Rozdzielcz suwkowy sterowny elektr. wykonnie specjlne typ WE6 - SO 478 WN 6 do 1,5 M do 80 dm /min KR R KLOGOW - INSRU RUKCJ OSŁUGI WK 496 420 05.2009 ZSOSOWNIE Rozdzielcz suwkowy sterowny elektrycznie typ WE6 -SO SO 478 przeznczony jest do sterowni kierunkiem przepływu cieczy hydrulicznej w ukłdzie co umożliwi zminę kierunku ruchu odiornik njczęściej tłoczysk cylindr lu silnik hydrulicznego orz relizcję stnów: strt, stop. rzeznczony jest do montżu płytowego w dowolnym położeniu w ukłdch hydrulicznych. osid cechy konstrukcyjne umożliwijące montż w osprzęcie o przeznczeniu specjlnym: wymgne przyłącze elektryczne specjlne zrzutki n przyciski wryjne, umożliwijące utrzymnie rozdzielcz w pozycji przesterowni wryjnego ez konieczności ręcznego podtrzymywni ncisku n przycisk OIS DZIŁNI 4WE6 J12/G24NS - SO478 5 6 4 2 1 Główne elementy rozdzielcz typ WE6 -SO SO 478 to: korpus (1), elektromgnesy (), suwk (tłoczek) sterujący (2), sprężyny centrujące (4) i przyciski wryjne (5). rzesterownie rozdzielcz nstępuje po przesunięciu tłoczk (2) w jedno ze skrjnych położeń przez ezpośrednio n niego dziłjący elektromgnes (). owrót do położeni środkowego (ezprądowego) wymuszją sprężyny centrujące (4). Ksztłt tłoczk (rozstw krwędzi sterujących) powoduje zminę konfigurcji połączeń pomiędzy komormi:,, i. W sytucjch wryjnych przesunięcie tłoczk możn dokonć ręcznie przyciskiem (5). Wymuszenie pozycji wryjnego przesterowni rozdzielcz relizowne jest z pomocą zrzutek (6), które umożliwiją ustlenie przycisku (5) w pozycji przesterowni ez konieczności ciągłego ręcznego podtrzymywni ncisku n przycisk (5). W wersji WE6.../OF OF -SO478 - rozdzielcz dwupołożeniowy ez sprężyn powrotnych z ztrzskiem - tylko z tłoczkmi, C, D położenie tłoczk (2) jest ustlne i podtrzymywne n ztrzsku, zminę wywołuje się podniem impulsu npięci n jeden z elektromgnesów (). yp WE6-SO478-1 -
OIS DZIŁNI W wersji WE6.../O...- SO478 - rozdzielcz dwupołożeniowy ez sprężyn powrotnych tylko z tłoczkmi, C, D położenie tłoczk ustl i podtrzymuje ktulnie złączony elektromgnes. W tej wersji nie m położeni ezprądowego gdyż tłoczek nie m wtedy ustlonej pozycji. W wersji WE6.../...-SO478 - rozdzielcz posid zwężkę dłwiącą zmontowną w knle zsiljącym. DNE ECHNICZNE Ciecz hydruliczn Wymg gn filtr f ltrcj cj Zlecn filtrcj Lepkość nominln cieczy Zkres lepkości Optymln tempertur prcy (cieczy w ziorniku) Zkres tempertury otoczeni Mksym symlne dop d opuszc zczlne ciśniec ienie prcy Czs przesterowni Mx licz przesterowń Ms olej minerlny do 16 µm do µm 7 mm 2 /s w temperturze 55 oc 2 2,8 do 80 mm /s o 40 C do 55 oc o o - 20 C do 70 C Wilgotność względn powietrz do 95 % owłoki ochronne elektromgnes korpus rozdzielcz w wersji WE6.../...-SO478 korpus rozdzielcz w wersji WE6.../...-SO7/478 cynkownie ogniowe Np pięc ięcie ie nom ominlne ne zsilni elee lektrom tromg gne nesów 24V olerncj npięci zsilni ±% oór mocy (prąd stły) 0 W Stop opie ień ochr hrony I 65 o empertur cewki elektromgnesu mx 150 C powłok mlrsk - wykonnie stndrdowe powłok mlrsk - wykonnie tropiklne: podkłd rektywny polwinylowy VERNOL podkłd epoksydowy z wysoką zwrtością cynku SIGMCOVER ZINC RIMER podkłd poliuretnowo - krylowy U emli poliuretnow tropiklizown U - kolor RL 600 (zielono - oliwkowy) knły,, - 1, 1,5 M knł - 2 1 M złączenie - do 60 ms wyłączenie - do 40 ms 15000 zł./h z 1 elektromgnesem - mx 1,5 kg z 2 elektromgnesmi - mx 2,1 kg - 2 - yp WE6-SO478
WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE O9,4-4 pogł O5, - 4 otw ~80 81 2 42 1 7 5 2 4 177 40,5 8,7 7 26 17 177 8 6 min 45 9 11 C + - 19 27,8 M5 gł - 4 otw O7,6 (mx) - 4otw, 40,5 17 min 7 r 0,01/0 mm 0,6 0,75 5,95 16,25 26,55 1,75 2,5 1 - Elektr. z gnizdem typ MS112E12- (f-my SOURIU) 2 - Elektr. z gnizdem typ MS112E12- - Wtyk typ MS116E12-S (f-my SOURIU - seri 851) 4 - Wtyk typ MS116E12-S 5 - ierścień uszczelnijący o-r -ring 9,25 x 1,78 - szt. 4 6 - Wymir rozdzielcz z 2 elektrom tromg gne nesm mi - i -p wego centro trowneg nego sprężynm mi (schemty tłoczków - E,F,G,H, J, L,M,Q,R,,U,V,W - wg rk. 4) 2-p wego ez sprężyn powrp wrotnyc nych (w wersji z położenimi:, - WE6.../O...- schemty tłoczków:,c,d - wg rk.5) 2-p wego ez z spręży żyn z ztr trzskiem (w wersji z położenimi:, - WE6.../OF...- schemty tłoczków:,c,d - wg rk. 5) 7 - Wymir rozdzielcz z 1 ele e lektrom tromg gne nesem - 2-p wego ust stlneg nego sprężyną (w wersji z położenimi:, 0 - schemty tłoczków: E,F,G,H,J,L,M,,Q,R,,U,V,W -wg rk.4) 8 - Wymir rozdzielcz z 1 ele e lektrom tromg gne nesem - 2-p wego ust stlneg nego sprężyną (w wersji z położenimi: 0, - schemty tłoczków: E,F,G,H,J,L,M,,Q,R,,U,V,W -wg rk. 4) 9 - ln przyłącz rozdzielcz - konfigurcj otworów n powierzchni montżowej zgodn z przyłączmi: ISO 4401-0 - oznczenie ISO 4401-0-02-0-94 CEO R 121H - oznczenie CEO 4.2-4-0-20 (wielkość nominln CEO 0) śruy mocujące M5 x 50-.9 wg N-87/M-8202 -szt.4 moment dokręceni Md = 9 Nm - Schemt przyłącz elektrycznego elektromgnesu 11 - Wymgny stn powierzchni płyty przyłączeniowej yp WE6-SO478 - -
SCHEMY Symole grf fic iczne rozdz zdziel ielc czy -p n żeniowyc ych WE6.../...- SO...478 Symole grf fic iczne tłocz czków steru terując ącyc ych położeni roocze i 0 położeni roocze 0 0 0 0 0 0 0 E Symole grf fic iczne rozdz zdziel ielc czy 2-p n żeniowyc ych wersje z położenimi, 0 WE6... /...- SO...478 położeni roocze i położeni roocze E wersje z położenimi 0, WE6.../...- SO...478 położeni roocze i położeni roocze 0 E F G H J L M Q R U V W F G H J L M Q R U V W F G H J L M Q R U V W - 4 - yp WE6-SO478
SCHEMY Symole grficzne rozdzie zdzielczy 2-p n ożeniowych owych wersje z położenimi, wersje z położenimi, WE6.../...- SO...478 WE6.../...- SO...478 WE6...1X/O...- SO...478 WE6...1X/OF...- SO...478 Symole grficzne tłoc oczk zków sterujących położeni roocze i położeni roocze C D położeni roocze i położeni roocze Y yp WE6-SO478-5 -
CHRKERYSYKI (dl lepkości cieczy hydrulicznej v = 41 mm /s i tempertury t = 50 C ) Chr rkterysty terystyki opor orów przep zepły ływu 2 o (M) Wykresy chrkterystyk p(q p(q) dl WE6.../...- SO478 w wersjch z różnymi tłoczkmi 1,1 6 1,0 0,8 0,6 0,4 - R - G 5 1 2 4 0,2 0 20 0 40 50 60 Q (dm / min) C D E F G H J L M Q R U V W Y - 1 5 2 5 2 1 1 2 2 1 5 5 1 1 5-1 5 4 1 1 4 1 5 1 2 1 5 - - - 1 6 2 2 2 2 4 6 1 2 - - - 1 1 5 6 2 1 2 5 1 6 1 2 Chr rkterysty terystyki i przep zepły ływów w grnic icznyc nych Wykresy chrkterystyk p-q dl WE6.../...- SO478 w wersjch z różnymi tłoczkmi p (M) 0 20 1 5 7 4 2 p (M) 0 20 12 11 6 8 9 0 20 0 40 50 Q (dm / min) 60 0 20 0 40 50 Q (dm / min) 60 1 2 4 5 6 7 8 9 11 12, C, D, Y E E1,C/O, D /O, M, C/OF, D /OF F, G H J, L, Q, U, W R V /O, /OF UWG: : odne wrtości przepływów grnicznych odnoszą się do symetrycznego przepływu przez wszystkie knły tzn. jeżeli z knłu do wpływ olej to tk sm jego ilość wypływ z knłu do (dot. rozdzielczy 4-drogowych). Wielkość niesymetrii wpływ n pogorszenie prmetrów. yp WE6-SO478-6 -
SOSÓ ZMWINI WE 6 G24 N S Ilość dróg przepływu -drogowy (dot. suwków, ) = 4-drogowy (dot. pozostłych suwków) = 4 Wielkość nominln (WN) WN6 = 6 Symol tłoczk sterującego schemty tłoczków - wg rk. 4, 5 Numer serii = 1X (-19) - niezmienne wymiry przyłącz i zudowy = 12 Ustlenie położeni tłoczk sterującego z pomocą sprężyn powrotnych = ez oznczeni ez sprężyn powrotnych = O ez sprężyn powrotnych z ztrzskiem = OF Npięcie sterowni elektromgnesów npięcie stłe 24V DC = G24 Sterownie wryjne elektromgnesów elektromgnesy z przyciskiem wryjnym Rodzj przyłącz elektrycznego wtyk typ MS116E12 - S (f-my SOURIU - seri 851) = N = S Zwężk dłwiąc (w knle ) ez zwężki = ez oznczeni zwężk φ 0,8 = 08 zwężk φ 1,0 = zwężk φ 1,2 = 12 Rodzj uszczelnieni NR (dl cieczy n zie olejów minerlnych) FKM (dl cieczy n zie estrów fosfornowych) = ez oznczeni = V Wersj specjln elektromgnesy z gnizdem typ MS112E-12- (f-my SOURIU - seri 851), powłok ochronn korpusu rozdzielcz - wykonnie stndrdowe elektromgnesy z gnizdem typ MS112E-12- (f-my SOURIU - seri 851), powłok ochronn korpusu rozdzielcz - wykonnie tropiklne wg rk.2 = SO478 = SO7/478 UWGI: Rozdzielcz nleży zmwić wg kodu, ustlonego z symoli wg powyższego digrmu. Symole zznc czone drukiem pogr p ogru uionym oznc czj ją ą preferowne wersje wykonni dostęp stępne w krót rótkim terminie ie dost d stwy. rzykłd kodowni rozdzielcz w zmówieniu: 4WE6 E 12/G24 N S - SO478 yp WE6-SO478-7 -
RZYKŁD ZSOSOWNI W UKŁDZIE HYDRULICZNYM 4WE6J12 6J12/G24 /G24NS NS-SO478 M ŁYY RZYŁĄCZENIOWE I ŚRUY MOCUJĄCE łyty przyłączeniowe nleży zmwić wg krty ktlogowej WK 496 480. Symole płyt: G 41/01 - przyłącz gwintowe G 1/4 G 42/01 - przyłącz gwintowe G /8 G 502/01 - przyłącz gwintowe G 1/2 G 41/02 - przyłącz gwintowe M14 x 1,5 G 42/02 - przyłącz gwintowe M16 x 1,5 łyt przyłączeniow i śruy do mocowni rozdzielcz M5 x 50 -, 0,9 wg N-87/M-8202 (szt. 4/komplet) dostrczne są n oddzielne zmówienie. Moment dokręceni śru Md = 9 Nm. UWG: : Symol l płyty p zznc czony drukiem pogr p ogru uionym oznc cz preferowną wersję wykonni dostępd stępną w krót rótkim terminie ie dostd stwy. ONR Wdowice S.. ul. Wojsk olskiego 29 4-0 Wdowice tel. +48 488 21 00 fx.+48 488 21 0 www.ponr-wdowice.pl - 8 - yp WE6-SO478