Szybkie przezbrojenie DLA OPERATORÓW: SYSTEM SMED

Podobne dokumenty
Identyfikacja marnotrawstwa NA HALI PRODUKCYJNEJ

Just-in-Time DLA OPERATORÓW

Gniazdo produkcyjne PRZEPŁYW JEDNEJ SZTUKI DLA ZESPOŁÓW ROBOCZYCH

Kaizen NA HALI PRODUKCYJNEJ

Standaryzacja pracy NA HALI PRODUKCYJNEJ. Opracowane przez THE PRODUCTIVITY PRESS DEVELOPMENT TEAM

Kanban NA HALI PRODUKCYJNEJ. Opracowane przez THE PRODUCTIVITY PRESS DEVELOPMENT TEAM

Zapobieganie błędom DLA OPERATORÓW: SYSTEM ZQC

Produkcja w systemie Pull WYCIĄGANIE NA HALI PRODUKCYJNEJ

OEE dla Operatorów CAŁKOWITA EFEKTYWNOŚĆ WYPOSAŻENIA

Efektywna strategia sprzedaży

Spis treści. Tworzenie biznesplanu: Podstawy 11. Przesłanie mentora znaczenie dobrze przygotowanego biznesplanu 7. Zaczynamy 13

ZARZĄDZANIE STRUMIENIEM WARTOŚCI W BIURZE

Co to jest TPM? TPM (Total Productive Maintenance) to zaawansowana metoda zarządzania

Niniejszy ebook jest własnością prywatną.

IDZ DO KATALOG KSI EK TWÓJ KOSZYK CENNIK I INFORMACJE CZYTELNIA PRZYK ADOWY ROZDZIA SPIS TREŒCI KATALOG ONLINE ZAMÓW DRUKOWANY KATALOG

Wprowadzenie do zarządzania procesami biznesowymi czym są procesy biznesowe: Part 1

Zarządzanie kosztami w dziale utrzymania ruchu

Program doskonalenia zawodowego nauczycieli w zakresie przedmiotów ekonomicznych

Formy zatrudnienia zarządu spółki kapitałowej. Aspekty prawne, podatkowe i ubezpieczeniowe. Zawiera wzory pism

Skuteczne Zarządzanie Zespołem i motywacja pracowników

REGULAMIN IV POWIATOWEGO KONKURSU - OBLICZA EKONOMII HASŁO IV EDYCJI

Zarządzanie Produkcją oraz Optymalizacja Procesów Produkcyjnych w praktyce - 2-dniowe warsztaty symulacyjne.

Zarządzanie projektami. wykład 1 dr inż. Agata Klaus-Rosińska

BIUR I LABORATORIÓW PRACOWNIKÓW W POLSCE W POLSCE GLOBALNY SERWIS W 140 KRAJACH LOKALNA WIEDZA OD 1878 NA ŚWIECIE OD 1929 W POLSCE

Joanna Kwatera PO NITCE DO K ÊBKA. czyli jak æwiczyæ sprawnoœæ rachunkow¹ uczniów klas 4 6 szko³y podstawowej OPOLE

Ethernet VPN tp. Twój œwiat. Ca³y œwiat.

DZIAŁALNOŚĆ INNOWACYJNA PRZEDSIĘBIORSTW

ZAPYTANIE OFERTOWE dot. rozliczania projektu. realizowane w ramach projektu: JESTEŚMY DLA WAS Kompleksowa opieka w domu chorego.

Czy przedsiêbiorstwo, którym zarz¹dzasz, intensywnie siê rozwija, ma wiele oddzia³ów lub kolejne lokalizacje w planach?

PROJEKTOWANIE PROCESÓW PRODUKCYJNYCH

Nowoczesne technologie - Program doskonalenia zawodowego nauczycieli zawodu w przedsiębiorstwach Klastra Obróbki Metali

Zakład Produkcji Spożywczej JAMAR Szczepaniak sp.j Albertów 69, Lipie

PROGRAM WSPIERANIA ODDOLNYCH INICJATYW ARTYSTYCZNYCH, KULTURALNYCH I SPOŁECZNYCH WE WROCŁAWIU

GRUPA KAPITAŁOWA POLIMEX-MOSTOSTAL SKRÓCONE SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA OKRES 12 MIESIĘCY ZAKOŃCZONY DNIA 31 GRUDNIA 2006 ROKU

PoluProduction. <jedi> Vision. Version 1.0

Przeprowadzenie kompleksowej optymalizacji funkcjonowania jednostki, wprowadzenie nowego systemu zarządzania i wynagradzania

Szkolenie przeznaczone jest dla specjalistów IT, czujących powołanie (lub przymus sytuacyjny) do edukacji swoich kolegów.

INFORMACJA DODATKOWA

SYS CO. TYLU MENAD ERÓW ROCZNIE na ca³ym œwiecie uzyskuje kwalifikacje ILM

Zarządzanie Produkcją II

Środki unijne dla branży transportowej. Bezpłatny kurs EFS

SPRAWOZDANIE RADY NADZORCZEJ IMPERA CAPITAL S.A.

Gra yna Œwiderska BIOZ. w budownictwie. poradnik

art. 488 i n. ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 ze zm.),

MIKROPRZEDSI BIORSTWA Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego w WOJEWÓDZTWIE WI TOKRZYSKIM

SYSTEMY TRANSAKCYJNE (TraderTeam.pl: Rafa Jaworski, Marek Matuszek) Lekcja XX

REGULAMIN MIEJSKIEGO KONKURSU MATEMATYCZNEGO DLA UCZNIÓW KLAS II SZKÓŁ PODSTAWOWYCH MAŁY MATEMATYK ROK SZKOLNY 2015/2016

ZAGADNIENIA PODATKOWE W BRANŻY ENERGETYCZNEJ - VAT

revati.pl Drukarnia internetowa Szybki kontakt z klientem Obs³uga zapytañ ofertowych rozwi¹zania dla poligrafii Na 100% procent wiêcej klientów

KONKURS NA SYSTEM IDENTYFIKACJI WIZUALNEJ PROJEKTU MUZEUM NA KÓŁKACH - WYBÓR AUTORA PROJEKTÓW GRAFICZNYCH MATERIAŁÓW PROMOCYJNYCH I EDUKACYJNYCH

KONKURS NA NAJLEPSZE LOGO

emszmal 3: Automatyczne księgowanie przelewów w menedżerze sprzedaży BaseLinker (plugin dostępny w wersji ecommerce)

Narzędzia doskonalenia produkcji - LEAN, KAIZEN, TOC, GEMBA

Podręcznik ćwiczeniowy dla pacjenta

Darmowy fragment

WYNIKI FINANSOWE I PLAN ROZWOJU

USŁUGA ZARZĄDZANIA. Indywidualnym Portfelem Instrumentów Finansowych. oferowana przez BZ WBK Asset Management S.A.

Excel w logistyce - czyli jak skrócić czas przygotowywania danych i podnieść efektywność analiz logistycznych

Regulamin konkursu Konkurs z Lokatą HAPPY II edycja

Szkolenia nie muszą być nudne! Kolejne szkolenie już w lutym wszystkie osoby zachęcamy do wzięcia w nich udziału!

BLOK II. SEM ZEBRA Edukacja (20 maja 2016)

Warszawa, r.

ASCO Co Ltd Sp. z o.o. Ul. Włocławska Toruń NR HALA/4.3/2012/1. Otrzymałem. (data, pieczęć, podpis) Copyright - ASCO

Marketing us³ug w teorii i praktyce. Jolanta Radkowska Krzysztof Radkowski. Pañstwowej Wy szej Szko³y Zawodowej im. Witelona w Legnicy

Wprowadzenie nowego pracownika. wydanie 1. ISBN Autor: Justyna Tyborowska. Redakcja: Joanna Tyszkiewicz

Rudniki, dnia r. Zamawiający: PPHU Drewnostyl Zenon Błaszak Rudniki Opalenica NIP ZAPYTANIE OFERTOWE

Procesy rozwiązywania problemów. Diagnozowanie problemu: metody graficzne (1).

Systemy monitoringu wizyjnego Avigilon w zabezpieczeniu obiektów logistycznych.

ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 1 IM. MIKOŁAJA KOPERNIKA W KOSZALINIE Regulamin naboru na rok szkolny 2015/2016

F Ă MD LH Q D ] G È ] U

Rozdział 6. KONTROLE I SANKCJE

Oferta Usługa szkoleniowo doradcza z zakresu zarządzania przez kompetencje w MSP

Spełnienie co najmniej jednego z niżej wymienionych kryteriów pozwala zakwalifikować projekt jako dobrą praktykę.

REGULAMIN KONKURSU NA OPRACOWANIE PROJEKTU KOSZULKI. Festiwalu Fantastyki Pyrkon 2014

Grzejnictwo elektryczne

Zespół autorów: Jacek Selejdak, Dorota Klimecka-Tatar, Krzysztof Knop pod redakcją Marty Budzynowskiej. Metoda 5S

POLITYKA PRYWATNOŚCI

o: - umorzenie* / odroczenie* / rozłoŝenie na raty * naleŝności w opłatach związanych z lokalem mieszkalnym.

Raport_Inter_2009_converted52:Layout 1 4/20/09 1:02 PM Page 18 Ubezpieczenia {

ZAPYTANIE OFERTOWE. EKSPERT Maciej Mrozek. dot.: realizacji zadań (zajęcia/materiały/badania) w ramach kursów PRAWO JAZDY KAT: B oraz SAFE&ECO-DRIVING

ZAPYTANIE OFERTOWE z dnia r

HAŚKO I SOLIŃSKA SPÓŁKA PARTNERSKA ADWOKATÓW ul. Nowa 2a lok. 15, Wrocław tel. (71) fax (71) kancelaria@mhbs.

Załącznik nr 4 WZÓR - UMOWA NR...

Jak zacząć projekt SMED? AQME Konsulting

Zakupy poniżej euro Zamówienia w procedurze krajowej i unijnej

Wzór umowy. Zal Nr 5 do SIWZ

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.muzeumslaskie.pl/kategoria_8.

Ogólna charakterystyka kontraktów terminowych

Nieruchomości Komercyjne

Warunki Oferty PrOmOcyjnej usługi z ulgą

Regulamin Konkursu Start up Award 9. Forum Inwestycyjne czerwca 2016 r. Tarnów. Organizatorzy Konkursu

Wprowadzenie do Lean Manufacturing - gra symulacyjna "Fabryka ekspresowych pociągów"

SPRAWOZDAWCZOŚĆ FINANSOWA według krajowych i międzynarodowych standardów.

2.Prawo zachowania masy

Thomas A. Fabrizio, Don Tapping 5S W BIURZE ORGANIZACJA MIEJSCA PRACY I ELIMINACJA MARNOTRAWSTWA. Opracowanie wersji polskiej Szymon Kubik

JAKOŚĆ I PRODUKTYWNOŚĆ

FUNDACJA Kocie Życie. Ul. Mochnackiego 17/ Wrocław

Stan prac w zakresie wdrożenia systemów operacyjnych: NCTS2, AIS/INTRASTAT, AES, AIS/ICS i AIS/IMPORT. Departament Ceł, Ministerstwo Finansów

Russell Bedford Oferta usług Legal Tax Audit Accounting Corporate Finance Business Consulting Training

Budzenie zaufania Dawanie przyk³adu. Nasze zasady zarz¹dzania

Transkrypt:

Szybkie przezbrojenie DLA OPERATORÓW: SYSTEM SMED Opracowane przez THE PRODUCTIVITY PRESS DEVELOPMENT TEAM Na podstawie A REVOLUTION IN MANUFACTURING: THE SMED SYSTEM autorstwa Shigeo Shingo Opracowanie wersji polskiej Szymon Kubik

Tytu³ orygina³u: QUICK CHANGEOVER FOR OPERATORS: THE SMED SYSTEM Redakcja: Szymon Kubik Przek³ad: Marcin W¹siel Grafika wersji polskiej: Magdalena Paryna Sk³ad i korekta: ProdPress.com Wydawnictwo: ProdPublishing.com www.prodpublishing.com kontakt@prodpublishing.com Copyright 2010 for Polish edition and Polish translation by Szymon Kubik & ProdPublishing.com Authorized translation from English language edition published by Productivity Press, part of Taylor & Francis Group LLC All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form. Wszystkie prawa zastrze one, ³¹cznie z prawem do reprodukcji ca³oœci lub czêœci w jakiejkolwiek formie. Wydanie pierwsze ProdPublishing.com 2010 Wroc³aw, kwiecieñ 2010 ISBN 978-83-929155-0-8

Spis treści Nota od polskiego wydawcy.............................................v Od wydawcy......................................................vii Podziękowania....................................................VIII Rozdział 1. Wstęp...............................1 Streszczenie rozdziału........................................1 Cel książki................................................3 Podstawa książki............................................3 Dwa sposoby wykorzystania książki................................4 Jak najlepiej wykorzystać lekturę................................5 Poznanie całości książki............................................5 Poszczególne rozdziały.............................................5 Strategia czytania................................................6 Wykorzystanie wskazówek na marginesie.................................7 Przegląd treści.............................................8 Na zakończenie...........................................10 Podsumowanie..................................................10 Refleksje.....................................................11 Rozdział 2. Najważniejsze terminy i koncepcje..........13 Streszczenie rozdziału.......................................13 Wprowadzenie: czym jest SMED?................................15 Dlaczego SMED jest ważny dla firm...............................16 Problemy produkcji masowej........................................16 Korzyści wynikające ze SMED dla firmy.................................17 Korzyści wynikające ze SMED dla pracowników............................18 Definicje najważniejszych terminów i koncepcji......................19 Procesy produkcyjne..............................................19 Operacje produkcyjne.............................................20 Operacje przezbrojenia...........................................20 Na zakończenie...........................................21 Podsumowanie..................................................21 Refleksje.....................................................22 Rozdział 3. Przygotowanie do wdrożenia SMED..........23 Streszczenie rozdziału.......................................23 Podstawowe etapy operacji przezbrojenia..........................25 Przygotowanie, regulacje, sprawdzenie części i narzędzi.....................26 Mocowanie i usuwanie ostrzy, narzędzi i części............................26 Pomiary, ustawianie i kalibracja......................................26 Próbne serie i korekty.............................................26 Analiza operacji przezbrojenia..................................27 Trzy etapy wdrożenia SMED....................................28 Etap 1. Rozdzielenie wewnętrznych i zewnętrznych operacji przezbrojenia.........29 Etap 2. Przekształcenie operacji wewnętrznych w zewnętrzne..................29 Etap 3. Usprawnienie wszystkich aspektów przezbrojenia.....................29 Na zakończenie...........................................30 Podsumowanie..................................................30 Refleksje.....................................................30 III

Rozdział 4. Etap 1. Rozdzielenie wewnętrznych i zewnętrznych operacji przezbrojenia...............31 Streszczenie rozdziału.......................................31 Opis Etapu 1.............................................33 Listy kontrolne............................................33 Kontrola sprawności.........................................35 Usprawnienie transportu części i narzędzi..........................36 SMED w praktyce: transport matryc jako zewnętrzna operacja przezbrojenia........37 Na zakończenie...........................................39 Podsumowanie..................................................39 Refleksje.....................................................40 Rozdział 5. Etap 2. Przekształcenie operacji wewnętrznych w zewnętrzne......................41 Streszczenie rozdziału.......................................41 Opis Etapu 2..............................................43 Wcześniejsze przygotowanie operacji.............................44 Standaryzacja funkcji........................................45 Wdrożenie standaryzacji funkcji......................................45 SMED w praktyce: ustandaryzowanie funkcji zaciskania matryc w prasie...........46 SMED w praktyce: wykorzystanie uchwytów do centrowania matrycy.............47 SMED w praktyce: wykorzystanie systemu kaset z matrycami...................48 Uchwyty pośrednie..........................................49 SMED w praktyce: wykorzystanie pośrednich uchwytów do kilku matryc jednocześnie..50 SMED w praktyce: wykorzystanie pośrednich uchwytów w procesie frezowania.......50 Na zakończenie...........................................52 Podsumowanie..................................................52 Refleksje.....................................................53 Rozdział 6. Etap 3. Usprawnienie wszystkich aspektów operacji przezbrojenia....................55 Streszczenie rozdziału.......................................55 Opis Etapu 3..............................................57 Usprawnienie zewnętrznych operacji przezbrojenia.........................57 Usprawnienie wewnętrznych operacji przezbrojenia........................59 Wdrożenie równoległych operacji................................59 Zastosowanie funkcjonalnych zacisków............................61 Metoda jednego obrotu............................................62 Metoda jednego ruchu............................................63 Połączenia ryglujące..............................................64 Eliminacja korekt ustawienia...................................65 Stałe ustawienia numeryczne........................................66 Oznaczone linie środkowe i płaszczyzny odniesienia.........................67 System Najmniejszej Wspólnej Wielokrotności (NWW).......................68 Mechanizacja.............................................70 Na zakończenie...........................................71 Podsumowanie..................................................71 Refleksje.....................................................72 Rozdział 7. Refleksje i wnioski.....................73 Streszczenie rozdziału.......................................73 Refleksje na temat zdobytej wiedzy..............................75 Wykorzystanie zdobytej wiedzy.................................76 Możliwości wykorzystania zdobytej wiedzy...............................76 Osobisty plan działania............................................76 Możliwości dalszej nauki......................................77 Wnioski.................................................77 O autorach...............................................78 IV

Od wydawcy Podrêcznik, który trzymacie w rêku jest Ÿród³em niezwykle po ytecznej wiedzy, której wykorzystanie pomo e wam podnieœæ wydajnoœæ waszej firmy a jednoczeœnie uproœciæ wasz¹ pracê i zwiêkszyæ satysfakcjê z jej wykonywania. Znajdziecie w nim informacje, jak wykonywaæ przezbrojenie maszyn lub wymianê obrabianych elementów w rekordowym czasie czêsto krótszym, ni 10 minut. System, o którym w nim opowiadamy nazywa siê SMED, co jest skrótem od Single-Minute Exchange of Die (dos³ownie jednominutowa wymiana matrycy, przy czym s³owo jedno oznacza tutaj liczbê minut, któr¹ mo na wyraziæ jedn¹ cyfr¹ mniejsz¹ od 10). Pracownikom Toyoty w jednym z pierwszych przypadków zastosowania SMED uda³o siê skróciæ czas ustawienia 1000-tonowej prasy z 4 godzin do 3 minut. Szybkie przezbrojenie jest czynnikiem niezwykle istotnym dla firm, które chc¹ produkowaæ w systemie just-in-time lub ci¹g³ego przep³ywu, poniewa pozwala ³atwo wymieniaæ wytwarzane modele i unikaæ gromadzenia niepotrzebnych zapasów. System SMED, przedstawiony w naszej ksi¹ ce jest najskuteczniejsz¹ metod¹ skracania czasu przezbrojenia. Dziêki SMED mo na zredukowaæ trudne, czasoch³onne i pe³ne marnotrawstwa dzia³ania, co z kolei wp³ywa pozytywnie na konkurencyjnoœæ i jednoczeœnie u³atwia pracê operatorów. SMED jest prosty i uniwersalny. Sprawdza siê w firmach na ca³ym œwiecie. Po raz pierwszy u yto jej w procesie t³oczenia (st¹d matryca w nazwie), ale jej podstawowe zasady stosowano do skrócenia czasu przezbrojenia i ustawiania maszyny we wszystkich rodzajach produkcji i monta u, a nawet w bran ach us³ugowych, od hal produkcyjnych i montowni po linie lotnicze. Podstaw¹ SMED jest zmiana sposobu myœlenia o przezbrojeniu. Shigeo Shingo, twórca SMED nauczy³ siê bardzo wiele analizuj¹c rzeczywiste dzia³ania ludzi podczas przezbrojenia i zastanawiaj¹c siê, w jaki sposób mo na by te dzia³ania maksymalnie skróciæ. Shingo czêsto uczy³ SMED opowiadaj¹c historie o doskonaleniu przezbrojenia. Przyk³ady innych mened erów i pracowników, którzy zmieniali tradycyjny sposób myœlenia dociera³y najlepiej do jego s³uchaczy, pokazuj¹c, e to, co wydaje im siê optymalnym rozwi¹zaniem, tak naprawdê mo na jeszcze znacznie usprawniæ. Mamy nadziejê, e ten podrêcznik przynajmniej czêœciowo oddaje sposób myœlenia Shingo. VII

Podrêcznik Szybkie przezbrojenie dla Operatorów: system SMED powsta³ na podstawie innej, obszerniejszej ksi¹ ki, A Revolution in Manufacturing: The SMED System, napisanej z myœl¹ o mened erach. Jeœli jednak zastanowiæ siê lepiej, to w³aœnie wy pracownicy produkcyjni jesteœcie najbardziej zaanga owani we wdra anie SMED w codziennej pracy. Dlatego stworzyliœmy nasz podrêcznik, specjalnie po to, by przedstawiæ wam podstawy SMED w prostej i jednoczeœnie interesuj¹cej formie. Kiedy poznacie te podstawy, bêdziecie mogli rozwin¹æ je i dostosowaæ do specyficznych warunków waszego miejsca pracy. W naszym podrêczniku omawiamy przyczyny, dla których SMED jest tak istotnym rozwi¹zaniem dla firm i pracowników, przedstawiamy najwa niejsze etapy wdra ania tej metody, a nastêpnie poœwiêcamy osobny rozdzia³ ka dej z nich. Pierwszy rozdzia³ przypomina nieco instrukcjê obs³ugi samej ksi¹ ki, poniewa znajdziecie w nim podpowiedzi, jak najlepiej wykorzystaæ zawarty w niej materia³, przy pomocy wskazówek na marginesie, podsumowañ i innych elementów u³atwiaj¹cych przyswajanie wiedzy. Jednym z najskuteczniejszych sposobów wykorzystania tej ksi¹ ki jest przedyskutowanie jej po przeczytaniu z innymi pracownikami podczas warsztatów. Celowo zaprojektowaliœmy ksi¹ kê w sposób, który pozwala omawiaæ poszczególne fragmenty na kolejnych sesjach. Na koñcu ka dego rozdzia³u znajduj¹ siê refleksje, których zadaniem jest pobudzenie do dyskusji. Mo na nabyæ równie Pakiet Edukacyjny 1, zawieraj¹cy wskazówki dla trenera, plakaty podsumowuj¹ce najwa -niejsze punkty oraz slajdy, przedstawiaj¹ce przyk³ady wdra- ania SMED w firmach ró nego typu. Mamy nadziejê, e w naszej ksi¹ ce znajdziecie wszystko, co bêdzie wam potrzebne, by aktywnie w³¹czyæ siê we wdro enie SMED i wykorzystaæ ten system, by zamieniæ wasze miejsce pracy w takie, w którym bêdziecie chêtnie spêdzaæ swój czas. Podziękowania Wszyscy pracownicy Productivity szczerze podziwiaj¹ osi¹gniêcia nie yj¹cego ju Shigeo Shingo, twórcy systemu SMED i autora A Revolution in Manufacturing: The SMED System, na której opar- 1 Pakiet Edukacyjny nie jest jeszcze dostêpny w polskiej wersji jêzykowej. VIII

liœmy Szybkie przezbrojenie dla Operatorów: System SMED. Lata, jakie dr Shingo poœwiêci³ na obserwacje i analizowanie metod przezbrojenia zmieni³y oblicze firm produkcyjnych na ca³ym œwiecie. Jesteœmy wdziêczni, e mo emy przedstawiæ ten system szerokiej rzeszy czytelników. Nasz podrêcznik jest kolejnym elementem serii Shopfloor zapocz¹tkowanej przez 5S dla Operatorów (wydane w Polsce przez ProdPress.com w 2008 r.), pomys³u Melanie Rubin z 1996 r. Wielu ludzi mia³o swój udzia³ w opracowaniu i zredagowaniu tamtego pionierskiego dla naszej serii tekstu. Chcielibyœmy szczególnie podziêkowaæ Dee Tadlock z Read Right Systems za jej pocz¹tkowy wk³ad i korekty przez ca³y okres tworzenia serii. Dodatkow¹ pomoc¹ w projektowniu s³u y³ Tom Fabrizio z Productivity. Ogromny wp³yw na formê i treœæ ksi¹ ek w serii mieli równie klienci Productivity, w tym uczestnicy dwóch grup fokusowych i czytelnicy, którzy jako pierwsi recenzowali maszynopis. Mary Pat Crum, Tim Hickey, Carla Comarella i Patricia Slote z dzia³u marketingu i sprzeda y mieli swój udzia³ w projektowaniu i tworzeniu koncepcji produktu. Specjalne podziêkowania sk³adamy Toddowi Mortonowi, Bryanowi Kelly emu i Jody Maxson z Continental Mills, Inc., za przytoczone przez nich przyk³ady i pomoc w tworzeniu list kontrolnych zawartych w Rozdziale 4. W samym Productivity opracowanie ksi¹ ki by³o równie prac¹ zespo³ow¹. Steven Ott i Diane Asay odegrali najwa niejsze role na etapie rozwoju produktu i redakcji. Karen Jones pe³ni³a rolê mened era projektu, a Liz MacDonell z Write One Consulting dokona³a podzia³u tekstu i rozmieœci³a ilustracje. Autorem samych ilustracji jest Matthew C. DeMaio, zaœ ostateczny sk³ad jest zas³ug¹ Williama H. Brunsona z Typography Services. Bill Stanton stworzy³ projekt graficzny ok³adki, a ilustracja na niej jest dzie³em Gary ego Ragaglii z Vision Group. Susan Swanson kierowa³a ca³ym procesem produkcyjnym, przy redakcyjnej i korektorskiej pomocy Julie Zinkus i Pauline Sullivan. Na koñcu, ekipa Productivity Press chcia³aby podziêkowaæ za znakomit¹ pracê wielu ludziom, którzy obecnie wprowadzaj¹ system SMED w swoich organizacjach. Czekamy niecierpliwie na wasze informacje zwrotne na temat naszej ksi¹ ki, a tak e na wszelkie sugestie, dotycz¹ce dalszej pomocy w waszych wysi³kach zwi¹zanych z wdro eniem tego systemu. IX