Poradnik instalatora VITODENS 333-F

Poradnik instalatora Vitodens 333-F, typ Gazowy kompaktowy kocioł kondensacyjny Wersja na gaz ziemny i płynny kocioł jednofunkcyjny z wbudowanym zasobnikiem c.w.u. ładowanym warstwowo 1,9 11,0 kw, 1,9 19,0 kw, 4,0 26,0 kw, 4,0 35,0 kw VITODENS 333-F Klasa efektywności energetycznej Poradnik Instalatora 06/2015 PL

Wymiary 1,9 11,0 kw, 1,9 19,0 kw A Zasilanie instalacji R¾ B Ciepła woda R½ C Przyłącze gazu R¾ D Zimna woda R½ E Powrót z instalacji R¾ F Cyrkulacja R½ (oddzielne wyposażenie dodatkowe) G Odprowadzanie kondensatu do tyłu, w ścianę H Boczne odprowadzanie kondensatu K Obszar na przewody elektryczne Zakres znamionowej mocy cieplnej 1,9 do 11 kw 1,9 do 19 kw 4,0 do 26 kw a (mm) 201 201 235 2

Przyłącza lh Przyłącze elektryczne, wyposażenia dodatkowego Zapotrzebowanie / blokowanie z zewnątrz A B Połączenie z magistralą KM pompy obiegu grzewczego Odbiornik sygnałów radiowych Przyłącza do wtyków niskiego napięcia! Czujnik temperatury zewnętrznej? Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego (wyposażenie dodatkowe) % Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu (fabrycznie zamontowany i podłączony) avg Odbiornik magistrali KM (wyposażenie dodatkowe) Zdalne sterowanie Vitotrol 200A lub 300A Vitocom 100 Zestaw uzupełniający mieszacza Zestaw uzupełniający AM1 Zestaw uzupełniający EA1 LON Możliwość przyłączenia do wyboru: Vitocom 100, typ LAN 1 Vitocom 200 Przyłącza wtyku 230 V~ sa Pompa ładująca podgrzewacz (wbudowana i podłączona fabrycznie) sk Pompa obiegowa z możliwością podłączenia: Pompa cyrkulacyjna Pompa obiegu grzewczego bez mieszacza A1 fö Przyłącze elektryczne gd Zewnętrzny elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa (gaz płynny) Podczas przyłączania nie usuwać mostka pomiędzy 1 i L 3

Pompa obiegowa do wtyku sk Miejsce montażu czujnika temperatury zewnętrznej A Pompa obiegowa Znamionowe 2(1) A ~ natężenie prądu Napięcie znamionowe 230 V ~ Podłączanie Vitocom (wyposażenie dodatkowe)do LON Północna lub północno-zachodnia ściana budynku, na wysokości 2 do 2,5 m nad ziemią, w budynkach kilkupiętrowych na wysokości górnej połowy 2 piętra Nie montować nad oknami, drzwiami i wyciągami powietrza Nie montować bezpośrednio pod balkonem lub rynną Nie tynkować Przyłączanie czujnika temperatury zewnętrznej Przewód 2-żyłowy, maks. długość przewodu 35 m przy przekroju przewodu 1,5 mm 2 Przyłącze elektryczne wyposażenia dodatkowego do wtyku lh (230 V ~) A automatyka kotła B Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M2 C Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem M3 D Zestaw uzupełniający AM1, zestaw uzupełniający EA1 i / lub moduł regulatora systemów solarnych typu SM1 A Połączenie LON RJ 45 do podłączenia Vitocom 4

Czujnik temperatury zewnętrznej RF Napełnianie instalacji grzewczej 1. Przygotowanie czujnika temperatury zewnętrznej RF do uruchomienia: Wyjąć czujnik temperatury zewnętrznej RF z opakowania i ustawić przodem do źródła światła, tak aby naładowało się wewnętrzne zasilanie. Trwa to około 15 minut. Napełnić instalację grzewczą za pomocą zaworu napełniająco-spustowego A umieszczonego na powrocie z instalacji (w zestawie przyłączeniowym lub w gestii inwestora). Minimalne ciśnienie w instalacji > 1,0 bar (0,1 MPa). Zdjąć obudowę A czujnika temperatury zewnętrznej RF B i zamontować czujnik temperatury zewnętrznej RF B. Regulator stałotemperaturowy Menu serwisowe 1. Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie 2. Wybrać 4 i potwierdzić naciskając OK. Miga on. 3. Aktywować funkcję napełniania naciskając OK. Świeci się bf on. 4. Zakończenie funkcji napełniania: Nacisnąć ä. Regulator pogodowy Menu serwisowe 1. Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie 2. Funkcje serwisowe 3. Napełnianie Funkcja napełniania jest aktywna. 4. Zakończenie funkcji napełniania: Nacisnąć przycisk OK lub ä. 5

Odpowietrzanie kotła grzewczego 1. Zamknąć zawory odcinające po stronie wody grzewczej. 2. Zdjąć osłonę A. 3. Założyć przewód odpływowy na zawór odpowietrzający B i połączyć z przyłączem ściekowym. Przewód odpływowy jest fabrycznie zamocowany na naczyniu zbiorczym. 4. Otworzyć zawór odpowietrzający B i zawór do napełniania w powrocie z instalacji grzewczej. Przepłukiwać wodą pod ciśnieniem z sieci (odpowietrzać) tak długo, aż zanikną odgłosy uchodzącego powietrza. 5. Zamknąć zawór odpowietrzający B i zawór napełniający na powrocie instalacji, otworzyć zawory odcinające po stronie wody grzewczej. 6

Odpowietrzanie instalacji grzewczej Napełnianie syfonu wodą Regulator stałotemperaturowy Menu serwisowe 1. Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie 2. Za pomocą Ú wybrać 5 i potwierdzić naciskając OK. Miga on. 3. Włączyć funkcję odpowietrzania naciskając OK. Świeci się EL on. 4. Zakończenie odpowietrzania: Nacisnąć przycisk ä. Regulator pogodowy Menu serwisowe 1. Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie 2. Funkcje serwisowe 3. Odpowietrzanie Funkcja odpowietrzania jest aktywna. 4. Zakończenie odpowietrzania: Nacisnąć przycisk OK lub ä. 1. Przechylić regulator do przodu. 2. Zdjąć klamrę mocującą A. 3. Pociągnąć rurę wlotową B do góry. 4. Wyjąć od dołu zbiornik syfonu C. 5. Napełnić syfon wodą i ponownie zamocować. 7

Zmiana rodzaju gazu (tylko w przypadku eksploatacji z gazem płynnym) 1. Ustawić śrubę regulacyjną A na uniwersalnym regulatorze gazu na 2 2. Włączyć zasilanie przyciskiem 8. 3. Ustawianie rodzaju gazu w adresie kodowym 82 Wywołanie kodowania 2 Ogólne (regulator pogodowy) albo Wyświetlić pozycję Grupa 1 (regulator stałotemperaturowy) Wybrać adres kodowy 11 i ustawić wartość 9. Potwierdzić, naciskająć OK. Na wyświetlaczu pojawia się wartość 11:0 Wybrać adres kodowy 82 i ustawić wartość 1 (eksploatacja z gazem płynnym). Potwierdzić, naciskająć OK. Wybrać adres kodowy 11 i ustawić wartość 9. Potwierdzić, naciskająć OK. Na wyświetlaczu pojawia się wartość 11:0 Zakonczyć funkcje serwisowe. 4. Otworzyć zawór odcinający gaz. 5. Przykleić naklejkę G31 (załączoną do dokumentacji technicznej) obok tabliczki znamionowej na osłonie. 8

Pomiar ciśnienia statycznego i ciśnienia na przyłączu 1. Zamknąć zawór odcinający gaz. 2. Poluzować, lecz nie wykręcać śrubę A w króćcu pomiarowym IN uniwersalnego regulatora gazu i podłączyć manometr. 3. Otworzyć zawór odcinający gaz. 4. Zmierzyć ciśnienie statyczne i wpisać wartość pomiarową do protokołu. 5. Zmierzyć ciśnienie na przyłączu (ciśnienie przepływu). Wartość wymagana: Gaz ziemny: 20 mbar (2 kpa) Gaz płynny: 50 mbar (5 kpa) Wskazówka Do pomiaru ciśnienia na przyłączu zastosować odpowiednie urządzenia pomiarowe o min. czułości 0,1 mbar (0,01 KPa). 6. Zanotować wartość pomiarową w protokole. 7. Wyłączyć kocioł, zamknąć zawór odcinający gaz, zdjąć manometr. Zamknąć króćce pomiarowe A za pomocą śruby. 8. Otworzyć zawór odcinający gaz i uruchomić urządzenie. 9

Ustawianie maks. mocy grzewczej Regulator stałotemperaturowy Menu serwisowe 1. Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie 2. Za pomocą Ú wybrać 3 i potwierdzić naciskając OK. Wartość na wyświetlaczu miga (np. 85 ) i wyświetla się A. W stanie fabrycznym wartość ta odpowiada 100% znamionowej mocy cieplnej. 3. Ustawić żądaną wartość i potwierdzić, naciskając OK. Regulator pogodowy Menu serwisowe 1. Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie 2. Funkcje serwisowe 3. Maksymalna moc grzewcza 4. Zmienić? Wybrać Tak. Na wyświetlaczu pojawia się wartość (np. 85 ). W stanie fabrycznym wartość ta odpowiada 100% znamionowej mocy cieplnej. 5. Ustawić żądaną wartość. Kontrola jakości spalania Zawartość CO Zawartość CO dla wszystkich rodzajów gazu musi być < 1 000 ppm. Zawartość CO 2 lub O 2 Zawartość CO 2 przy dolnej i górnej granicy mocy cieplnej musi mieścić się w następujących zakresach: 7,5 do 9,5% dla gazu ziemnego GZ50 / G20 i GZ41,5 / G27 8,8 do 11,1% dla gazu płynnego P / G31 Zawartość O 2 dla wszystkich rodzajów gazu musi mieścić się w zakresie od 4,0 do 7,6%. Regulator stałotemperaturowy Menu serwisowe 1. Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie 2. Za pomocą Ú wybrać i potwierdzić naciskając OK. Na wyświetlaczu pojawia się I i miga on. 3. Wybór dolnej granicy mocy cieplnej: Nacisnąć OK, on przestaje migać. 4. Wybór górnej granicy mocy cieplnej: Nacisnąć przycisk ä. 5. Za pomocą Ú wybrać 2, miga on. 6. Nacisnąć OK, on przestaje migać. 7. Zakończenie wyboru mocy: Nacisnąć przycisk ä. Regulator pogodowy Menu serwisowe 1. Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie 2. Test urządzeń 3. Wybór dolnej granicy mocy cieplnej: Wybrać Obciążenie podst. wył.. Następnie wyświetla się Obciążenie podst. wł. i palnik pracuje z mocą cieplną na poziomie dolnej granicy. 4. Wybór górnej granicy mocy cieplnej: Wybrać Pełne obciażenie wył.. Następnie wyświetla się Pełne obciażenie wł. i palnik pracuje z mocą cieplną na poziomie górnej granicy. 5. Zakończenie wyboru mocy: Nacisnąć przycisk ä. 10

Logowanie podzespołów radiowych 1. Położyć wszystkie podzespoły w pobliżu kotła grzewczego. Ustawić wzmacniacz bezprzewodowy (jeżeli jest) w odległości min. 1 m od regulatora i podłączyć napięcie. Logowanie czujnika temperatury zewnętrznej RF 2. Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie 3. Funkcje serwisowe 4. Zdalny 5. Dodaj odbiornik radiowy 6. Tylko przy logowaniu pierwszego podzespołu: Dodać ze wzmacniaczem : Bez wzmacniacza bezprzewodowego: NIE Ze wzmacniaczem bezprzewodowym: TAK 7. Wyświetla się Klucz radiowy. Podczas logowania do odpowiedniego podzespołu radiowego należy podać 3 cyfry (nie w przypadku czujnika temperatury zewnętrznej RF). W ciągu 15 min zalogować podzespoły jako odbiorniki radiowe (patrz następny rozdział). 1. Otworzyć obudowę czujnika temperatury zewnętrznej. 2. Krótko nacisnąć przycisk A na czujniku temperatury zewnętrznej. W czasie nawiązywania połączenia dioda LED B na czujniku temperatury zewnętrznej miga krótko na czerwono. Gdy połączenie jest nawiązane, na wyświetlaczu regulatora pojawia się Nowy odb.: OK Jeżeli nie dojdzie do nawiązania połączenia, na wyświetlaczu pojawia się Brak odbiornika. 11

Logowanie Vitotrol 200 RF 1. Włożyć baterie (LR 6/AA, w zakresie dostawy) do modułu sterowania. Wtedy asystent konfiguracji zostaje uruchomiony automatycznie. Na wyświetlaczu modułu zdalnego sterowania pojawia się CI i miga Lrn. 2. Nacisnąć na zdalnym sterowaniu przycisk OK. Moduł zdalnego sterowania wysyła sygnał w celu zalogowania do regulatora. Logowanie pomyślne: Na wyświetlaczu modułu zdalnego sterowania pojawia się C2 i 000 (pierwsza cyfra miga). Logowanie zakończone niepowodzeniem: Na wyświetlaczu pojawia się i. 3. W przypadku pomyślnego zalogowania wprowadzić na module zdalnego sterowania 3-cyfrowy kod radiowy. Kod radiowy wyświetla się na regulatorze. Za pomocą przycisków + / wprowadzić pierwszą cyfrę i potwierdzić, naciskając OK. Przyciskiem Ú wybrać kolejną pozycję i za pomocą + / wprowadzić następną cyfrę. Każdą wprowadzoną cyfrę potwierdzić, naciskając OK. 4. Po wprowadzeniu całego kodu radiowego w module zdalnego sterowania pojawia się C3 i H 1. Na regulatorze wyświetla się Nowy odb.: OK. Następnie przyporządkować w module zdalnego sterowania żądany obieg grzewczy. 12 Logowanie Vitotrol 300 RF 1. Zapewnić zasilanie Vitotrol 300 RF (za pomocą akumulatorów lub stacji dokującej). Asystent uruchamiania aktywuje się automatycznie. 2. Ustawić język. Wskazówka Przy pierwszym uruchomieniu Wybór języka wyświetla się po niemiecku. 3. Pojawia się Uaktywnienie połączenia RF. 4. Nacisnąć na zdalnym sterowaniu przycisk OK. 5. Wprowadzić 3-znakowy kod radiowy: Kod radiowy wyświetla się na regulatorze.

Wskazówka Jeżeli logowanie nie powiodło się: Wylogowywanie podzespołów: 1. Wywołać menu serwisowe: Nacisnąć OK i przytrzymać równocześnie 2. Funkcje serwisowe 3. Zdalny 4. Usuń odbiornik radiowy W takim przypadku ponownie aktywować połączenie RF. Po pomyślnym zalogowaniu na regulatorze wyświetla się Nowy odb.: OK. 5. Tak Wszystkie odbiorniki radiowe zostają wylogowane. 6. Wybrać obiegi grzewcze, które mają być obsługiwane przez Vitotrol 300 RF i potwierdzić, naciskając OK. Pasek postępu inicjalizacji wypełnia się (proces może potrwać ok. 5 min). Po pomyślnej inicjalizacji wyświetla się menu podstawowe. Wskazówka Radiotransmisja może trochę potrwać, dlatego symbole mogą się wyświetlać z opóźnieniem. 13

Notatki 14

Notatki 15

Notatki Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska 65 53-015 Wrocław tel.: 71/ 36 07 100 fax: 71/ 36 07 101 www.viessmann.pl 16