecności polskiego kolegi niemiecki szef MSW. Według tej ogłoszonej przez Wolfganga Schäuble, ilość przestępstw systematycznie spada. Niemcy przypisują nastrajające optymistycznie liczby wyłącznie temu, Ŝe coraz mniej przestępstw jest zgłaszanych policji. Potwierdzają to właściciele sklepów, którzy kradzieŝy i włamań czasem po prostu nie zgłaszają, bo jak twierdzą na przejściach granicznych i tak nie ma nikogo, kto skutecznie powstrzymałby drobnych złodziei. Niemieccy sklepikarze, na przykład ci z Frankfurtu nad Odrą, skarŝą się na znaczący wzrost drobnych kradzieŝy sklepowych od grudnia 2007. Pocieszyć mogą się jednak tym, Ŝe dobre jakościowo markowe produkty polscy klienci wykupują co do sztuki. Jak twierdzą Niemcy, wizja sielankowego sąsiedztwa bez granic to jedynie wymysł polityków, którzy wypowiadając się dla mediów w gładkich słowach tracą z oczu rzeczywistość. Atmosferę niepokoju wśród Niemców podtrzymują opowieści w rodzaju tych, Ŝe sąsiad z bloku obok zastał swój samochód rozebrany na części, bez wielu elementów silnika, siedzeń oraz bez kół a za to na cegłach, to znów inny w ogóle nie odnalazł swojego auta tam, gdzie je zostawił.
Str. 9 Tysiące imigrantów wraca do kraju ozczarowani Polacy wracają do kraju. W tym roku do R Polski moŝe wrócić aŝ 200 tys. spośród 800 tys. naszych rodaków pracujących w Wielkiej Brytanii. Powodem są kryzys finansowy i recesja, które juŝ bardzo powaŝnie odczuwają mieszkańcy Wysp. Polscy imigranci doskonale zdają sobie jednak sprawę z tego, Ŝe powrót do Polski nie gwarantuje im znalezienia dobrej pracy. Spowolnienie gospodarcze dociera równieŝ do naszego kraju. Kryzys najmocniej dotknie w Polsce całą branŝę nieruchomości. To z pewnością spowoduje duŝe spowolnienie na rynku budowlanym. Z bardzo duŝymi problemami zmaga się w Polsce równieŝ sektor motoryzacyjny, który stanowi 50% wartości naszego eksportu. Szacuje się, Ŝe w tym roku wskaźnik bezrobocia w Polsce moŝe przekroczyć 10%, a w najgorszym wypadku sięgnąć nawet 12%. Według socjologów w pierwszej kolejności do Polski będą wracać ci, którzy wyjechali po 2006 r., bo jeszcze słabo się na Wyspach zakorzenili. Ci, którzy wyjechali wcześniej, często mają juŝ na Wyspach rodziny i kupione na kredyt domy. Im trudniej podjąć decyzję o powrocie do kraju. W niektórych regionach Polski nawet dwukrotnie wzrosła liczba emigrantów rejestrujących się w urzędach pracy. To jedyna moŝliwość, by zliczyć powracających - oficjalnie nikt nie prowadzi takich statystyk, bo w Unii Europejskiej obowiązuje swobodny przepływ osób. W Krakowie do końca października wnioski o zasiłki dla bezrobotnych złoŝyło 716 emigrantów, dwa razy tyle co w ubiegłym roku. We Wrocławiu 1625 osób, o kilkanaście procent więcej, a w Łodzi i Gdańsku w sumie grubo ponad 500 osób, prawie 50 proc. więcej niŝ w ubiegłym roku. Szokujący jest przypadek Radomia - miasta, z którego ludzie masowo wyjeŝdŝali za chlebem. W ciągu 8 miesięcy tego roku wnioski o zasiłki złoŝyło tam ponad 120 osób, czyli pięć razy więcej niŝ przed rokiem. Wracają, bo albo zostali zwolnieni, albo przyjechali do Wielkiej Brytanii czy Irlandii tuŝ przed kryzysem i w ogóle nie udało im się znaleźć zatrudnienia. Firmy budowlane czy samochodowe, które jeszcze kilka miesięcy temu chętnie zatrudniały Polaków, tracą zamówienia, więc zwalniają pracowników. Zaczęły się teŝ zwolnienia w pubach, a nawet polonijnych gazetach. Polacy zniechęceni słabymi perspektywami na rynku pracy sami zaczęli wracać do kraju. W 2006 r. Polacy stanowili największą grupę imigrantów w całej Unii Europejskiej. Oficjalnie było ich 290 tys. - tylu pracowało legalnie w krajach UE, choć szacuje się, Ŝe na czarno znalazło zatrudnienie w krajach starej Unii drugie tyle. Polacy trafiali przede wszystkim do przemysłu budowlanego, transportu i usług. Pracowali w zawodach niewymagających duŝych kwalifikacji. Dlatego pracodawcy w obliczu powaŝnego spowolnienia gospodarczego zaczęli ich zwalniać w pierwszej kolejności - choćby dlatego, Ŝe zwykle nie mieli stałych umów. Nawet ekspertom trudno jest przewidzieć, jakie dokładnie mogą być konsekwencje powrotu Polaków, którzy w ciągu minionych kilku lat opuścili kraj w poszukiwaniu lepszych warunków Ŝycia. Nie ma nawet zgody co do tego, ile osób wyemigrowało, a ile moŝe chcieć powrócić. Do osób, które wyjechały do krajów Unii Europejskiej, naleŝy doliczyć równie liczną grupę emigrantów szukających szczęścia w Stanach Zjednoczonych. Te osoby do powrotu skłania zarówno lepsza koniunktura w kraju, jak i słabnący kurs dolara, czyniący dalszy pobyt nieopłacalnym. NaleŜy podkreślić, Ŝe presja zarobkowa, która moŝe nastąpić wraz z powrotami pracowników, nie będzie trwała w nieskończoność. Gdy na lokalny rynek pracy przybędzie zbyt wiele osób, to w konsekwencji przyniesie to spadek pensji. Pracodawcy, wiedząc, Ŝe kandydatów do pracy jest wielu, będą mogli znowu dyktować warunki.. Polacy podejmują decyzję o powrocie nie tylko ze względu na kryzys finansowy, ale równieŝ z powodu specyficznych faz Ŝycia na emigracji. Jedną z czterech faz Ŝycia emigranta jest refleksja, czy w kraju nie dałoby się osiągnąć tego samego.
Str. 10 Profesjonalne z 15-letnim doświadczeniem, kojarzy samotnych w wieku od 18 do 100 lat. Dobieramy partnerów równieŝ komputerowo lub według znaków zodiaku. Dyskrecja zapewniona! Zapraszamy do nowej siedziby naszego biura, prosimy o wcześniejsze telefoniczne ustalenie terminu. Biuro czynne codziennie od 10.00 do 20.00, równieŝ w niedzielę. Jesteś samotna, samotny? Organizujemy spotkania w biurze przy muzyce, kawce i herbatce z ciastem własnego wypieku, w miłej i przytulnej atmosferze! Nasz adres: Litzowstr. 20 Hamburg - Wandsbek Tel. 040 / 6545942 Mobil: 0176 52262721 lub 0151 22329351 Małgorzata Piwar właścicielka biura Iza przed 50-tką (Byk), blondynka, niezaleŝna, ze stałym pobytem, z średnim wykształceniem, z dobrą pracą. Jest kobietą o pełnym uroku osobistym, spokojną, wie czego chce, zdecydowaną. Tylko powaŝne oferty. Biuro EVA Tel. 040 / 6545942 Mobil: 0176 52262721 lub 0151 22329351 Atrakcyjna 25-latka, Sara, średniego wzrostu, o szczupłej budowie, zamieszkała na stałe w Hamburgu, miła, sympatyczna, ceniąca swoje wartości, pozna wesołych, uczciwych kawalerów, z którymi mogłaby spędzić wolne chwile. Biuro EVA Tel. 040 / 6545942 Mobil: 0176 52262721 lub 0151 22329351 40-letnia wolna szatynka bez zobowiązań, zamieszkała od 20 lat w Hamburgu, jest pełną temperamentu kobietą, komunikatywną, miłą, sympatyczną, twardo stąpającą po ziemi. Pozna kulturalnego pana, który wniesie do jej Ŝycia duŝo miłości i ciepła rodzinnego. Biuro EVA Tel. 040 / 6545942 Mobil: 0176 52262721 lub 0151 22329351 27-letnia brunetka z długimi włosami - typ modelki, zamieszkała od urodzenia w Hamburgu, wykształcona, niezaleŝna, zmotoryzowana, pozna sympatycznego pana - chłopaka, który myśli powaŝnie o stałym związku. Biuro EVA Tel. 040 / 6545942 Mobil: 0176 52262721 lub 0151 22329351 Klaus, 54,180/80, przystojny szatyn o zielonych oczach, z klasą, o wszechstronnych zainteresowaniach, posiada piękny i przytulny dom, własna firmę, kocha zwierzęta i ogród, pali papierosy. Pozna wartościową, miłą panią do 50 lat, która chciałaby razem zamieszkać i dzielić Ŝycie we dwoje. Biuro EVA Tel. 040 / 6545942 Mobil: 0176 52262721 lub 0151 22329351 Młody, atrakcyjny 31-latek z dobrą posadą, zapewnioną egzystencją, romantyczny, wierny, szuka odpowiedniej partnerki na powaŝny związek. Miłe, sympatyczne dziewczyny meldujcie się, bo warto takiego człowieka poznać. Biuro EVA Tel. 040 / 6545942, Mobil: 0176 52262721 lub 0151 22329351 Dieter, 63 lata, Hamburczyk, właściciel 8- metrowej limuzyny, poszukuje na jesień Ŝycia partnerkę o spokojnych charakterze i miłym uśmiechu. Tylko powaŝne oferty. Biuro EVA Tel. 040 / 6545942 Mobil: 0176 52262721 lub 0151 22329351 Miły 35-latek, po nieudanym związku, ceniący miłość, szczerość, zaufanie, pozna panią, która tak jak on szuka miłości i wypełniłaby pustkę w jego Ŝyciu. Biuro EVA Tel. 040 / 6545942 Mobil: 0176 52262721 lub 0151 22329351 20.02.2009 organizujemy karnawał - ostatki, bal przebierańców. Zapraszamy!!!
Str. 11 Baran W połowie stycznia odniesiesz wraŝenie, Ŝe przestałeś być ulubieńcem gwiazd. W sercu poczujesz ogromny zamęt, ale nie wiń za to losu, lecz własną nieostroŝność w czynach i słowach. Będziesz musiał dokonać trudnego wyboru. W maju okaŝe się, czy zrobiłeś dobrze. Dla równowagi sprawy zawodowe (lub szkolne) układać się będą rewelacyjnie. W kwietniu zdarzy Ci się powaŝny błąd, ale jeśli szybko się do niego przyznasz, nie tylko nie poniesiesz konsekwencji, ale nawet dostaniesz "kopniaka" w górę. Latem pojawi się atrakcyjna propozycja z dalekich stron. Będziesz musiał ją powaŝnie przedyskutować z bliskimi. WiąŜą się z nią duŝe pieniądze, ale teŝ samotność i rozłąka. Waga Po pracowitej końcówce starego roku, początek nowego będzie bardzo spokojny, sprzyjający refleksji i robieniu planów. W pierwszym kwartale okaŝe się, Ŝe pewne wcześniejsze zamierzenia na razie nie mają szansy powodzenia. Nie zniechęcaj się, przeciwnie - osiągnięcie celu będzie wymagało pewnego poświęcenia. Być moŝe trzeba będzie zrezygnować z pewnych aspiracji zawodowych. To odbije się na finansach. Wakacje mogą się więc róŝnić od tych, do których przywykłeś, ale to nie znaczy, Ŝe będą nieudane. Los postawi na Twojej drodze niezwykłą osobę. Jeśli tylko pokonasz własne ograniczenia i otworzysz się na prawdziwe wartości, w Twoim Ŝyciu nastąpi nowe, bardzo obiecujące rozdanie. Byk Zamarzy Ci się Ŝycie we dwoje. Aby to jednak miało jakiekolwiek szanse, musisz stać się bardziej przebojowy i zdecydowany. Pierwszy egzamin w tej dziedzinie czeka Cię juŝ w walentynki. MoŜesz zostać wystawiony na cięŝką próbę, zwłaszcza Ŝe los kaŝe Ci wybierać między uczuciami a karierą zawodową. W tej drugiej dziedzinie od marca rysuje się świetlana przyszłość. Czarne chmury nad Twoje niebo moŝe jednak sprowadzić zawistny Skorpion. Nie wchodź z nim w Ŝadne interesy, bo wszystko, co oferuje, jest podejrzane. Wczesną jesienią kontakt z osobami mieszkającymi za granicą umoŝliwi Ci atrakcyjną podróŝ. MoŜe się jednak okazać, Ŝe zechcą one kosztownego rewanŝu. Bliźnięta Przed Tobą bardzo udany rok. Twoje ambicje, przede wszystkim związane z pracą, karierą lub nauką, zostaną zaspokojone. Zostaniesz doceniony, ale zanim to nastąpi, czeka Cię cięŝka praca. Przed powaŝnym wyzwaniem staniesz juŝ na początku lutego. Niestety, jeśli chcesz odnieść sukces, sprawy osobiste musisz przesunąć na dalszy plan. Być moŝe osoba bliska Twemu sercu nie będzie chciała tego zrozumieć i na wiosnę dojdzie do rozstania. Ale moŝe przeciwnie - znajdziesz zrozumienie i wsparcie, jakiego oczekujesz. To znak, Ŝe dobrze wybrałeś. Wtedy nie wahaj się i na BoŜe Narodzenie spraszaj weselnych gości. Finanse od początku roku ułoŝą się tak, Ŝe będzie Cię na to stać. Rak To będzie całkiem dobry rok - bez większych wzlotów, ale teŝ bez bolesnych upadków. Trochę doskwierać Ci będzie brak pieniędzy. Dlatego dobrze się zastanów, czy planowana na wiosnę inwestycja nie mogłaby jeszcze trochę poczekać. Zwłaszcza Ŝe na przełomie jesieni i zimy pojawią się nowe perspektywy zawodowe, które mogą radykalnie poprawić Twoją materialną sytuację. Największą Twoją pociechą będą najbliŝsi, zwłaszcza ci pod Twoją opieką. Dzięki nim spędzisz cudowne lato i nabierzesz sił do dalszych Ŝyciowych zmagań. Powiększy się teŝ grono Twoich znajomych. Jeśli zechcesz skorzystać z ich pomysłów, pod koniec roku czeka Cię emocjonująca przygoda, która moŝe być początkiem czegoś całkiem nowego. Lew Kryzys finansowy dotknie i Ciebie. Pod względem materialnym to będzie cięŝszy rok niŝ ten mijający. Być moŝe trzeba będzie zrezygnować z wyjazdu na ferie. Mogą stanąć temu na przeszkodzie takŝe problemy zdrowotne - Twoje lub kogoś z najbliŝszego otoczenia. Na szczęście okaŝą się one niezbyt powaŝne i wiosną odzyskasz wrodzony optymizm i energię. Powinno to zaowocować korzystnymi zmianami w sferze zawodowej. MoŜe wreszcie rzucisz pracę, która nie daje Ci satysfakcji, a pieniędzy znacznie mniej, niŝ jesteś wart. Twoje umiejętności doceni ktoś o wielkich moŝliwościach. Pod koniec lata sprawi, Ŝe zakręci Ci się w głowie. Tylko nie daj się zwariować. W końcu oprócz kariery liczą się jeszcze inne wartości. Panna PoniewaŜ niewiele oczekujesz od Ŝycia i cieszysz się z tego, co masz, ten rok upłynie Ci w szczęściu i ogólnym zadowoleniu. Musisz tylko bardziej niŝ do tej pory dbać o zdrowie. Wbrew ogólnym tendencjom finansowym, pod względem materialnym będzie Ci nawet lepiej niŝ do tej pory. JuŜ na początku roku czeka Cię spory zakup, który tyleŝ będzie koniecznością, co przyjemnością. Zastanów się natomiast, czy warto wybierać się w podróŝ u progu wiosny. Jeśli nie masz na to ochoty lub siły, to zrezygnuj. Uciechy lata i oŝywione wówczas Ŝycie rodzinno-towarzyskie całkowicie zaspokoją Twoje potrzeby. Jesienią czeka Cię wielkie wydarzenie i niespodzianka. Skorpion To będzie bardzo korzystny rok zarówno dla spraw zawodowych, jak i osobistych. JuŜ w pierwszym kwartale rozpoczniesz bardzo ambitne przedsięwzięcie, ale Twoje marzenia urzeczywistnią się dopiero jesienią. Umocnieniu pozycji zawodowej towarzyszyć będzie stabilizacja uczuciowa. Być moŝe nie z tym partnerem, z którym rozpoczniesz rok, ale uda Ci się zbudować solidny związek, oparty na wielkiej namiętności i wspólnocie wizji. Bardzo waŝne będą miesiące letnie. Wtedy szczególnie musisz unikać wszelkiego ryzyka, a jednocześnie w duŝej mierze polegać na intuicji. Pierwsze jej podpowiedzi być moŝe zlekcewaŝysz, ale następnych powinieneś juŝ posłuchać, bo od tego zaleŝy Twoje powodzenie. Strzelec Ten rok sprzyjać będzie wszystkim, którzy chcą się rozwijać i nie boją się nowych wyzwań. Ty przed takim staniesz w pierwszych tygodniach nowego roku. Niestety, nie będziesz mógł polegać na innych, ale kiedy juŝ pokonasz wszelkie trudności i dojdziesz do celu - a nastąpi to w połowie lata - Twój sukces będzie tym większy. Idąca za tym poprawa sytuacji finansowej pozwoli Ci spełnić stare marzenia. Jeśli są to podróŝe - niech będą dobrze zaplanowane i na miarę Twoich sił i moŝliwości, jeśli inwestycje - niech poprzedzi je solidna analiza. śycie rodzinne dostarczy Ci wielu radości, choć nie braknie teŝ pewnych zawirowań. Szczęście bliskich będzie teŝ Twoim szczęściem. KozioroŜec Lubisz zaplanować swoje Ŝycie i Twoje plany zwykle się udają. Tak będzie i w tym roku. W pracy doświadczysz wreszcie poczucia stabilizacji, którego ostatnio Ci brakowało. Jeśli wykorzystasz pewną szansę, która pojawiła się pod koniec mijającego roku, zostaniesz doceniony, takŝe finansowo, i przestaniesz się martwić kredytami, długami, poŝyczkami. NajwaŜniejsze jednak będą sprawy uczuciowe i rodzinne. Tu nastąpią długo oczekiwane zmiany na lepsze. Znowu rozkwitniesz i będziesz cieszyć się Ŝyciem. Odzyskasz spokój i pewność siebie. Szczęście przestanie być tylko marzeniem, stanie się rzeczywistością. Przełomowym momentem będzie połowa roku. Ale aby tak się stało, musisz naprawdę wiedzieć, czego chcesz. Wodnik Los sprzyja wytrwałym i upartym, a na naprawę Ŝyciowych błędów nigdy nie jest za późno. Na fundamencie, który zbudowałeś w mijającym roku, juŝ niedługo będzie moŝna zacząć stawiać solidną budowlę. Nawet jeśli nie uda Ci się ukończyć jej w ciągu nadchodzących dwunastu miesięcy, to i tak osiągniesz bardzo wiele. W sferze zawodowej czekają Cię wyłącznie sukcesy. Jedne będą efektem cięŝkiej pracy, inne osiągniesz jakby mimochodem. I choć nie zaleŝy Ci na awansach i zaszczytach (a moŝe tylko tak udajesz), los bardzo Cię nimi dopieści. Ich wymiar finansowy pozwoli na pewne szaleństwo, które od dawna chodziło Ci po głowie. Nie odmawiaj sobie tego, Ŝyje się raz! Ryby Wszystko, co najwaŝniejsze będzie się w nowym roku kręciło wokół spraw rodziny. Dla jej dobra być moŝe trzeba będzie zrezygnować z pewnych osobistych ambicji i planów. Decyzję o tym będziesz musiał podjąć na przełomie lutego i marca. Nie spotka się to z entuzjazmem osób, od których w duŝej mierze zaleŝą Twoje sprawy bytowe, ale konsekwentna postawa ostatecznie zjedna Ci szacunek nawet Twoich wrogów. Nerwowe chwile przeŝyjesz na początku maja. Nie wszystko pójdzie po Twojej myśli, ale będziesz musiał ukryć swoje uczucia, by dać wsparcie osobie, której jesteś to winien. Początek lata przyniesie duŝą ulgę, zmartwienia miną jak ręką odjął. Na początku października zacznie się dla Ciebie okres trudny finansowo. Ale cel wart jest wyrzeczeń.
Str. 12 Stacje paliw oferujące gaz samochodowy LPG: Nazwa stacji Ulica Kod Miejscowość Godziny otwarcia Tanktreff Hoyer Spaldingstraße 79-85 20097 Hamburg Pn. - Pt. 5:30-21:00, So. 8:00-20:00, Nd. 11:00-18:00 SVG-Hamburg Norbert Mahnke Bullerdeich 36 20537 Hamburg Pn. - Pt. 5:30-21:00, So. 7:00-13:00 Oil! Tankstelle Am Beckerkamp 21 21031 Hamburg Pn. - So. 6:00-24:00, Nd. 7:00-24:00 Shell Station Heinrich Riecken GmbH Kirchwerder Landweg 546 21037 Hamburg Pn. - So. 6:00-20:00, Nd. 8:00-20:00 PROGAS GmbH & Co. KG Hohe-Schaar-Straße 6 21107 Hamburg Pn. - Czw. 6:00-14:45, Pt. 6:00-13:15 Uhr BAB-Tankstelle Hamburg-Stillhorn-Ost (Aral) Autostrada A1, 155 kilometr, kierunek na północ 21109 Hamburg 24h Autohaus Rubbert GmbH Cuxhavener Straße 355 21149 Hamburg Pn. - Pt. 8:00-18:00 Uhr, So. 8:00-13:00 Hoyer Tanktreff HH-Heimfeld Cuxhavener Str. 21149 Hamburg Pn. - Pt. 5:00-23:00, So. + Nd. 6:00-22:00 Fölster und Finck Mitsubishi Vertragshändler Bullenkoppel 20 22047 Hamburg Pn. Pt. 8:00-18:00 Gas Meier GmbH Pappelallee 53 22089 Hamburg Pn. - Śr. 8:00-17:00, Czw. 8:00-18:00, Pt. 8:00-16:00, So. 09:00-13:00 Esso Tankstelle Meiendorfer Str. 81 22145 Hamburg Pn. - So. 6:00-20:00 Uhr Propan-Gesellschaft mbh Hammer Deich 134 20537 Hamburg Pn. - Czw. 7:30-16:00, Pt. 7:30-15:00 Shell-Tankstelle Carl-Petersen-Straße 70-76 20535 Hamburg Pn. - Pt. 6:00-22:00, So. 7:00-22:00, Nd. 8:00-22:00 Esso-Tankstelle Harburg Winsener Str. 158 21077 Hamburg Hoyer Tank-Treff Norderquerweg 15 21037 Hamburg Pn. - Pt. 7:00-19:00 So. 8:00-13:00 CLASSIC Station Langenhorner Chaussee 216 22415 Hamburg Pn. - Pt. 5:00-23:00 So. - Nd. 8:00-23:00 Pn. - Pt. 5:00-23:00, So. 5:00-24:00, Nd. 5:00-23:00 Star Tankstelle Türkkan Reinbeker Redder 104 21031 Hamburg Pn. - Czw. 5:30-24:00, Pt. 5:00-1:00, So. 6:00-1:00 Nd. 6:00-24:00 Tank-Park Moorfleet Horst Ullrich e.k. Amandus-Stubbe-Str. 6 22113 Hamburg brak danych Nordoel-Station Meiendorfer Strasse 168 22145 Hamburg Pn. - Pt. 6:00-22:00, So. 7:00-22:00, Nd. 8:00-22:00 Go-Tankstelle Steilshooper Allee 9 22309 Hamburg Pn. - Pt. 04:30-22:00, So. - Nd. 04:30-23:00 BAB-Tankstelle Hamburg-Stillhorn West (Esso) Autostrada A1, 155 kilometr, kierunek na południe 21109 Hamburg brak danych Hoyer Tanktreff Wilhelmsburg Georg-Wilhelm-Str. 335 21107 Hamburg Pn. - Pt. 6:00-20:00 So. 8:00-15:00 Nordoel Tankstelle Hamburg Georg-Wilhelm-Str. 205 21107 Hamburg Pn. - Pt. 5:00-22:00, So. 7:00-20:00, Nd. 8:00-20:00 Berendsen Automobile Seegeberger Chaussee 228 22851 Norderstedt Pn. - Pt. 9:00-18:00, So. 10:00-14:00 GO Tankstelle Möllner Landstraße 4 22113 Oststeinbek Pn. - Pt. 6:00-22:00, So. 7:00-22:00, Nd. 8:00-22:00 Kattnefs Freie Tankstelle GmbH Altonaer Chaussee 86 22869 Schenefeld Pn. - So. 6:00-22:00, Nd. 7:00-22:00
Str. 13
Str. 14 Dzień Seniora ak co roku tradycji stało się J zadość, równieŝ w zeszłym roku w małym miasteczku Kobylnica k/ Słupska Ośrodek Gminny zorganizował bal z okazji Dnia Seniora. Bal był okazją do spotkania władz lokalnych z ludźmi którzy przez wiele lat wkładali i wkładają trud w wychowaniu młodszych pokoleń. Była to równieŝ okazja do wręczenia Dyplomu uznania dla Państwa Wróblewskich w 55-tą rocznicę ślubu. Prawdziwą miłość poznaje się nie po jej sile, Iecz po czasie jej trwania -Robert Paulet. O czywiście przy d o b r y m p o c zę - stunku i d o b r e j m u z y c e przepl a- t a n e j Iicznymi skeczami, konkursami oraz wspólnymi śpiewami bawiono się do późnych godzin. Seniorzy dziękują władzom za organizacje i pokrycie kosztów spotkania, a my Ŝyczymy wszystkim uczestnikom długich lat Ŝycia oraz pozostania w zdrowiu do następnego spotkania za rok. Zaginieni na terenie Hamburga EDYTA WIKSLEBEN 37 lat, wzrost: 173 cm Oczy: niebieskie Miejsce zamieszkania w Polsce: Turek (Wielkopolskie) Wyjechała do Niemiec, do Hamburga 5 stycznia 2006 roku. Ostatni raz kontaktowała się z rodziną 20 lipca 2006 roku. ROMAN WENTA 55 lat, wzrost: 175 cm Oczy: niebieskie Znaki szczególne: blizna na policzku Miejsce zamieszkania w Polsce: Gdynia (Pomorskie) Do Niemiec wyjechał słuŝbowo i juŝ nie wrócił. Posiadał obywatelstwo niemieckie. W 2000 roku przestał figurować w niemieckich rejestrach meldunkowych. Zaginął 30 października 1992 roku. ARKADIUSZ ŁĘGOCKI 38 lat, wzrost: 185 cm Oczy: piwne Miejsce zamieszkania w Polsce: śychlin (Łódzkie) Pan Arkadiusz wyjechał do Niemiec w 1990 roku. Przebywał w Hamburgu. Ostatni raz kontaktował się z rodziną listownie w 1998 roku. TOMASZ MOJECKI 47 lat, wzrost: 176 cm Oczy: piwne Miejsce zamieszkania w Polsce: Kielce (Świętokrzyskie) Zaginiony wyjechał do Hamburga w 1994 r. Od lipca 2003 r. nie kontaktuje się z rodziną. Osoby te są poszukiwane na prośbę ich rodzin przez ITAKĘ Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych. Osoby, które posiadają jakiekolwiek informacje o zaginionych, proszone są o kontakt: itaka@itaka.org.pl lub +48 22 654 70 70. Pracujemy 24 godziny na dobę, non stop gotowi do pomocy. Więcej informacji o ITACE znajdą Państwo na stronie www.zaginieni.pl Polski Sklep Polecamy szeroki wybór polskich wędlin, słodyczy, przetworów, alkoholi oraz polskiej prasy.
Str. 15 UÄâÅxÇ XÄt DuŜy wybór kwiatów i wiązanek na kaŝdą okazję oraz polskie delikatesy W ofercie między innymi: polskie wędliny, słodycze, napoje, alkohole i inne... Bramfelder Chaussee 292, 22177 Hamburg Tel/Fax: 040/ 636 649 59
UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE od 01.01.2009 obowiązek ubezpieczenia dla wszystkich! Zamów juŝ dziś i uniknij nadpłaty składek wstecz. Oferty wszystkich liczących się ubezpieczalni w Niemczech. Bezpłatne, indywidualne i niezaleŝne porównania. Wybór najkorzystniejszej i najtańszej oferty. Ubezpieczenie zdrowotne Przykładowe składki ubezpieczenia zdrowotnego:* Wiek MęŜczyzna Kobieta 20 lat 51,16 72,30 30 lat 108,93 140,36 40 lat 136,08 167,06 * Składki zawierają 10% gesetzlicher Zuschlag, bez Pflegeversicherung. Ubezpieczenia emerytalne i na Ŝycie oparte na renomowanych funduszach inwestycyjnych, dotacje państwowe Riester-Rente Ubezpieczenia wypadkowe Ubezpieczenia majątkowe Ubezpieczenia OC, komunikacyjne uznajemy zniŝki z Polsk, specjalne tanie taryfy dla rzemieslinków budowlanych Wszelkie inne ubezpieczenia Usługi biurowe w zakresie: Zakładanie i prowadzenie firm w Niemczech Rozliczenia podatkowe firm jednoosobowych Załatwianie spraw urzędowych z upowaŝnienia Karty pobytowe (Freizügigkeit) Pisanie podań, wniosków Wieloletnie doświadczenie na rynku niemieckim. Slawomir Podskrob Tel. 040 / 87874848 Mobil: 0162 942 50 84 Irena Martschuk Tel. 040 / 41907320 Mobil: 0157 713 36 943 E-Mail: info@euro-contact.info www.euro-contact.info