Rozdzielacze suwakowe sterowane hydraulicznie typ WHG6, WHP6

Transkrypt

1 Rzdzielcze suwkwe sterwne hydrulicznie typ WHG6, WH6 WN6 d 5 M d 80 dm /min KR KLOGOW - INSRUKCJ OSŁUGI WK ZSOSOWNIE Rzdzielcze suwkwe sterwne hydruliczne typ WHG6, WH6 są przeznczne d zminy kierunku przepływu cieczy hydrulicznej w ukłdzie, c umżliwi zminę kierunku ruchu dirnik - njczęściej tłczysk cylindr lu włk silnik hydruliczneg rz relizcję stnów: strt, stp. Wyknywne są w wersjch knstrukcyjnych z różnym spsem dprwdzeni strumieni sterująceg: sterwne hydrulicznie typ WHG6 - przyłącze strumieni sterująceg gwintwe sterwne hydrulicznie typ WH6 - przyłącze strumieni sterująceg płytwe rzystswne są d mntżu płytweg w dwlnym płżeniu w ukłdch hydrulicznych. OIS DZIŁNI Rzdzielcz suwkwy sterwny hydrulicznie z dprwdzeniem strumieni sterująceg gwintwym typ WHG6... rzesuwnie suwk () nstępuje w wyniku pdni strumieni sterująceg d przyłączy pkryw (). wrót suwk () i jeg centrwnie w płżeniu zerwym (rzdzielcze -płżeniwe) lu ustlnie skrjnych płżeń (rzdzielcze -płżeniwe) nstępuje z pmcą sprężyn () rz tlerzyków centrujących (5) - wersj WHG6 /, hydrulicznie (ciśnieniem leju) - wersj WHG6 /O lu z pmcą ztrzsku - wersj WHG6 /OF. W wersji WHG6 /O pzycj suwk () nie jest ustln w wrunkch rku ciśnieni sterwni. Rzdzielcz mże yć wypsżny w zwężkę dłwiącą (6) zmntwną w knle wersj WHG6 /. Rzdzielcz suwkwy sterwny hydrulicznie z dprwdzeniem strumieni sterująceg płytwym typ WH6... rzesuwnie suwk () nstępuje w wyniku pdni strumieni sterująceg d kmór pkryw () pprzez knły X i Y d przyłącz płytweg. wrót suwk () i jeg centrwnie w płżeniu zerwym (rzdzielcze -płżeniwe) lu ustlnie skrjnych płżeń (rzdzielcze -płżeniwe) nstępuje z pmcą sprężyn () rz tlerzyków centrujących (5) - wersj WH6 /, hydrulicznie (ciśnieniem leju) - wersj WH6 /O lu z pmcą ztrzsku - wersj WH6 /OF. W wersji WH6 /O pzycj suwk () nie jest ustln w wrunkch rku ciśnieni sterwni. Rzdzielcz mże yć wypsżny w zwężkę dłwiącą (6) zmntwną w knle - wersj WH6 /. (X) WHG6 E WH6 E - X Y yp WHG6/ WH6-1 - WK

2 DNE ECHNICZNE Ciecz hydruliczn Wymgn kls czystści leju Lepkść nminln cieczy Zkres lepkści Zkres tempertury cieczy (w zirniku) Zkres tempertury tczeni rmetry rzdzielcz Mx ciśnienie prcy Ciśnienie sterwni Ms lej minerlny ISO 06 kls 0/18/15 7 mm /s w temperturze 55 C,8 d 80 mm /s zlecny mx - 0 C d +70 C typ WHG6 knły,, knł min,0 M mx 0 M WYMGNI MONŻU I EKSLOCJI 0 C d 55 C -0 C d +70 C 1. Rzdzielcz nleży użytkwć tylk w pełni sprwny.. dczs ekspltcji nleży utrzymć zlecną w niniejszej Krcie Ktlgwej - Instrukcji Osługi lepkść cieczy hydrulicznej.. y zpewnić ezwryjną i ezpieczną prcę rzdzielcz nleży systemtycznie sprwdzć: dziłnie rzdzielcz czystść cieczy hydrulicznej. Ze względu n ngrzewnie się krpusu rzdzielcz d wyskiej tempertury rzdzielcz pwinien yć umiejscwiny tk, y wyeliminwć mżliwść SCHEMY Symle grficzne rzdzielczy -płżeniwych WHG6.../... 0 WH6.../... (X) 0 Symle grficzne suwków płżeni rcze i pśrednie płżeni rcze 5 M 1 M typ WH6 knły,, knł 1,1 kg 1,0 kg płżeni rcze i pśrednie min,0 M mx 0 M 5 M 1 M przypdkweg kntktu z krpusem pdczs ekspltcji lu nleży przewidzieć dpwiednie słny zgdnie z wymgnimi nrm eurpejskich: N - EN ISO 17-1 i N - EN Dl zpewnieni szczelnści przyłącz rzdzielcz d ukłdu hydruliczneg nleży przestrzegć wymirów pierścieni uszczelnijących, mmentów dkręceni i prmetrów prcy rzdzielcz pdnych w niniejszej Krcie Ktlgwej - Instrukcji Osługi. 6. Osługujący rzdzielcz musi yć zpznny z treścią niniejszej Krty Ktlgwej - Instrukcji Osługi. Symle grficzne rzdzielczy -płżeniwych wersje z płżenimi, 0 WHG6.../... 0 WH6.../... (X) 0 płżeni rcze wersje z płżenimi 0, WHG6.../... 0 WH6.../... (X) 0 płżeni rcze i pśrednie płżeni rcze E G H J M E G H J M E G H J M WK yp WHG6/ WH6

3 SCHEMY Symle grficzne rzdzielczy -płżeniwych wersje z płżenimi, WHG6.../... WH6.../... WHG6.../O... WH6.../O... WHG6.../OF... (X) WH6.../OF... (x) (X) (y) (X) Symle grficzne suwków płżeni rcze i pśrednie płżeni rcze płżeni rcze i pśrednie płżeni rcze D Y yp WHG6/ WH6 - - WK

4 WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE typ WHG6... G1/ gnizd O9, - pgł O5, - tw S ,7,5 ~ 0,75 6 0, M5 gł tw. O7,6 (mx) - tw. (,,, ) 5 (min) 6,55 1,75,5 19 7,8 0,5 7 (min) 10, 17 0,75 5,95 16,5 5 r 0,01/100 0,6 1 - kryw z knłem sterującym - kryw z knłem sterującym - ierścień uszcz. -ring 9, x 1,8 - szt. /kmplet - Knfigurcj twrów pwierzchni płyty przyłączeniwej zgdn z nrmą ISO 01 znczenie ISO (CEO 0) śruy mcujące M5 x wg N - EN ISO 76 (N/M-80) - szt. /kmplet mment dkręceni Md = 9 Nm 5 - Wymgny stn pwierzchni płyty przyłączeniwej WK yp WHG6/ WH6

5 WYMIRY GRYOWE I RZYŁĄCZENIOWE typ WH6... krki O9, - pgł. O5, - tw. S (X) ,7 ~ X Y,5 0,75 0, M5 gł tw. O7,6 (mx) - tw. (,,, ) O, (mx) - tw. (X, Y) 5 (min) X 19 7,8 0,5 7 (min) Y 10, ,75 5,95 9,75 16,5,75 6,55 r 0,01/100 0,6 1,75,5 1 - kryw z kmrą przyłącz sterwni X (strn ) - kryw z kmrą przyłącz sterwni Y (strn ) - ierścień uszcz. -ring 9, x 1,8 - szt. /kmplet - ierścień uszcz. -ring,87 x 1,8 - szt. /kmplet 5 - Knfigurcj twrów pwierzchni płyty przyłączeniwej zgdn z nrmą ISO 01 znczenie ISO śruy mcujące M5 x wg N - EN ISO 76 (N/M-80) - szt. /kmplet mment dkręceni Md = 9 Nm 6 - Wymgny stn pwierzchni płyty przyłączeniwej yp WHG6/ WH6-5 - WK

6 CHRKERYSYKI (dl lepkści cieczy hydrulicznej v = 1 mm /s i tempertury t = 50 C ) Chrkterystyki prów przepływu wykresy chrkterystyk p (Q) rzdzielczy typ WHG6..., WH6... w wersjch z różnymi suwkmi p [M] 1, 1,0 0,8 0,6 0, 0, syml suwk nr wykresu chrkterystyki płżeni rcze schemty kierunek przepływu wg str.,, - - D,Y 5 5 E 1 1 G H J M płżenie centrlne schemt wg str., G - kierunek przepływu Q [dm /min] Chrkterystyki zkresów dziłni 80 wykresy chrkterystyk p-q rzdzielczy typ WHG6..., WH6... w wersjch z różnymi suwkmi p [M] p [M] Q [dm /min] Q [dm /min] rdzj suwk schemty wg str., 6 nr wykresu chrkterystyki E 1 D/OF D/O D, Y, 5 J 6 G 7 M 8 H 9 UWG: dne wrtści zkresów dziłni uzyskn przy minimlnym ciśnieniu prcy p = M i symetrycznym przepływie przez wszystkie knły tzn. jeżeli z knłu d wpływ lej t tk sm jeg ilść wypływ z knłu d. Wielkść niesymetrii wpływ n pgrszenie prmetrów. WK yp WHG6/ WH6

7 SOSÓ ZMWINI Ilść dróg przepływu - drgwy (tylk wersje z suwkmi i ) = - drgwy (wersje z pzstłymi suwkmi) = 6 * yp rzdzielcz przyłącz dprwdzeni strumieni sterująceg gwintwe przyłącz dprwdzeni strumieni sterująceg płytwe = WHG = WH Wielkść nminln(wn) WN6 = 6 Syml suwk schemty suwków -wg str., Numer serii knstrukcyjnej (0-9) - niezmienne wymiry przyłącz i zudwy = X seri = Centrwnie/ustlnie płżeni suwk z pmcą sprężyn pwrtnych = ez znczeni ez sprężyn pwrtnych = O ez sprężyn pwrtnych, z ztrzskiem = OF Zwężk dłwiąc (mntwn w knle ) ez zwężki = ez znczeni zwężk φ 0,8 = 08 zwężk φ 1,0 = 10 zwężk φ 1, = 1 Rdzj uszczelnieni NR (dl cieczy n zie lejów minerlnych) FKM (dl cieczy n zie estrów fsfrnwych) = ez znczeni = V Ewentulne ddtkwe wymgni kreślne w spsó piswy (uzgdnine z prducentem) UWGI: Rzdzielcze nleży zmwić wg kdu, ustlneg z symli wg pwyższeg digrmu. Symle zznczne drukiem pgruinym znczją preferwne wersje wyknni dstępne w krótkim terminie dstwy. rzykłd kdwni rzdzielcz w zmówieniu: WHG6 E - yp WHG6/ WH6-7 - WK

8 ŁYY RZYŁĄCZENIOWE I ŚRUY MOCUJĄCE łyty przyłączeniwe dl rzdzielcz typ WHG6... nleży zmwić wg krty ktlgwej WK Symle płyt: G 1/01 - przyłącz gwintwe G 1/ G /01 - przyłącz gwintwe G /8 G 50/01 - przyłącz gwintwe G 1/ G 1/0 - przyłącz gwintwe M1 x 1,5 G /0 - przyłącz gwintwe M16 x 1,5 UWGI: Syml płyty zznczny drukiem pgruinym zncz preferwną wersję wyknni dstępną w krótkim terminie dstwy. łyt przyłączeniw i śruy d mntżu rzdzielcz M5 x 50-10,9 wg N - EN ISO 76 (N/M-80) szt. /kmplet dstrczne są n ddzielne zmówienie. Mment dkręceni śru Md = 9 Nm. RZYKŁDY ZSOSOWNI W UKŁDZIE HYDRULICZNYM URED URED WHG6 J... M ONR Wdwice S.. ul. Wjsk lskieg Wdwice tel fx WK yp WHG6/ WH6