INWESTOR Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. Ul. Bolesława Prusa 75/79 50-36 Wrocław PRZEDSTAWICIEL ZAMAWIAJĄCEGO JEDNOSTKA PROJEKTOWA NAZWA ZADANIA Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. ul. Ofiar Oświęcimskich 36 50-059 Wrocław Zakład Sieci i Zasilania Sp. z o.o. ul. Legnicka 65 54-205 Wrocław tel.: 07-342-74-5 fax.: 07-342-76-44 Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu etap I - 020622 - Zad. 3.3. Budowa nowej stacji zasilania na potrzeby Trasy Średnicowej Wschód - Południowy Zachód stacja prostownikowa Fiołkowa ADRES OBIEKTU NAZWA OPRACOWANIA WROCŁAW ul. Grabiszyńska, al. Gen. J. Hallera OBRĘB NR DZIAŁKI ARKUSZ MAPY Grabiszyn 4/6 ; 3/6 24 4/8 30 58/ 29 2 28 /7 23 3 podzielona na: 3/ ; 3/2 3 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Linie kablowe niskiego napięcia prądu stałego nn-0,66kv DC dla zasilania sieci trakcyjnej tramwajowej w ciągu al. Gen. J. Hallera. CZĘŚĆ LICZBA STRON BRANŻA STADIUM UMOWA elektryczna PW 2P/PN/020622/0/2009 ZESPÓŁ PROJEKTOWY IMIĘ I NAZWISKO SPECJALNOŚĆ NR UPRAWNIEŃ PODPIS DATA Generalny Projektant Sprawdzający inż. Krzysztof Foryński mgr inż. Krzysztof Surówka instalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych 28/DOŚ/06 instalacyjno-inżynieryjna w zakresie sieci elektrycznych 36/94/UW VII.200 Asystentka mgr inż. Anna Brożek
Spis zawartości NUMER L.P. NAZWA STRONY. Strona tytułowa 2. Spis zawartości 2-3 3. Opis techniczny 4-6 4. Rysunki 5. Tabele 6. Załączniki RYSUNKI: NUMER RYSUNKU NAZWA SKALA Arkusz mapy 7 Linie kablowe KT :500 Arkusz mapy 6 Linie kablowe KT :500 Arkusz mapy 5 Linie kablowe KT :500 Arkusz mapy 0 Linie kablowe KT :500 Arkusz mapy Linie kablowe KT :500 Arkusz mapy 2 Linie kablowe KT :500 2 Arkusz mapy 5 Przewiert sterowany komputerowo nr - przekrój poprzeczny - 3 Arkusz mapy 5 Przewiert sterowany komputerowo nr 2 - przekrój poprzeczny - 4 Arkusz mapy Przewiert sterowany komputerowo nr 3 - przekrój poprzeczny - 5 Arkusz mapy Przewiert sterowany komputerowo nr 4 - przekrój poprzeczny - 6 Arkusz mapy Przewiert sterowany komputerowo nr 5 - przekrój poprzeczny - 7 Arkusz mapy 5 Przewiert sterowany komputerowo nr 6 - przekrój poprzeczny - 8 Schemat ideowy zasilania trakcji tramwajowej - 2
Spis zawartości TABELE: NUMER NAZWA TABELI Zestawienie projektowanych przepustów ochronnych 2 Zestawienie projektowanych przewiertów sterowanych komputerowo 3 Projektowana przebudowa kabli trakcyjnych 0,66 kv DC 4 Projektowane wyposaŝenie urządzeń zasilających 5 Osprzęt trakcyjny ZAŁĄCZNIKI: NUMER NAZWA ZAŁĄCZNIKA Schemat ideowy rozdzielnicy punktu powrotnego PP-V4 2 Podstawa odgromnika typu GXS,3 3 Rozłącznik z napędem silnikowym dla punktu zasilającego 4 Rozłącznik z napędem silnikowym dla izolatora sekcyjnego 5 Izolator sekcyjny typ 320/2000 6 Złącze szynowe typu AR60 wg metody CEMBRE 7 Skrzynia kablowa torowa wewnętrzna 8 Skrzynia kablowa torowa zewnętrzna 9 Izolator sekcyjny 3
Opis techniczny Numer umowy: Inwestor: Przedstawiciel Zamawiającego Projekt: Nazwa opracowania: Stadium: 2P/PN/020622/0/2009 Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. Ul. Bolesława Prusa 75/79 50 36 Wrocław Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Ul. Ofiar Oświęcimskich 36 50 059 Wrocław Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu etap I - 020622 - Zad. 3.3. Budowa nowej stacji zasilania na potrzeby Trasy Średnicowej Wschód - Południowy Zachód stacja prostownikowa Fiołkowa Linie kablowe KT PW 4
Opis techniczny SPIS TREŚCI. Podstawa opracowania 2. Materiały wyjściowe 3. Cel i zakres opracowania 4. Zagospodarowanie terenu 4.. Stan istniejący 4.2. Stan projektowany 4.2.. Linie kablowe NN 0,66kV DC zasilanie sieci trakcyjnej tramwajowej 4.2.2. Punty zasilające, punkty powrotne zasilanie sieci trakcyjnej tramwajowej 4.2.3. Sekcjonowanie sieci trakcyjnej tramwajowej zasilanie sieci trakcyjnej tramwajowej 5. Ochrona przeciwporaŝeniowa 6. Uwagi i zalecenia 5
Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu etap I Zad.3.3. Budowa nowej stacji zasilania na potrzeby Trasy Średnicowej Wschód Południowy Zachód stacja prostownikowa FIOŁKOWA PROJEKT WYKONAWCZY LINIE KABLOWE KT. Podstawa opracowania Niniejszy projekt opracowano na podstawie umowy zawartej pomiędzy Miejskim Przedsiębiorstwem Komunikacyjnym Sp. z o.o., reprezentowaną przez Gminę Wrocław, w imieniu i na rzecz której działają Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o., a Zakładem Sieci i Zasilania Sp. z o.o. we Wrocławiu dla realizacji zadania 020622 - Zad. 3.3. Budowa nowej stacji zasilania na potrzeby Trasy Średnicowej Wschód - Południowy Zachód stacja prostownikowa Fiołkowa. 2. Materiały wyjściowe - Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia Publicznego w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na: Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem decyzji administracyjnych oraz sprawowaniem nadzoru autorskiego przy realizacji robót budowlanych dla zadania: 020622 - Zad. 3.3. Budowa nowej stacji zasilania na potrzeby Trasy Średnicowej Wschód - Południowy Zachód stacja prostownikowa Fiołkowa, - Opis Przedmiotu Zamówienia dla zlecenia wykonania kompletnej dokumentacji projektowej - mapa do celów projektowych w skali :500 - wizja lokalna inwentaryzacja 3. Cel i zakres opracowania W obszarze inwestycji planuje się: budowę linii kablowych trakcyjnych niskiego napięcia nn-0,66kv DC na trasie o długości ~420m budowę jednego punktu zasilającego: PZ-V4 budowę jednego punktu powrotnego: PP-V4 montaŝ izolatora sekcyjnego wraz z wyposaŝeniem 4. Zagospodarowanie terenu 4.. Stan istniejący W obszarze planowanej inwestycji w ciągu al. Gen. J. Hallera znajduje się linia tramwajowa dwutorowa wraz z pętlą Hallera. Obecnie w/w linia tramwajowa zasilana jest ze stacji prostownikowej Grabiszyńska-Bis zlokalizowanej w rejonie skrzyŝowania ulic Grabiszyńska Bzowa. Istniejący układ zasilania jest awaryjny ze względu na zły stan techniczny istniejących kabli trakcyjnych oraz znaczne oddalenie linii tramwajowej od stacji prostownikowej. Istniejąca trasa tramwajowa w obszarze planowanej inwestycji przeznaczona jest do modernizacji w związku z organizacją przez Miasto Wrocław mistrzostw piłkarskich Euro 202. 4.2. Stan projektowany W obszarze inwestycji planuje się: - budowę linii kablowych trakcyjnych niskiego napięcia nn 0,66kV DC dla zasilania sieci trakcyjnej tramwajowej w ciągu al. Gen. J. Hallera poprowadzonych ze stacji 6
Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu etap I Zad.3.3. Budowa nowej stacji zasilania na potrzeby Trasy Średnicowej Wschód Południowy Zachód stacja prostownikowa FIOŁKOWA PROJEKT WYKONAWCZY LINIE KABLOWE KT prostownikowej Fiołkowa zlokalizowanej na pętli Grabiszyńska na trasie dł. ~420m o łącznej długości 5640mb - budowę punktu zasilającego: PZ-V4 - budowę punktu powrotnego: PP-V4 - montaŝ nowego izolatora sekcyjnego/granicznego wraz z wyposaŝeniem Projektowane rozwiązania skoordynowano z: - projektem przebudowy torowiska tramwajowego w ul. Grabiszyńskiej na odc. od al. Gen. J. Hallera do pętli Oporów wraz z pętlami Oporów i Grabiszyńska opracowanego przez BPBK we Wrocławiu Sp. z o.o. oraz Zakładu Budowlanego KLIER 4.2.. Linie kablowe NN 0,66kV DC zasilanie sieci trakcyjnej tramwajowej Dla zasilania sieci trakcyjnej tramwajowej w obszarze zasilania stacji prostownikowej Fiołkowa naleŝy wybudować nowe dwu-kablowe linie zasilające +660V DC typu 2xYAKY 630+2x2,5Cu/kV oraz nowe dwu-kablowe linie powrotne (minusowe) -0V DC typu 2xYAKY 630+2x2,5Cu/kV. Zestawienie projektowanych kabli trakcyjnych 0,66kV DC zestawiono w tabeli nr 3. Projektowe linie kablowe naleŝy układać na głębokości min. 0,7m zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Pod drogami, pod torowiskiem tramwajowym oraz przy skrzyŝowaniach z innymi sieciami kable prowadzić w rurach osłonowych. Zestawienie projektowanych przepustów ochronnych zestawiono w tabeli nr. Zestawienie projektowanych przewiertów sterowanych komputerowo zestawiono w tabeli nr 2. W związku z realizacją niniejszej dokumentacji rezygnuje się z budowy nowych linii kablowych trakcyjnych 0,66kV DC zasilających i powrotnych (minusowych) ze stacji prostownikowej Grabiszyńska-Bis oznaczonych na mapie [833/09] opracowanie BiprogeoProjekt Sp. z o.o. Projekt układu zasilania trakcji tramwajowej dla stacji prostownikowej Grabiszyńska", Wrocław 2009r. Istniejące kable trakcyjne 0,66kV DC zasilające i powrotne doprowadzone do punktu PZ-A6 i PP-A6 na odcinku kolizyjnym naleŝy zdemontować, a na pozostałym odcinku unieczynnić. 7
Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu etap I Zad.3.3. Budowa nowej stacji zasilania na potrzeby Trasy Średnicowej Wschód Południowy Zachód stacja prostownikowa FIOŁKOWA PROJEKT WYKONAWCZY LINIE KABLOWE KT 4.2.2. Punty zasilające, punkty powrotne zasilanie sieci trakcyjnej tramwajowej We wskazanych na planie sytuacyjnym lokalizacjach naleŝy zabudową nowe punktu zasilające PZ oraz nowe punktu powrotne PP: - PZ-V, PP-V - ul. Grabiszyńska / pętla tramwajowa Oporów - PZ-V2, PP-V2 - ul. Grabiszyńska nr 35 - PZ-V3, PP-V3 - ul. Grabiszyńska / skrzyŝowanie z ul. Ostrowskiego WyposaŜenie nowych punktów zasilających i punktów powrotnych wykonać zgodnie ze standardami dla Miasta Wrocławia obowiązującymi w MPK Wrocław tj.: A) WyposaŜenie punktów zasilających PZ - rozłącznik RNT-3,6/3600 - napęd elektryczny NTs-24/ - odgromnik niskonapięciowy GXS-24/ - szafka obiektowa sterowania /kpl./ - szafka zasilająca /kpl./ - sterownik mikroprocesorowy CZAT3000+ /kpl./ - radiomodem i antena komunikacyjna - połączenia elektryczne z siecią trakcyjną 2x2x LgY 20mm2/750V - instalacja zasilająca i sterownicza B) WyposaŜenie punktów powrotnych PP - szafa kablowa wolnostojąca PCV na fundamencie z szyną zbiorczą /kpl./ - połączenia uszyniające (sieć powrotna) LgY 20mm2 z zastosowaniem skrzynek rewizyjnych SKT (przewody uszyniające prowadzić w rurach ochronnych typu DVRφ32), połączenia przewodów uszyniających z szyną wykonać wg metody Cembre. Projektowane punkty zasilające PZ naleŝy przystosować do zdalnego sterowania drogą radiową i wprowadzić do Centrum Sterowania Dyspozytorskiego MPK. Słupy trakcyjne, na których projekt przewiduje zabudowę punktów zasilających PZ naleŝy bezwzględnie uszynić przewodem LgY 20mm2 poprzez podłączenie do zacisku uszynienia słupa w szafie punktu powrotnego PP lub poprzez połączenie z szyną tramwajową (poprzez nity Cembre w skrzynce rewizyjnej SKT). 8
Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu etap I Zad.3.3. Budowa nowej stacji zasilania na potrzeby Trasy Średnicowej Wschód Południowy Zachód stacja prostownikowa FIOŁKOWA PROJEKT WYKONAWCZY LINIE KABLOWE KT 4.2.3. Sekcjonowanie sieci trakcyjnej tramwajowej zasilanie sieci trakcyjnej tramwajowej Projekt przewiduje zmianę w układzie sekcjonowania sieci trakcyjnej tramwajowej w ul. Hallera. W miejscu wskazanym w dokumentacji projektowej (rys. nr arkusz 2) naleŝy zabudować nowe 2szt. izolatory sekcyjne/graniczne tarnamidowe wraz z wyposaŝeniem: - rozłącznik RNT-3,6/3600 - napęd elektryczny NTs-24/ - szafka obiektowa sterowania /kpl./ - szafka zasilająca /kpl./ - sterownik mikroprocesorowy CZAT3000+ /kpl./ - radiomodem i antena komunikacyjna - połączenia elektryczne z siecią trakcyjną 2x2x LgY 20mm2/750V - instalacja zasilająca i sterownicza Istniejący słup trakcyjny, na którym przewidziano montaŝ rozłącznika naleŝy uszynić. Projektowany izolator sekcyjny naleŝy przystosować do zdalnego sterowania drogą radiową i wprowadzić w Centrum Sterowania Dyspozytorskiego MPK. 5. Ochrona przeciwporaŝeniowa Odcinki linii kablowych naleŝy wykonywać zgodnie z normą SEP N SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. Głowice i mufy kablowe wykonywać z zastosowaniem muf z tworzyw termokurczliwych poprzez zaprasowanie. Końcówki kablowe ekranów i Ŝył powrotnych naleŝy uziemić lub uszynić. Połączenia ochronne powinny być oznakowane i umiejscowione w widocznym miejscu. Dla urządzeń trakcji tramwajowej naleŝy bezwzględnie wykonać uszynienie wszystkich konstrukcji wsporczych, na których projekt przewiduje zainstalowanie rozłączników trakcyjnych. Przyłączenie przewodów uszyniających do szyn tramwajowych wykonać wg metody CEMBRE poprzez nawiercenie szyny i zaprasowanie końcówki typu AR-60N w skrzynce rewizyjnej typu SKT. Uszynienia wykonać przewodem LgY x20mm2. Przewody prowadzić w rurach ochronnych typu AROT DVRφ32. Zaciski kablowe oraz końcówki na przewodach i kablach naleŝy wykonać metodą zaprasowania. 9
Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu etap I Zad.3.3. Budowa nowej stacji zasilania na potrzeby Trasy Średnicowej Wschód Południowy Zachód stacja prostownikowa FIOŁKOWA PROJEKT WYKONAWCZY LINIE KABLOWE KT 6. Uwagi i zalecenia Odcinki linii kablowych naleŝy wykonywać zgodnie z normą SEP N SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. Prace w pobliŝu czynnej sieci energetycznej, gazowej, wodnej oraz pozostałego uzbrojenia podziemnego prowadzić z zachowaniem szczególnej ostroŝności. Wszelkie prace związane z wykonywaniem linii kablowych prowadzić pod nadzorem właściwych słuŝb EnergiaPro Oddział Wrocław, MPWiK, TP S.A., Dialog, Fortum Wrocław S.A. oraz Dolnośląską Spółką Gazownictwa Sp. z o.o.. 0
RYSUNKI
TABELE
Nr przepustu Dł. przepustu [m] Typ rury osłonowej Ilość rur ochronnych Suma dł. rur ochr. [m] Współrzędne środka przepustu X połżenia Y położenia 2 3 4 5 6 8,6 6,4,5,5 3,,9,5 Arot DVR 60 Arot DVK 60 Arot DVK 60 Arot DVK 60 Arot DVK 60 Arot DVK 60 Arot DVK 60 3 3 3 3 4,5 6428576,26 5662604,03 3 9,3 6428582,0 5662592,92 7 8 9,5,5 Arot DVK 60 Arot DVK 60 3 3 3 3 5,7 4,5 4,5 4,5 6428597,50 642860,73 6428635,2 642864,96 5662592,78 566257,36 5662536,49 5662525,53 0,5 Arot DVK 60 3 4,5 6428666,69 5662484,58,5 Arot DVK 60 3 4,5 6428697,8 5662444,87 2,5 Arot DVK 60 3 4,5 6428704,57 5662437,6 3,5 Arot DVK 60 3 4,5 642872,65 5662430,43 4,5 Arot DVK 60 3 4,5 6428736,45 566243,06 5 4,0 Arot DVK 60 3 2,0 6428745,90 5662406,43 6,7 Arot DVK 60 3 5, 642883,90 5662380,7 7,7 Arot DVK 60 3 5, 6428834,33 5662373,75 8 3,7 Arot DVK 60 3, 642894,74 5662336,87 9 5,0 Arot DVK 60 3 5,0 6428982,65 566233,33 20 2,3 Arot DVK 60 3 6,9 642899,22 566233,04 2,5 Arot DVK 60 3 4,5 6429008,25 5662308,20 22,5 Arot DVK 60 3 4,5 642904,20 5662306,50 23 3,9 Arot DVK 60 3,7 6429033,27 5662303,3 24 5,4 Arot DVK 60 3 6,2 6429036,4 5662304,28 25,8 9,2 4,5 6428554,65 5662634,37 6428562,47 5662623,56 6428568,48 566264,25 SUMA Arot DVK 60 Arot DVR 60 = = 66,8 m 25,8 m Tabela. Zestawienie projektowanych przepustów ochronnych
Nr przewiertu 2 3 4 5 Dł. przewiertu [m] 44,3 9,,4 00,9,4 Typ rury osłonowej Arot SRS-G 60 Arot SRS 60 Arot SRS 60 Arot SRS-G 60 Arot SRS 60 Ilość rur ochronnych 3 3 3 3 3 Suma dł. rur ochronnych [m] - - - - - 32,9 27,3 34,2 302,7 34,2 6 3,8 Arot SRS-G 60 3 95,4 Współrzędne początku przewiertu Współrzędne końca przewiertu Wsp. dla pkt. nr 0 Wsp. dla pkt. nr X położenia Y położenia X położenia Y położenia X położenia Y położenia 642854,69 5662664,62 642856,98 5662663,4 6428553,6 5662639,28 6428585,36 5662586,95 6428587,63 5662588,47 6428595,02 5662593,42 6428767,60 5662397,00 6428770,6 5662396,04 6428780,64 5662392,4 6428840,5 566237,63 6428843,06 5662370,75 6428938,09 5662338,2 6428946,97 5662336,74 6428947,62 5662334.0969 6428950,25 5662323,43 Wsp. dla pkt. nr 9 Wsp. dla pkt. nr 8 Współrzędne końca przewiertu X położenia Y położenia X położenia Y położenia X położenia Y położenia 6428982,56 56623,20 6428980,04 566232,5 6428950,25 5662323,43 SUMA Arot SRS 60 Arot SRS-G 60 = = 95,7 m 53,0 m Tabela 2. Zestawienie projektowanych przewiertów sterowanych komputerowo
TABELA NR 3 L.p. Oznaczenie kabla Projektowana przebudowa kabli trakcyjnych 0,66 kv DC Typ kabla Do montaŝu Mufy kablowe [projektowany] [m] [szt.] KV4ab 2x YAKY 630+2x2,5Cu/kV 2x400 6 2 mkv4ab 2x YAKY 630+2x2,5Cu/kV 2x420 6 5640 TABELA NR 4 Projektowane wyposaŝenie urządzeń zasilających L.p. Nazwa Typ Ilość j.m PZ-V4 rozłącznik RNT-3,6/3600 napęd elektryczny rozłacznika NTs-24/ odgromnik zaworowy GXS-,3 0,66 kv DC sterownik CZAT 3000plus radiomodem antena komunikacyjna szafa obiektowa sterowania połączenia elektryczne rozłącznika z siecią trakcyjną LgY 20/750V [40m/kpl.] kpl. okablowanie urządzeń i automatyki sterowniczej punktu zasilającego wprowadzenie i aktualizacja puntu zasilającego w Centum Dyspozytorskim MPK Wrocław Sp. z o.o. głowica kablowa AL630/kV 4 Cu2,5/kV 4 szt. 2 PP-V4 szafa kablowa punktu powrotnego (kompletna z wyposaŝeniem) głowica kablowa LgY x20/750v CEMBRE AR-60N SKT kpl. 22,0 mb 4 szt. 8 szt. AL630/kV 4 kpl. Cu2,5/kV 4 Osprzęt trakcyjny TABELA NR 5 Nazwa Typ Ilość j.m. Rozłącznik sekcyjny rozłącznik RNT-3,6/3600 napęd elektryczny rozłacznika NTs-24/ sterownik CZAT 3000plus radiomodem antena komunikacyjna szafa obiektowa sterowania połączenia elektryczne rozłącznika z siecią trakcyjną LgY 20/750V [40m/kpl.] okablowanie urządzeń i automatyki sterowniczej punktu zasilającego wprowadzenie i aktualizacja puntu zasilającego w Centum Dyspozytorskim MPK Wrocław Sp. z o.o. kpl. Uszynienie słupa LgY x20/750v 5,0 mb Tulejka szynowa CEMBRE AR-60N 2 szt. Skrzynka rewizyjna SKT 4 szt. Izolator sekcyjny tarnamidowy 320/2000 kpl. Izolator sekcyjny liny nośnej - kpl.
ZAŁĄCZNIKI
Załącznik nr 6 Złącze szynowe typu AR60N wg metody CEMBRE Za³¹cznik nr 2
ERROR: syntaxerror OFFENDING COMMAND: --nostringval-- STACK: /Title () /Subject (D:20022700538+0 00 ) /ModDate () /Keywords (PDFCreator Version 0.9.5) /Creator (D:20022700538+0 00 ) /CreationDate (dpp-komputer) /Author -mark-