12kV(210mm) On-load switch Выключатель нагрузки Rozłącznik obciążeniowy

IM6 12kV(210mm) On-load switch Выключатель нагрузки Rozłącznik obciążeniowy

IM6 12kV(210mm) On-load switch Выключатель нагрузки Rozłącznik obciążeniowy

index Pag. Generalities Общая информация Informacje ogólne 02 Electrical features Электрические характеристики Parametry elektryczne 04 Dimensional drawings Габаритные чертежи и размеры Rysunki wymiarowe 05

Generalities Общая информация Informacje ogólne The on-load switches IM6 series are made up of an epoxy cast resin housing, filled with 150kPa abs. pressured SF6 gas, operative life sealed. The movable contacts are set up on the insulated rotary shaft, inside the cast resin body. The fixed contacts are mounted directly on the cast resin body. The rotary motion of the shaft is made by an operating mechanism placed on the front. The switch has three different positions: close, open and earthed, with an effective locking system that prevents incorrect operations. Выключатели нагрузки серии IM6 выполнены в литом корпусе из полимерного изоляционного материала, заполненном элегазом (SF6) с абсолютным давлением 150kPa (1,5 кг/см2) на весь срок службы. Подвижные контакты установлены на изолированном валу, внутри корпуса выключателя. Неподвижные контакты зафиксированы непосредственно в корпусе. Вращение вала производится механизмом привода, расположенного на фронтальной панели. Выключатель может находиться в одном из трех положений: «включено», «выключено» и «заземлено», с эффективной системой блокировок, предотвращающей ошибки управления. Rozłączniki IM6 zostały skonstruowane z epoksydowych obudów żywicznych, wypełnionych gazem SF6, uszczelnionych na cały okres eksploatacji. Wewnątrz obudowy znajduje się trzpień izolacyjny, do którego przymocowane są ruchome styki. Styki stałe są zamontowane bezpośrednio do osłony. Ruch obrotowy trzpienia uzyskiwany jest poprzez napęd mechaniczny, umieszczony z przodu aparatu. Jest to aparat o trzech położeniach : zamknięcia, otwarcia oraz uziemienia. Skuteczny system blokad zapewnia ochronę przed omyłkowymi łączeniami. 02

Technical features Технические характеристики Parametry techniczne Due to continuous development of building materials and the updating of standards, reported data are not constricting and are subject to our revision. В связи с постоянным развитием используемых материалов и обновлением стандартов, представленные в этом документе данные и характеристики могут быть изменены. Biorąc pod uwagę zmiany zarówno zastosowanych materiałów, jak i Norm, informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą być uważane za obowiązujące dopiero po potwierdzeniu ich z naszej strony.

Electrical features Электрические характеристики Parametry techniczne IM6 12kV (210mm) on-load switch Выключатель нагрузки IM6 12 кв (210mm) Rozłącznik IM6 12kV (210mm) IM6 (210mm) Rated voltage Номинальное напряжение (RU) Napięcie znamionowe kv 12 10 (RU) Rated power-frequency withstand voltage 50Hz 1Min (kv r.m.s.) Испытательное напряжение промышленной частоты 50Гц 1 мин. (кв эфф.)(ru - в соотв. ГОСТ 1516.3-96) Napięcie probiercze przemienne 1 min (50 Hz) To earth and between phases На землю и между фазами Izolacji doziemnej i międzybiegunowej Across the isolating distance Через изоляционный промежуток Przerwy biegunowej bezpiecznej kv 42 42 (RU) 42 48 (RU) 04 Rated lightning impulse withstand voltage (peak value) Напряжение грозового импульса (пиковое значение) (RU - в соответствии с ГОСТ 1516.3-96) Znamionowe napięcie udarowe piorunowe wytrzymywane (wartość szczytowa) Rated current Номинальный ток Prąd znamionowy Short-time withstand current Ток термической стойкости Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany Peak value Ток электродинамической стойкости (пиковое значение) Wartość szczytowa Breaking capacity Отключающая способность Prąd wyłączalny Transfer current Длительно пропускаемый ток Prąd znamionowy przechodni Altitude Высота над уровнем моря Wysokość Ambient temperature Окруж. температура при эксплуатации Temperatura otoczenia To earth and between phases На землю и между фазами Izolacji doziemnej i międzybiegunowej Across the isolating distance Через изоляционный промежуток Przerwy biegunowej bezpiecznej Mainly active load Нагрузка с cos φ 0,7 Głównych obwodów Closed-loop circuits Нагрузка кольцевой схемы Obwodów zamkniętych Line-charging breaking current Зарядный ток линии Ładowania lnii Cables-charging breaking current Зарядный ток ненагруж. кабеля Ładowania kabli No load transformer Ток ненагруж. трансформатора Nieobciążonych transformatorów kv A ka - s ka A 95 75 (RU) 95 90 (RU) 630 1000 20-3s 25-1s 50 62,5 630 630 10 16 6.3 A 1400 m 1000 C -5 40 Note: (RU) - for Russia and countries of SNG according GOST

Dimensional drawings Габаритные чертежи и размеры Rysunki wymiarowe 837 185 185 157 193,5 207 210 210 210 83,5 IM6S IM6P 837 185 185 157 193,5 207 210 210 210 83,5 IM6S-TD 300 107 545,5 238 43 238 270 186 150 51 Front pannel Передняя панель Panel przedni 20,5 220 210 205 59,5 715 Capacitive dividers Изоляторы с емкостными делителями Rozdzielacze pojemnościowe 210 210 Front pannel Передняя панель Panel przedni 248 27 37,5 13 220 210 205 76,5 23,5 Capacitive dividers Изоляторы с емкостными делителями Rozdzielacze pojemnościowe 05

Dimensional drawings Габаритные чертежи и размеры Rysunki wymiarowe 837 IM6S-TF IM6P-TF 185 185 157 193,5 207 210 210 210 83,5 292 300 585,5 238 210 210 107 Front pannel Передняя панель Panel przedni 43 185,5 27 37,5 13 21,5 220 210 205 76,5 Capacitive dividers Изоляторы с емкостными делителями Rozdzielacze pojemnościowe 06

Dimensional drawings Габаритные чертежи и размеры Rysunki wymiarowe 107 37,5 27 895 115 210 210 100 76,5 13 83,5 ST6 UPPER ВЕРХНИЙ GÓRNY 395 43 300 150 370 Capacitive dividers Изоляторы с емкостными делителями Rozdzielacze pojemnościowe 370 895 145 83,5 ST6 LOWER НИЖНИЙ DOLNY 300 43 150 107 395 27 13 37,5 220 210 205 76,5 Capacitive dividers Изоляторы с емкостными делителями Rozdzielacze pojemnościowe 07

For energizing the world

CARLO MAMELI INDUSTRIAL VIDEO PRODUCTION IM6 12kV (210mm) rev. 04/2014 ul. Skarbowa, 34 32005, Niepolomice - Poland Tel. +48 12 3129041 Fax +48 12 3129042 info@esppolska.pl www.esppolska.pl Via del Commercio, 12/14 26900, Lodi (LO), Italy Tel. +39 0371 49061 Fax +39 0371 411422 info@sarel.it www.sarel.it