Załącznik nr 5 a - Wzór umowy- pakiet Nr 1

U M O W A N R.. Załącznik nr 5 a - Wzór umowy- pakiet Nr 1 zawarta w Białymstoku w dniu., pomiędzy Miejskim Ośrodkiem Pomocy Rodzinie w Białymstoku, z siedzibą w Białymstoku, ul. Malmeda 8, NIP 542-20-84-619, REGON 002333177, reprezentowanym przez Dyrektora, zwanym w dalszej części umowy ZAMAWIAJĄCYM, a., NIP: REGON:., wpisanym do ewidencji działalności gospodarczej/ lub do Krajowego Rejestru Sądowego pod nr, reprezentowanym przez.., zwanym w dalszej części umowy WYKONAWCĄ, o następującej treści: Umowa jest następstwem dokonanego przez Zamawiającego wyboru oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, rozstrzygniętego dnia...2011 roku. 1 1. Przedmiotem umowy jest zorganizowanie i przeprowadzenie 15-dniowego obozu językowego z nauką języka angielskiego w wraz z zapewnieniem opieki dla łącznie 38 uczestników (w wieku od 15 do 25 lat) projektu systemowego Aktywność kluczem do sukcesu realizowanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Białymstoku, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet VII, Działanie 7.1, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej na lata 2007 2013 - Nr umowy: UDA-POKL.07.01.01.20-002/08-00, zgodnych z ofertą Wykonawcy z dnia..2011r.(załącznik nr 1) i specyfikacją istotnych warunków zamówienia (załącznik nr 2), stanowiących integralną część niniejszej umowy, zwanym w dalszej części obozem. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia ilości uczestników obozu w ilości nieprzekraczającej 20% liczby uczestników z prawem proporcjonalnego zmniejszenia ceny. 3. Zamawiający zobowiązuje się powiadomić o zmniejszeniu liczby uczestników obozu najpóźniej na 3 dni przed datą wyjazdu na obóz. 4. Z tytułu zmniejszenia liczby uczestników, o których mowa w ust. 1 nie przysługuje Wykonawcy dodatkowe wynagrodzenie oraz żadne roszczenie cywilnoprawne wobec Zamawiającego. 2 1. Obóz językowy z nauką języka angielskiego przeprowadzony zostanie w okresie od dnia 14.07.2011r. do dnia 14.08. 2011r. 2. Miejsce zakwaterowania uczestników obozu:.. 3 Uczestnikami obozu, o którym mowa w 1 są osoby nieaktywne zawodowo, kształcące lub uczące się w wieku 15-25 lat, wychowankowie placówek opiekuńczo-wychowawczych lub rodzin zastępczych - uczestnicy projektu systemowego Aktywność kluczem do sukcesu skierowani przez Zamawiającego, wskazani imiennie w liście osób, stanowiącej załącznik nr 3 do niniejszej umowy.

4 1. Wykonawca oświadcza, że posiada niezbędne kwalifikacje i uprawnienia do pełnej realizacji przedmiotu umowy o którym mowa w 1 ust. 1. oraz spełnia warunki świadczenia usług turystycznych określonych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997r. o usługach turystycznych (Dz. U. z 2004r. Nr 223, poz. 2268 z późn. zm.). 2. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność wobec Zamawiającego za wszelkie szkody powstałe w trakcie realizacji umowy, jak również za roszczenia cywilno-prawne osób trzecich spowodowane działalnością lub brakiem działania Wykonawcy/lub Podwykonawcy przy realizacji przedmiotu umowy. 3. Wykonawca zobowiązuje się do posiadania na czas realizacji umowy ważnej polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą. 4. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane przez uczestników obozu. 5. Zamawiający dopuszcza możliwość wprowadzenia zmian w programie obozu i kolejności realizacji poszczególnych jego punktów, wynikających z bieżących okoliczności, których Wykonawca nie mógł przewidzieć i które były niezależne od niego, pod warunkiem ich realizacji na niezmienionym poziomie. Wykonawca zobowiązuje się do: 5 1) realizacji przedmiotu umowy zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, w szczególności Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12,, poz. 67 z późn. zm.) oraz do ścisłej i stałej współpracy z Zamawiającym w zakresie realizacji przedmiotu umowy, 2) przeprowadzenia obozu językowego zgodnie z ustalonym i zaakceptowanym przez Zamawiającego programem załącznik nr 4 i harmonogramem zajęć edukacyjnych (nauki języka obcego) załącznik nr 5 do niniejszej umowy, 3) zapewnienia bezpiecznego i komfortowego transportu uczestnikom obozu i ich bagażu z miejsca wyjazdu do miejsca zakwaterowania i z powrotem, wraz z dowozem uczestników do zwiedzanych obiektów, autokarem sprawnym technicznie, spełniającym wszystkie wymogi bezpieczeństwa zgodnie z przepisami o transporcie drogowym, wyposażonym w klimatyzację. Wykonawca odpowiedzialny będzie za wynajem przewoźnika posiadającego wszelkie zezwolenia i licencje oraz zobowiązuje się dopilnować, aby w dniu wyjazdu autokar został skontrolowany przez funkcjonariusza Policji i aby został sprawdzony stan techniczny pojazdu, 4) zapewnienia codziennego wyżywienia uczestnikom obozu: minimum 3 posiłki dziennie, w tym co najmniej jeden gorący dwudaniowy; rozpoczęcie obozu obiadem lub obiadokolacją, zakończenie śniadaniem; śniadanie i kolacja w formie stołu szwedzkiego, przerwy kawowe (kawa, herbata, soki, woda, ciastka, ciasto, cukier, owoce, mleczko lub śmietanka); Wykonawca powinien zapewnić nieograniczony dostęp do napojów i pieczywa oraz suchy prowiant na czas wycieczek, 5) zakwaterowania uczestników obozu razem z wychowawcami w jednym ośrodku wypoczynkowym, spełniającym wymogi dotyczące bezpieczeństwa, ochrony przeciwpożarowej, warunków higienicznosanitarnych oraz ochrony środowiska określonych przepisami o ochronie przeciwpożarowej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej i ochronie środowiska, wyposażonym w pełny węzeł sanitarny, z dostępem do bieżącej, ciepłej i zimnej wody łazienka oraz wc, jadalnię z odpowiednią ilością miejsc i kompletną zastawą stołową, świetlicę wyposażoną w sprzęt RTV oraz dostępem do kompleksu rekreacyjno-sportowego na terenie ośrodka (np. plac zabaw, boisko do piłki nożnej, siatkówki, stół do tenisa stołowego, miejsce na ognisko, w pokojach maksymalnie 4-osobowych, wyposażonych w niezbędny, dobry technicznie sprzęt z możliwością swobodnego rozpakowania bagażu do każdego łóżka przynależna szafka lub minimum 1 półka w szafie, pokoje i łazienki muszą być estetyczne i czyste,

6) zapewnienia kadry posiadającej wymagane kwalifikacje i doświadczenie w prowadzeniu zajęć objętych przedmiotem niniejszej umowy (lektorzy) oraz odpowiedniej, codziennej i całodobowej opieki pedagogicznej w czasie trwania obozu i podczas przejazdów przez wychowawców posiadających kwalifikacje, umiejętności i doświadczenie odpowiednio do przedmiotu zamówienia, spełniających warunki i w liczbie określonej w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12,, poz. 67 z późn. zm.), 7) zapewnienia opieki medycznej (lekarskiej/pielęgniarskiej) przez miejscowe ośrodki zdrowia lub lekarzy/pielęgniarki pracujące na zlecenie ośrodka, w którym będą przebywać uczestnicy obozu. W przypadku zagrożenia zdrowia uczestnika obozu lub nieszczęśliwego wypadku Wykonawca jest zobowiązany niezwłocznie udzielić pomocy i skontaktować się z rodzicami lub opiekunami oraz powiadomić Zamawiającego, 8) ustalenia, po konsultacjach z Zamawiającym, harmonogramu zajęć edukacyjnych (nauki języka angielskiego) zawierającego godziny zajęć na każdy dzień, temat zajęć, miejsce odbywania zajęć, dane personalne lektora i przekazania go Zamawiającemu przed rozpoczęciem obozu. Wykonawca przed rozpoczęciem obozu zapozna uczestników z jego szczegółowym zakresem tematycznym i przekaże im harmonogram realizowanych zajęć. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany harmonogramu zajęć na pisemny wniosek Wykonawcy, złożony najpóźniej w dniu zaistnienia okoliczności uzasadniających jego zmianę. Zmiana harmonogramu wymaga wyrażenia zgody przez Zamawiającego, 9) określenia stopnia znajomości języka angielskiego uczestników obozu i zakwalifikowania odpowiednio do grupy o poziomie podstawowym, średniozaawansowanym lub zaawansowanym, 10) zorganizowania i przeprowadzenia nauki języka angielskiego codziennie po 4 godziny lekcyjne, prowadzonej przez lektorów języka angielskiego w grupach dostosowanych do poziomu zaawansowania, 11) zapewnienia materiałów szkoleniowych odpowiadających programowi nauki języka angielskiego ( np. słownik języka angielskiego, podręcznik i ćwiczenia lub skrypt ). Wykonawca przekaże po jednym egzemplarzu w/w materiałów szkoleniowych na własność uczestnikom obozu oraz Zamawiającemu, 12) zorganizowania zajęć rekreacyjnych i ruchowych: np. quizów i gier językowych lub wieczorów piosenki językowej, ogniska z pieczeniem kiełbasek, konkursów, dyskotek, itp., 13) zorganizowania minimum dwóch wycieczek autokarowych na zwiedzanie okolicznych atrakcji turystycznych wraz z zapewnieniem: przewodników w zwiedzanych miejscach i obiektach, biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, opłaty parkingowe i inne, 14) wykonania, umieszczenia na płycie CD oraz przekazania Zamawiającemu pamiątkowych zdjęć z całego pobytu na obozie językowym, 15) zapewnienia nadzoru nad organizacją obozu i realizacją programu merytorycznego, 16) oznaczania pomieszczeń, w których realizowany będzie projekt, materiałów szkoleniowych i dydaktycznych, materiałów informacyjnych oraz innej dokumentacji zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki zamieszczanymi na stronie internetowej: www.efs.gov.pl lub www.mrr.gov.pl lub www.funduszestrukturalne.gov.pl. Budynek i sala szkoleniowa muszą być oznakowane informacją o nazwie obozu, czasie trwania, numerze sali, w której będą odbywać się zajęcia i nazwie projektu zgodnie z wytycznymi, 17) prowadzenia dokumentacji potwierdzającej realizację usługi, zgodnie z wymogami UE oraz dokumentacją PO KL, w szczególności:

a) prowadzenia dziennej listy obecności uczestników obozu (potwierdzanie obecności za pomocą własnoręcznego czytelnego podpisu. Wykonawca jest zobowiązany przekazać Zamawiającemu listę obecności niezwłocznie po zakończeniu obozu, b) odebrania od uczestników oświadczeń dotyczących odbioru materiałów szkoleniowych oraz oświadczeń potwierdzających skorzystanie z codziennego poczęstunku (kawa, herbata, itp.) i wyżywienia, c) prowadzenia dziennika zajęć, według wzoru Zamawiającego, zawierającego wymiar godzin i tematy zajęć, podpis wykładowcy, d) prowadzenia rejestru wydanych zaświadczeń, e) przeprowadzenia ankiety oceniającej w ostatnim dniu obozu wśród jego uczestników i podsumowania jej wyników, f) wydania zaświadczenia o uczestniczeniu w obozie językowym, zawierającego w swojej treści minimum niżej wymienione elementy: - pieczęć organizatora obozu, - personalne dane osoby, która uczestniczyła w obozie językowym (imię, nazwisko, data i miejsce urodzenia), - nazwę formy kształcenia, - nazwę organizatora obozu, - termin realizacji obozu, - cel obozu językowego, - miejscowość i data wydania zaświadczenia, - podpis i pieczęć osoby upoważnionej przez organizatora obozu do wydania zaświadczenia, - nazwę zajęć edukacyjnych oraz wymiar ich godzin, Kopie zaświadczeń Wykonawca jest zobowiązany przekazać Zamawiającemu w terminie 3 dni od zakończenia obozu, g) ubezpieczenia uczestników obozu na czas trwania zajęć od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku z uczestnictwem w obozie, według imiennej listy uczestników sporządzonej przez Zamawiającego. Przed rozpoczęciem obozu Wykonawca przekaże Zamawiającemu potwierdzoną za zgodność z oryginałem kserokopię polisy ubezpieczeniowej. Skutki niedopełnienia tego ubezpieczenia ponosi Wykonawca. Koszt ubezpieczenia stanowi element ceny obozu. 18) zawiadamiania Zamawiającego o wszelkich innych zmianach dotyczących obozu w terminie 3 dni od zaistnienia zdarzenia oraz zawiadomienia Zamawiającego o terminie zakończenia obozu językowego i jego wynikach, 19) niezwłocznego, pisemnego powiadomienia Zamawiającego o zdarzeniu związanym z wypadkiem podczas trwania obozu,

20) należytego zabezpieczenia i przechowywania wszelkich dokumentów związanych z realizacją umowy do dnia 31 grudnia 2020r. i udostępniania ich instytucjom krajowym i Unii Europejskiej upoważnionym do kontroli. 6 1. Wykonawca zapewni autokar sprawny technicznie z klimatyzacją, posiadającym ubezpieczenie OC, NNW oraz aktualne badania techniczne, spełniającym wszystkie wymogi bezpieczeństwa zgodnie z przepisami o transporcie drogowym, obsługiwanym przez kierowców posiadających odpowiednie uprawnienia do kierowania pojazdami samochodowymi służącymi do przewozu osób, mogący przewieźć jednorazowo wszystkich uczestników obozu do miejsca zakwaterowania, w miejsca wskazane w programie obozu podczas jego trwania oraz przywóz uczestników obozu do Białegostoku w miejsce uzgodnione z Zamawiającym. 2. Wykonawca uzgodni z Zamawiającym godzinę i miejsce wyjazdu z Białegostoku oraz powrotu uczestników obozu celem podstawienia autokaru. Zamawiający wyklucza dowóz uczestników obozu w godzinach nocnych, tzn. między godz. 22 00 a 6 00. 3. W przypadku awarii, zatrzymania autokaru przez policję z przyczyn technicznych lub też zatrzymania kierowcy autokaru, które uniemożliwiłyby wypełnienie przez Wykonawcę postanowień niniejszej umowy, Wykonawca zobowiązany jest do natychmiastowego zapewnienia transportu lub uprawnionego kierowcy, umożliwiającego kontynuowanie obozu. 4. Wykonawca pokrywa wszystkie koszty wynikające z zaistniałej sytuacji, określonej w ust. 3. 1. Zamawiający zastrzega sobie: 7 a) prawo kontroli przebiegu i efektywności obozu językowego, frekwencji jego uczestników oraz prawo wglądu do dokumentów związanych z jego przeprowadzeniem, w tym dokumentów finansowych, b) możliwość skierowania na obóz osób innych niż wskazane imiennie w liście uczestników stanowiącej załącznik nr 3 do niniejszej umowy. 2. Zamawiający dopuszcza, za zgodą Zamawiającego, możliwość wprowadzenia zmian w programie obozu i kolejności realizacji poszczególnych jego punktów, wynikających z bieżących okoliczności, których Wykonawca nie mógł przewidzieć i które były niezależne od niego, pod warunkiem ich realizacji na niezmienionym poziomie. 8 1. Strony ustalają, iż całość zamówienia zostanie wykonana siłami własnymi Wykonawcy lub Wykonawca powierzy Podwykonawcom następujący zakres czynności objętych zamówieniem: - - *. 2. Zawarcie umowy z podwykonawcą wymaga pisemnej zgody Zamawiającego przed jej zawarciem. W tym celu Wykonawca przedłoży Zamawiającemu umowę z podwykonawcą lub jej projekt. W celu wyrażenia zgody Zamawiający może żądać dodatkowych dokumentów (np. potwierdzających posiadanie odpowiednich uprawnień). Jeżeli Zamawiający w terminie 14 dni od przedłożenia mu wymaganych dokumentów nie zgłosi na piśmie sprzeciwu lub zastrzeżeń, uważa się, że wyraził zgodę. Zmiana umowy zawartej z podwykonawcą wymaga każdorazowej zgody Zamawiającego. 3. Umowa z podwykonawcą musi zawierać zakres czynności powierzonych podwykonawcy. 4. Umowa Wykonawcy z Podwykonawcą powinna być dokonana w formie pisemnej pod rygorem nieważności.

5.Wykonawca może wykonać własnymi siłami część zamówienia przewidzianą dla podwykonawcy bez uzyskania uprzedniej zgody Zamawiającego. Wykonawca ponosi wobec Zamawiającego pełną odpowiedzialność za czynności powierzone podwykonawcom. 6. Zamawiający nie dopuszcza powierzenia wykonania części zamówienia dalszym podwykonawcom. 9 1. Maksymalne wynagrodzenie brutto za wykonanie przedmiotu umowy, zgodnie ze złożoną ofertą wynosi zł (słownie: złotych). 2. Rozliczenie za wykonanie usługi nastąpi na podstawie cen jednostkowych, zgodnych z formularzem oferty, stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy oraz z uwzględnieniem ilości osób rzeczywiście uczestniczących w obozie językowym. 3. Ostateczne wynagrodzenie będzie wynikało z rzeczywistego wykonania usługi i nie może ono być wyższe od kwoty określonej w ust. 1. 4. Zapłata wynagrodzenia nastąpi na podstawie faktury wystawionej przez Wykonawcę po zakończeniu usługi, w terminie do 21 dni od dnia jej otrzymania przez Zamawiającego, przelewem na wskazany rachunek bankowy Wykonawcy. 5. Podstawą do wystawienia faktury jest obustronnie podpisany protokół odbioru, z którego powinno wynikać iż usługi, stanowiące przedmiot niniejszej umowy, zostały wykonane w sposób poprawny. 6. Dniem zapłaty wynagrodzenia jest dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 7. Wykonawca ma prawo do naliczania i egzekwowania ustawowych odsetek za każdy dzień zwłoki w przypadku nieterminowego uregulowania należności. 8. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust.1, obejmuje wszelkie koszty związane z realizacją umowy, tj. wynikające ze specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz wszelkie pozostałe koszty konieczne do poniesienia, a nie wymienione w dokumentach, niezbędne do prawidłowego i kompleksowego wykonania przedmiotu umowy. 9. Wynagrodzenie ustalone w ust. 1 może ulec zmianie: a) w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT) na dany rodzaj usługi o kwotę powstałą w wyniku zmiany stawki podatku VAT, b) w przypadku zmniejszenia ilości uczestników obozu, o których mowa w 1 ust. 1 - wówczas zmiana wynagrodzenia będzie obliczona w oparciu o ceny jednostkowe wymienione w ofercie Wykonawcy, będącej załącznikiem do umowy, z uwzględnieniem ilości osób rzeczywiście uczestniczących w obozie. 10. Ceny jednostkowe określone w ofercie pozostają niezmienne przez cały okres obowiązywania umowy. Jeżeli w okresie obowiązywania umowy nastąpi zmiana stawki podatku od towarów i usług (VAT), od chwili zmiany podatek w nowej stawce będzie doliczany do dotychczasowych cen netto, bez konieczności zmiany umowy. 10 1. Działając na mocy przepisu art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity z 2002r. Dz. U. Nr 101, poz. 926) Zamawiający powierza Wykonawcy przetwarzanie danych

osobowych uczestników projektu obozu językowego, wyłącznie w zakresie i w celu prawidłowego wykonania przedmiotu umowy, o którym mowa w 1 ust. 1 niniejszej umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych, w szczególności do podjęcia środków zabezpieczających zbiór danych osobowych, o których mowa w art. 31 wyżej cytowanej ustawy. 11 1. Zmiana niniejszej umowy może wystąpić wyłącznie za zgodą obu Stron, na pisemny wniosek Zamawiającego lub Wykonawcy i wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmiany warunków zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której wybrano Wykonawcę, polegającą na: a) zmianie terminu realizacji przedmiotu umowy w przypadku wystąpienia okoliczności niezależnych od Wykonawcy przy zachowaniu przez niego należytej staranności, skutkujących niemożnością dotrzymania terminu realizacji przedmiotu umowy, jak również z przyczyn niezależnych od Zamawiającego, b) zmianie w zakresie przedmiotu umowy w związku ze zmniejszeniem liczby uczestników obozu oraz w przypadku wystąpienia zdarzeń losowych dotyczących tych uczestników, bez konieczności zachowania formy pisemnej, c) zmianie harmonogramu zajęć edukacyjnych (nauki języka angielskiego) w przypadku: - wystąpienia obiektywnych okoliczności skutkujących koniecznością dokonania zmiany z przyczyn nieleżących po stronach umowy, bez zmiany terminu realizacji umowy, - zmiany umowy w zakresie terminu realizacji przedmiotu umowy, d) zmianie programu obozu i kolejności realizacji poszczególnych jego punktów, wynikających z bieżących okoliczności, których Wykonawca nie mógł przewidzieć i które były niezależne od niego, pod warunkiem ich realizacji na niezmienionym poziomie. e) zmianie miejsca przeprowadzenia obozu, pod warunkiem że zmiana jest konieczna z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, a warunki lokalowe zaproponowane przez Wykonawcę będą porównywalne z warunkami wskazanymi w ofercie, f) zmianie wynagrodzenia w przypadku: - ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT) na dany rodzaj dostawy o kwotę powstałą w wyniku zmiany stawki podatku VAT, - zmiany ilości przedmiotu umowy - wówczas zmiana wynagrodzenia będzie obliczona w oparciu o ceny jednostkowe wymienione w ofercie Wykonawcy, będącej załącznikiem do umowy, z uwzględnieniem ilości osób rzeczywiście uczestniczących w obozie, bez konieczności zachowania pisemnej formy zmiany umowy, g) zmianie umowy wynikającej z innej, niemożliwej do przewidzenia w momencie zawarcia umowy, okoliczności prawnej, ekonomicznej lub technicznej, za którą żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności, skutkującą brakiem możliwości należytego wykonania umowy lub zmiana ta jest korzystna dla Zamawiającego. 12 1. Zamawiający może odstąpić od umowy ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli Wykonawca rażąco naruszy postanowienia umowy.

2. Zamawiający może również odstąpić od umowy w razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 i 2 Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy. 13 1. Umowa może być rozwiązana przez Zamawiającego w każdym czasie w przypadku nienależytego wywiązywania się z umowy przez Wykonawcę, w szczególności w przypadku przerwania lub zawieszenia obozu, przeprowadzenia niezgodnie z ustalonym programem i harmonogramem zajęć lub uzasadnionej utraty zaufania przez Zamawiającego w stosunku do Wykonawcy. 2. W przypadku rozwiązania umowy Wykonawca wstrzyma dalszą realizację przedmiotu umowy poza czynnościami określonymi przez Zamawiającego, koniecznymi dla zabezpieczenia już zrealizowanych usług. 3. W przypadku rozwiązania umowy przez Zamawiającego Wykonawca może żądać wynagrodzenia należnego za czynności wykonane do dnia jej rozwiązania. 4. W przypadku rozwiązania umowy przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Zamawiający może zlecić wykonanie niezrealizowanej części umowy osobie trzeciej, na koszt i ryzyko Wykonawcy. 14 1. Zamawiający może naliczyć Wykonawcy karę umowną: a) w razie zwłoki w realizacji zamówienia, w wysokości 0,5 % kwoty, o której mowa w 9 ust. 1, za każdy dzień zwłoki, b) w przypadku nie wywiązania się lub nienależytego wywiązania się Wykonawcy z niniejszej umowy, w wysokości 10% kwoty, o której mowa w 9 ust. 1, c) za odstąpienie od umowy przez Zamawiającego z winy Wykonawcy w wysokości 15 % kwoty, o której mowa w 9 ust. 1. 15 1. Strony stwierdzają, że Wykonawca wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości. zł (słownie:.) w formie. 2. Zabezpieczenie przeznaczone jest na zabezpieczenie roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 3. Zabezpieczenie zostanie zwrócone Wykonawcy w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane. 16 1. Przedstawicielem Zamawiającego w kontaktach z Wykonawcą podczas realizacji niniejszej umowy będzie Pan/i/, tel.. 2. Przedstawicielem Wykonawcy w kontaktach z Zamawiającym podczas realizacji niniejszej umowy będzie Pan/i/., tel. (.. 3. Zmiana przedstawiciela nie wymaga podpisywania aneksu do niniejszej umowy.

17 Wszelkie spory powstałe na tle wykonania niniejszej umowy Strony zobowiązują się rozwiązywać polubownie. W przypadku kiedy okaże się to niemożliwe, spory te zostaną poddane przez Strony rozstrzygnięciu Sądowi Powszechnemu według właściwości miejscowej Zamawiającego. 18 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych oraz przepisy kodeksu cywilnego. 19 Integralną częścią umowy są: formularz oferty załącznik nr 1, specyfikacja istotnych warunków zamówienia załącznik nr 2, imienna lista uczestników obozu językowego sporządzona przez Zamawiającego - załącznik nr 3, program obozu załącznik nr 4 i harmonogram zajęć edukacyjnych załącznik nr 4. 20 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA:...