GRZEJNIKI DEKORACYJNE VASCO

GRZEJNIKI DEKORACYJNE VASCO Ceny netto w PLN nie zawieraj podatku VAT. Ceny wa ne od 01.09.2007 r. ARCHE VV, V VH, HV 5 8 VINCA ELEKTRYCZNA VN2-EL 41 42 NIVA N1L1, N2L1, N1L1-ES, N2L1-ES, NH1L1, NH2L1, NH2L2 9 14 VINCA VN1, VN1L1, VN2, VNS 43 46 CARRÉ CPVN1, CPVN2, CPHN1, CPHN2, CR-O, CR-A, ROND, CB 15 22 VIOLA V1, V2, V1L1 47 50 MALVA BONSAI BSM-S, BSRM-S, BSM-ES, BSRM-ES, BSM-C, BSRM-C 23 28 LOTUS H1, H2, H1L1, H2L1, H2L2 51 56 ALISMA MARANTA HKM HKRM 29 30 PRIMULA P1, P2, P3, P4 57 60 IRIS ARABIS HDM HDRM 31 32 TULIPA T1, T2, TSN 61 66 AGAVE HEDERA HRM, HR2, HRBM, HRM-C, HRBM-C 33 36 COCOS BETA, RHO, SIGMA, SIGMA-S 67 69 ASTER ASTER DECO HF, HF2, DECO 37 38 VERONICA VRVS MAXI, VRV1 MAXI, VRV2 MAXI 70 72 GRZEJNIKI ELEKTRYCZNE CB-EL, HD-EL, HDR-EL, HF-EL, HF-DECO-EL, HKR-EL, HRB-EL, HR-EL 39 40 DEKORACYJNE KONWEKTORY KANA OWE GK, PK, PKVT 73 82 AKCESORIA LUKSUSOWE 83 84 ZAWIE SIA NA CIENNE 85 86 CIANKI DZIA OWE 87 88 ZAW ORY 89 90 PRZY CZA 91 92 STRATY CI NIENIA 93 94 GRZA KI ELEKTRYCZNE 95 WSPÓ CZYNNIKI KOREKCYJ NE 96 97 KOLORY 98 The Heating Company BVBA Zak ad Produkcyjny Vasco Kruishoefstraat 50 B-3650 Dilsen Tel. +32 89 790411 Fax +32 89 790500 e-mail: marketing@vasco.be http://www.vasco.be Dystrybucja y w Polsce: The Heating Company Poland Sp. z o.o Dzia Handlowy VASCO ul. Jaworzy ska 295 59-220 Legnica Tel. (076) 850 83 90 Tel. (076) 850 83 92 Fax (076) 850 83 91 e-mail: biuro@vasco.pl http://www.vasco.pl Katalog online: www.vasco.pl

OGÓLNE ZASADY MONTA U WARUNKI GWARANCJI (zasady monta u konwektorów podpod ogowych s dost pne u Dystrybutorów i na www.vasco.pl) 1. Grzejniki musz by zainstalowane zgodnie z wykonanymi przy czami opisanymi na etykiecie. W zale no ci od wybranego przy cza, wewn trz grzejnika wykonywane s przegrody dla uzyskania w a ciwych przep ywów, dlatego przy innym przy czeniu ni wykonane (na przyk ad z wykorzystaniem kró ców przeznaczonych dla odpowietrznika) grzejnik nie b dzie dzia a prawid owo. 2. Je eli dany model grzejnika zosta wyposa ony w rurk przerzutow, nale y umie ci j w kolektorze zasilaj cym. Instalacja grzejnika bez rurki (np. w przypadku konieczno- ci umieszczenia w kolektorze zasilaj cym grza ki elektrycznej) zmniejszy jego moc grzewcz o oko o 15%, co nale y uwzgl dni przy doborze. 3. Do grzejników VASCO do czana jest tubka lakieru w odpowiednim kolorze (nie dotyczy niektórych typów). Jest ona przeznaczona do zamalowania ewentualnych nie polakierowanych okolic przy czy po ostatecznym przy czeniu grzejnika do instalacji. Fabryczne ubytki lakieru przy przy czach, a tak e ubytki powsta e podczas monta u powinny by po zamontowaniu grzejnika dok adnie pokryte do czonym do grzejnika lakierem. Nie uzupe nienie lakieru mo e spowodowa wyst pienie ogniska korozji przy przy czu i mo e by podstaw do odrzucenia reklamacji. 4. Ewentualnie do czone ko ki rozporowe i wkr ty nie pasuj do wszystkich rodzajów cian. Zastosowanie w a ciwego do pod o a materia u monta owego jest odpowiedzialno- ci klienta. 5. Grzejniki nie s przewidywane do przenoszenia obci e mechanicznych innych ni powieszenie r cznika. Opieranie si o grzejnik, a zw aszcza wspinanie si osób (np. dzieci) na grzejnik jest niedozwolone. 6. Czyszczenie grzejnika mo e by dokonywane czyst wod bardzo mi kk ciereczk lub g bk. Dopuszczalne jest stosowanie delikatnych detergentowych rodków myj cych. Wykluczone jest u ycie rodków do szorowania lub zawieraj cych sk adniki agresywne ( r ce, na bazie kwasowej lub zasadowej). Niedozwolone jest u ycie jakichkolwiek chemicznych rozpuszczalników. 7. Grzejniki ze stali nierdzewnej powinny by czyszczone specjalistycznymi rodkami. Próbka takiego rodka jest do czona. 1. The Heating Company Poland Sp. z o.o. udziela lat gwarancji od daty zakupu na szczelno grzejnika, a tak e na trwa o pokrycia lakierniczego. 2. Gwarancj obj te s wady, które ujawnione zostan w okresie gwarancji, a wynikaj z przyczyn tkwi cych w urz dzeniu. 3. Grzejniki VASCO s przeznaczone do zamontowania w wodnych instalacjach grzewczych zgodnych znormami:pnb02414: 1999 Ogrzewnictwo i ciep ownictwo Zabezpieczenie instalacji ogrzewa wodnych systemu zamkni tego z naczyniami wzbiorczymi przeponowymi Wymagania oraz PN 93/ C04607 Woda w instalacjach ogrzewania Wymagania i badania dotycz ce jako ci wody. 4. Temperatura i ci nienie stosowane w instalacji nie mo e by wy sze ni dopuszczane dla danego modelu grzejnika wed ug danych zawartych w katalogach VASCO. 5. Gwarancj nie s obj te uszkodzenia mechaniczne, b d chemiczne powsta e wskutek nieprawid owego monta u, u ytkowania, konserwacji, samodzielnych przeróbek jak równie przez nieprawid owe wykonanie instalacji c.o. lub zastosowanie wody niezgodnej z obowi zuj c norm. 6. Gwarancja nie obejmuje w szczególno ci: a) uszkodze grzejnika powsta ych przed zamontowaniem: w transporcie, roz adunku, przechowywaniu; b) grzejników zamontowanych w myjniach samochodowych, pralniach, halach basenowych i innych pomieszczeniach o podniesionej wilgotno ci (w tym w azienkach bez wentylacji lub z niesprawn wentylacj ), a tak- e zamontowanych w pomieszczeniach, gdzie na grzejniki mog oddzia ywa agresywne rodki chemiczne. Grzejnik nie mo e by nara ony na cz ste spryskiwanie wod, zw aszcza zawieraj c jakiekolwiek detergenty, czy substancje chemiczne o podwy szonej zasadowo ci lub kwasowo ci. Nie mo e wi c by instalowany na przyk ad w kabinach prysznicowych albo w bezpo redniej blisko ci wanny czy umywalki. Tak e ewentualne zanieczyszczenie moczem spowoduje uszkodzenie powierzchni lakieru proszkowego; c) grzejników zamontowanych w otwartych instalacjach grzewczych, instalacjach ze sta ym pod czeniem do wody wodoci gowej i instalacjach opró nianych z czynnika grzewczego cz ciej ni wynika to z niezb dnych wymogów eksploatacji (np. sezonowo); d) grzejników zamontowanych w instalacjach grzewczych zbudowanych z materia ów powoduj cych infiltracj tlenu do uk adu grzewczego, np. rur z tworzyw sztucznych bez bariery antydyfuzyjnej. Jak równie grzejników zamontowanych w instalacjach, w których wyst puje zjawisko korozji elektrolitycznej, jako skutek niew a ciwego po czenia materia ów z miedzi i aluminium. 7. W przypadku stwierdzenia, e wykrycie wady by o mo liwe przed zamontowaniem grzejnika, Gwarant zastrzega mo liwo odmowy wiadcze z tytu u gwarancji. 8. Uprawnienia z tytu u gwarancji przys uguj po przed o eniu dowodu zakupu. 9. Reklamacja powinna by zg oszona w miejscu dokonania zakupu lub je li brak takiej mo liwo ci bezpo rednio w firmie The Heating Company Poland Sp. z o.o.. Gwarant zobowi zuje si rozpozna zg oszenie reklamacyjne w terminie 14 dni od dnia dostarczenia reklamowanego towaru lub od dnia dokonania ogl dzin towaru u Reklamuj cego. 11. Gwarant zastrzega prawo do dokonania ogl dzin towaru u Reklamuj cego w terminie 14 dni od zg oszenia. 12. Gwarant zastrzega sobie prawo wyboru sposobu usuni cia usterki lub wady, poprzez napraw lub wymian. 13. Czas naprawy grzejnika zale ny jest od procesu technologicznego i mo e zosta okre lony dopiero po rozpatrzeniu reklamacji. W przypadku decyzji o wymianie, nowy grzejnik b dzie dostarczony w standardowym terminie dostawy.

DOSTAWCA: The Heating Company Poland Sp. z o.o. ul. Jaworzy ska 295; 59-220 Legnica NIP 691-23-59-171 TEL. 0 76 850 83 90 TEL. 0 76 850 83 92 FAKS 0 76 850 83 91 sprzedaz@vasco.pl GRZEJNIKI DEKORACYJNE ZAMAWIAJ CY: (piecz tka) 03 04 FORMULARZ ZAMÓWIENIA GRZEJNIKI DEKORACYJNE VASCO poda NAZW, TYP, a tak e te informacje specyficzne dla ka dego modelu, wskazane w tabeli (n ilo rurek jest rozumiana jako zamiennik odpowiedniego wymiaru, jest dopuszczalne podawanie zawsze H i L bez podawania n). ZAWORY TERMOSTATYCZNE, AKCESORIA LUKSUSOWE, A TAK E INNE AKCESORIA (np. grza ki elektryczne) poda nazw, NUMER ZAMÓWIENIOWY i ilo sztuk. W przypadku grzejników produkowanych na zamówienie, w których wyst puj wariantowe przy cza (kolumna przy cze w tabeli obok jest zaznaczona), nale y na zamówieniu poda odpowiedni numer przy czy kieruj c si informacjami podawanymi w katalogu w punkcie Przy- cza. Wybieraj c przy cze MM lub 18, mo na zamówi dodatkowo tak e odpowiednie zawory prezentowane w katalogu. Przy innych przy czach, mo na zamówi dodatkowo odpowiednie elementy z Cennika artyku ów dodatkowych (tak e g owice termostatyczne do zaworu zintegrowanego). 4 5 3 2 1 MM 8 6 7 Typ n H L Przy cze kolor VASCO ARCHE VV, HV ARCHE VH NIVA pionowa N1L1, N2L1 NIVA INOX N1L1-ES, N2L1-ES NIVA pozioma NH1L1, NH2L1, NH2L2 Carré pionowe CPVN Carre Rond CRVN Carré poziome CPHN Carré CR-O/CR-A Carré CB, Malva/Bonsai, BS(R)M-S, Alisma/Maranta HK(R)M, Irys/ Arabis HD(R)M, Agave/Hedera HR(B)M/HR2, Aster HF(2)/DECO Malva/Bonsai CHROM BS(R)M-C, MALVA/Bonsai INOX BS(R)M-ES, Agave/Hedera CHROM HR(B)M-C Cocos BETA/RHO/SIGMA Tulipa T1, T2 Grzejniki z lustrem: Tulipa TSN, Veronica VRS, Vinca VNS Veronica VRV Viola V1, V1L1, V2 Vinca VN1, VN1L1, VN2 Lotus H1, H1L1, H2, H2L1, H2L2 Primula P1, P2, P3, P4 (w kolumnie H poda g boko ) Nale y zamówi system monta u Ilo sztuk Numer (dotyczy akcesoriów) Nazwa Typ Przy cze Ilo rurek (n) Wysoko H (mm) Szeroko L (mm) Numer koloru Grzejnik magazynowy* 1 2 3 4 5 * Je eli zamawiany jest grzejnik z magazynu fabrycznego w tym polu nale y wpisa "TAK" W cenniku wyró niono grzejniki magazynowe. Wyró nienie dotyczy stanów magazynowych fabrycznych w zak adzie w Dilsen (Belgia). Grzejniki z okre lonymi przy czami i w kolorze bia ym RAL 9016 mog by dost pne w krótszych terminach dostaw ni grzejniki produkowane na zamówienie. Skrócony okres oczekiwania mo liwy jest równie dla tego samego zakresu grzejników w kolorach metalicznych: M300, M301, M302 oraz naturalnych: N502, N503. Ka dorazowo termin dostawy grzejników magazynowych, a tak e produkowanych na zamówienie jest potwierdzany przez THCP po akceptacji zamówienia. Zamawianie i anulowanie zamówie Otrzymane zamówienie jest natychmiast przekazywane do wykonania. Zmiany w stosunku do zaakceptowanego przez VASCO zamówienia nie s mo liwe, równie zamówienia nie da si ju wycofa z realizacji. Dlatego prosimy o rozwa ne sk adanie zamówie. MIEJSCE DOSTAWY:............... data i podpis osoby upowa nionej do sk adania zamówienia

AKCESORIA LUKSUSOWE GRZEJNIKI CARRE Numer WYKO - CARRÉ CARRÉ CARRÉ CARRÉ CARRÉ CZENIE CB PLAN ROND CRO CRA UCHWYT R CZNIKOWY chrom 01691 01691 01692 kwadratowy chrom mat 01706 01706 01707 prosty szer.: 520 mm 31 31 31 WIESZAK KWADRATOWY chrom 01693 01693 01693 01693 01693 chrom mat 01708 01708 01708 01708 01708 236 236 236 236 236 PÓ KA SZKLANA 16 chrom 01490 831 chrom mat 01480 831 PÓ KA SZKLANA 20 chrom 01491 831 chrom mat 01481 831 PÓ KA SZKLANA 8 chrom 01492 727 chrom mat 01482 727 PÓ KA SZKLANA chrom 01493 727 chrom mat 01483 727 POR CZ 16 chrom / 01485 aluminium 831 POR CZ 20 chrom / 01486 aluminium 831 POR CZ 8 chrom / 01487 aluminium 727 POR CZ chrom / 01488 aluminium 727 Ceny netto PLN za 1 sztuk UCHWYT R CZNIKOWY WIESZAKI KWADRATOWE PÓ KA SZKLANA Numer GRZEJNIKI WYKO - VINCA / VINCA LOTUS VIOLA VERONICA TULIPA TULIPA DEKORACYJNE CZENIE ASTER VNS MAXI TSN UCHWYT R CZNIKOWY chrom 042 042 04212 04212 04340 04216 04216 L = 670 mm, chrom mat 04430 04430 04431 04431 04435 04433 04433 2 wsporniki, 2 mocowania 595 595 595 595 738 738 738 OBR CZ R CZNIKOWA chrom 04220 04220 04222 04222 04224 04226 04226 ø 180 mm, 1 mocowanie 359 359 359 359 504 504 504 PÓ KA NA R CZNIKI chrom 04246 04248 04248 04250 04250 385 x 163 mm, 801 801 801 943 943 2 mocowania min. szeroko grzejnika 490 mm 505 mm 405 mm 500 x 163 mm, chrom 04270 04276 04272 04272 04274 2 mocowania 801 801 801 801 943 min. szeroko grzejnika 6 mm 654 mm 650 mm 540 mm Ceny netto PLN za 1 sztuk POR CZ UCHWYT R CZNIKOWY OBR CZ R CZNIKOWA PÓ KA NA R CZNIKI

AKCESORIA LUKSUSOWE 83 84 SK ADANA CHROMOWANA PÓ KA PÓ KA INOX WIESZAK Z O-RINGIEM Numer DRABINKI BSM-S / BSM-C / BSM-ES / HKM / HDM / HRM / HRM-C / AZIENKOWE BSRM-S BSRM-C BSRM-ES HKRM HDRM HRBM HRBM-C PÓ KA SK ADANA (dostarczana standardowo, 04356 04356 04352 04350 04354 04348 cena dotyczy odr bnego zamówienia) 450x158 mm 263 263 263 263 263 263 PÓ KA INOX prosta BSM 01226 01226 01226-0 B: 350 mm 942 942 942 wygi ta BSRM 01227 01227 01227-7 B: 338 mm 65 65 65 Ceny netto PLN za 1 sztuk Numer GRZEJNIKI WYKO - VINCA / LOTUS / DEKORACYJNE CZENIE ASTER VIOLA WIESZAKI chrom 04300 04302 z O-ringiem, chrom mat 04411 04412 1 mocowanie z rowkiem, chrom 04304 04306 1 mocowanie chrom mat 04416 04417 96 96 Ceny netto PLN za 1 sztuk WIESZAK Z ROWKIEM GRZEJNIKI NIVA PIONOWA UCHWYT R CZNIKOWY szeroko : 420 mm szeroko : 520 mm szeroko : 620 mm szeroko : 720 mm Numer wyko czenie N1L1(-ES) N2L1(-ES) chrom 01356 01357 669 chrom mat 01366 01367 669 INOX 01156 01157 781 chrom 01350 01353 669 chrom mat 01360 01363 669 INOX 01150 01153 781 chrom 01351 01354 669 chrom mat 01361 01364 669 INOX 01151 01154 781 chrom 01352 01355 669 chrom mat 01362 01365 669 INOX 01152 01155 781 Ceny netto PLN za 1 sztuk NIVA UCHWYT R CZNIKOWY NIVA POZIOMA UCHWYT R CZNIKOWY GRZEJNIK NIVA POZIOMA UCHWYT R CZNIKOWY szeroko : 720 mm Numer wyko czenie NIVA H chrom 01358 669 chrom mat 01368 669 Ceny netto PLN za 1 sztuk Lustro IS mo e by stosowane do grzejników dekoracyjnych o wysoko ciach 1800 lub 2000 mm. Lustro jest wieszane na cianie obok grzejnika nie jest z nim po czone mo e by wieszane po prawej lub lewej stronie. Do grzejników: Carré Plan Carré Rond Cocos Beta Cocos RHO Tulipa Veronica Vinca Viola Lustro IS Numer LUSTRO IS 1800 38009 892 LUSTRO IS 2000 38209 966 Ceny netto PLN za 1 sztuk

ZAWIESIA NA CIENNE MO LIWO CI MONTA OWE RAL 9016 Pergamon Kolor chrom M301 M350 Zawiesia na cienne s dostarczane standardowo razem z grzejnikiem. Zawiesia na cienne BSM-ES, BSRM-ES s przyspawane bezpo rednio do kolektorów. Komplet 3 sztuki do: HKM 03449 03443 03441 03444 HKRM 03459 03453 03451 03454 HDM / HRM 03409 03403 03401 HDRM / HRBM 03419 03413 03411 BSM-S 03509 03503 03501 03504 BSRM-S 03519 03513 03511 03514 BSM-C 03501 BSRM-C 03511 HRM-C 03244 HRBM-C 03284 Komplet 4 sztuki do: HR2 03059 03053 03051 Cena netto w PLN (przy odr bnym zamówieniu) 112 129 212 151 Zawiesia na cienne do grzejników COCOS w kolorze grzejnika. Komplet zawiera 2-regulowane podpórki z przezroczystego tworzywa. Komplet 2 sztuki do: COCOS wszystkie typy 03179 03173 03170 03170 Cena netto w PLN (przy odr bnym zamówieniu) 151 168 168 203 Bia e zawiesia do monta u na ciennego s dostarczane standardowo wraz z grzejnikiem. Dzi ki ich specjalnemu mimo rodowemu ukszta towaniu mo liwe jest precyzyjne ustawienie grzejnika po powieszeniu na cianie. Komplet 4 sztuki do CARRE CB 03128 HF/HF2 03099 VN1/VN1L1,VN2, VNS 039 Komplet 4 sztuki do grzejników <2400 mm H, V bez wk adki zaworowej 03690 H, V z wk adk zaworow 03692 CPVN1/CPVN2 031 CPHN1/CPHN2 032 Komplet 6 sztuk do grzejników >2400 mm H, V bez wk adki zaworowej 03631 H, V z wk adk zaworow 03693 CPVN1/CPVN2 033 CPHN1/CPHN2 034 Cena netto w PLN (przy odr bnym zamówieniu) 15 RURKA PRZERZUTOWA DO PRZY CZA 4-5 D ugo rurki (mm) 600 00640 HDM / HDRM 17 / HRM / HRBM 17 680 00642 BSM / BSRM 21 / CB 21 740 00644 HRM-C 15 / HRBM-C 15 / HF 12 940 00648 HKM / HKRM 21 / C-RHO 29 / C-BETA 28 40 00650 BSM / BSRM 32 / HDM / HDRM 27 HRM / HRBM 27 / HF 16 1115 00652 HRM-C 20 / HRBM-C 20 / C-RHO 39 / C-BETA 35 1260 00656 BSM / BSRM 40 / HDM / HDRM 33 / CB 40 1330 00658 HKM / HKRM 29 / C-RHO 47 / C-BETA 42 / HF 21 1530 00660 BSM / BSRM 50 / C-SIGMA 68 1665 00662 HDM / HDRM 42 / HRM / HRBM 42 / HRM-C / HRBM-C 30 / CB 50 1720 00664 HKM / HKRM 37 / C-RHO 57 / C-BETA 49 / HF 27 1870 00666 BSM / BSRM 60 1950 00668 HDM / HDRM 50 / HRM / HRBM 50 / HF 31 Cena netto PLN za sztuk : 40

ZAW IESIA NA CIENNE 85 86 RAL 9016 Pergamon Kolor chrom M301 M350 Wsporniki na cienne w kolorze grzejnika s dostarczane standardowo. Komplet 4 sztuki do: VRV-X / T1(S)N 03149 03140 03148 03140 T2 15264 03190 03190 CRVN1 03114 03115 038 CR-O 03124 03125 MO LIWO CI MONTA OWE Komplet 2 sztuki do: CR-A 8 rurek 03126 03127 CR-A rurek 03136 03137 T1 12 rurek 03789 03780 03788 03780 T2 12 rurek 03799 03790 03790 Cena netto w PLN (przy odr bnym zamówieniu) 42 48 48 56 Aluminiowe elementy zawiesi do monta u na ciennego s dostarczane standardowo wraz z grzejnikiem. ARCHE VV, VH 02909 ARCHE HV 02919 Cena netto w PLN (przy odr bnym zamówieniu) 32 Konsole boczne do NIVA pionowa i INOX dostarczane s w kolorze RAL 7016 (antracyt) RAL 7016 N1L1 1820 03374 N1L1 2020 03375 N1L1 2220 03376 N2L1 1820 03377 N2L1 2020 03378 N2L1 2220 03379 Cena netto w PLN (przy odr bnym zamówieniu) 444 Konsole boczne do NIVA pozioma w kolorze RAL 7016 (antracyt) dostarczane s standardowo NH1L1 450 03334 03384 NH1L1 550 03335 03385 NH1L1 650 03336 03386 NH1L1 950 03337 03387 NH2L1/NH2L2 550 03346 03396 NH2L1/NH2L2 650 03347 03397 NH2L1/NH2L2 950 03348 03398 Cena netto w PLN (przy odr bnym zamówieniu) 148 148 Drabinki elektryczne CB-EL 03299 03290 HD-EL / HR-EL 03619 03613 03611 HDR-EL 03629 03623 03621 HKR-EL 03669 03663 03661 HRB-EL 03649 03643 03641 Cena netto w PLN (przy odr bnym zamówieniu) 112 129 129 212 HF-DECO-EL / HF-EL 02999 Cena netto w PLN (przy odr bnym zamówieniu) 15

CIANKI DZIA OWE MO LIWO CI MONTA OWE RAL 9016 Pergamon kolor M350 INOX 2 uchwyty boczne, 1 lub 2 nó ki (wysoko H=150 mm) i rozetki na stop nó ki. Wszystkie elementy w kolorze grzejnika. W kolorach innych ni RAL 9016 i Pergamon: rozetka chromowana. Alisma HKM 01614 01703 01615 01615 Iris HDM 01630 01723 01631 Agave HRM (2 nó ki) 01632 01733 01633 Malva BSM-S (2 nó ki) 01780 01782 01781 01781 Agave HR2 (2 nó ki) 016 01743 01611 Aster HF2 (2 nó ki) 01612 01773 01613 Cena netto PLN 220 254 254 298 375 BSM-ES: 2 uchwyty przyspawane do grzejnika i 1 nó ka oraz 1 rozetka na stop nó ki. 01786 Wszystkie elementy ze stali nierdzewnej. HKM HDM HRM BSM-S HR2 + HF2 BSM-ES 1 uchwyt boczny, 2 nó ki (wysoko H=150 mm) i 2 rozetki na stop nó ki. Wszystkie elementy w kolorze grzejnika. W kolorach innych ni RAL 9016 i Pergamon: rozetka chromowana. Carré Plan CPVN2 01637 01638 Tulipa T1/T2 / VERONICA VRV 02829 02820 02820 niedost pne dla du ych grzejników > 1800 mm Cena netto PLN 220 254 298 CPVN2 H=150 mm TULIPA T1/T2 wykonania specjalne Nó ki teleskopowe do monta u cianki dzia owej. Teleskopowe wsporniki sufitowe do monta u cianki dzia owej. Zakres regulacji teleskopu 151 mm 225 mm. Tulipa T nó ka / wspornik sufitowy K B 15265 15290 15290 Cena netto PLN 5 121 142 Monta cianki dzia owej na sta ych stopach dla grzejników T1 i T2 Górna cz stopy jest cz ci grzejnika (grzejnik ma wyd u one elementy grzewcze: trzeci od lewej i trzeci od prawej). Tulipa T1 15269 15279 15279 Cena netto 181 208 244 Tulipa T2 15270 15278 15278 Cena netto PLN 361 415 487 Boczny wspornik do monta u cianki dzia owej. = 20 cm 01335 01336 < > 20 cm 01337 01337 Cena netto PLN 236 271

CIANKI DZIA OWE Sposoby monta u grzejnika TULIPA jako cianki dzia owej 1 2 Ilo nó ek do Tulipy T1/T2 do 32 rurek 2 34 do 70 4 87 88 MO LIWO CI MONTA OWE Nó ki teleskopowe + Teleskopowe wsporniki sufitowe Nó ki (H = 150 mm) + Teleskopowe wsporniki sufitowe 3 4 5 Nó ki (H =150 mm) + Wspornik boczny Sta e stopy + Wspornik boczny Sta e stopy RAL 9016 Pergamon kolor chrom M350 Nó ki teleskopowe. Przy zamówieniu nale y poda wymagan odleg o od pod ogi (wymiar K). W przypadku zamówienia grzejnika VIOLA/LOTUS jako cianki dzia owej, zostanie on wykonany bez zawiesi do mocowania na ciennego. Je eli zawiesia te s jednak wymagane, musi to by wyra nie zaznaczone na zamówieniu (dotyczy to przypadku, gdy nó ki maj jedynie wspomóc powieszenie ci kiego grzejnika na s abo no nej cianie). Nó ki teleskopowe mog by zamówione jedynie cznie z grzejnikiem. VIOLA: 2 nó ki LOTUS: 500 1400 2 nó ki 1600 2400 3 nó ki 2600 3000 4 nó ki Typ V2 /H2/H2L1; H: 200 cm 17092 17039 17039 H: <> 200 cm 17026 17026 17026 Cena netto PLN 5 121 142 Boczny wspornik do monta u cianki dzia owej. Mo e by zamontowany po lewej lub prawej stronie, minimalna odleg o od ciany 88 mm, maksymalna 140 mm. Typ V2 / H2 / H2L1 17094 17027 17027 Cena netto PLN 5 121 142 Do COCOS Beta i Rho 2 uchwyty boczne w kolorze grzejnika. Beta, Rho 01616 01605 01606 01606 Cena netto PLN 357 4 4 480 Nó ka (H=150 mm) 01419 01413 014 014 zamawiana osobno, zalecana do wi kszych modeli Cena netto PLN 5 121 121 142 Rozetki na stop nó ki przy monta u cianki dzia owej s dostarczane standardowo. Dla MALVA INOX rozetki INOX, nr : 01236. Primula 01656 01658 01657 Drabinki azienkowe 01651 01652 Cocos / VR / T 01651 01652 T sta a stopa 01674 01676 01675 H / V / T 01677 01679 01678 Carré 01677 01679 01678 CIANKA DZIA OWA rozetki Primula Cocos / VR / T T (sta a stopa) H / V / T (teleskopowe) / (nie teleskopowe) / Carré grzejniki azienkowe

ZAWÓ R KOMPAKTOWY Z G OWIC ZESTAW ZAW ORÓW DO PRZY CZA 18 Z G OWIC ZAW ORY Zawór kompaktowy z g owic Stosowany do przy cza MM nowego typu (drabinki azienkowe, NIVA, ARCHE i Carré). Zawór (2 x 1/2 gwint wewn trzny) wyposa ony we wk adk termostatyczn z nastaw wst pn oraz odci cie na powrocie. Zasilanie dla zaworu kompaktowego musi by po prawej stronie. Celem zamontowania zaworu odwrotnie nale y zastosowa wk adk zamienn. Zawór k towy Cena netto PLN wk adka zamienna 01887 194 Zawór kompaktowy Kolor Cena netto PLN z g owic K towy Bia y 01919 454 Pergamon 01913 454 Chrom 01914 521 Inox 01918 604 Prosty Chrom 01924 521 Nastawa wst pna Zale nie od warto ci wymaganego spadku ci nienia mo na w oparciu o wykres, ustawi nastaw wst pn zaworu. Zasilanie i powrót mog by ca kowicie zamkni te celem demonta u grzejnika. Do zamkni cia zaworu od strony g owicy niezb dna jest plastikowa nak adka dostarczana w komplecie. Zestaw zaworów do przy cza 18 z g owic Zawór termostatyczny 3-osiowy i zawór odcinaj cy UWA GA: Zawór termostatyczny musi by zamontowany na powrocie Kolor Cena netto PLN Lewy Bia y 01939 483 Chrom 01934 534 Prawy Bia y 01969 483 Chrom 01964 534 ZAWÓ R KOMPAKTOWY nna Z czki zaciskowe do zaworu kompaktowego i zaworów 18 Z czki zaciskowe do rurek miedzianych Ø 12mm ( sztuk) Cena netto PLN za sztuk 60391 88 Z czki zaciskowe do rurek miedzianych Ø 15mm ( sztuk) Cena netto PLN za sztuk 60392 88 ZESTAW ZAW ORÓW 18 Z czki zaciskowe do rurek PEX i wielowarstwowych 16 x 2mm ( sztuk) Cena netto PLN za sztuk 60393 146

ZAWÓR ZINTEGROWANY Z OS ONK 89 90 ZAWORY Mo e by stosowany do przy cza MM we wszystkich grzejnikach VASCO (równie w grzejnikach COCOS). Zawór (2 x 3/4 gwint zewn trzny) wyposa ony we wk adk termostatyczn z nastaw wst pn z mo liwo ci dowolnego przy czania zasilania i powrotu (rurka przerzutowa, o ile wyposa ono w ni grzejnik, musi by zawsze w kolektorze zasilaj cym) oraz odci cia. Zawór zintegrowany jest przystosowany zarówno do systemów dwururowych jak i jednorurowych. Nastawa wst pna Nastawa system dwururowy Zale nie od warto ci wymaganego spadku ci nienia mo na w oparciu o wykres, ustawi nastaw wst pn zaworu (klucz p aski 13). By-pass D" powinien by ca kowicie zakr cony (ustawienie fabryczne). Przedstawione na fotografii g owice termostatyczne firmy Schlosser NIE S OFERT KATALOGOW VASCO. Podane ceny zaworów zintegrowanych dotycz zaworów bez g owic termostatycznych! Nastawa system jednorurowy Nastaw wst pn ustawi na pozycji 6. By-pass D odkr ci z pozycji zamkni tej do ustawienia przep ywu przez grzejnik: A = 50% 2,5 obrotu by-passu; B = 45% 3 obroty by-passu; C = 40% 4 obroty by-passu; D = 35% 5,5 obrotu by-passu. Zawór zintegrowany z os onk RAL 9016 Pergamon chrom kolor M350 Prosta dolna kraw d os ony: HKM, HKRM, BSM-S, 01659 01653 01650 BSRM-S, HDM, HDRM, HRM, HRBM, V, Cocos, Carré, NIVA pionowa, ARCHE VV, VH 312 359 359 HRM-C, HRB M -C, BSM-C 01654 i BSRM-C 359 HKM, HKRM, BSM-S, 01608 BSRM-S, Viola, Cocos, NIVA INOX 421 Zaokr glona dolna kraw d os ony: VERONICA, VINCA, 01649 01643 01640 01640 TULIPA 312 359 359 421 Cena netto PLN Zasilanie i powrót mog by ca kowicie zamkni te celem demonta u grzejnika. Zamkni cie nast puje przez zakr cenie do oporu wkr tów E. Zestawy zaworowe z kolorow os on musz by zamawiane równocze nie z grzejnikiem. Os onki zaokr glona i prosta maj ró n wysoko i nie mog by stosowane zamiennie w stosunku do wskazanych modeli grzejników. Wk adka zaworu zintegrowanego z os onk z nastaw wst pn M30 x 1,5 92 D ø 3/4 ø 1/2 E E E E E D D 63 Zawory termostatyczne pozwalaj na ustawienie nastawy wst pnej, która zapewnia regulacj hydrauliczn uk adu. Warto ci kv mo na zmienia w trakcie pracy ogrzewania, dopóki nie uzyska si optymalnego przep ywu wody grzewczej. Umo liwia to nakr tka sze ciok tna we wk adce termostatycznej, któr mo na ustawi za pomoc klucza p askiego 13 we w a ciwym po o eniu. O tym jak g owic zamontowa do zaworu termostatycznego mo na zdecydowa dowolnie wybieraj c g owic do gwintu M30 x 1,5. 9 23 z przodu z boku z ty u

PRZY CZA INFORMACJE PRZY CZA CENTRALNE PRZY CZE W GRZEJNIKACH VASCO PRZY CZE MM Daje mo liwo przy czania do instalacji w rozstawie 50mm (zasilanie po prawej stronie dla zaworu kompaktowego). Ze wzgl du na wystandaryzowany rozstaw 50 mm, przy cze instalacyjne mo e by bezpiecznie wykonane przed dostaw grzejnika. NOWE centralne przy cze (dotyczy grzejników ARCHE VV, VH, NIVA pionowa, CARRE Plan, CARRE Rond, drabinki azienkowe: MALVA/ BONSAI, ALISMA/MARANTA, AGAVE/HEDERA, IRIS/ARABIS). To przy cze daje mo liwo stosowania zaworu kompaktowego z g owic lub zamiennie zaworu zintegrowanego z os onk z prost doln kraw dzi lub innych dowolnych zaworów. Zawór kompaktowy z g owic chrom (dost pny równie bia y, pergamon i stal nierdzewna) Zawór zintegrowany z os onk z prost doln kraw dzi (os onka w kolorze grzejnika) Oferta dodatkowa g owica termostatyczna Schlosser chrom* Zestaw zawór 18 z g owic chrom wersja lewa (dost pna równie wersja prawa, a tak e zestawy w kolorze bia ym) STARE centralne przy cze. Stosowane w grzejnikach TULIPA, VERONICA, VINCA, VIOLA. Nie ma mo liwo ci zastosowania zaworu kompaktowego. Stosuje si zawór zintegrowany z os onk z zaokr glon doln kraw dzi TULIPA, VERONICA, VINCA lub prost do grzejnika VIOLA lub inne dowolne zawory. Zawór zintegrowany z os onk z zaokr glon doln kraw dzi (os onka w kolorze grzejnika) Oferta dodatkowa g owica termostatyczna Schlosser chrom* PRZY CZE MAGAZYNOWE 1MM8 Zest (dos wkolorze bia ym) W wielu grzejnikach magazynowych jest stosowane przy cze uniwersalne 1MM8. Mo na wykorzysta 18 lub MM (starego lub nowego typu w zale no ci od modelu grzejnika). Ca Za Niewykorzystane kró ce 18 za lepione dostarczonymi korkami. C Ze estaw zaworów 18 z g owic chrom. Niewykorzystane kró ce MM za lepione dostarczonymi korkami. GRZEJNIKI DO SYSTEMU JEDNORUROWEGO INSTALACJI GRZEWCZEJ We wszystkich grzejnikach wyposa onych w centralne przy cze MM lub 1MM8, najprostszym sposobem instalacji w systemie jednorurowym jest zastosowanie zintegrowanego zaworu VASCO z os onk, który posiada wewn trzny by-pass do systemu jednorurowego (informacje na str. 90). Jest mo liwe tak e wykonanie specjalnych wersji grzejników do instalacji w systemach jednorurowych wraz z zaworami jednopunktowymi z rurk nurnikow. Jest to mo liwe dla modeli: Primula, Tulipa, Vinca, Veronica, Carre, Viola, Lotus. Dop ata za przystosowanie grzejnika do systemu jednorurowego wynosi 171 PLN netto. DOP ATA ZA DODATKOWE PRZY CZA Na zapytanie mo liwe jest wykonanie dodatkowych przy czy dla grzejników. Standardowa dop ata wynosi 171 PLN netto. * Akcesoria firmy Schlosser i Danfoss nie s ofert katalogow VASCO.

PRZY CZA INFORMACJE 91 92 GRZA KA SLIDEX W U YCIU MIESZANYM WINSTALACJI C.O. Drabinki azienkowe mog by wykorzystywane do suszenia r czników i dogrzewania azienki przez ca y rok dzi ki zamontowaniu w kolektorze grza ki elektrycznej, która b dzie u ywana poza sezonem grzewczym. Drabinki azienkowe z przy czem 1MM8 (MALVA/ BONSAI, ALISMA/MARANTA, AGAVE/HEDERA, IRIS/ARABIS) PRZY CZA Zest (dost pne tak e chromowane), rurka przerzutowa w lewym kolektorze Zestaw zawór 18 z g owic bia y wersja prawa (dost pne tak e chromowane), rurka przerzutowa usuni ta Drabinki azienkowe z przy czem 18 (CARRE CB, ASTER/ASTER DECO, AGAVE HR2) Zest trójnik bia y*, grza ka SLIDEX Zest bia y*, grza ka SLIDEX Zaw grza ka SLIDEX (monta trójnika bezpo rednio do instalacji, odci cie wykonane na rozdzielaczu) Zaw bia y VHX mono k towy, grza ka SLIDEX Z chrom VHX mono k towy, grza ka SLIDEX szary PRZY CZE BOCZNE GRZEJNIK LOTUS Z PRZY CZEM 18 Zestaw zawór 18 z g owic bia y wersja prawa (dost pne tak e chromowane) (RÓWNIE NIVA POZIOMA I VIOLA) Blok przy czeniowy Schlosser* (g owica termostatyczna w standardowej dostawie) Przy Zestaw zaworów k towych firmy Schlosser

STRATY CI NIENIA STRATY CI NIENIA 0 HDM HDRM HKM HKRM BSM BSRM dp(pa) 1 0 1 m (kg/h) COCOS CARRÉ CB dp(pa) 0 1 m (kg/h) VN1s VN2s VN1 VN2 HRM HRBM dp(pa) 1 1 m (kg/h) dp(pa) VN 0 1 przep yw/cz on (kg/h) HR2 HF2 dp(pa) 1 m (kg/h) HF dp(pa) 1 m (kg/h) S = wk adka dziel ca instalowana przy 2 przy czach do jednego kolektora VRV CPVN CPHN CRVN CRA CRO dp(pa) 1 przep yw/cz on (kg/h) 00 00 0 0 VV HV 1 VH k k

STRATY CI NIENIA 93 94 STRATY P przy cze jednostronne H 0 CI NIENIA dp(pa) P przy cze dwustronne m (kg/h) V 1 przep yw/cz on (kg/h) m (kg/h) T 0 NIVA przep yw/cz on (kg/h) dp(pa) 1 1 przep yw/cz on (kg/h) S = wk adka dziel ca instalowana przy 2 przy czach do jednego kolektora N1L1 NH1L1 Przyk ad: Typ T: T1/900: przy cze systemu dwururowego 18, 27, 36, 45 lub system jednorurowy temperatura pomieszczenia tj = 20º C temperatura zasilania: 75º C temperatura powrotu: 65º C moc cieplna/cz on: 54,22 W 56,9 W x 3600 s/h nat enie przep ywu/cz on: m (kg/h) = = 4,9 kg/h 4200 J/kgK x (75 65) K dp (Pa) = 400 Pa N2L1 NH2L1 NH2L2

GRZA KI ELEKTRYCZNE SPOSÓB MONTA U GRZA KI ELEKTRYCZNE Kontroler grza ki SLIDEX ma mo liwo samodzielnego sterowania prac grza ki elektrycznej. Pod przesuwn klapk z ciemnego tworzywa znajduje si pokr t o termostatu s u ce do ustawiania temperatury powietrza w pomieszczeniu. Przycisk s u y do za czenia grza ki niezale nie od temperatury pomieszczenia. Po naci ni ciu grza ka grzeje ca moc przez 2 godziny. Ta funkcja umo liwia wysuszenie r cznika w sytuacji, gdy temperatura w pomieszczeniu jest powy ej bie cego ustawienia termostatu. Kontroler SLIDEX jest dost pny w 2 kolorach obudowy: bia ym (RAL 9016) i szarym (RAL 9006). Kontroler SLIDEX mo e tak e wspó pracowa z zewn trznym termostatem typu S lub L, który wykorzystuje SLIDEX do sterowania prac grza ki. Komunikacja odbywa si za po rednictwem fal radiowych. m SD kontroler SLIDEX z grza k elektryczn ( 14 mm) Komplet SD-RF-S kontroler SLIDEX z grza k elektryczn ( 14 mm) + termostat typu S Komplet SD-RF-L kontroler SLIDEX z grza k elektryczn ( 14 mm) + termostat typu L Moc D ugo pr ta grzejnego RAL 9016 bia y Cena netto RAL 9006 szary Cena netto RAL 9016 bia y Cena netto RAL 9006 szary Cena netto RAL 9016 bia y Cena netto RAL 9006 szary Cena netto Wat mm PLN PLN PLN PLN PLN PLN 300 450 58259 958 58250 11 58459 1238 58450 1424 58359 1494 58350 1719 500 560 58209 958 58200 11 58409 1238 58400 1424 58309 1494 58300 1719 750 790 58219 5 582 1155 58419 1284 584 1477 58319 1541 583 1773 20 58229 51 58220 1208 58429 1331 58420 1531 58329 1588 58320 1826 1250 1200 58239 98 58230 1263 58439 1378 58430 1585 58339 1635 58330 1880 1500 1380 58249 1144 58240 1317 58449 1425 58440 1638 58349 1682 58340 1934 Szczegó owe opisy funkcji termostatów S i L patrz strona 40. D ugo kabla 1,2 m. Do grzejników w kolorze M350 maksymalna moc grza ki to 300 Wat. Gwarancja na urz dzenia elektryczne wynosi 2 lata. DOWCAL 30% Grzejniki azienkowe VASCO przeznaczone do wy cznego u ywania z grza k elektryczn, mog by nape nione p ynem DOWCAL 30% do 95% swojej pojemno ci. P yn ten zawiera etandiol, a tak e inhibitory antykorozyjne, dzi ki czemu dobrze zabezpiecza przed rdz a tak e zamarzaniem do temperatury º C. 99987 1 litr: 21 PLN netto 5 26 40 Trójnik chrom Numer zam.: 01666 Cena netto PLN: 66 9 27 26 Schemat stref dla urz dze elektrycznych. Urz dzenia elektryczne z II klas izolacji mog by umieszczone w strefie 2. Mo liwo ci wykorzystania grza ki SLIDEX w uk adzie mieszanym w instalacji c.o. przedstawiono na stronie 92.

WSPÓ CZYNNIKI KOREKCYJNE DLA KONWEKTORÓW dla parametrów 75/65/20 C i wyk adnika n: GK=1,33, PK=1,57, PKVT=1,09 Tp C 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Tz C Ti C GK PK PKVT GK PK PKVT GK PK PKVT GK PK PKVT GK PK PKVT GK PK PKVT GK PK PKVT GK PK PKVT GK PK PKVT 16 0.79 0.89 0.92 0.86 0.97 0.98 0.93 1.05 1.03 1.00 1.13 1.09 1.08 1.21 1.14 1.17 1.29 1.20 1.25 1.38 1.25 1.35 1.47 1.31 1.46 1.56 1.36 18 0.74 0.83 0.88 0.81 0.91 0.93 0.88 0.98 0.99 0.95 1.06 1.04 1.03 1.15 1. 1.11 1.22 1.15 1.20 1.31 1.21 1.29 1.40 1.26 1.40 1.49 1.32 90 20 0.70 0.77 0.84 0.76 0.85 0.89 0.83 0.92 0.95 0.90 1.00 1.00 0.97 1.08 1.05 1.05 1.16 1.11 1.14 1.25 1.16 1.23 1.33 1.22 1.33 1.42 1.28 22 0.65 0.72 0.79 0.71 0.79 0.85 0.78 0.86 0.90 0.85 0.94 0.96 0.92 1.02 1.01 1.00 1.09 1.07 1.08 1.18 1.12 1.17 1.26 1.18 1.27 1.35 1.23 24 0.60 0.66 0.75 0.67 0.73 0.81 0.73 0.80 0.86 0.80 0.88 0.91 0.87 0.95 0.97 0.95 1.03 1.02 1.03 1.11 1.08 1.12 1.20 1.13 1.21 1.28 1.19 16 0.74 0.82 0.87 0.80 0.89 0.92 0.87 0.97 0.98 0.95 1.05 1.03 1.03 1.13 1.09 1.11 1.21 1.14 1.20 1.30 1.20 1.30 1.47 1.25 1.42 1.56 1.31 18 0.69 0.76 0.83 0.75 0.83 0.88 0.82 0.91 0.93 0.90 0.98 0.99 0.97 1.06 1.04 1.05 1.14 1. 1.14 1.23 1.15 1.24 1.31 1.21 1.36 1.40 1.26 85 20 0.64 0.70 0.78 0.71 0.77 0.84 0.77 0.85 0.89 0.84 0.92 0.95 0.92 1.00 1.00 1.00 1.08 1.05 1.09 1.16 1.11 1.18 1.25 1.16 1.30 1.33 1.22 22 0.60 0.65 0.74 0.66 0.72 0.79 0.72 0.79 0.85 0.79 0.86 0.90 0.87 0.94 0.96 0.95 1.02 1.01 1.03 1.09 1.07 1.13 1.18 1.12 1.24 1.26 1.18 24 0.55 0.59 0.70 0.61 0.66 0.75 0.68 0.73 0.81 0.74 0.80 0.86 0.82 0.88 0.91 0.89 0.95 0.97 0.98 1.03 1.02 1.07 1.11 1.08 1.18 1.20 1.13 16 0.68 0.75 0.82 0.75 0.82 0.87 0.82 0.89 0.92 0.89 0.97 0.98 0.97 1.05 1.03 1.06 1.13 1.09 1.15 1.21 1.14 1.27 1.30 1.20 18 0.64 0.69 0.77 0.70 0.76 0.83 0.77 0.83 0.88 0.84 0.91 0.93 0.92 0.98 0.99 1.00 1.06 1.04 1. 1.15 1. 1.21 1.23 1.15 80 20 0.59 0.64 0.73 0.65 0.70 0.78 0.72 0.77 0.84 0.79 0.85 0.89 0.87 0.92 0.95 0.95 1.00 1.00 1.04 1.08 1.05 1.15 1.16 1.11 22 0.55 0.58 0.69 0.61 0.65 0.74 0.67 0.72 0.79 0.74 0.79 0.85 0.81 0.86 0.90 0.89 0.94 0.96 0.98 1.02 1.01 1.09 1. 1.07 24 0.50 0.53 0.65 0.56 0.60 0.70 0.63 0.66 0.75 0.69 0.73 0.81 0.76 0.80 0.86 0.84 0.88 0.91 0.93 0.95 0.97 1.03 1.03 1.02 16 0.63 0.68 0.76 0.70 0.75 0.82 0.77 0.82 0.87 0.84 0.89 0.92 0.92 0.97 0.98 1.01 1.05 1.03 1.12 1.13 1.09 18 0.58 0.62 0.72 0.65 0.69 0.77 0.72 0.76 0.83 0.79 0.83 0.88 0.87 0.91 0.93 0.96 0.98 0.99 1.06 1.06 1.04 75 20 0.54 0.57 0.68 0.60 0.64 0.73 0.67 0.70 0.78 0.74 0.77 0.84 0.82 0.85 0.89 0.90 0.92 0.95 1.00 1.00 1.00 22 0.50 0.52 0.64 0.56 0.58 0.69 0.62 0.65 0.74 0.69 0.72 0.79 0.76 0.79 0.85 0.85 0.86 0.90 0.94 0.94 0.96 24 0.45 0.47 0.59 0.51 0.53 0.65 0.57 0.60 0.70 0.64 0.66 0.75 0.71 0.73 0.81 0.79 0.80 0.86 0.89 0.88 0.91 16 0.58 0.61 0.71 0.64 0.68 0.76 0.71 0.75 0.82 0.79 0.82 0.87 0.87 0.89 0.92 0.97 0.97 0.98 18 0.53 0.56 0.67 0.60 0.62 0.72 0.67 0.69 0.77 0.74 0.76 0.83 0.82 0.83 0.88 0.92 0.91 0.93 70 20 0.49 0.51 0.63 0.55 0.57 0.68 0.62 0.64 0.73 0.69 0.70 0.78 0.77 0.77 0.84 0.86 0.85 0.89 22 0.45 0.46 0.58 0.51 0.52 0.64 0.57 0.58 0.69 0.64 0.65 0.74 0.72 0.72 0.79 0.81 0.79 0.85 24 0.41 0.41 0.54 0.46 0.47 0.59 0.53 0.53 0.65 0.59 0.60 0.70 0.67 0.66 0.75 0.75 0.73 0.81 16 0.53 0.55 0.66 0.59 0.61 0.71 0.66 0.68 0.76 0.74 0.75 0.82 0.83 0.82 0.87 18 0.49 0.49 0.61 0.55 0.56 0.67 0.62 0.62 0.72 0.69 0.69 0.77 0.78 0.76 0.83 65 20 0.44 0.45 0.57 0.50 0.51 0.63 0.57 0.57 0.68 0.64 0.64 0.73 0.73 0.70 0.78 22 0.40 0.40 0.53 0.46 0.46 0.58 0.52 0.52 0.64 0.59 0.58 0.69 0.68 0.65 0.74 24 0.36 0.36 0.49 0.42 0.41 0.54 0.48 0.47 0.59 0.55 0.53 0.65 0.62 0.60 0.70 16 0.48 0.48 0.60 0.55 0.54 0.66 0.62 0.61 0.71 0.70 0.68 0.76 18 0.44 0.44 0.56 0.50 0.50 0.61 0.57 0.56 0.67 0.65 0.62 0.72 60 20 0.40 0.39 0.52 0.46 0.45 0.57 0.52 0.51 0.63 0.60 0.57 0.68 22 0.36 0.35 0.48 0.41 0.40 0.53 0.48 0.46 0.58 0.55 0.52 0.64 24 0.32 0.31 0.44 0.37 0.36 0.49 0.43 0.41 0.54 0.50 0.47 0.59 16 0.43 0.42 0.55 0.50 0.48 0.60 0.58 0.54 0.66 18 0.39 0.38 0.51 0.46 0.44 0.56 0.53 0.50 0.61 55 20 0.35 0.33 0.47 0.41 0.39 0.52 0.48 0.45 0.57 22 0.31 0.29 0.43 0.37 0.35 0.48 0.44 0.40 0.53 24 0.27 0.26 0.39 0.33 0.30 0.44 0.39 0.36 0.49 16 0.39 0.37 0.50 0.46 0.43 0.55 18 0.35 0.33 0.46 0.41 0.38 0.51 50 20 0.31 0.29 0.42 0.37 0.34 0.47 22 0.27 0.25 0.38 0.33 0.30 0.43 24 0.23 0.21 0.34 0.29 0.26 0.39 16 0.35 0.32 0.45 18 0.31 0.28 0.41 45 20 0.27 0.24 0.37 22 0.23 0.20 0.33 24 0.20 0.17 0.29 Wspó czynnik oporu Zt dla OR OR-J1 1,0 OR-J2 1,9 OR-J3 OR-D2 2,4 2,7 OR-D3 2,9 Straty ci nienia PK, PKVT 95 96 Dp = Zt * (w 2 / 2) * r, gdzie Zt wspó czynnik oporu w r pr dko przep ywu wody w cz cej rurze 1/2 (m/s) ci nienie wody (kg/m 3 ) Straty ci nienia GK GK singiel jed dwu L przy cze jednostronne przy cze dwustronne d ugo elementu grzewczego GK dubel D E = D E =150 D E =200

METODA UPROSZCZONA OBLICZANIA MOCY GRZEWCZEJ DLA TEMPERATUR INNYCH NI NORMOWE Dla parametrów 75/65/20 C i wyk adnika n 1,3 (zgodnie z norm PN-EN 442) WSPÓ CZYNNIKI KOREKCYJNE Tp C Tz C Ti C 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 16 0,91 0,97 1,04 1,11 1,17 1,24 1,31 1,38 1,45 1,52 18 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1,32 1,39 1,46 90 20 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 1,41 22 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,35 24 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 1,16 1,23 1,29 16 0,85 0,91 0,97 1,04 1,11 1,17 1,24 1,31 1,38 18 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1,32 85 20 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 22 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 24 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 1,16 16 0,78 0,85 0,91 0,97 1,04 1,11 1,17 1,24 18 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 80 20 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 22 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 24 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 Przyk ad: Wymagana moc grzewcza: 50 W Temperatura pomieszczenia Ti = 22 C 70 / 50 C co oznacza Tz = 70 (zasilanie) = 70 C Tp = 50 (powrót) = 50 C Rozwi zanie: wspó czynnik korekcyjny = 0,70 Wybór grzejnika na przyk ad 50 W : 0,70 = 1500 W przy 75/65/20 C Z tabeli grzejników wybieramy grzejnik o odpowiedniej mocy na przyk ad HDM 42/900 1561 W 16 0,72 0,78 0,85 0,91 0,97 1,04 1,11 18 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 75 20 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 22 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 24 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 16 0,66 0,72 0,78 0,85 0,91 0,97 18 0,62 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 70 20 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 22 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 24 0,48 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 16 0,61 0,66 0,72 0,78 0,85 18 0,56 0,62 0,68 0,74 0,80 65 20 0,51 0,57 0,63 0,69 0,75 22 0,47 0,53 0,58 0,64 0,70 24 0,43 0,48 0,54 0,59 0,65 16 0,55 0,61 0,66 0,72 18 0,50 0,56 0,62 0,68 60 20 0,46 0,51 0,57 0,63 22 0,42 0,47 0,53 0,58 24 0,37 0,43 0,48 0,54 16 0,49 0,55 0,61 18 0,45 0,50 0,56 55 20 0,41 0,46 0,51 22 0,36 0,42 0,47 24 0,32 0,37 0,43 16 0,44 0,49 18 0,40 0,45 50 20 0,35 0,41 22 0,31 0,36 24 0,27 0,32 16 0,39 18 0,34 45 20 0,30 22 0,26 24 0,23 METODA DOK ADNA OBLICZANIA MOCY GRZEWCZEJ DLA TEMPERATUR INNYCH NI NORMOWE Moce cieplne grzejników VASCO zosta y zbadane w notyfikowanym laboratorium zgodnie z norm EN 442 dla parametrów normatywnych 75/65/20 C. Sposób obliczania wydajno ci cieplnej grzejnika okre la wzór: n Q = Q n [ t t n ] gdzie: Q wydajno cieplna grzejnika [W] Q n wydajno cieplna grzejnika okre lona na podstawie bada zgodnie z PN-EN 442 [W] t logarytmiczna ró nica temperatur [K] t n logarytmiczna ró nica temperatur 49,833 [K] obliczona dla normatywnych temperatur 75/65/20 C n wyk adnik charakterystyki grzejnika Logarytmiczn ró nic temperatur okre la wzór: t z t p t = ln ((tz t i ) / (t p t i )) gdzie: t z temperatura wody zasilaj cej grzejnik [ C] t p temperatura wody powracaj cej z grzejnika [ C] t i temperatura wewn trz pomieszczenia [ C]