Zespół sterujący typ ZS S - USSF...

Transkrypt

1 espół sterujący typ S - WN4, 6 do 6, M do 16 dm /min KR RT KTLOGOW - INSTRU RUKCJ OSŁUGI WK STOSOWNIE espoły sterujące typ S z rolczem suwkowym sterownym elektrycznie typ WE6 są przeznczone do zminy kierunku przepływu cieczy hydrulicznej w ukłdzie, co umożliwi zminę kierunku ruchu odiornik - njczęściej tłoczysk cylindr lu silnik hydrulicznego - orz relizcję stnów: strt, stop. rzystosowne są do montżu płytowego w ukłdch hydrulicznych w miejsce wycofnych z produkcji rolczy typ 4 i 6. OIS IŁNI espół sterujący typ S S -... SF... skłd się z rolcz (1) - typ WE6... wg krty ktlogowej WK 4 0 i płyty pośredniej (), umożliwijącej przejście z przyłącz rolcz typ... lu n typowe przyłącze rolcz wielkości nominlnej 6 (CETO 0, ISO4401-0). Szczegółowe informcje dotyczące rolcz (1) zwrte są w krcie ktlogowej WK 4 0. W przypdku zstosowni zespołu sterującego typ S S -... SF... jko zmiennik rolczy typ...us SF4... lu... cewkę "" rolcz (1) nleży podłączyć elektrycznie w miejsce cewki "E "rolcz 1 typ...us... SF... (dotyczy wszystkich wersji ), cewkę "" w miejsce cewki "E " (dotyczy wersji niowych). S S SF6/c 1 (T) Typ S WK

2 NE TECHNICNE Ciecz hydruliczn Wymg gn filtr f ltrcj cj lecn filtrcj Lepkość nominln cieczy kres lepkości kres tempertury cieczy (w ziorniku) kres tempertury otoczeni Mx x ciśnie ienie prcy Np pięc ięcie ie nom ominlne ne zsilni elee lektrom tromg gne nesu 4V C Tolerncj npięci zsilni ±10% oór mocy olej minerlny do 16 µm do 10 µm 0 W Stop opie ień ochr hrony I 6 Tempertur cewki elektromgnesu mx 10 C mm /s w temperturze oc, do 0 mm /s zlecny o 40 C do oc mx -0 o C do +0 o C o o - 0 C do +0 C 6, M WYMGNI MONTŻU I EKSLOTCJI 1. Ro lcz stero terowny ele lektrycznie nleży użytkowć tylko w pełn łni sprwny i prwidł dłowo przyłączony do inst tlc lcji ele lektrycznej trycznej. rzyłączn ie lu odłączn ie od inst tlc lcji ele lektrycznej musi yć wykonywne przez wykw wli lifikowny personel nel.. Łączówk uziemi iemijąc ( ) musi yć połącz łączon z przewodem ochronnym (E( ) w inst tlc lcji zsil iljące jącej zgodnie z odp dpowiedn iednimi imi przepismi smi.. r rni ni się ekspl ot tcji cji rol lcz cz jeżeli nie jest zpewnio pewnion szczel zczelność i odpowiedni zcisk kl zs sil ilj jącego w dłwn icy wtyczki. 4. rni się użytkown wni ro ielcz lcz, jeżeli wtycz tyczk nie doleg dokłdn łdnie do gnizd ele lektromgne su i nie jest zezpiecz ieczon poprzez p przez dokręcenie d do oporu oru wkręt mocująceg cującego.. e względu n ngrzewn ie się cewe wek ele lektromgne tromgnesów do wysokie iej tempertury ro ielcze powinny yć umiejsc scowione tk, y wyelim limin inowć możli żliwość przypdkoweg wego kont ntktu tu z nimi podczs eksp splotc tcji lu nleży przewidzieć odp dpowiedn iednie osłony (zgodnie z wymgnimi norm europej pejskich ich: N - EN ISO i N - EN. WK Typ S -

3 SCHEMTY Schem hemty hydrulicz ne zespołó w sterujących h typ S S US... SF wersje niowe S /... S /... wersje niowe S /... S /... S-001-6/ S-04-4/ S-00-6/ S-0-4/ (E ) 0 I S-00-6/ S-06-4/ S-004-6/c S-0-4/c (E ) 0 I S-00-6/c S-0-4/c S-006-6/d S-0-4/d S-00-6/d S-00-4/d S-00-6/e S-01-4/e S-00-6/e S-0-4/e S-010-6/f S-0-4/f S-011-6/f S-04-4/f S-01-6/g S-0-4/g S-01-6/g S-06-4/g Typ S WK

4 SCHEMTY Schem hemty hydrulicz ne zespołó w sterujących h typ S S US... SF wersje niowe S /... S /... wersje niowe S /... S /... S-014-6/h S-0-4/h S-01-6/h S-0-4/h S-016-6/i S-0-4/i S-01-6/i S-040-4/i S-01-6/k S-01-6/k WK Typ S -

5 WYMIRY GRYTOWE I RYŁĄCENIOWE wersje: S do (poz.1 do wg rk. ) S do (poz.1, 1 wg rk. ) S do (poz.16, 1 wg rk. ), R 14 6, O , O, - 4 otw O, - 4 pogł O O - 4 otw (,,,) O1, - pogł (,,,,) 14 r 0,01/100 mm 0,6 1 - Elektromgnes (zstępuje elektromgnes E 1 ) - Elektromgnes (zstępuje elektromgnes E ) - łyt pośredni (redukcyjn - 6/WE6) 4 - Wtyczk typ IN 4604 / ISO ierścień uszcz. o-r -ring, x 1, - szt./kpl (,,,,) 6 - Śruy mocujące M x wg N - EN ISO 46 (N/M-0) - szt. 4 /komplet (nie uwidocznione n rysunku), moment dokręceni Md = Nm. - Wymir zespołu S... S wersj z rolczem niowym (typ WE6... wg krty ktlogowej WK 4 0 z elektromgnesmi -, ; schemty tłoczków: E, J, L, M,, R, U) - Wymir zespołu S wersj z rolczem -p (typ WE6... wg krty ktlogowej WK 4 0 z 1 elektromgnesem - ; schemty tłoczków:c, E, J, L, M, R, U) - Wymgny stn powierzchni płyty przyłączeniowej Typ S WK

6 WYMIRY GRYTOWE I RYŁĄCENIOWE wersje: S do (poz.10, 11 wg rk. ) S do (poz.14, 1 wg rk. ), 6 R 14 O, O O - 4 otw (,,,) O1, - pogł (,,,,) 14 r 0,01/100 mm 0,6 1, O, - 4 otw O, - 4 pogł 1 - Elektromgnes (zstępuje elektromgnes E 1 ) - Elektromgnes (zstępuje elektromgnes E ) - łyt pośredni (redukcyjn - 6/WE6) 4 - Wtyczk typ IN 4604 / ISO ierścień uszcz. o-r -ring, x 1, - szt. /kpl (,,,,) 6 - Śruy mocujące M x wg N - EN ISO 46 (N/M-0) - szt. 4 /komplet (nie uwidocznione n rysunku), moment dokręceni Md = Nm. - Wymir zespołu S... S wersj z rolczem -p (typ WE6... wg krty ktlogowej WK 4 0 z elektromgnesmi -, ; schemty tłoczków: L, U) - Wymir zespołu S wersj z rolczem -p (typ WE6... wg krty ktlogowej WK 4 0 z 1 elektromgnesem - ; schemty tłoczków: L, U) - Wymgny stn powierzchni płyty przyłączeniowej WK Typ S -

7 WYMIRY GRYTOWE I RYŁĄCENIOWE wersje: S do (poz. 1 do wg rk. 10) S-0... do (poz. 1, 1 wg rk. 10) S-0... do (poz. 16, 1 wg rk. 10) 0v R 1 0v , = = = = = = ,1 14 O, - 4 otw O 0, O - 4 pogł 1 - Elektromgnes (zstępuje elektromgnes E 1 ) - Elektromgnes (zstępuje elektromgnes E ) - łyt pośredni (redukcyjn - 4/WE6) 4 - Wtyczk typ IN 4604 / ISO ierścień uszcz. o-r -ring x 1, - szt. /kpl (,,,,) 6 - Śruy mocujące M x wg N - EN ISO 46 (N/M-0) - szt. 4 /komplet (nie uwidocznione n rysunku), moment dokręceni Md = Nm. - Wymir zespołu S... S... SF wersj z rolczem -p (typ WE6... wg krty ktlogowej WK 4 0 z elektromgnesmi -, ; schemty tłoczków: E, H, J, L, M,, U) U - Wymir zespołu S wersj z rolczem -p (typ WE6... wg krty ktlogowej WK 4 0 z 1 elektromgnesem - ; schemty tłoczków: C, E, H, J, L, M, U) - Wymgny stn powierzchni płyty przyłączeniowej O - 4 otw (,,,) O, - pogł (,,,,) r 0,01/100 mm 0,6 Typ S WK

8 WYMIRY GRYTOWE I RYŁĄCENIOWE wersje: S-0... do (poz.10, 11 wg rk. 10) S-0... do (poz.14, 1 wg rk. 10) 0v R 1 = = = = 1, 0 = = , O - 4 otw (,,,) 14 r 0,01/100 mm 0,6 O O, - pogł (,,,,) 4 O, - 4 otw 1,1 O - 4 pogł 1 - Elektromgnes (zstępuje elektromgnes E 1 ) - Elektromgnes (zstępuje elektromgnes E ) - łyt pośredni (redukcyjn - 4/WE6) 4 - Wtyczk typ IN 4604 / ISO ierścień uszcz. o-r -ring x 1, - szt. /kpl (,,,,) 6 - Śruy mocujące M x wg N - EN ISO 46 (N/M-0) - szt. 4 /komplet (nie uwidocznione n rysunku), moment dokręceni Md = Nm. - Wymir zespołu S... S... SF wersj z rolczem -p (typ WE6... wg krty ktlogowej WK 4 0 z elektromgnesmi -, ; schemty tłoczków: L, U) - Wymir zespołu S wersj z rolczem -p (typ WE6... wg krty ktlogowej WK 4 0 z 1 elektromgnesem - ; schemty tłoczków: L, U) - Wymgny stn powierzchni płyty przyłączeniowej WK Typ S -

9 SOSÓ MWINI wersje S UWGI: espół sterujący typ S S - nleży zmwić przez podnie jego oznczeni zznczonego czcionką pogruioną w kolumnie ponizszej teli zmienników dornego wg oznczeni odpowiedniej wersji rolcz typ... zwrtego w kolumnie. rzykłd kodu w zmówieniu zmiennik z rolcz typ 6/ /: zespół sterujący typ S-00-6/ Te el zm mie ienników rozdr ielc czy typ...u S 1 4 L. p. Wersj rozdr ielc cz Oznc cze zenie zm mie iennik Wersj rozdr ielc cz typ... zespół steruj ujący typ S...U S... SSF... typ WE6... W wg krty WK 4 0 (zstępowny) (rolcz + płyt pośredni) (stosownego w zespole) SF6/ SF6/ SF6/ SF6/c SF6/c SF6/d SF6/d SF6/e SF6/e SF6/f SF6/f SF6/g SF6/g SF6/h SF6/h SF6/i SF6/i SF6/k SF6/k S-001-6/ S-00-6/ S-00-6/ S-004-6/c S-00-6/c S-006-6/d S-00-6/d S-00-6/e S-00-6/e S-010-6/f S-011-6/f S-01-6/g S-01-6/g S-014-6/h S-01-6/h S-016-6/i S-01-6/i S-01-6/k S-01-6/k WE6C -1/G4N4 WE6E -1/G4N4 WE6E -1/G4N4 WE6J -1/G4N4 WE6J -1/G4N4 WE6M -1/G4N4 WE6M -1/G4N4 WE6H -1/G4N4 WE6H -1/G4N4 WE6U -1/G4N4 WE6U -1/G4N4 WE6L -1/G4N4 WE6L -1/G4N4 WE6L -1/G4N4 WE6L -1/G4N4 WE6U -1/G4N4 WE6U -1/G4N4 WE6R -1/G4N4 - SO1 WE6R -1/G4N4 - SO1 Typ S WK

10 SOSÓ MWINI wersje S UWGI: espół sterujący typ S S - SF4... nleży zmwić przez podnie jego oznczeni zznczonego czcionką pogruioną w kolumnie ponizszej teli zmienników dornego wg oznczeni odpowiedniej wersji rolcz typ... SF4... zwrtego w kolumnie. rzykłd kodu w zmówieniu zmiennik z rolcz typ 4/ /: zespół sterujący typ S-0-4/ Te el zm mie ienników rozdr ielc czy typ...u SSF L. p. Wersj rozdr ielc cz Oznc cze zenie zm mie iennik Wersj rozdr ielc cz typ...us SF4... zespół steruj ujący typ S...U S... SSF... typ WE6... W wg krty WK 4 0 (zstępowny) (rolcz + płyt pośredni) (stosownego w zespole) SF4/ SF4/ SF4/ SF4/c SF4/c SF4/d SF4/d SF4/e SF4/e SF4/f SF4/f SF4/g SF4/g SF4/h SF4/h SF4/i SF4/i S-04-4/ S-0-4/ S-06-4/ S-0-4/c S-0-4/c S-0-4/d S-00-4/d S-01-4/e S-0-4/e S-0-4/f S-04-4/f S-0-4/g S-06-4/g S-0-4/h S-0-4/h S-0-4/i S-040-4/i WE6C -1/G4N4 WE6E -1/G4N4 WE6E -1/G4N4 WE6J -1/G4N4 WE6J -1/G4N4 WE6M -1/G4N4 WE6M -1/G4N4 WE6H -1/G4N4 WE6H -1/G4N4 WE6U -1/G4N4 WE6U -1/G4N4 WE6L -1/G4N4 WE6L -1/G4N4 WE6L -1/G4N4 WE6L -1/G4N4 WE6U -1/G4N4 WE6U -1/G4N4 ONR Wdowice S.. ul. Wojsk olskiego Wdowice tel fx WK Typ S -