Piec na pelet BPS 6/9/12 Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dla użytkowników. Piec musi zostać zainstalowany oraz być użytkowany fachowo, aby nie dopuścić do możliwych wypadków. Proszę zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi przed instalacją i oddaniem pieca do użytkowania. Przepisy dot. instalacji oraz użytkowania mogą w całości bądź częściowo odbiegać od regionalnych lub urzędowych przepisów: w takim przypadku obowiązujące są zawsze wytyczne urzędowe.
INFORMACJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA Piec na pelet może zostać podłączony do sieci zasilającej dopiero po fachowym przyłączeniu do komina. W piecu może być wykorzystywany włącznie certyfikowany pelet DIN 51731 oraz O-NORM M7135 (średnica: 6 mm). Należy zagwarantować wystarczające doprowadzenie powietrza na czas pracy pieca do pomieszczenia, w którym zostanie on ustawiony. W przypadku wystąpienia awarii podczas użytkowania zostanie odcięte zaopatrzenie w pelet. Pracę pieca należy wznowić dopiero po usunięciu przyczyny awarii. Nie należy usuwać zamontowanej w zbiorniku na pelet kraty. Zabrania się odstawiania na piecu lub w obrębie wyznaczonych odstępów minimalnych przedmiotów, które nie są odporne na ciepło. Po ustawieniu pieca musi być dostępna wtyczka kabla zasilającego. Proszę nigdy nie stosować paliw płynnych, aby uruchomić piec na pelet. Zabrania się otwierania drzwi komory spalania podczas użytkowania pieca. Eksploatacja pieca może prowadzić do silnego nagrzania się powierzchni, uchwytów obsługi, rury pieca oraz szyby. Proszę dotykać wymienionych elementów wyłącznie przy pomocy odpowiednich środków pomocniczych bądź ubrania ochronnego. Proszę przekazać informacje o wspomnianych niebezpieczeństwach swoim dzieciom oraz gościom. Ze względu silnie nagrzanego szkła, należy zwrócić na to uwagę, aby w pobliżu pieca nie znajdowały się osoby, które nie znają jego sposobu funkcjonowania. Proszę ewentualnie usunąć pelet, który zgromadził się w komorze spalania po kilku bezowocnych próbach zapalenia pieca. Za szkody powstałe w wyniku nieuwzględnienia zawartych w instrukcji wskazówek dot. montażu, obsługi i konserwacji, za nieautoryzowane zmiany produktu lub montaż nieoryginalnych części zamiennych, producent nie przejmuje odpowiedzialności. Przestrzeganie podanych w niniejszym podręczniku obsługi wskazówek gwarantuje bezpieczeństwo osób i przedmiotów, gwarantuje również gospodarcze użytkowanie i długi czas wspomnianego użytkowania pieca. Zawarte w niniejszym podręczniku techniczne wskazówki i informacje są szczególnie ważne i muszą zostać przed montażem, użytkowaniem lub jakąkolwiek konserwacją czy też naprawą produktu szczegółowo przeczytane. Połączenie maszyny z kominem musi nastąpić poprzez rurę do 1500 mm i średnicy 80 mm, jak i w zgodzie z normami EN 1856-2. Producent, który stara się rozwijać i ulepszać swoje produkty, może bez wcześniej informacji może podjąć uznane przez niego za stosowne zmiany. Niniejszy podręcznik jest własnością przedsiębiorstwa Desa Poland Sp. z o.o. i bez jego pisemnej zgody nie może być ani w całości ani też w części przekazywany podmiotom/osobom trzecim. Desa Poland Sp. z o.o. zastrzega sobie wszelkie prawa zgodnie z obowiązującymi przepisami.
OGÓLNE INFORMACJE NT. PIECA NA PELET Produkowane przez nas piece należy opalać wyłącznie peletami drewnianymi. Pelet produkowany jest z powstających podczas przetwarzania drewna trocin, które są suszone i przy wysokim ciśnieniu przetwarzane w małe cylindry o różnych wielkościach. Dzięki ligninie, naturalnemu spoiwie, które zawarte jest w drewnie, nie jest wymagane dodawanie dalszych materiałów, także pelet jest naturalnym, przyjaznym dla środowiska i opłacalnym w produkcji paliwem. Dostarczane przez firmę Desa Poland Sp. z o.o. piece zostały opracowane i przetestowane, tak aby zagwarantować najlepszą wydajność i optymalne użytkowanie przy zastosowaniu odpowiedniego peletu jak niżej: Części składowe: drewno Długość: maksymalnie 30 mm Średnica: 6-6,5 mm Minimalna wartość opałowa: 5 kw/h na kg Wilgotność: maksymalnie 8% Zawartość popiołu: 0,34% Aby zagwarantować bezawaryjne funkcjonowanie urządzenia, należy uwzględnić następujące punkty: Pelet musi być w kształcie cylindrów o równych średnicach i gładkiej, świecącej powierzchni. W opakowaniach może być tylko bardzo ograniczona ilość mączki drzewnej. Gdy wezmą Państwo garść peletu i wrzucą go do wanny wypełnionej wody, pelet wysokojakościowy się zatopi, złej jakości będzie pływał. Proszę sprawdzić, czy opakowanie nie zostało naruszone, gdyż pelet łatwo przyjmuje wilgoć. Wilgoć nie tylko zmniejsza wydajność grzania i zwiększa produkcję oparów, ale również prowadzi do pęcznienia peletu, co mogłoby wpłynąć negatywnie na piec oraz kocioł grzewczy. Stosowanie nieodpowiedniego peletu prowadzi do: zapchania rusztu paleniska oraz instalacji odprowadzania dymu zwiększenia zużycia paliwa ograniczenia wydajności ujemnego oddziaływania normalnej eksploatacji pieca silnego zabrudzania szyby powstawania niespalonych drobinek i ciężkiego popiołu Jeżeli pelet zawiera wilgotność, prowadzi to do zwiększenia objętości kapsułek oraz ich rozkruszenia, wobec tego źle działa instalacja odsysające i dochodzi do negatywnego oddziaływania na proces spalania. Jeżeli miałyby być stosowane jakościowe pelety, które wykazują inna wielkość oraz inną wydajność cieplną niż wartości zalecanej jakości, należy zmienić parametry dla celów eksploatacji pieca. Indywidualne kształtowanie funkcji pieca musi być przeprowadzane przez techniczne biuro Desa Poland.
Używanie peletu niskiej jakości, który nie odpowiada wymaganiom producenta, może prowadzić nie tylko do uszkodzenia pieca oraz mieć negatywny wpływ na jego wydajność oraz moc, ale również unieważnienia gwarancji i cofnięcia odpowiedzialności producenta. WYMIARY ORAZ DANE TECHNICZNE MODELI BPS 6/9/12 Model Szerokość (B) Głębokość (T) + (X) Wysokość (H)+(H1) 6 439 570 + 150 967 + 689 9 460 600 + 150 1040 + 659 12 470 610 + 150 1070 + 559 Minimalny dystans przy materiałach palnych B=L=R=200mm
Model BPS 6 BPS 9 BPS 12 Paliwo Pelet drzewny Pelet drzewny Pelet drzewny Zużycie godzinowe 1,60/0,54 kg/h 1,85/0,56 kg/h 2,60/0,74 kg/h (max/min) Termiczna wydajność 6,5 / 2,3 kw 9 / 2,7 kw 12,5 / 3,5 kw znamionowa (max/min) Współczynnik sprawności 86/90% 90/93,5% 90/94% (max/min) Ciśnienie transportowe 12 Pa 11 Pa 11 Pa spalin Objętość 15 kg 18 kg 32 kg Zasilanie 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Maksymalne zużycie prądu 290W 290W 390W Średnica rury spalinowej 80 mm 80 mm 80 mm Doprowadzenie świeżego 100 cm² 100 cm² 100 cm² powietrza Ciężar pieca bez 90 kg 110 kg 150 kg opakowania Ciężar pieca z 110 kg 140 kg 170 kg opakowaniem Wymiary opakowania 66x49x112 cm 66x56x120 cm 76x64x130 cm Temperatura spalin (max/min) 168 / 95 185 / 95 210 / 120 Zmierzona Nominalna 0,019% 0,028% zawartość CO (przy 13% tlenu) Minimalna 0,025% 0,024%
ODDANIE DO EKSPLOATACJI Piec musi zostać ustawiony i oddany do eksploatacji przez wykwalifikowanego technika!!! Przed oddaniem do eksploatacji Wyjąć piec z opakowania i zwrócić na to uwagę, aby żadne części opakowania nie zostały w jego środku Po poprawnej instalacji pieca, proszę sprawdzić następujące kwestie: Proszę skontrolować, czy ruszt jest w odpowiedniej pozycji Proszę skontrolować, czy drzwiczki są odpowiednio zamknięte Instalację należy przeprowadzić w taki sposób, w jaki wymaga tego producent. Dodatkowo w modelu BPS 12 w tylnej części nagrzewnicy znajduje się dodatkowy wylot gorącego powietrza, poprzez który może ono być transportowane do innego pomieszczenia. Dodatkowy wylot gorącego powietrza Wylot spalin Instalacja nie może być dłuższa niż 8 m.
OPIS PANELU STEROWANIA Konsola wskazuje wszystkie informacje odnośnie funkcji urządzenia. Przycisk Opis Tryb Działanie 1 Temperatura, zwiększyć Programowanie: Zwiększa wartość podaną w menu Włączony/wyłączony Zwiększa temperaturę/termostat Chronotermostat: pomieszczenia Zmiana godziny Zwiększa czas/chronotermostat 2 Temperatura, zmniejszyć Programowanie Włączony/wyłączony Chronotermostat: Zmiana godziny 3 Menu Menu 4 Potwierdzenie ON/OFF Praca Programowanie Blokada Menu/programowanie 5 Moc, zmniejszyć Włączony/wyłączony Menu Programowanie 6 Moc, zwiększyć Włączony/wyłączony Menu Zmniejsza wartość podaną w menu Zmniejsza temperaturę/termostat pomieszczenia Zwiększa czas/chronotermostat Dostęp do menu Dalej do następnego przedziału menu Wprowadzenie wartości i przejście dalej do następnego punktu menu Po 2 minutach wciśnięcia piec się wyłącza lub włącza Zwalnia piec oraz drzwi w stanie wyłączonym (nie dotyczy BPS) Dalej do następnego przedziału menu, wykonane zmiany zostają zapisane Redukuje wydajność roboczą pieca Dalej do następnego przedziału menu Dalej do następnego przedziału menu, wykonane zmiany zostają zapisane Zwiększa prędkość wentylatora Powrót do poprzedniego punktu menu Powrót do poprzedniego
Programowanie przedziału menu, wykonane zmiany zostają zapisane PIERWSZE URUCHOMIENIE Napełnienie pieca: 1. Otworzyć pokrywę zbiornika 2. Napełnić zbiornik certyfikowanym peletem. Stosowanie peletu niecertyfikowanego może prowadzić do błędów w działaniu. 3. Proszę podłączyć kabel zasilający do pieca oraz sieci energetycznej. PROSZĘ UWAŻAĆ, ŻEBY KABEL ZASILAJĄCY NIE DOSTAŁ SIĘ NA ŻADNE GORĄCE ELEMENTY PIECA NA PELET!! Jeżeli piec jest podłączany po raz pierwszy do sieci energetycznej, na wyświetlaczu pojawi się napis Alarm prąd wyłączony. Poprzez dłuższe przytrzymanie przycisku 4, alarm zostanie wyłączony. Piec przechodzi teraz na ok. 15 minut do trybu czyszczenia i po przebiegu tego czasu będzie gotowy do pierwszego zapłonu. Jeżeli język na wyświetlaczu będzie inny od Państwa wymagań, można go wybrać poprzez MENU 3. Proszę wcisnąć przycisk SET, a następnie przejść dalej przy pomocy przycisku 6, aż na wyświetlaczu pokaże się LOAD INITIAL. Proszę potwierdzić raz jeszcze przyciskiem 3. Przez wciśnięcie następnie przycisku 1, przenośnik ślimakowy rozpoczyna na 90 sekund ładowanie peletu. Proszę powtarzać przebieg, aż pelet dostanie się na ruszt. Ładowanie można zatrzymać przyciskiem 4. Proces ten należy przeprowadzić tylko przy pierwszym odpaleniu lub gdy piec wygaśnie z powodu braku peletu.
ODDANIE DO EKSPLOATACJI WAŻNE: Nie podejmować żadnych nieautoryzowanych zmian przy urządzeniu Proszę uwzględnić wszelkie lokalne ustalenia, łącznie z tymi, które odnoszą się do norm krajowych oraz europejskich, w zakresie montażu Nie stosować pieca do gotowania Proszę się upewnić, że pomieszczenie, w którym piec zostanie zainstalowany, jest zaopatrzone w wystarczający dopływ powietrza Proszę upewnić się, czy wszystkie części łączące instalacji odprowadzającej są uszczelnione hermetycznie nieuszkodzonym i odpornym na działanie wysokich temperatur (250 C) silikonem Proszę regularnie kontrolować (lub doprowadzić do sprawdzenia) czyszczenie instalacji odprowadzającej dym. UWAGA: Proszę trzymać wszelkie palne przedmioty z daleka od pieca, tak długo aż on jest użytkowany (PRZYNAJMNIEJ 100 cm od przeciwległej ściany). UWAGA: W trakcie eksploatacji drzwiczki muszą być zamknięte, a szyba nie może być uszkodzona ani też nie może jej brakować. Nie można stosować innych paliw, wyłącznie pelet. UWAGA: Kratki ochronnej w pojemniku na pelet nie może brakować. UWAGA: Pojemnik na pelet należy napełniać przy wyłączonym i schłodzonym piecu, aby uniknąć oparzeń. UWAGA: Producent nie ponosi odpowiedzialności, jeżeli stosowane są PELETY nieodpowiedniej jakości i nie jest też odpowiedzialny za wynikające z tego powodu wadliwe funkcjonowanie pieca. ZALECENIE: Podczas pierwszego rozpalenia pomieszczenie powinno być wywietrzone, gdyż z powodu lakieru i resztek olei mógłby wytworzyć się nieprzyjemny zapach. Proszę w tym momencie użyć przycisku 4, trzymając przez ok. 3 sekundy, aby włączyć piec. Po ok. 15 minutach przejdzie on do fazy roboczej. Proszę przy użyciu przycisków 1 i 2 ustawić pożądaną temperaturę.
Proszę przy użyciu przycisków 5 i 6 ustawić piec na 5 stopień grzania. Gdy piec osiągnie ustawioną temperaturę, wyreguluje on stopień grzania i będzie utrzymywał ustawioną temperaturę Ze względu na to, że piec wytwarza wysoką temperaturę, dorośli oraz młodzież muszą uważać tak samo jak dzieci. Zabrania się wylewania wody czy też innych płynów na piec, gdy jest on w fazie eksploatacji lub chłodzenia, aby uniknąć uszkodzeń wynikających z szoku termicznego. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności, jeżeli zawarte w instrukcji działania w zakresie bezpieczeństwa nie zostaną dotrzymane.
MENU UŻYTKOWNIKA Poprzez użycie przycisku 3 przechodzi się do menu użytkownika. Jest ono podzielone na różne punkty i odcinki, dzięki którym można piec ustawić i zaprogramować. Punkty służące ustawieniom technicznym są wyposażone w kod-klucz. MENU 1 Ustawienie zegara W nim ustawia się czas oraz datę. Wyświetlacz dysponuje baterią litową o czasie użytkowania ok. 5 lat. 1. Stopień 2. Stopień 3. Stopień 4. Stopień Ustawić 01 czas / data 01 dzień Dzień tygodnia ( DAY ) 02 godziny Godzina ( HOUR ) 03 minuty Minuta ( MINUTES ) 04 dzień Dzień ( DAY ) 05 miesiąc Miesiąc ( MONTH ) 06 rok Rok ( YEAR ) MENU 2 1 Ustawienie chronotermostatu UWAGA: Przed ustawieniem menu chronotermostatu, powinno się przez parę dni obserwować funkcjonowanie pieca. Jeżeli resztki peletu osadzają więcej niż 1 cm, w takim wypadku proszę unikać ustawiania tej funkcji.
Dzięki temu można aktywować bądź dezaktywować wszystkie funkcje termostatu czasowego. 1. Stopień 2. Stopień 3. Stopień 4. Stopień Ustawić 02 ustawić czas 01 potwierdzenie czasu 01 potwierdzenie czasu Wł/wył MENU UŻYTKOWNIKA Menu 2 2 Program dnia Dzięki temu można aktywować, dezaktywować i ustawić program dnia. Można ustawić dwie różne fazy eksploatacji jak w poniższej tabeli, które ograniczane są podanym czasem i gdy ustawi się je na OFF, to te fazy eksploatacji nie są uwzględniane. 1. Stopień 2. Stopień 3. Stopień 4. Stopień Ustawić 02 program 01 czas dzień Wł/wył 02 start dzień 1 Czas 03 stop dzień 1 Czas 04 start dzień 2 Czas
05 stop dzień 2 Czas Menu 2 3 Program tygodnia Dzięki temu można aktywować, dezaktywować i ustawić program dnia. Program tygodnia ma 4 programy startowe, które można ustawić. Poszczególne programy można również aktywować lub dezaktywować, przez wprowadzenie ON lub OFF. Proszę dokładnie przeprowadzić proces programowania i uniknąć przede wszystkim aby czasy włączania i wyłączania tego samego dnia nie przecinały się w różnych programach. MENU UŻYTKOWNIKA Przedział menu Wybór Znaczenie Możliwe wartości 02-03-02 Start Program 1 Włączyć - czas ORA/OFF 02-03-03 Stop Program 1 Wyłączyć - czas ORA/OFF 02-03-04 Poniedziałek Prog 1 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-05 Wtorek Prog 1 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-06 Środa Prog 1 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-07 Czwartek Prog 1 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-08 Piątek Prog 1 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-09 Sobota Prog 1 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-10 Niedziela Prog 1 Dzień tygodnia ON/OFF Przedział menu Wybór Znaczenie Możliwe wartości 02-03-11 Start Program 2 Włączyć - czas ORA/OFF 02-03-12 Stop Program 2 Wyłączyć - czas ORA/OFF 02-03-13 Poniedziałek Prog 2 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-14 Wtorek Prog 2 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-15 Środa Prog 2 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-16 Czwartek Prog 2 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-17 Piątek Prog 2 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-18 Sobota Prog 2 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-19 Niedziela Prog 2 Dzień tygodnia ON/OFF
Przedział menu Wybór Znaczenie Możliwe wartości 02-03-20 Start Program 3 Włączyć - czas ORA/OFF 02-03-21 Stop Program 3 Wyłączyć - czas ORA/OFF 02-03-22 Poniedziałek Prog 3 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-23 Wtorek Prog 3 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-24 Środa Prog 3 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-25 Czwartek Prog 3 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-26 Piątek Prog 3 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-27 Sobota Prog 3 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-28 Niedziela Prog 3 Dzień tygodnia ON/OFF Przedział menu Wybór Znaczenie Możliwe wartości 02-03-29 Start Program 4 Włączyć - czas ORA/OFF 02-03-30 Stop Program 4 Wyłączyć - czas ORA/OFF 02-03-31 Poniedziałek Prog 4 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-32 Wtorek Prog 4 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-33 Środa Prog 4 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-34 Czwartek Prog 4 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-35 Piątek Prog 4 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-36 Sobota Prog 4 Dzień tygodnia ON/OFF 02-03-37 Niedziela Prog 4 Dzień tygodnia ON/OFF MENU UŻYTKOWNIKA Menu 2 4 Program weekendowy Dzięki temu można aktywować, dezaktywować i ustawić program dnia. 1. Stopień 2. Stopień 3. Stopień 4. Stopień Ustawić 04 Program weekendowy 01 Crono weekend 02 Start 1 03 Stop 1
04 Start 1 05 Stop 1 ZALECENIE: Aby uniknąć problemów oraz niechcianego włączania i wyłączania, proszę aktywować zawsze tylko jeden program. Menu 3 Wybór języka 1. Stopień 2. Stopień 3. Stopień 4. Stopień Ustawić 03 Wybór języka 01 włoski SET 02 francuski SET 03 angielski SET 04 niemiecki SET MENU UŻYTKOWNIKA UWAGA: Przed ustawieniem menu STAND-BY, powinno się przez parę dni obserwować funkcjonowanie pieca, podczas stosowania zalecanego jako alternatywnego przez producenta peletu. Jeżeli resztki peletu osadzają więcej niż 1 cm, w takim wypadku proszę unikać ustawiania tej funkcji. Menu 4 tryb STAND-BY
Funkcja ta aktywuje automatyczne wyłączanie pieca, w momencie gdy temperatura pomieszczenia osiągnie wartość ustawioną i utrzymuję ją przez ok. 5 minut. Automatyczne ponowne włączanie pieca następuje w momencie gdy temperatura pomieszczenia spadnie poniżej temperatury ustawionej. 1. Stopień 2. Stopień 3. Stopień 4. Stopień Ustawić 04 Tryb ON/OFF STAND-BY Menu 5 Funkcja MODE BUZZER Po włączeniu tej funkcji w przypadku wystąpienia błędu płytka elektroniczna sygnalizuje dźwiękiem jego obecność do momentu skasowania. Menu 6 Dodatkowe napełnianie paleniska peletem
Menu 7 Sprawdzenie wartości pieca W powyższym menu można sprawdzić aktualne wartości pieca. 1. Stopień 2. Stopień 3. Stopień 4. Stopień Ustawić 07 sprawdzić piec Menu 8 wyposażenie techników Powyższe menu jest wyłącznie dla technika i zabezpieczone jest hasłem.
Menu 9 Ustawienia dodatkowego nadmuchu (tylko BPS 12) Istnieje możliwość regulacji tylko wentylatora dodatkowego. 1. Stopień 2. Stopień 3. Stopień 4. Stopień Ustawić 09 Ustawienie wentylatora Wentylator 2 1 Wentylator 3 1 2 Nieaktywny 2 3 3 4 4 5 5 A automatycznie w zależności od ustawionej mocy A OPIS ALARMÓW UWAGA: W momencie, gdy wystąpi alarm, piec wyłącza się samoczynnie. Aby skasować alarm, należy przez kilka sekund przytrzymać przycisk 4. W przypadku, gdy alarm się będzie powtarzał, proszę zawołać technika. 1. ALARM BLACK OUT przerwa w dopływie prądu Proszę sprawdzić, czy nie ma przerw w napięciu Proszę sprawdzić, czy kabel zasilający jest odpowiednio podłączony do pieca i wtyczki 2. Alarm czujnika temperatury oparów usterka czujnika temperatury oparów
Proszę spróbować usunąć alarm, w przypadku powtórzenia się alarmu, skontaktować się z technikiem. 3. Alarm zwiększonej temperatury oparów Proszę spróbować usunąć alarm, w przypadku powtórzenia się alarmu, skontaktować się z technikiem.
4. Alarm wentylatora do spalin Proszę spróbować usunąć alarm, w przypadku powtórzenia się alarmu, skontaktować się z technikiem. ALARMY 5. Alarm zapłonu Proszę skontrolować czy zbiornik peletu jest pusty Proszę skontrolować, czy ruszt nie jest zapchany 6. Alarm peletu
Proszę napełnić zbiornik peletu i wykonać pierwsze ładowanie. 7. Alarm termostatu bezpieczeństwa Aby ponownie uruchomić termometr bezpieczeństwa, należy skręcić nakrętkę, która znajduje się przy wtyczce zasilania i wcisnąć cały sztyft do środka. 8. Alarm czujnika ciśnienia
Proszę skontrolować, czy ciąg komina nie jest zapchany. Podczas eksploatacji drzwiczki pieca muszą pozostać zamknięte; można je otwierać wyłącznie przy wyłączonym i zimnym piecu, aby podjąć działania konserwacyjne. NAJCZĘŚCIEJ WYSTĘPUJĄCE AWARIE Wszelkie prace powinny być prowadzone wyłącznie przy wyłączonym, niepodłączonym do prądu piecu i wykonywane przez autoryzowane punkty serwisowe. Problem Przyczyna Rozwiązanie Panel obsługi się nie włącza Zastosowanie ciśnieniomierza/ aktywny alarm ciśnieniomierza 1. Brak zasilania 2. Uszkodzony kabel zasilania 3. Przepalony bezpiecznik 4. Uszkodzone panel obsługi 5. Uszkodzony kabel typu flat 6. Uszkodzona płytka 1. Zapchana instalacja odprowadzająca 2. Uszkodzone odprowadzenie oparów 3. Uszkodzone uszczelnienie drzwi 4. Zbyt długa rura odprowadzająca 5. Zapchana rura łącząca ciśnieniomierza 1. Sprawdzić, czy wtyczka włączona jest do sieci oraz do pieca 2. Proszę zastąpić kabel równoważnym 3. Proszę sprawdzić, czy nie przepalił się bezpiecznik. 4. Proszę zastąpić panel obsługi (tylko oryginalnymi częściami zamiennymi) 5. Proszę zastąpić kabel odpowiednim zamiennikiem 6. Proszę zastąpić płytkę (tylko oryginalnymi częściami) 1. Skontrolować instalację odprowadzającą i wyczyścić 2. Proszę zastąpić silnik instalacji odprowadzającej (tylko oryginalnymi częściami) 3. Proszę sprawdzić uszczelki, czy ewentualnie trzeba je zastąpić 4. Proszę sprawdzić, czy piec został odpowiednio zamontowany 5. Skontrolować i ewentualnie zastąpić
6. Uszkodzona płytka 6. Zastąpić płytkę (tylko oryginalnymi częściami) Zadziałanie termostatu Zastosowanie czujnika zadymienia/ aktywny alarm czujnika zadymienia Bezowocne próby włączenia Piec pracuje tylko 8/10 minut i potem się wyłącza 1. Zapchana instalacja odprowadzająca 2. Uszkodzony termostat 3. Złe pozycjonowanie termostatu 4. Uszkodzona płytka 5. Brakujące zasilanie podczas eksploatacji 6. Nie działa wentylacja 1. Zapchana instalacja odprowadzająca 2. Uszkodzona płytka 3. Uszkodzony czujnik kontroli temperatury dymu 4. Czujnik zadymienia został źle wypozycjonowany 5. Błędnie wprowadzone parametry 1. Pusty pojemnik na paliwo 2. Ruszt nie został wyczyszczony 3. Nie osiąga się temperatury eksploatacyjnej 4. Uszkodzony zapłon 5. Uszkodzona płytka 6. Palenisko zostało źle umiejscowiony 1. Zablokowany czujnik temperatury 2. Gazy oparów nie osiągnęły odpowiedniej temperatury 3. Czujnik temperatury nie jest podłączony 4. Komin jest zapchany 5. Uszkodzona płytka 6. Zapchany przenośnik ślimakowy 1. Skontrolować instalację odprowadzającą i wyczyścić 2. Zastąpić termostat (tylko oryginalnymi częściami) 3. Termostat odpowiednio wypozycjonować 4. Zastąpić płytkę (tylko oryginalnymi częściami) 5. Proszę sprawdzić przyłącze elektryczne termostatu 6. Proszę skontrolować wentylację i ją ewentualnie zastąpić 1. Wyczyścić instalację odprowadzającą 2. Zastąpić płytkę (tylko oryginalnymi częściami) 3. Wymienić czujnik i stosować tylko oryginalne części 4. Skontrolować czujnik i poprawnie wypozycjonować 5. Poprawienie danych 1. Napełnić pojemnik 2. Wyczyścić ruszt paleniska 3. Opróżnić ruszt paleniska i poprawnie wypozycjonować 4. Wymienić element zapłonowy (stosować tylko oryginalne części) 5. Zastąpić płytkę 6. Umiejscowić poprawnie palenisko 1. Ponowić próbę i skontaktować się później z technikiem 2. Ponowić próbę i skontaktować się później z technikiem 3. Proszę skontrolować przyłącze 4. Wyczyścić rury odprowadzające 5. Zastąpić płytkę (stosować tylko oryginalne części) 6. Opróżnić pojemnik na pelet, skontrolować i wyczyścić CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Czas Operacja Doradztwo Ostrzeżenie 2 dni Czyszczenie szyby Wspornik misy węglowej należy sprawdzić, poprzez zassanie ewentualnie występującego popiołu Czyszczenie paleniska 7 dni Proszę wyjąć deflektor 30 dni Proszę usunąć z komory dymu popiół i resztki sadzy Czyszczenie pieca Proszę się upewnić, że wszystkie elementy składowe pieca są schłodzone. Proszę się upewnić, że popiół się całkowicie wypalił. Proszę się upewnić, że wtyczka została wyjęta z gniazdka, aby uniknąć przypadkowych dotknięć.
Rocznie W pomieszczeniu, w którym instalowany jest piec, musi być zagwarantowany wystarczający obieg powietrza Rocznie Jeżeli piec nie jest użytkowany, lub na koniec sezonu grzewczego, zaleca się przeprowadzić całościowe staranne czyszczenie Usunąć pelet całkowicie z pojemnika i przenośnika ślimakowego. Wyczyścić misę węglową, komorę spalania jak i komorę dymną. Następujące prace konserwacyjne należy planować rocznie ze sprzedawcą. Są one wymagane dla utrzymania stałej mocy/wydajności pieca oraz gwarantowania bezpiecznej eksploatacji. Po zakończeniu prac konserwacyjnych proszę skontrolować, czy wszystko jest w porządku, dokładnie jak przed interwencją, tzn. misa węglowa jest poprawnie wypozycjonowana Aby zagwarantować poprawną funkcję pieca, bardzo ważnym jest, aby przynajmniej co 15 dni usuwać zbierające się na podłożu zbiornika peletu trociny. Czyszczenie części metalowych pieca powinno się odbywać przy użyciu nawilżonej, miękkiej ścierki. Proszę pod żadnym pozorem nie czyścić części metalowych alkoholem, rozpuszczalnikami, acetonem lub innymi rozpuszczającymi tłuszcz substancjami. Szyba ma być czyszczona tylko przy użyciu środków rozpuszczalnikowych na bazie amoniaku i tylko, gdy jest zimna. Proszę unikać kontaktu z lakierem pieca, gdyż mógłby on zostać uszkodzony. Wszystkie prace konserwacyjne, czyszczenie, wymiana części ect. muszą być przeprowadzane przy wyłączonym i zimnym piecu. Nie wolno stosować środków szlifujących. Jeżeli płomień będzie czerwony lub słaby i towarzyszyć mu będzie czarny dym, oznacza to, że doszło do nagromadzenia popiołów oraz zeschnięcia, które uniemożliwiają normalną eksploatację pieca i oczywiście muszą zostać usunięte. Ruszt powinno się wyjmować i czyścić co dwa dni (przy eksploatacji pieca); przy pomocy narzędzia można usunąć z rusztu ewentualne zeschnięcia. Częstość czyszczenia zależy od tego, jak często piec jest eksploatowany i jakie stosowane jest paliwo. Proces ten jest wyjątkowo potrzebny na początku oraz przede wszystkim gdy są stosowane inne pelety niż zalecane przez producenta. Proszę zwrócić uwagę na to, aby poprawnie wprowadzić czysty ruszt proszę kierować się otworem centralnym (większym), w kierunku rury oporu (mniejsza rurka). Proszę również skontrolować uchwyt rusztu i oczyścić z ewentualnego przyczepionego popiołu.
Zaleca się cotygodniowe czyszczenie komory palenia, w przypadku którego należy postępować jak poniżej: proszę wyjąć deflektor, przez lekkie podniesienie za znajdujące się po obu stronach uchwyty, przekręcić, nachylić i wyciągnąć z otworu komory palenia. do czyszczenia powinno się stosować odpowiedni dla popiołów odkurzacz: dzięki niemu można usunąć nagromadzony w komorze palenia popiół. po dokładnym czyszczeniu komory palenia deflektor jest ponownie montowany, proszę zwrócić uwagę na to, aby został poprawnie wypozycjonowany należy go umocować na obydwu uchwytach po bokach komory palenia. Po chłodnej porze roku zaleca się przeprowadzenie czyszczenie komory dymnej, przy czym należy postępować w następujący sposób: proszę usunąć śrubę, która mocuje dolne drzwiczki, potem je trochę podnieść i usunąć. proszę usunąć cztery śruby, które mocują zamknięcie wyciągu dymu, lekko go podnieść, wyciągnąć w Państwa kierunku i wyjąć. przy pomocy odkurzacza można oczyścić komorę dymną z popiołu i resztek sadzy. po poprawnym czyszczeniu, proszę ponownie włączyć zamknięcie. Proszę zwrócić na to, żeby nie odeszły uszczelki (proszę je zastąpić, jeżeli to konieczne).
ZDALNE STEROWANIE PILOTEM Dzięki pilotowi na podczerwień można piec włączać i wyłączać oraz zmieniać temperaturę lub moc grzania. Aby włączyć bądź wyłączyć piec, trzeba skierować w jego kierunku pilota i równocześnie wdusić na kilka sekund przyciski 1 oraz 6. Jeżeli chce się podnieść lub obniżyć temperaturę powietrza, należy wcisnąć przyciski 1 lub 2. Jeżeli chce się podnieść lub obniżyć moc grzania, wcisnąć przyciski 5 lub 6. Przy tym pilot musi być zawsze zwrócony w stronę pieca, przy dopuszczalnym odstępie, który umożliwi odebranie przez pilota sygnału (przy naładowanej baterii 5 do 7 metrów). Jeżeli pilot działa poprawnie, przy każdym wciśnięciu przycisku zapala się dioda LED; jeżeli nie włączy się ona, należy prawdopodobnie wymienić baterie. Gdy chce się wymienić starą baterię, należy zdjąć przykrywkę z tylnej części pilota przy pomocy wkrętaka. Wtedy usuwa się starą baterię i wkłada nową (12 wolt, model 23AE). Podczas montażu proszę zwrócić uwagę na bieguny. UWAGA! Proszę korzystać tylko z baterii 12-woltowych, których nie można ponownie ładować, model 23AE. Błędna instalacja baterii lub używanie nieodpowiedniej baterii prowadzi do anulowania gwarancji i może uszkodzić pilota.
MONTAŻ INFORMACJE OGÓLNE Każdy piec musi być wyposażony w pionowe odprowadzenie, tzn. komin lub odprowadzenie dymu, które będzie usuwało na zewnątrz gazy powstałe podczas spalania. Zaleca się, zainstalować piec jak najbliżej rury, aby było jak najmniej kolanek rurowych i rur poziomych. Komin nie może być podłączony z żadnym innym kominem lub piecem, systemem ogrzewania lub okapem. Komin musi mieć minimalny odstęp od palnych i łatwo palnych materiałów, z tego względu należy ewentualnie zaplanować odpowiednie zaizolowane pomieszczenia. Komin powinien być równomiernie okrągły, kwadratowe lub prostokątne odcinki muszą mieć zaokrąglone krawędzie i kąt przynajmniej 20 mm; ściany powinny być możliwie gładkie i bez zwężeń; zagięcia regularne i bez nieciągłości, odstępstwa od osi nie więcej niż 45. Rura odprowadzająca dym, która zostanie przyłączona do pieca, musi mieć równą lub większą średnicę niż rura odprowadzająca pieca. Piec musi zostać ustawiony w dobrze wietrzonym pomieszczeniu, które wyposażone jest w dopływ świeżego powietrz. Nie są dopuszczalne zbiorowe instalacje wentylacyjne, gdyż mogą one wywołać w pomieszczeniu, w którym ustawiono piec, podciśnienie, również nawet jeżeli znajdują się w pomieszczeniu obok. Na rurze odprowadzającej nie wolno dokonywać żadnych otworów, do których można by podłączyć inne urządzenia, niż zaplanowano. W rurze odprowadzającej nie wolno instalować żadnych innych rur ani instalacji odprowadzania powietrza, niezależnie od wielkości. Aby zebrać materiały trwałe i wodę kondensacyjną, zaleca się, wyposażyć rurę odprowadzającą w służącą do tego celu komorę, która będzie znajdowała się w ujściu rury i będzie można ją łatwo otwierać. Jeżeli dostępne będą równoległe rury odprowadzające i odprowadzenia, zaleca się, rurę odprowadzającą podwyższyć o jeden element.
Odprowadzenie dymu musi dysponować kominem, który będzie ułatwiał odprowadzania spalin do atmosfery. Musi dysponować następującymi kryteriami i spełniać określone wymagania: Średnica i forma muszą odpowiadać typowi rury odprowadzającej dym. Efektywne wyprowadzenie komina musi być przynajmniej podwójnej średnicy wyprowadzenia rury odprowadzającej dym. Komin musi być wyłożony odpowiednim materiałem i być dobrze zaizolowany. Musi być tak skonstruowany, aby nie mogły się do niego dostać: deszcz, śnieg, ciała obce, a przy wietrze, niezależnie z której by wiał strony, dym musi być dobrze odprowadzany. Komin musi zostać pozycjonowany poza obszarem przepływu zwrotnego, aby było zagwarantowane odprowadzenie spalin. Ze względu na to, że wymiary i formy tego obszaru zależą od kąta nachylenia dachu, należy uwzględnić odpowiednie wysokości minimalne. Komin musi być odporny na działanie wiatru i przewyższać kalenicę dachu,. W pobliżu komina nie mogą znajdować się żadne budynki bądź inne przeszkody, które są wyższe niż komin.
Nachylenie dachu [ ] Poziome wygięcie obszaru przepływu zwrotnego od osi kalenicy dachu L [m] Minimalna wysokość komina ponad dachem H min [m] 15 1,85 1,00 0,80 30 1,50 1,30 0,50 45 1,30 2,00 1,50 60 1,20 2,60 2,10 a) Dach płaski Pionowe wygięcie obszaru przepływu zwrotnego Az [m] b) Dach skośny Odstęp Dach skośny Odstęp Nad kalenicą Obszar przepływu zwrotnego Kalenica Wys. obszaru przepływu zwrotnego
MONTAŻ DOPROWADZENIE POWIETRZA I OCHRONA PODŁOGI Piec musi dysponować wystarczającą ilością powietrza, aby zagwarantować poprawne funkcjonowanie. Do tego powinno służyć doprowadzenie powietrza, które znajduje się poza pomieszczeniem, w którym zainstalowano piec. Wprowadzenie powietrza musi być połączone bezpośrednio z częścią zewnętrzną, przy czym rury metalowe (przynajmniej 80 mm) należy stosować z odpowiednimi uszczelkami sylikonowymi, które gwarantują odpowiednie uszczelnienie. Doprowadzenie powietrza może następować również z sąsiedniego pomieszczenie dla pomieszczenia, w którym ustawiono piec, ale pod warunkiem, że będzie się to odbywało przez zamykane otwory, które połączone są z częścią zewnętrzną. W pomieszczeniu obok tego, w którym zainstalowano piec, nie może zostać wywołane podciśnienie w odniesieniu do zewnętrznej części, jako skutek przeciwciągu, który wywołany zostałby przez zainstalowany tam dalszy system odprowadzenia. W tym pomieszczeniu sąsiednim trwałe otwory muszą odpowiadać opisanym kryteriom, poza tym pomieszczenie to nie może być stosowane jako garaż ani magazyn materiałów palnych, ani też nie może być tam prowadzona działalność, która niesie ze sobą niebezpieczeństwo powstania ognia. Doprowadzenie powietrza musi być przynajmniej 1,5 m Pod 1,5 m Odległości poziomej od 0,3 m Nad Drzwi, okien, wyciągów dymu, próżni itp. 1,5 m Odległości od Wyprowadzeń dymu Doprowadzenie powietrza z nieprzesuwalną kratką Konieczne dla pieca na pelet doprowadzenie powietrza nie może zostać podłączone do instalacji rozdzielczej powietrza lub bezpośrednio przewidzianego w ścianie doprowadzenia powietrza. Dla poprawnego i bezpiecznego pozycjonowania doprowadzenia powietrza należy uwzględnić określone wymiary i przepisy. Odstęp ten należy dotrzymać, aby uniknąć ewentualnego poboru potrzebnego do spalania powietrza z innego źródła; np. otwór okienny może zassać powietrze zewnętrze, tak że będzie jej później brakowało w piecu. W żadnym wypadku doprowadzenie powietrza zewnętrznego nie może być podłączone bezpośrednio do pierwotnego otworu powietrznego pieca. Piec musi zostać ustawiony na podłodze, która jest przystosowana do utrzymania jego wagi. Jeżeli dostępne pomieszczenia nie spełniają powyższego warunku, należy podjąć odpowiednie działania.
Pieca nie wolno ustawiać w sypialni, łazience, prysznicu lub pomieszczeniach, w których znajduje się inne ogrzewanie, które nie dysponuje wystarczającym odprowadzeniem powietrza (otwarty kominek, piec itp.). Piec należy ustawić w miejscu, w którym jego eksploatacja i konserwacja będą mogły być prowadzone bezproblemowo. Poza tym w danym pomieszczeniu instalacja elektryczna nie może być ułożona w podłodze, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Jeżeli podłoga byłaby nadwrażliwa na wysoką temperaturę lub z palnego materiału, należy zadbać o jej ochronę (np. poprzez płytę ze stali lub marmuru lub też zastosowanie kafelek). Ta płyta ochronna musi wystawać przed piec na ok. 300 mm, a z boku przynajmniej na ok. 150 mm, musi unieść ciężar pieca i być przynajmniej 2 mm grubości. Piec Ochrona Podłoga MONTAŻ ODSTĘPY BEZPIECZEŃSTWA Poniższe rysunki ukazują przykłady montażu, które mogą zostać uogólnione, aby ja później urzeczywistnić, w różnych sytuacjach, które mogą wyniknąć.
Odprowadzenie dymu Izolacja rury Ściana Piec Montaż w rogu Przedmiot spalany Montaż przy ścianie (mm) Kąt promieniowania (mm)
MONTAŻ ODSTĘPY BEZPIECZEŃSTWA Strefa bezpieczeństwa gorącego powietrza Instalacje obowiązkowa
MONTAŻ ODPROWADZENIE DYMU W naszym piecu dym jest odprowadzany przy pomocy wentylatora, który wytwarza w komorze palenia podciśnienie oraz lekkie ciśnienie w całej rurze odprowadzającej. Należy się zatem upewnić, że rura ta jest całkowicie szczelna i poprawnie została zamontowana, zarówno w odniesieniu do bezpieczeństwa jak i funkcjonowania. Rura odprowadzająca musi zostać zamontowana przez fachowców lub specjalistyczne firmy, zgodnie z instrukcją oraz lokalnymi przepisami. Instalacja musi zostać tak zamontowana, aby dla celów regularnego czyszczenia nie trzeba było demontować żadnych elementów. Rury muszą być uszczelnione silikonem (nie cementem), gdyż materiał ten jest odporny na działanie ciepła i również przy wysokich temperaturach (250 C) utrzymuje swoją elastyczność. Nie wolno montować ani klapek ani też drzwiczek, które mogłyby ograniczyć wyprowadzenie spalin. Rur w żadnym wypadku nie można wmontowywać do komina, do którego odprowadzane są dymy lub opary z innych urządzeń (ogrzewania, okapy) itp. Piec musi być w pomieszczeniu podłączony do rury, której minimalna długość to 1500 mm, a średnica 80 mm, a wtedy można zdecydować o podłączeniu do zewnętrznej rury odprowadzającej jak w instrukcji producenta. Można stosować rury z epoksydowo lakierowanej stali (grubości przynajmniej 1,5 mm), stali szlachetnej lub stali emaliowanej (grubości przynajmniej 0,5 mm) o średnicy 80 mm lub 100 mm (dla rur w kominie maksymalnie 150 mm). Dopuszczalne są giętkie rury, o ile odpowiadają ustawowym wytycznym (ze stali szlachetnej, o gładkiej ścianie wewnętrznej). Części rur, które należy włożyć w siebie, muszą mieć długość przynajmniej 50 mm. Średnica rur zależy od rodzaju instalacji. Piec jest pomyślany dla rur o średnicy 80 mm, ale jak widać w tabeli się w niektórych przypadkach zaleca się stosować rury o srednicy100 mm z podwójnymi ścianami. Rodzaj instalacji Rura 80 mm Rura o podwójnych ścianach, 100 mm Długość minimalna 1,5 m 2 m Długość maksymalna 4,5 m 8 m (zagięcia max. 90 ) Jeżeli montaż ma miejsce - Obligatoryjna ponad 1200 m powyżej poziomu morza Maksymalna ilość 3 4 zakrzywień Poziome odcinki z przynajmniej 5% spadkiem 2 m 2 m Strata wynikająca z zakrzywienia 90 odpowiada rurze o dł. 1 metra. Łącznik typu T (trójnik) należy traktować jak zakrzywienie 90. Np.: jeżeli przy zastosowaniu rur o 80 mm ma być ułożony większy odcinek niż 4,5 m, maksymalną długość oblicza się jak poniżej: Jeżeli na całej długości stosuje się maksymalnie 3 zakrzywienia 90, maksymalna długość wynosi 4,5 m
Jeżeli na całej długości stosuje się maksymalnie 2 zakrzywienia 90 i uwzględni, że jedno zakrzywienie 90 może zostać zastąpione jednym metrem rury, maksymalna długość będzie wynosiła 4,5 m + 1 m = 5,5 m. Jeżeli na całej długości zastosuje się maksymalnie jedno zakrzywienie 90, a jedno takie zakrzywienie może zostać zastąpione przez jeden metr rury, to maksymalna długość będzie wynosiła 4,5 m + 1 m + 1m = 6,5 m. W przypadku zastosowania rur 100 mm, należy je przyłączyć do rury odprowadzającej pieca trójnikiem (80 mm), wobec tego wzrost wynosi 80>100.
MONTAŻ TRÓJNIK ŁĄCZĄCY Złączka rurowa Trójnik rurowy Denko kondensatu Zastosowanie poniższego łącznika umożliwia usuwanie wody kondensacyjnej zmieszanej z sadzą, która odkłada się w rurze. Dzięki niemu możliwe jest również regularne czyszczenie, bez potrzeby wymontowywania rur. Łącznik ten można nabyć razem z rurami i sprzedawcy. Na koniec przykład dla instalacji, która umożliwia całkowite czyszczenie, bez potrzeby demontażu rur. Izolacja Kierunek czyszczenia Trójnik Kierunek czyszczenia Kierunek czyszczenia Gdy już ustalono, na jakim miejscu zostanie zamontowany piec, należy przygotować otwór odprowadzenia dymu. Zależy on od rodzaju instalacji (tzn. od średnicy rury odprowadzającej, jak i od ściany oraz dachu, które należy przewiercić). Izolacja musi być pochodzenia mineralnego (wełna kamienna, włókna ceramiczne) z maksymalnym natężeniem 80 kg/m³. Grubość izolacji [mm] Średnica rur odprowadzających [mm Ø80 Średnica otworów do przygotowania [mm] 100 Ścianka drewniana lub z innego palnego lub częściowo palnego materiału Ø100 280 300 50 Ściana lub dach z cementu 180 200 30 Ściana lub dach z cegieł 140 160
MONTAŻ KOMIN TRADYCYJNY Przed każdym montażem, zezwolenie zabudowy musi wydać odpowiedzialny mistrz kominiarstwa. Jeżeli chce się skorzystać z już istniejącego komina, zaleca się gruntowną kontrolę, aby być pewnym, że jest on w pełni szczelny. Dym, który powstaje przy lekkim ciśnieniu, mógłby dostać się do ewentualnie obecnych rys w kominie i tym samym przedostać się do pomieszczeń mieszkalnych. Jeżeli podczas kontroli zostanie stwierdzone, że komin nie jest w idealnym stanie, zaleca się wbudowanie rury, która ma maksymalnie 150 mm. Dodatkowo zaleca się zaizolować rurę odprowadzającą dym. Poniższe rysunki przedstawiają rozwiązania, gdy korzystamy z już używanego komina. Ze zintegrowanym odprowadzeniem dymu Komin Wprowadzenie rury Izolacja Klapka inspekcyjne Trójnik Kołnierz zamykający Kołnierz z hermetycznym zamknięciem w stali inox lub aluminacie Zewnętrzna rura odprowadzająca dym z niezamykaną kratą Inspekcja
MONTAŻ ZEWNĘTRZNA RURA ODPROWADZAJĄCA DYM Zewnętrzna rura odprowadzająca dym może być użytkowana wyłącznie wtedy, gdy odpowiada następującym wymaganiom: można stosować wyłącznie zaizolowane rury ze stali nierdzewnej (z podwójnymi ścianami), które są umocowane przy budynku, przy podstawie rury odprowadzającej musi się znajdować otwór, umożliwiający przeprowadzanie regularnych inspekcji i konserwacji, musi być wyposażona w komin z ochroną przeciwwietrzną i dotrzymywać odstęp od kalenicy dachu. Zewnętrzna rura odprowadzająca dym z niezamykaną kratą Inspekcja
PŁYTKA ELEKTRONICZNA V1 Wentylator spalin V2 Wymiennik V3 Silnik przenośnika ślimakowego TS Termostat bezpieczeństwa PS Ciśnieniomierz R Zapłon SA Czujnik temperatury pomieszczenia SF Czujnik temperatury dymu OGÓLNE WSKAZÓWKI Dla uniknięcia wypadków oraz szkód pieca, należy przestrzegać poniższych wskazówek: Rozpakowanie oraz instalacja pieca musi być przeprowadzana przynajmniej przez dwie osoby. Każde przemieszczanie musi odbywać się przy zastosowaniu odpowiednich środków oraz w zgodzie z normami bezpieczeństwa. Wyregulowanie wypakowanego produktu musi odbywać się zgodnie z piktogramami i pisemnymi wskazówkami umieszczonymi na opakowaniu. Jeżeli stosowane są liny, paski, łańcuchy itp., należy się upewnić, że są one odpowiednie dla transportowanego ciężaru oraz że są w dobrym stanie. Przy usuwaniu opakowania proszę postępować spokojnymi i równomiernymi ruchami, aby liny, łańcuchy itp. się nie zerwały. Nie przechylać urządzenia, aby uniknąć upadku. Nigdy nie znajdować się w zasięgu działania podnośników, dźwigów, wózków widłowych itp.
Podczas rozpakowywania produktu, proszę zwrócić na to uwagę, aby go nie uszkodzić czy też zadrapać. Proszę wyjąć z komory spalania pieca kartonik z akcesoriami oraz ewentualnie dostępne części polystyrolowe lub kartonowe, przy pomocy których łączone są ruchome części. Dodatkowo chcemy zwrócić uwagę, że opakowania (woreczki plastykowe, polystyrol itp.) nie mogą dostać się do rąk dzieci, gdyż mogą stanowić zagrożenie, i że należy je zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami, Przed oddaniem pieca do użytkowania, proszę się upewnić, że wszystkie ruchome części znajdują się na swoim miejscu. Piec dostarczony zostaje z kablem elektrycznym, proszę sprawdzić, czy napięcie urządzenia odpowiada napięciu sieci elektrycznej. Proszę połączyć kabel z piecem i włożyć wtyczkę do kontaktu z 230V/50 HZ. Ważnym jest, aby wtyczka była dostępna również po instalacji pieca. OGÓLNE WSKAZÓWKI PRZECIWDZIAŁANIE POŻAROM MIESZKANIA UWAGA: Jeżeli rura prowadzona jest przez ścianę lub sufit, należy podczas instalacji przestrzegać pewnych szczególnych zasad (izolacja, instalacje ochronne, wystarczające odstępy od wrażliwych na działanie ciepła materiałów itd.). Rura przyłączeniowa komina nie może nigdy przechodzić przez materiał palny lub zapalne powierzchnie. Rura przyłączeniowa komina nie może być podłączona do rury odprowadzającej spaliny z innych urządzeń. Zaleca się, trzymać wszelkie palne oraz zapalne przedmioty, jak np. drewniane belki i meble, zasłony, palne płyny itp., w bezpiecznym odstępie (przynajmniej jednego metra) od pieca i jego promieniowania cieplnego. Jeżeli w bliższym otoczeniu znajdować się będą drewniane stropy lub inne przykrycia z palnych lub wrażliwych na działanie ciepła materiałów, należy zamontować warstwę ochronną z izolującego, niepalnego materiału. Jeżeli podłoga składa się z palnych materiałów (drewna, parkietu), na wysokości drzwiczek pieca należy zamontować płytę ochronną z niepalnego materiału, która będzie z boku wystawała przynajmniej 25 cm i z przodu 30 cm. Dalsze informacje znajdują się w lokalnych przepisach. Niniejszym oświadczamy, że wszystkie nasze urządzenia są do tego przygotowane, aby być podłączone do sieci elektrycznej 230 V. Zostały one skonstruowane i wyprodukowane zgodnie z ustaleniami 2006/95/EC (Norma EN 60335-1 oraz EN 50165) oraz 2004/108/EC. Państwa produkt został zbudowany z wysokiej jakości materiałów i części, które można przekazać do recyklingu i wykorzystać ponownie.
Moc max./min 09 Moc nominalna max./min. Nominalne zużycie peletu max./min. DESA CHINA, RM 601, 218 HengFeng Rd,Shanghai, China, 200070 DESA POLAND, UL. Magazynowa 5a, 62-023 Gądki, PL DESA ITALIA, Via Tione 12, 37010 Pastrengo (VR), IT BPS 6/9/12 EN 14785: 2006 Minimalny dystans od materiałów palnych R = 200 mm L = 200 mm B = 200 mm Przed uruchomieniem należy zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać jej zasad. Zmierzona zawartość CO (przy 13% tlenu) Sprawność Max. Temperatura spalin Pobór mocy Nominalna Minimalna Nominalna Maksymalna Nominalne napięcie zasilania Nominalna częstotliwość napiecia zasilania Należy używać paliwa zgodnie ze specyfikacją. Wszystkie parametry techniczne znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu zgodnie z powyższym wzorem INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Powyższy znak umieszczony na urządzeniu informuje, że jest to sprzęt elektryczny lub elektroniczny, którego po zużyciu nie wolno umieszczać z innymi odpadami. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Nie wolno takiego sprzętu składować na wysypiskach śmieci, musi zostać on poddany recyklingowi. Informacje na temat systemu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego można uzyskać w punkcie sprzedaży urządzeń oraz u producenta lub importera. Apeluje się szczególnie do użytkowników urządzeń pochodzących z prywatnych gospodarstw domowych. Ze względu na to, iż do tego sektora trafia największa ilość urządzeń; oznacza to, że ich udział w selektywnym zbieraniu zużytego sprzętu jest bardzo istotny. Zakaz umieszczania wraz z innymi odpadami zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego narzuca na użytkownika dyrektywa europejska 2002/96/WE.