Rozdzielacz suwakowy sterowany elektr. wykonanie specjalne typ WE6 - SO 495

Transkrypt

1 Rozdzielcz suwkowy sterowny elektr. wykonnie specjlne typ WE6 - SO 495 dm 3 WN6 do 35 M do 80 /min KRT KTLOGOW - INSTRUKCJ OSŁUGI WK ZSTOSOWNIE Rozdzielcz suwkowy sterowny elektrycznie typ WE6 - SO 495 przeznczony jest do sterowni kierunkiem przepływu cieczy hydrulicznej w ukłdzie co umożliwi zminę kierunku ruchu odiornik njczęściej tłoczysk cylindr lu silnik hydrulicznego orz relizcję stnów: strt, stop. rzeznczony jest do montżu płytowego w dowolnym położeniu w ukłdch hydrulicznych. osid specjlne zrzutki n przyciski ręcznego przesterowni, umożliwijące utrzymnie rozdzielcz w pozycji przesterowni ez konieczności ręcznego podtrzymywni ncisku n przycisk. rodukt spełni wymgni dyrektywy 014/3 14/35/ 5/UE. OIS DZIŁNI 4WE6 J - 3/G4NZ4 - SO495 T T Główne elementy rozdzielcz typ WE6 / - SO 495 to: korpus (1), elektromgnesy (3), suwk (), sprężyny centrujące (4) i przyciski ręcznego przesterowni (5). rzesterownie rozdzielcz nstępuje po przesunięciu suwk () w jedno ze skrjnych położeń przez ezpośrednio n niego dziłjący elektromgnes (3). owrót do położeni środkowego (ezprądowego) wymuszją sprężyny centrujące (4). Ksztłt suwk () (rozstw krwędzi sterujących) powoduje zminę konfigurcji połączeń pomiędzy komormi:,, i T. W sytucjch wryjnych przesunięcie suwk możn dokonć ręcznie przyciskiem (5). Wymuszenie pozycji ręcznego przesterowni rozdzielcz relizowne Typ WE6-SO jest z pomocą zrzutek (6), które umożliwiją ustlenie przycisku (5) w pozycji przesterowni ez konieczności ciągłego ręcznego podtrzymywni ncisku n przycisk (5). 7 Wersj WE6.../OF OF...- SO tylko z suwkmi:, C, D, E, G, H, J, M, E, G, H, J, M. Rozdzielcz -położeniowy ez sprężyn powrotnych z ztrzskiem. ołożenie suwk () jest ustlne i podtrzymywne n ztrzsku (7), zminę wywołuje się podniem impulsu npięci n jeden z elektromgnesów (3).

2 OIS DZIŁNI Wersj WE6.../O...- SO tylko z suwkmi:, C, D, E, G, H, J, M, E, G, H, J, M. Rozdzielcz -położeniowy ez sprężyn powrotnych. ołożenie suwk ustl i podtrzymuje ktulnie złączony elektromgnes. W tej wersji nie m położeni ezprądowego gdyż suwk nie m wtedy ustlonej pozycji. 8 W wersji WE6.../...- SO rozdzielcz posid zwężkę dłwiącą (8) zmontowną w knle zsiljącym. DNE TECHNICZNE Ciecz hydruliczn Lepkość nominln cieczy Zkres lepkości Zkres tempertury cieczy (w ziorniku) Zkres tempertury otoczeni olej minerlny Wymgn kls czystości oleju ISO 4406 kls 0/18/15 Wilgotność względn powietrz do 95 % owłoki ochronne Mx ciśnienie prcy Czs przesterowni Mx licz przesterowń elektromgnes korpus rozdzielcz w wersji WE6.../ SO S 495 korpus rozdzielcz w wersji WE6.../ SO7/495 S rzekrój przepływu dl suwk W w położeniu środkowym (schemty suwków wg str. 3) 37 mm /s w temperturze 55 oc,8 do 380 mm /s cynkownie ogniowe powłok mlrsk - wykonnie stndrdowe powłok mlrsk - wykonnie tropiklne: podkłd rektywny polwinylowy VERNOL podkłd epoksydowy z wysoką zwrtością cynku SIGMCOVER ZINC RIMER podkłd poliuretnowo - krylowy U emli poliuretnow tropiklizown U -T kolor RL 6003 (zielono - oliwkowy) Ms wersje z 1 elektromgnesem - mx 1,5 kg wersje z elektromgnesmi - mx,1 kg Npięcie nominlne zsilni elektromgnesów DC C (wtyczk z prostownikiem) 1V 4V 110V 30V - 50Hz 110V - 50Hz Tolerncj npięci zsilni ±10% oór mocy (prąd stły) knł T 30 W Stopień ochrony I 65 Tempertur cewki elektromgnesu zlecny o 40 C do 55 oc mx -0 C do +70 C o o - 0 C do +50 C knły,, 35 M złączenie wyłączenie zł./h mx 150 o C 1 M 3 % przekroju nominlnego do 60 ms do 40 ms WK Typ WE6-SO495

3 WYMGNI MONTŻU I EKSLOTCJI 1. Rozdzielcz nleży użytkowć tylko w pełni sprwny i prwidłowo przyłączony do instlcji i elektrycznej. rzyłącznie lu odłącznie od instlcji elektrycznej musi yć wykonywne przez wykwlifikowny stn połączeni elektrycznego dziłnie zworu czystość cieczy hydrulicznej 6. Ze względu n ngrzewnie się cewki elektromgnesu i personel. korpusu rozdzielcz do wysokiej tempertury. Łączówk uziemijąc ( ) musi yć połączon z rozdzielcz zielcz powinien yć umiejscowiony tk, y przewodem ochronnym (E ) w instlcji zsiljącej wyeliminowć możliwość przypdkowego kontktu z zgodnie z odpowiednimi przepismi. cewką lu korpusem podczs eksplotcji lu nleży 3. Wtyczk elektromgnesu powinn przylegć dokłdnie przewidzieć odpowiednie osłony zgodnie z do gnizd i nleży ją zezpieczyć poprzez dokręcenie wkręt mocującego do oporu. Zrni się eksplotcji rozdzielcz, jeżeli wtyczk nie jest zezpieczon i nie jest zpewnion szczelność i wymgnimi norm europejskich: N - EN ISO i N - EN Dl zpewnieni szczelności przyłącz rozdzielcz do ukłdu hydrulicznego nleży przestrzegć wymirów odpowiedni zcisk kl w dłwnicy wtyczki. pierścieni uszczelnijących, momentów dokręceni i 4. odczs eksplotcji nleży utrzymć zlecną w niniejszej Krcie Ktlogowej - Instrukcji Osługi lepkość cieczy hydrulicznej. 5. y zpewnić ezwryjną i ezpieczną prcę prmetrów prcy rozdzielcz podnych w niniejszej Krcie Ktlogowej - Instrukcji Osługi. 8. Osługujący rozdzielcz musi yć zpoznny z treścią niniejszej Krty Ktlogowej - Instrukcji Osługi. rozdzielcz nleży systemtycznie sprwdzć: SCHEMTY Symole grf fic iczne rozdz zdziel ielc czy Symole grficzne rozdzielczy -położeniowych 3-położeniowych wersje z położenimi, 0 wersje z położenimi 0, WE6.../...- SO WE6.../...- SO WE6.../...- SO T T T Symole grficzne suwków położeni roocze położeni położeni roocze położeni położeni roocze położeni i pośrednie roocze i pośrednie roocze i pośrednie roocze T T T T T T E E E F G H J L M U F G H J L M U F G H J L M U W* W* UWG: : (*) - przekrój przepływu w położeniu środkowym relizowny przez suwk W - 3 % przekroju nominlnego W* Typ WE6-SO

4 SCHEMTY Symole grficzne rozdzielczy -położeniowych wersje z położenimi, WE6.../...- SO WE6.../O...- SO WE6.../OF...- SO Symole grficzne suwków położeni roocze i pośrednie T T T położeni roocze wersje z położenimi, WE6.../...- SO położeni roocze i pośrednie T T T T położeni roocze T T T T T C D D1 Y Y1 WK Typ WE6-SO495

5 WYMIRY GRYTOWE I RZYŁĄCZENIOWE 5 3 O9,4-4 pogł. 4 O5,3-4 otw ,5 H 15 6 (skok) T 3,5 45 0,75 40,5 8, Opcj przyłącz elektrycznego...z4... (ISO 4400) wymir H 1 - Elektromgnes od strony wtyczk typ npięcie zsilni DC - Elektromgnes od strony 1V, 4V, 86 ISO 4400 (DIN ) 110V 3 - Wtyczk od strony - typ ISO 4400 (DIN ) wtyczk typ npięcie zsilni C 4 - Wtyczk od strony - typ ISO 4400 (DIN ) ISO 4400 (DIN ) 110V, 0V, 30V Wtyczk - typ ISO 4400 (DIN ) z prostownikiem z prostownikiem 6 - ierścień uszcz. o-rin -ring 9,5 x 1,78 - szt. 4/kpl (, T,, ) 7 - Wymir rozdzielcz z elektrom tromg gne nesm mi - od str., 3-położeniowego centrownego sprężynmi (schemty suwków: E, F, G, H, J, L, M,, U, W 10 M5 gł otw. - wg str. 3) O7,6 (mx) - 4otw. (, T,, ) -położeniowego ez sprężyn powrotnych -położeniowego ez sprężyn z ztrzskiem T (wersje WE6.../O...- SO...495;.../OF OF... - SO...495; schemty suwków:, C, D, E, G, H, J, M, E, G, H, J, M - wg str. 3, 4) 8 - Wymir rozdzielcz z 1 ele e lektrom tromg gne nesem - od str. -położeniowego ustlnego sprężynmi 10,3 (schemty suwków:, C, D, D1, E, F, G, H, J, L, M,, U, W - wg str. 3, 4) Wymir rozdzielcz z 1 ele e lektrom tromg gne nesem - od str. 7,8 -położeniowego ustl ln neg ego sprężynmi 40,5 17 (schemty suwków:, Y, Y1, E, F, G,H H, J, L, M, 73 (min), U, W - wg str. 3, 4) 10 - Konfigurcj otworów powierzchni płyty r 0,01/100 przyłączeniowej zgodn z normą ISO 4401 oznczenie ISO (CETO 03) 0,63 śruy mocujące M5 x wg N - EN ISO (N/M-830) - szt. 4 /komplet moment dokręceni Md = 9 Nm Wymgny stn powierzchni płyty przyłączeniowej 45 (min) 0,75 5,95 16,5 6,55 31,75 3,5 Typ WE6-SO

6 CHRKTERYSTYKI dl lepkości cieczy hydrulicznej v = 41 mm o /s i tempertury t = 50 C Chrkterystyki oporów przepływu p [M] wykresy chrkterystyk p (Q) rozdzielcz typ WE6.../...- SO w wersjch z różnymi suwkmi , 1,0 0,8 0,6 0,4 0, Q [dm /min in] symol suw wk położeni roocze schemty wg str. 3, 4, C D, Y E F G H J L, W M nr wykresu c hrkterystyk terystyki kierunek przepływu T T U D Y1 5 5 położenie centrlne schemt wg str. 3 G kierunek przepływu T T T Chrkterystyki zkresów dziłni p [M] p [M] wykresy chrkterystyk p-q rozdzielcz typ WE6.../...- SO w wersjch z różnymi suwkmi Q [dm 3 /min / min] Q [dm 3 /min / min] rodzj suwks schemty - str. 3, 4 E, E/O, E/O, M/O, M/O, E/O /OF, E/OF OF, M/OF OF, M/OF H, M, L, U, J/O, J/O, C/OF OF, D/OF OF, J/OF OF, J/OF OF, H/OF OF, H/OF nr wykresu chr rkterysty terystyki C/O, D/O 3 C, D, Y 4, 5 /O 6 J 7 G 8 F, 9 D1, Y1 10 G/O, G/O /O, G/OF OF, G/OF 11 1 Typ WE6-SO

7 SOSÓ ZMWINI WE 6 N Ilość dróg przepływu 3-drogowy (tylko z suwkmi, ) = 3 4-drogowy (z pozostłymi suwkmi) = 4 Wielkość nominln (WN) WN6 = 6 Symol suwk schemty suwków - wg str. 3, 4 Numer serii konstrukcyjnej (30-39) - niezmienne wymiry przyłącz i zudowy = 3X seri 3 =3 Ustlenie położeni tłoczk z pomocą sprężyn powrotnych ez sprężyn powrotnych ez sprężyn powrotnych z ztrzskiem = ez oznczeni = O = OF Npięcie sterowni elektromgnesów 1V DC = G1 4V DC = G4 110V DC = G V C 50Hz (wtyczk z prostownikiem) = W110R 30V C 50Hz (wtyczk z prostownikiem) = W30R Sterownie wryjne elektromgnesów elektromgnesy z przyciskiem recznego przesterowni Rodzj przyłącz elektrycznego wtyczk ISO 4400 (DIN ) ez LED wtyczk ISO 4400 (DIN ) z LED = N = Z4 = Z4L Zwężk dłwiąc (w knle ) ez zwężki = ez oznczeni zwężk φ 0,8 = 08 zwężk φ 1,0 = 10 zwężk φ 1, = 1 Rodzj uszczelnieni NR (dl cieczy n zie olejów minerlnych) FKM (dl cieczy n zie estrów fosfornowych) = ez oznczeni = V Wersj specjln elektromgnesy z zrzutką n przycisk ręcznego przesterowni, wtyczk stndrdow ISO 4400 (DIN ) = SO495 elektromgnesy z zrzutką n przycisk ręcznego przesterowni, wtyczk stndrdow ISO 4400 (DIN ), powłok ochronn korpusu rozdzielcz - wykonnie tropiklne wg str. = SO7/495 UWGI: Rozdzielcz nleży zmwić wg kodu, ustlonego z symoli wg powyższego digrmu. Symole zznczone drukiem pogruionym oznczją preferowne wersje wykonni dostępne w krótkim terminie dostwy. rzykłd kodu rozdzielcz w zmówieniu: 4WE6 E - 3/G4 N Z4 - SO495 Typ WE6-SO

8 RZYKŁD ZSTOSOWNI W UKŁDZIE HYDRULICZNYM T 4WE6J 6J.../...- SO495 M ŁYTY RZYŁĄCZENIOWE I ŚRUY MOCUJĄCE łyty przyłączeniowe nleży zmwić wg krty ktlogowej WK Symole płyt: G 341/01 - przyłącz gwintowe G 1/4 G 34/01 - przyłącz gwintowe G 3/8 G 50/01 - przyłącz gwintowe G 1/ UWG: : Symol płyty zznczony drukiem pogruionym ozncz preferowną wersję wykonni dostępną w krótkim terminie dostwy. łyt przyłączeniow i śruy do montżu rozdzielcz M5 x 50-10, 0,9 wg N - EN ISO 476 (N/M-830) szt. 4/komplet dostrczne są n oddzielne zmówienie. Moment dokręceni śru Md = 9 Nm. ONR Wdowice S.. ul. Wojsk olskiego Wdowice tel fx WK Typ WE6-SO495