SIŁOWNII ZTŁOZSOW Z PROWNIĄ TOZNĄ,,,, Siłowniki beztłoczyskowe z prowadnicą toczną dostępne są w pięciu różnych średnicach tłoka:,,, oraz mm. Siłowniki o średnicy mm mogą być wykonane w dwóch wersjach: standard dla średnich obciążeń, oraz ciężkiej dla wysokich obciążeń. Poza właściwościami wyszczególnionymi dla standardowych siłowników beztłoczyskowych wersje z prowadnicą toczną charakteryzują się dodatkowo: Możliwością przenoszenia znacznie większych obciążeń działających w różnych kierunkach, bez ryzyka uszkodzenia prowadnicy. Prowadnicą ze stali hartowanej przytwierdzoną bezpośrednio do tulei siłownika. onstrukcją prowadnic łożysk kulkowych wykorzystującą technologie zapewniające jej cichą pracę i długie okresy między przeglądami. Na przykład: smarowanie wymagane jest co 000 km lub raz w roku. ardzo wytrzymałymi wspornikami sań z wieloma otworami montażowymi oraz gniazdami dla sworzni centrujących. Skokami od 00 do 0 mm w mm odstępach. Zintegrowaną, nastawialną amortyzacją pneumatyczną. Możliwością zamontowania dodatkowych śrub zderzakowych lub amortyzatorów. Ponadto dla tego typu siłowników istnieje możliwość zamontowania zaworów bezpośrednio na ich korpusie. Patrz tabela na stronie./7. N TNIZN iśnienie robocze Zakres temperatur pracy Medium robocze Średnice onstrukcja Skoki Przyłącza Montaż Zalecana prędkość Masa Maksymalna prędkość z amortyzatorami bar MPa psi F NR FM/FPM 0. 0.0 0. 7 0 7 Filtrowane powietrze 0µm, olejone lub nieolejone. W przypadku smarowania konieczność kontynuacji,,, i Siłownik beztłoczyskowy, dwustronnego działania ze sprzężeniem mechanicznym : 00 do 30 mm w mm odstępach : 00 do 300 mm w mm odstępach : 00 do 300 mm w mm odstępach : 00 do 0 mm w mm odstępach standard : 00 do 00 mm w mm odstępach heavy : 00 do 0 mm w mm odstępach, /, /, 3/ owolny < m/s m/s Patrz N TNIZN str../07 < m/s m/s Wersja no-stick-slip wyłącznie z powietrzem nieolejonym UOW la wersji SIŁOWNI: szczegóły konstrukcyjne patrz str../7 PROWNI: stal hartowana SUW PROWNI: obudowa stalowa z hartowanymi łożyskami recyrkulacyjnymi WSPORNI SŃ: aluminium anodowane la wersji Oprócz detali wymienionych powyżej: ŚRU ZRZOW: stal ocynkowana, w komplecie z nakrętkami ze stali ocynkowanej MORTZTOR: stal czerniona, w komplecie z nakrętkami ze stali czernionej WSPORNI MORTZTOR: aluminium anodowane UWT: stal ulepszona cieplnie, ocynkowana 3 7./
OÓR SIŁ I MOMNT SRĘJĄ Wersja standard heavy Rzeczywista siła F przy bar [N] 0 0 0 0 0 Skok amortyzacji 3 0. X..7 3.. 3. 7 7 Z 33. 70 73 00 Max obciążenie L [N] 00 00 3000 00 000 0000 Max obciążenie [N] 00 00 3000 00 000 0000 Ma max. Mr max. Mv max [Nm] 00 00 00 0 00 [Nm] 0 00 0 [Nm] 00 00 00 0 00 Z hr L Ma L Mr F UW: Jeżeli siłownik jest jednocześnie obciążany siłą i momentem skręcającym wskazane jest dotrzymanie poniższych równań: Ma = F x (hr + ) Mr = x (hr + z) + Lx (hv + X) Mv = F x ( + hv) Ma Ma + Mr max Mr + Mv max Mv + L max L + max max X hv MV WRS: PRĘOŚĆ TŁO MSMLN OIĄŻNI MORTZJI W celu zabezpieczenia siłownika przed uszkodzeniem konieczne jest zniwelowanie energii kinetycznej wytwarzanej podczas pracy napędu. Maksymalna wartość amortyzowanego obciążenia zależy od prędkości liniowej tłoka oraz nastawialnej amortyzacji końca skoku zabudowanej w pokrywach siłownika. Wykres przedstawia zależność amortyzowanej masy od prędkości dla różnych średnic, przy ciśnieniu bar. Prędkość tłoka [m/s] 0. Wykres amortyzacji ø ø ø ø ø 0. 0. 0. 0. 0. 3 0 0 0 00 00 00 000 mortyzowana masa [kg] MSMLN OIĄŻNI W ZLŻNOŚI O OLŁOŚI MIĘZ POPORMI L 0000 Obciążenie [N] 000 00 3000 Wykres maksymalnego obciążenia ø V ø STNR ø ø 000 00 ø 000 L 00 ø 00 0 0. 00 00 000 00 00 300 000 3000 00 Odległość./
SIŁOWNII ZTŁOZSOW Z PROWNIĄ TOZNĄ + = OĆ SO 0 7.. 7 3. 30.. M3 3. 37. 3. N x M 3. 33 M 30 + N x ø głębokość 7 7. 0 SIŁOWNII ZTŁOZSOW Z PROWNIĄ TOZNĄ + = OĆ SO / 30 30 30 /. 70. 3. 3 0 3. N x.. 7. N x ø głębokość 0 0 7 00 +. 3. 7 SIŁOWNII ZTŁOZSOW Z PROWNIĄ TOZNĄ ; + = OĆ SO / 3 3 0 / N WS VS WS 0 Z3 W W M P Z W V W W N x M W3 W M 0 0 + N x ø głębokość 0 J W 0 300 3 30 J 0. N 7. P 7 V VS 3 W WS 7 WS 0 W 30 3 W W3 W 70 73 W 0 W 7. Z 7 Z3../
SIŁOWNII ZTŁOZSOW Z PROWNIĄ TOZNĄ IĘŻ M głębokość 7 30 + 30 3 0 30. N x M głębokość 0 3 N xm głębokość 3 70 03 7 N 0 x M 3 3. F. 0. STNR M głębokość 7 3/ 30 + N x ø głębokość F 30 3 0 0 7 3/.. Przyłącza zasilające,,, do zasilania lewej komory, F,, do zasilania prawej komory UW:,,, F,, są standardowo zaślepione N x M głębokość 3/ 3 7 03. elem jednostronnego zasilania siłownika istnieje możliwość zamiany położenia zaślepek wewnątrz (zgodnie z instrukcja dołączoną do siłownika): zasilanie z lewej komory, zasilanie lewej komory, do zasilania prawej komory zasilanie z prawej komory, F zasilanie prawej komory, zasilanie lewej komory N x M głębokość + = OĆ SO F 0 03. 7 N x M 3. 3. 3/ N x ø głębokość 0 3/. 3/ 7 03 3. RSUNI MONTŻOW (poziomo) ø (poziomo) ø / (pionowo) ø min min / (poziomo) ø / (pionowo) ø 3./30 min 0 3 Układ poziomy podpory pośr. () W000 W000 W000 W000 W0070 łapy moc. () W00700 W00700 W0003 W00700 W00700 min 0 Układ pionowy podpory pośr. () W000 W000 W000 W000 W00703 łapy moc. () W00700 W00700 W00700 W00700 W00700
SIŁOWNII ZTŁOZSOW Z PROWNIĄ TOZNĄ + MORTZTOR ø ø; ø; ø max W Z WS3 WS Z Z Z WS3 WS max ø ST ø IĘŻ W Z Z Z W Z W max max Wersja standard heavy max 0 7 0 0 0 0 7 Mx Mx M0x. Mx. M3x. M3x. 7. 3 3 7.. W 7 0 3 3 WS 7. WS3 0. 0 0 0 7 03 03 by dobrać odpowiedni amortyzator przy pomocy wykresu patrz str../ Z 7.. 7 0. Z Skok 7. 0...7 Maks. obciążenie amortyzacji Maks. siła Na skok [J] Na godzinę [J] uderzenia [N]. 000 300 00 3700 370 70000 00 000 0 000 0 Maks. siła naporu [N] 0 30 0 0 0 0 LUZ O INSÓW IL 7 TP Siłownik beztłoczyskowy la prędkości 0, m/s la prędkości m/s 0 ŚRNI 0 ST z magnesem S ST bez magnesu ST No stick slip IĘŻ z magnesem IĘŻ No stick slip IĘŻ bez magnesu wustronnego działania z magnesem, amortyzacją, z prowadnica toczną wustronnego działania z magnesem, amortyzacją, z prowadnica toczną + nastawialne śruby zderzakowe i amortyzatory 0 0 0 SO : od 00 do 30 mm -: od 00 do 300 mm : od 00 do 0 mm std: od 00 do 00 mm ciężka: od 00 do 0 mm N ONFIURJ N NR V FM/FPM./3
OSPRZĘT POPOR POŚRNI O V ] W000 W000 3.. M3 3 0 0. 0 30.. Uwaga: W komplecie śruby. V ø ø O POPOR POŚRNI O T V W000 W000.. M M. 0 7. 3 77 T Uwagi: W komplecie śruby i podkładki. V O ø ø POPOR POŚRNI L MOOWNI POZIOMO O T W00703. 7.. 7 03 Uwagi: W komplecie śruby i podkładki. ø T O POPOR POŚRNI L MOOWNI PIONOWO O T W0070. 7. 7. 7 03 T Uwagi: W komplecie śruby i podkładki. ø O UWT ZUJNI Typ Montaż po przeciwległej stronie sań Montaż po przeciwległej stronie prowadnicy 0003 000 Uchwyt czujnika Uchwyt czujnika std Uwagi: W komplecie śruby i sworzeń../
UWT ZUJNI Typ Montaż po przeciwległej stronie sań Montaż po przeciwległej stronie prowadnicy 000 Uchwyt czujnika std Uwagi: W komplecie śruby i sworzeń. ZUJNI ZLIŻNIOW W0030 W003 W000 W00 W0 zujnik alla,m zujnik alla 300mm M zujnik kontaktronowy,m zujnik kontaktronowy 300mm M zujnik alla m TX zujniki tego typu mogą być montowane z dowolnej strony. To znaczy, że pokrywy siłownika nie muszą mieć otworów umożliwiających wsunięcie czujników do rowków montażowych. Uwagi: ane techniczne patrz str../ LISTW MSUJĄ. 00 W000000 Uwagi: Pakowane pojedynczo. Listwa maskująca L=00 mm. PŁT MONTŻOW Masa [g] 0000300 0000300 Płytka montażowa M3 Płytka montażowa M Uwagi: Pakowane pojedynczo. ZSTW ŚRU ZRZOWJ I MORTZTOR Masa [g] 000 000 000 000 000 Zestaw śruby zderzakowej i amortyzatora Zestaw śruby zderzakowej i amortyzatora Zestaw śruby zderzakowej i amortyzatora Zestaw śruby zderzakowej i amortyzatora Zestaw śruby zderzakowej i amortyzatora 0 0 730 0 Uwagi: W komplecie wspornik amortyzatora, standardowy amortyzator, nakrętka amortyzatora, nastawna śruba zderzakowa, nakrętka śruby ( dla ), uchwyt, śruba uchwytu, śruby blokujące (dla i ), płytki blokujące i śruby (dla i ). by dobrać odpowiedni amortyzator przy pomocy wykresu patrz str../ MORTZTOR Średnica 000003 00000 00000 00000 000007 ø ø ø ø ø mortyzator PR0 MF + nakrętka mx, mortyzator PR0 M + nakrętka mx, mortyzator PR00 M + nakrętka m0x, mortyzator PR000 MF + nakrętka mx, mortyzator PR0 MF3 + nakrętka m3x,./33
ZĘŚI ZMINN NJNOWSZ WRSJ 0 Śruba montażowa z okrągłym łbem 7 3 0 7 X Solidny pomarańczowy zgarniacz Zestaw prowadzenia sań Zestaw tłoka Zestaw uszczelnień NR (FM/FPM dla 7) Zestaw uszczelnień FM/FPM Zestaw taśm (wew./zew.) Naklejka z zestawieniem części zamiennych siłownika PISTON X Type Type 0 Type Type Type 3 White lack Orange Light rey ark rey ellow NS SUPPORT ZSTW PROWZNI SŃ poz. () White 00000 00000 00000 00000 *00000 lack 0000 0000 0000 0000 *0000 Orange 0000 0000 0000 0000 *0000 Light grey 00003 00003 00003 00003 *00003 ark grey 0000 0000 0000 0000 *0000 * la ø zestaw zawiera wspornik taśm wraz z podkładką ustalającą w zamówionym kolorze. la każdego siłownika należy zamawiać zestawy. ZSTW TŚM (wew. i zew.) poz. - ellow 0000 0000 0000 0000 *0000 000 000 000 000 000...= SO ZSTW USZZL. NR poz. 3,,,,7,0 0000 0000 0000 0000 0000 ZSTW USZZL. FM/FPM poz. 3,,,,7,0 00003 00003 00003 00003 00003 ZSTW TŁO poz. Typ 0 (0 pierścieni) 0000 0000 0000 0000 0000 Typ ( pierścień) 0000 0000 0000 0000 0000 Typ ( pierścień) 00007 00007 00007 00007 00007 Typ 3 (3 pierścień) 0000 0000 0000 0000 0000 Typ ( pierścień) 0000 UWI JŚLI ZOŃZNI WÓZ WONN SĄ T, J N PONIŻSZ RSUN, PROSIM O ONTT Z ZIŁM NLOWM MTL WOR W LU WSPFIOWNI ZĘŚI ZMINN WRSJ PRZJŚIOW WRSJ NJSSZ Śruba montażowa z nakrętką samokontrującą Śruba montażowa z nakrętką samokontrującą Solidny pomarańczowy zgarniacz zarny zgarniacz taśmowy./3