SIŁOWNIKI PNEUMATYCZNE

SIŁOWNIKI PNUMATYCZN ISO W 24H RexAir S.C. R.STĘPIŃ P. WOŹNIAK UL.RYBACKA 11/3, 53-656 WROCŁAW NIP 897-174-80-82 KATALOG www.rexair.pl rexair@rexair.pl

Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 INFORMACJ o NAS: Działania w zakresie zaopatrzenia przemysłu rozpoczęliśmy w 2002 roku. W obecnym kształcie jesteśmy z Państwem od 2009 roku. Przez ten czas zdobyliśmy doświadczenie w dziedzinie zastosowania pneumatyki i mechatroniki u naszych klientów. Dostarczamy wyroby wiodących światowych producentów do różnych typów maszyn i urządzeń, oraz zamienniki zastępujące elementy, które zostały już wycofane z produkcji bądź są trudno dostępne. Prowadzimy produkcję siłowników pneumatycznych własnej marki RexAir Katalog SIŁOWNIKI PNUMATYCZN na rok. Siłowniki z katalogu, produkowane są wg wytycznych klienta a my dostarczamy je w ciągu 24 h na ternie kraju. Oprócz dostaw standardowych elementów takich jak złączki, przewody, zawory, siłowniki, motoreduktory, amortyzatory czy manometry świadczymy także usługi w zakresie modernizacji, napraw, a także serwisu elementów i układów pneumatycznych. W naszej ofercie znajdą Państwo projektowanie i montaż instalacji pneumatycznych, instalacji transportu próżniowego, zawiesi pneumatycznych. Lata współpracy z działami utrzymania ruchu naszych klientów spowodowały, że wypracowaliśmy standardy pracy, które pozawalają nam dostarczać większość towarów z naszej oferty w ciągu maksymalnie 3 dni roboczych. Dysponujemy także magazynem podstawowych elementów takich jak przewody pneumatyczne i węże przemysłowe, złączki wtykowe, szybkozłącza, zawory rozdzielające. Zajmujemy się także produkcją jednostek sterowniczych do przydomowych oczyszczalni ścieków. Stale dbamy o najwyższą jakość naszych towarów i usług. Serdecznie zapraszamy do współpracy. Dane Firmy: RexAir S.C. R.Stępień P..Woźniak Ul. Rybacka 11/3 53-656 Wrocław NIP 8971748082 rexair@rexair.pl Rafał Stępień tel:71 750-60-32 tel. kom.:604-440-763 rafal@rexair.pl Paweł Woźniak tel:71 750-60-34 tel. kom.:698-555-858 pawel@rexair.pl 05

Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Z MÓWI IA LI U MY W H A N R A Z J 24 SPIS TRŚCI Spis treści... Parametry sprężonego powietrza... Siłowniki pneumatyczne ISO 15552 - Seria SPM... Siłowniki pneumatyczne ISO 15552 asy Line - Seria SPM-L... Siłowniki pneumatyczne ISO 21287 - Seria SPMK-CM... Siłowniki pneumatyczne ISO 6432 - Seria SPM... Siłowniki pneumatyczne ISO 6432 Seri SPMP... Siłowniki pneumatyczne ISO 6432 - Seria SPMC... Nakrętka na tłoczysko NT- Ø... Końcówka widełkowa KW-Ø... Końcówka prosta z przegubem kulowym KK-Ø... Kołnierz montażowy KM-Ø... Łapa montażowa ŁM-Ø... Ucho ze sworzniem UZS-Ø... Nakrętka pokrywy NP-Ø... Ucho A UA-Ø-S... Ucho B UB-Ø... Sworzeń SM-Ø... Ucho skośne US-Ø... Czujniki kontaktronowe... 3 4 5 11 14 17 19 21 23 23 24 25 26 27 27 28 28 29 29 30 03

Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 PARAMTRY SPRĘŻONGO POWITRZA Układy pneumatyczne wymagają zapewnienia odpowiednich parametrów dostarczanego powietrza. Zgodnie z normą ISO 8573-1 jakość sprężonego powietrza definiuje się za pomocą klas zanieczyszczenia cząstkami stałymi, klas zawodnienia i klas zaolejenia. Klasa Maksymalna wielkość cząsteczki zanieczyszczenia [µm] Maksymalne stężenie masowe zanieczyszczeń * [mg/m ] 1 0,1 0,1 2 1 1 3 5 5 4 15 8 5 40 10 *Przy ciśnieniu absolutnym 1 bar i temperaturze +20 C Klasa Punkt rosy [ºC] Maksymalne stężenie wody [mg/m ] 1-70 0,003 2-40 0,4 3-20 0,88 4 3 6 5 7 7,8 6 10 9,4 Klasa Maksymalne stężenie oleju * [mg/m ] 1 0,01 2 0,1 3 1 4 5 5 25 *Przy ciśnieniu absolutnym 1 bar i temperaturze +20 C 04

Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Aby zapewnić długą i bezawaryjną pracę siłowników pneumatycznych zaleca się zasilanie ich powietrzem o następujących parametrach: Klasa zanieczyszczenia Klasa zawodnienia Klasa zaolejenia cząstkami stałymi 3-5* 4 5 *Dla siłowników bezsmarowych maksymalna wielkość cząstek stałych wynosi 10 urn. W tym przypadku zajęcia się. zapewnienie 3 klasy zanieczyszczenia substancjami stałymi. Prawidłową jakość powietrza uzyskamy poprzez zastosowanie instalacji wyposażonej w osuszacz, oraz specjalnie dobrany zespół przygotowania powietrza, który zapewni usunięcie zanieczyszczeń, redukcję ciśnienia do wymaganego poziomu i wprowadzenie czynnika smarnego. Podstawowy zespół przygotowania powietrza składa się z następujących elementów: 1 - filtr z oddzielaczem 2 - zawór redukcyjny 3 - manometr 4 - smarownica Nasza oferta zawiera kompresory, osuszacze, filtry, reduktory i wiele innych elementów pneumatycznych. Świadczymy kompleksowe usługi z zakresu projektowania i wdrażania instalacji pneumatycznych. Służymy również fachową poradą. 05

Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 15552 Dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Średnica tłoka ø 32-125 mm Seria SPM OPIS PRODUKTU Siłownik dwustronnego działania z regulowaną amortyzacją i wbudowanym magnesem umożliwiającym pracę z czujnikami pola magnetycznego. Standardowe skoki siłowników przedstawiono w tabeli. Na specjalne życzenie wykonujemy siłowniki o skokach z zakresu 10mm -2800mm. Kod SPM-32- SPM -040- SPM -050- SPM -063- SPM -080- SPM -100- SPM -125 produktu Średnica 32 40 50 63 80 100 125 tłoka ø (mm) Przyłącze G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 Gwint na M10x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M20x1.5 M27x2 tłoczysku Długość 27 29 32 32 32 32 44 amortyzacji (mm) Ciśnienie pracy 1... 10 bar Zakres -20 C +80 C(-10 C +150 C na zapytanie) temperatur Medium Filtrowane, smarowane lub filtrowane, niesmarowane powietrze Standardowe 25,40,50,80,100,125,160,200,250,320,400,500 ( na życzenie klienta do 2800) długości skoków Materiały Korpus siłownika: Profil aluminiowy (anodyzowany) Pokrywy: Aluminiowe (malowane) Tłoczysko: Chromowane (standard) - stal nierdzewna (opcja) Uszczelnienie: PU/NBR SPM 032 0250 ISO MADT S SRIA DD - Dwustronnego działania S-STAL NIRDZWNA ŚRDNICA TŁOKA SKOK WYPOSAŻNI MA - Magnes i amortyzacja DT - Dwustronne tłoczysko Przykładowe oznaczenie SPM -032-0250-MADT-S -> Siłownik dwustronnego działania z magnesem, amortyzacją i dwustronnym tłoczyskiem wykonanym ze stali nierdzewnej. Średnica tłoka 32mm, skok 250mm. 06

Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 15552 Dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Średnica tłoka ø 32-125 mm Seria SPM Dopuszczalne obciążenie boczne dla siłowników z serii SPM Średnica Dystans A (mm) tłoka ø (mm) 25 40 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500 32 75 N 55 N 50 N 40 N 34 N 28 N 23 N 20 N 16 N 12 N 9 N 7 N 40 175 N 150 N 130 N 105 N 91 N 78 N 62 N 55 N 45 N 35 N 28 N 21 N 50 + 63 220 N 180 N 170 N 130 N 120 N 105 N 90 N 80 N 65 N 52 N 43 N 33 N 80 + 100 500 N 450 N 400 N 350 N 310 N 270 N 230 N 205 N 180 N 150 N 125 N 100 N 125 810 N 710 N 680 N 590 N 520 N 470 N 420 N 390 N 330 N 270 N 230 N 200 N Wykaz sił dla siłowników z serii SPM Średnica tłoka Średnica tłoczyska Teoretyczna siła pchająca dla ciśnienia 6 bar Teoretyczna siła ciągnąca dla ciśnienia 6 bar 32 12 482 N 414 N 40 16 753 N 633 N 50 20 1178 N 989 N 63 20 1870 N 1681 N 80 25 3015 N 2721 N 100 25 4712 N 4417 N 125 32 7363 N 6880 N 160 40 12063 N 11309 N 200 40 18849 N 18095 N 07

KK Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 15552 Dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Średnica tłoka ø 32-125 mm Seria SPM Wymiary: L8 A WH L2 VD PL L8 + skok PL VA CH3 TG CH2 CH2 B D1 CH1 B TG L3 BG RT Ø mm Ø D1 KK A Ø B VD VA L2 RT BG L3 32 12 M10x1.25 22 30 9.5 4 18 M6 16.5 5 40 16 M12x1.25 24 35 9.5 4 22 M6 16.5 5 50 20 M16x1,5 32 40 9.5 4 25.5 M8 17.5 5 63 20 M16x1.5 32 45 9.5 4 25 M8 17.5 5 80 25 M20x1.5 40 45 10 4 35 M10 17.5-100 25 M20x1.5 40 55 10 4 38 M10 17.5-125 32 M27x2 54 60 11 6 46 M12 20.5 // Ø mm TG PL WH L8 CH1 CH2 CH3 32 32.5 1/8 G 12.5 26 94 47 10 2.5 6 40 38 1/4 G 14 30 105 54 13 2.5 6 50 46.5 1/4 G 14 37 106 63 17 2.5 8 63 56.5 3/8 G 16.5 37 121 74 17 2.5 8 80 72 3/8 G 17 46 128 93.5 22 4 6 100 89 1/2 G 18 51 138 110 22 4 6 125 110 1/2 G 18 65 160 137.5 27 4 8 Średnica tłoka ø (mm) 32 40 50 63 80 100 125 Masa przy skoku 0 mmm w kg 0.617 0.925 1.421 1.950 3.250 4.396 6.391 Dodatkowo do każdych 100 mm skoku 0.286 0.403 0.528 0.597 0.861 0.946 1.517 08

Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 15552 Dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Średnica tłoka ø 160-200 mm Seria SPM OPIS PRODUKTU Siłownik dwustronnego działania z regulowaną amortyzacją i wbudowanym magnesem umożliwiającym pracę z czujnikami pola magnetycznego. Standardowe skoki siłowników przedstawiono w tabeli. Na specjalne życzenie wykonujemy siłowniki o skokach z zakresu 10mm -2800mm. Kod SPM - 160- SPM - 200- produktu Średnica 160 200 tłoka ø (mm) Przyłącze G3/4 G3/4 Gwint na M36x2 M36x2 tłoczysku Długość amortyzacji (mm) 50 50 Ciśnienie 1 10 bar pracy Zakres -20 C +80 C temperatur Medium Filtrowane, smarowane lub filtrowane, niesmarowane powietrze Standardowe 25,40,50,80,100,125,160,200,250,320,400,500 (na życzenie klienta do 2800) długości skoków Materiały Korpus siłownika: Profil aluminiowy (anodyzowany) Pokrywy: Aluminiowe (malowane) Tłoczysko: Chromowane (standard) - stal nierdzewna (opcja) Uszczelnienie: PU/NBR Prezentacja kodu produktu na podstawie siłownika: SPM -160-0250-MADT SPM 160 0250 ISO MADT SRIA DD - Dwustronnego działania ŚRDNICA TŁOKA SKOK MA - Magnes i amortyzacja DT - Dwustronne tłoczysko Przykładowe oznaczenie SPM -160-0250-MADT -> Siłownik dwustronnego działania z magnesem, amortyzacją i dwustronnym tłoczyskiem. Średnica tłoka 160mm, skok 250mm. 09

KK O D2 O D 1 TG Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 15552 Dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Średnica tłoka ø 160-200 mm Seria SPM Wymiary: A WH L8+Skok VA L2 VD PL PL TG CH2 CH2 O B F F O B CH1 RT BG CH3 Ø mm Ø D1 Ø D2 KK A Ø B VD VA L2 RT BG 160 40 16 M36x2 72 65 21.5 6 50 M16x2 22.5 200 40 16 M36x2 72 75 26.5 6 55 M16x2 22.5 Ø mm TG F PL WH L8 CH1 CH2 CH3 160 140 3/4 G 13 22.5 80 179.5 180 36 6 30 200 175 3/4"G 13 22.5 95 180 220 36 6 30 Wykaz sił przy ciśnieniu 6 bar Ø mm Teoretyczna siła pchająca dla ciśnienia 6 bar Teoretyczna siła ciągnąca dla ciśnienia 6 bar 160 11454 10738 200 17898 17182 10

Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 15552 asy Line Dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Średnica tłoka ø 32-100 mm Seria SPM -L OPIS PRODUKTU Siłownik dwustronnego działania z regulowaną amortyzacją i wbudowanym magnesem umożliwiającym pracę z czujnikami pola magnetycznego. Standardowe skoki siłowników przedstawiono w tabeli. Na specjalne życzenie wykonujemy siłowniki o skokach z zakresu 10mm -2800mm Kod produktu SPM -32..L SPM - 040..L SPM - 050..L SPM - 063..L SPM -80..L SPM - 100..L Średnica 32 40 50 63 80 100 tłoka ø (mm) Przyłącze G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 Gwint na M10x1.25 M12x1.25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1.5 M20x1.5 tłoczysku Długość 27 29 32 32 32 32 amortyzacji (mm) Ciśnienie pracy 1 10 bar Zakres -20 C +80 C (-10 C +150 C na zapytanie) temperatur Medium Filtrowane, smarowane lub filtrowane, niesmarowane powietrze Standardowe 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 długości skoków Materiały Korpus siłownika: Profil aluminiowy (anodyzowany) Pokrywy: Aluminiowe (malowane) Tłoczysko: Chromowane (standard) - stal nierdzewna (opcja) Uszczelnienie: PU/NBR Prezentacja kodu produktu na podstawie siłownika: SPM -032-0250-MADT-L SPM 032 0250 ISO MADT L SRIA DD - Dwustronnego działania L ASY LIN ŚRDNICA TŁOKA SKOK WYPOSAŻNI MA - Magnes i amortyzacja DT - Dwustronne tłoczysko Przykładowe oznaczenie SPM -032-0250-MADT-L -> Siłownik dwustronnego działania z magnesem, amortyzacją i dwustronnym tłoczyskiem w wersji asy Line. Średnica tłoka 32mm, skok 250mm. 11

Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 15552 asy Line Dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Średnica tłoka ø 32-100 mm Seria SPM -L Dopuszczalne obciążenie boczne dla siłowników z serii SPM -L Średnica Dystans A (mm) tłoka ø (mm) 25 40 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500 32 75N 55N 50N 40 N 34 N 28 N 23 N 20 N 16N 12 N 9N 7N 40 175N 150N 130N 105 N 91 N 78 N 62 N 55N 45 N 35 N 28 N 21N 50 + 63 220N 180N 170N 130 N 120 N 105 N 90 N 80N 65 N 52 N 43 N 33N 80 + 100 500N 450N 400N 350 N 310 N 270 N 230 N 205 N 180 N 150 N 125 N 100 N Wykaz sił dla siłowników z serii SPM L Średnica tłoka Średnica tłoczyska Teoretyczna siła pchająca dla ciśnienia 6 bar Teoretyczna siła ciągnąca dla ciśnienia 6 bar 32 12 482 N 414 N 40 16 753 N 633 N 50 20 1178 N 989 N 63 20 1870 N 1681N 80 25 3015 N 2721 N 100 25 4712 N 4417 N 125 32 7363 N 6880N 160 40 12063 N 11309 N 200 40 18849 N 18095 N 12

PV RT Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 15552 asy Line Dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Średnica tłoka ø 32-100 mm Seria SPM -L Wymiary: A WH L2 VD PL L8+Skok PL VA CH3 TG O B O D KK CH1 CH2 CH2 O B TG L3 BG Ø mm Ø D1 KK A Ø B VD VA L2 RT BG L3 32 12 M10x1.25 22 30 8 4 18 M6 16.5 5 40 16 M12x1.25 24 35 12 4 22 M6 16.5 5 50 20 M16x1.5 32 40 10.5 4 25.5 M8 16.5 4.5 63 20 M16x1.5 32 45 8.5 4 25 M8 16.5 4.5 80 25 M20x1.5 40 45 10 4 35 M10 17-100 25 M20x1.5 40 55 12.5 4 38 M10 17 - Ø mm TG PL PV WH L8 CH1 CH2 CH3 32 32.5 1/8 G 12.5-26 94 44 10 2 6 40 38 1/4"G 14-30 105 51 13 2.5 6 50 46.5 1/4"G 14-37 106 59.5 17 2.5 8 63 56.5 3/8 G 20 7 37 121 69.5 17 2.5 8 80 72 3/8 G 18.5 6.5 46 128 87 22 4-100 89 1/2"G 20 12 51 138 106.5 22 4 - Średnica tłoka ø (mm) 32 40 50 63 80 100 Masa przy skoku 0 mmm w kg 0.582 0.861 1.289 1.723 2.873 3.879 Dodatkowo do każdych 100 mm skoku 0.208 0.308 0.400 0.421 0.613 0.682 13

Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 21287 Dwustronnego działania w wersji kompaktowej Średnica tłoka ø 20-100 mm Seria SPMK-CM OPIS PRODUKTU Siłownik dwustronnego działania w wersji kompaktowej z wbudowanym magnesem umożliwiającym pracę z czujnikami pola magnetycznego. Dostępny jedynie w opcji z magnesem. Dzięki zwartej budowie ideał- nie znajduje zastosowanie w miejscach o ograniczonej przestrzeni. Standardowe skoki siłowników przedstawiono w tabeli. Na specjalne życzenie wykonujemy siłowniki o skokach z zakresu 5mm-400mm. Kod produktu SPMK - 20..CM SPMK - 25..CM SPMK - 32..CM SPMK - 40..CM SPMK - 50..CM SPMK - 63..CM SPMK - 80..CM SPMK - 100..CM Średnica tłoka ø (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 Gwint wewnętrzny na tłoczysku M6x1 M8x1.25 M10x1.5 M12x1.75 Przyłącze M5x0.8 M5x0.8 M5x1.25 1/8G Ciśnienie pracy 1 10 bar Zakres -20 C +80 C temperatur Medium Filtrowane, smarowane lub filtrowane, niesmarowane powietrze Standardowe długości ø 20-25 mm = 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, pozostałe skoki na zamówienie ø 32-100 mm = 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80, pozostałe skoki na zamówienie skoków (mm) Materiały Korpus siłownika: Profil aluminiowy (andyzowany) Pokrywy: Aluminiowe (andyzowane) Tłoczysko: Chromowane (standard) - stal nierdzewna (opcja) Uszczelnienie: PU/NBR Prezentacja kodu produktu na podstawie siłownika: SPMK -XXX-XXX-CM SPMK XXX XXX ISO CM SRIA DD - Dwustronnego działania ŚRDNICA TŁOKA SKOK CM - wersja kompaktowa z gwintem wewnętrznym CMZ - wersja kompaktowa z gwintem zewnętrznym Przykładowe oznaczenie SPMK -032-050-CMZ -> Siłownik dwustronnego działania z magnesem, z gwintem zewnętrznym w wersji kompaktowej. Średnica tłoka O32mm, skok 50 mm. Siłowniki z dwustronnym tłoczyskiem na specjalne zamówienie. 14

TG Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 21287 Dwustronnego działania w wersji kompaktowej Średnica tłoka ø 20-100 mm Seria SPMK CM Wymiary: VH PL ZB+Skok ZA+Skok ZC+Skok PL TG TG AF S O A KF CH S O B LB TG RT LA BG Ø mm Ø A CH AF WH ZA ZB ZC KF 20 10 9 10 6 37 43 23 M6x1 25 10 9 10 6 39 45 25 M6x1 32 12 10 12 7 44 51 28.5 M8x1.25 40 12 10 12 7 45 52 29.5 M8x1.25 50 16 13 16 8 45 53 29.5 M10x1.5 63 16 13 16 8 49 57 33.5 M10x1.5 80 20 17 20 10 54 64 36.5 M12x1.75 100 25 21 20 10 67 77 46 M12x1.75 Ø mm BG TG RT LA PL OB LB S 20 M5x0.8 14.25 22 36 M50.8 3 7 9 2.1 2.5 25 M5x0.8 14 26 39.5 M50.8 3 7 9 2.1 2.5 32 1/8 G 15.5 32.5 49.5 M6x1 3.5 7.75 9 2.1 6 40 1/8 G 15.5 38 54 M6x1 3.5 7.75 9 2.1 8 50 1/8 G 14.5 46.5 69 M8x1.25 4 7.5 12 2.6 8 63 1/8 G 15.5 56.5 79 M8x1.25 4 7.75 12 2.6 11.5 80 1/8 G 17.5 72 94.5 M10x1.5 5 8.75 12 2.6 11.5 100 1/8 G 21 89 114.5 M10x1.5 5 10.5 12 2.6 20 Średnica tłoka ø (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 Masa przy skoku 0 mm w kg 0.115 0.142 0.240 0.280 0.473 0.675 1.090 2.070 Dodatkowo do każdych 100 mm 0.193 0.210 0.324 0.314 0.509 0.559 0.793 1.116 15

CH KK O A Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 21287 Dwustronnego działania w wersji kompaktowej Średnica tłoka ø 20-100 mm Seria SPMK -CMZ Wymiary wersji z gwintem zewnętrznym na tłoczysku WH A Średnica tłoka ø (mm) WYMIARY [mm] KK Ø A WH A CH 20 M8x1.25 10 6 16 9 25 M8x1.25 10 6 16 9 32 M10x1.25 12 7 19 10 40 M10x1.25 12 7 19 10 50 M12x1.25 16 8 22 13 63 M12x1.25 16 8 22 13 80 M16x1.5 20 10 28 17 100 M16x1.5 25 10 28 21 Wykaz sił dla siłowników z serii SPMK -CM Średnica tłoka Średnica tłoczyska Teoretyczna siła pchająca dla ciśnienia 6 bar Teoretyczna siła ciągnąca dla ciśnienia 6 bar 20 10 170 N 127 N 25 10 265 N 222 N 32 12 434 N 373 N 40 12 678 N 617 N 50 16 1060 N 951 N 63 16 1682 N 1573 N 80 20 2713 N 2543 N 100 25 4239 N 3974 N 16

Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 6432 Dwustronnego działania w wersji kompaktowej Średnica tłoka ø 8-25 mm Seria SPM OPIS PRODUKTU Siłownik dwustronnego działania z wbudowanym magnesem umożliwiającym pracę z czujnikami pola magnetycznego. Dla siłowników o tłokach ø16, ø20, ø25, dostępna wersja z amortyzacją. Standardowe skoki siłowników przedstawiono w tabeli. Na specjalne życzenie wykonujemy również siłowniki o innych dowolnych skokach. Kod SPM -08- SPM -10- SPM -12- SPM -16- SPM -20- SPM -25- produktu Średnica 8 10 12 16 20 25 tłoka ø (mm) Siła przy 6 25 40 60 105 170 265 bar. wysuwanie Siła przy 6 bar. wsuwanie 20 35 45 90 140 220 Przyłącze M5 G1/8 G1/8 Gwint na M4 M4 M6 M6 M8 M10x1.25 tłoczysku Ciśnienie 1... 10 bar pracy Zakres temperatur -30 C... + 80 C Medium filtrowane, smarowane lub filtrowane, niesmarowane powietrze Standardowe długości skoków (mm) ø 8...10-10,25,40,50,80,100, max.100 ø 12...16-10,25,40,50,80,100,125,160,200 max.200 ø 20-10,25,40,50,80,100,125,160,200,250,320 max.320 ø 25-10,25,40,50,80,100,125,160,200,250,320,400,500 max.500 Materiały Korpus siłownika: Stal nierdzewna Pokrywy: Aluminiowe (anodyzowane) Tłoczysko: Stal nierdzewna Uszczelnienie: PU Prezentacja kodu produktu na podstawie siłownika: SPM -16-050-MADT SPS 16 050 ISO MADT SRIA DD - Dwustronnego działania ŚRDNICA TŁOKA SKOK WYPOSAŻNI MA - Magnes i amortyzacja DT - Dwustronne tłoczysko Przykładowe oznaczenie SPM -16-050-MADT -> Siłownik dwustronnego działania z magnesem, amortyzacją i dwustronnym tłoczyskiem wykonanym ze stali nierdzewnej. Średnica tłoka 16mm, skok 50mm. 17

O D1 O A1 Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 6432 Dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Średnica tłoka ø 8-25 mm Seria SPM Wymiary: D L2 M+Skok G1+Skok G+Skok G2+Skok O C R R B A B D3 O CH L L F K G3+Skok N Ø mm A A1 B C D D1 D3 F 8 M4 4 M12x1.25 16 8 9.27 15 4 12 10 M4 4 M12x1.25 16 8 11.27 15 4 12 12 M6 6 M16x1.5 19 12 13.27 18 6 16 16 M6 6 M16x1.5 19 12 17.27 18 6 16 20 M8 8 M22x1.5 27 16 21.27 25.5 8 20 25 M10x1.25 10 M22x1.5 30 16 26.5 28.5 8 22 Ø mm G G1 G2 G3 K L L2 N CH R M 8 64 74 36 46 16 12 21 6 / M5 86 10 64 74 36 46 16 12 21 6 / M5 86 12 75 88 38 48 22 18 27 9 5 M5 104 16 82 93 44 53 22 18 27 9 5 M5 109 20 95 111 51.5 67 24 20 32 12 7 1/8 G 131 25 104 118 52 68 28 22 36 12 9 1/8 G 140 Wykaz sił dla siłowników z serii SPM Ø Średnica tłoka Ø Średnica tłoczyska Teoretyczna siła pchająca dla ciśnienia 6 bar Teoretyczna siła ciągnąca dla ciśnienia 6 bar 8 4 30 N 22 N 10 4 47 N 39 N 12 6 67 N 50 N 16 6 120 N 103 N 20 8 188 N 158 N 25 10 294 N 247 N 18

B O D1 O A1 D3 Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 6432 Jednostronnego działania pchające Średnica tłoka ø 8-25 mm Seria SPMP Wymiary: D L2 M+Skok G1+Skok G+Skok G2+Skok R O C A B O O D1 CH L L F K G3+Skok N Ø A A1 B C D F G G1 G2 G3 K L L2 N CH R M mm 810 M4 4 M12x1.25 16 8 4 12 64 74 36 46 16 12 21 6 / M5 86 12 M4 4 M12x1.25 16 8 4 12 64 74 36 46 16 12 21 6 / M5 86 12 M6 6 M16x1.5 19 12 6 16 75 88 38 48 22 18 27 9 5 M5 104 16 M6 6 M16x1.5 19 12 6 16 82 93 43 53 22 18 27 9 5 M5 109 20 M8 8 M22x1.5 27 16 8 20 95 111 51.5 67 24 20 32 12 7 1/8 G 131 25 M10xl.25 10 M22x1.5 30 16 8 22 104 118 52 68 28 22 36 12 9 1/8 G 140 Wykaz sił dla siłowników z serii SPMP Średnica tłoka Średnica tłoczyska Teoretyczna siła pchająca dla ciśnienia 6 bar Teoretyczna siła ciągnąca dla ciśnienia 6 bar 8 4 30 N 22 N 10 4 47 N 39 N 12 6 67 N 50 N 16 6 120 N 103 N 20 8 188 N 158 N 25 10 294 N 247 N 19

Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 6432 Jednostronnego działania pchające Średnica tłoka ø 8-25 mm Seria SPMP OPIS PRODUKTU Siłownik jednostronnego działania pchający z wbudowanym magnesem umożliwiającym pracę z czujnikami pola magnetycznego. Standardowe skoki siłowników przedstawiono w tabeli. Na życzenie wykonujemy siłowniki o dowolnym skoku z podanych zakresów. Kod SPMP-08- SPMP -10- SPMP -12- SPMP -16- SPMP -20- SPMP -25- produktu Średnica tłoka ø (mm) 8 10 12 16 20 25 Przyłącze M5 G1/8 G1/8 Gwint na M4 M4 M6 M6 M8 M10x1.25 tłoczysku Ciśnienie 2... 10 bar pracy Zakres temperatur -30 C... + 80 C Medium filtrowane, smarowane lub filtrowane, niesmarowane powietrze Standardowe 5,10,25,30,35,40 - pozostałe skoki na zamówienie max: 50 długości skoków Materiały Korpus siłownika: Stal nierdzewna Pokrywy: Aluminiowe (anodyzowane) Tłoczysko: Stal nierdzewna Uszczelnienie: PU Prezentacja kodu produktu na podstawie siłownika: SPMP -025-0050-M SPMP 25 050 ISO M. SRIA Jednostronnego działania pchający ŚRDNICA TŁOKA SKOK WYPOSAŻNI M. - Magnes Przykładowe oznaczenie SPMP -25-050-M -> Siłownik jednostronnego działania z magnesem. Średnica tłoka 25mm, skok 50mm. 20

Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 6432 Jednostronnego działania ciągnące Średnica tłoka ø 8-25 mm Seria SPMC OPIS PRODUKTU Siłownik jednostronnego działania ciągnący z wbudowanym magnesem umożliwiającym pracę z czujnikami pola magnetycznego. Standardowe skoki siłowników przedstawiono w tabeli. Na życzenie wykonujemy siłowniki o dowolnym skoku nie przekraczającym 50mm. Kod SPMC -08- SPMC -10- SPMC -12- SPMC -16- SPMC -20- SPMC -25- produktu Średnica tłoka ø (mm) 8 10 12 16 20 25 Przyłącze M5 G1/8 G1/8 Gwint na M4 M4 M6 M6 M8 M10x1.25 tłoczysku Ciśnienie 2... 10 bar pracy Zakres temperatur -30 C... + 80 C Medium filtrowane, smarowane lub filtrowane, niesmarowane powietrze Standardowe 5,10,25,30,35,40 - pozostałe skoki na zamówienie max: 50 długości skoków Materiały Korpus siłownika: Stal nierdzewna Pokrywy: Aluminiowe (anodyzowane) Tłoczysko: Stal nierdzewna Uszczelnienie: PU Prezentacja kodu produktu na podstawie siłownika: SPMC-025-0050-M SPMC 25 050 ISO M. SRIA Jednostronnego działania ciągnący ŚRDNICA TŁOKA SKOK WYPOSAŻNI M. - Magnes Przykładowe oznaczenie SPMC -25-050-M -> Siłownik jednostronnego działania ciągnący z magnesem. Średnica tłoka 25mm, skok 50mm. 21

O A1 Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Siłowniki pneumatyczne ISO 6432 Jednostronnego działania ciągnące Średnica tłoka ø 8-25 mm Seria SPMC Wymiary: M+ Skok-X2 G1+Skok-x2 G+Skok-x2 D L2 G2+Skok-x2 O C R R B A O D1 O B D3 CH L L F K+Skok G3+Skok N Ø mm A A1 B C D D1 D3 F G 8 M4 4 M12x1.25 16 8 9.27 15 4 12 82 10 M4 4 M12x1.25 16 8 11.27 15 4 12 89.5 12 M6 6 M16x1.5 19 12 13.27 18 6 16 97.5 16 M6 6 M16x1.5 19 12 17.27 18 6 16 111 20 M8 8 M22x1.5 27 16 21.27 25.5 8 20 126.5 25 M10xl1.25 10 M22x1.5 30 16 26.5 28.5 8 22 135.5 Ø mm G1 G2 G3 K L L2 N CH R M 8 92 54 64 16 12 21 6 / M5 86 10 99.5 61.5 71.5 16 12 21 6 / M5 86 12 110.5 60.5 80.5 22 18 27 9 5 M5 104 16 122 73 82 22 18 27 9 5 M5 109 20 142.5 83 98.5 24 20 32 12 7 1/8 G 131 25 149.5 83.5 99.5 28 22 36 12 9 1/8 G 140 Ø Średnica tłoka Średnica tłoczyska Teoretyczna siła ciągnąca dla ciśnienia 6 bar 8 4 22 N 10 4 39 N 12 6 50 N 16 6 103 N 20 8 158 N 25 10 247 N 22

A D2 A Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Akcesoria montażowe siłowników C B Nakrętka na tłoczysko NT- ø Oznaczenie ø [mm] A B C NT-8/10 8/10 M4 7 3.2 NT-12/16 12/16 M6 10 4 NT-20 20 M8x1.25 13 5 NT-25/32 25 M10x1.25 17 6 NT-40 40 M12x1.25 19 7 NT-50/63 50/63 M16x1.5 24 8 NT-80/100 80/100 M20x1.5 30 9 NT-125 125 M27x2 41 12 NT-160/200 160/200 M36x2 55 14 Końcówka widełkowa KW- ø L1 N F 90 o o 120 o D 120 B B R R D1 L Oznaczenie D A F L1 N B D1 R D2 L KW-8/10 M4 4 0.5 16 8 6 8 4 0.5 8 21 KW-12/16c M6 6 0.5 24 12 9 12 6 0.5 10 31 KW-20 M8 8 0.5 32 16 12 16 8 0.5 14 42 KW-25/32 M10x1.25 10 0.5 40 20 15 20 10 0.5 18 52 KW-40 M12x1.25 12 0.5 48 24 18 24 12 0.5 20 62 KW-50/63 M16x1.5 16 1 64 32 24 32 16 1 26 83 KW-80/100 M20x1.5 20 1 80 40 30 40 20 1 34 105 KW-125 M27x2 30 1 110 54 38 55 30 1 48 148 KW-160/200 M36x2 35 1 144 72 40 70 35 1 60 188 23

L7 L3 Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Końcówka prosta z przegubem kulowym KK- ø O D1 B C1 O D1 L4 O D H1 O D4 A L5 O D5 W D3 Oznaczenie D3 W L3 A D D1 C1 B KK-12/16 M6 11 12 13 6 8.9 6.75 9 KK-20 M8 14 16 14 8 10.4 9 12 KK-25/32 M10x1.25 17 20 13 10 12.9 10.5 14 KK-40 M12x1.25 19 22 13 12 15.4 12 16 KK-50/63 M16x1.5 22 28 15 16 19.3 15 21 KK-80/100 M20x1.25 30 33 14 20 24.3 18 25 KK-125 M27x2 41 51 17 30 34.8 25 37 KK-160/200 M36x2 50 56 19 35 37.7 28 43 Oznaczenie D4 D5 L5 L7 H1 L4 D2 KK-12/16 10 13 5 11 30 40 20 KK-20 12.5 16 5 13 36 48 24 KK-25/32 15 19 6.5 15 43 57 28 KK-40 17.5 22 6.5 17 50 66 32 KK-50/63 22 27 8 23 64 85 42 KK-80/100 27.5 34 10 27 77 102 50 KK-125 40 50 15 36 110 145 70 KK-160/200 46 58 17 41 125 165 80 24

TG R Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Kołnierz montażowy KM- ø UF TF MF L4 TG O FB S O D ISO 15552 Oznaczenie ø TG ø D ø FB R TF L4 S UF MF [mm] KM-32 32 32.5 30 7 32 64 5 M6x20 80 45 10 KM-40 40 38 35 9 36 72 5 M6x20 90 52 10 KM-50 50 46.5 40 9 45 90 6.5 M8x20 110 65 12 KM-63 63 56.5 45 9 50 100 6.5 M8x20 120 75 12 KM-80 80 72 45 12 63 126 9 M10x25 150 95 16 KM-100 100 89 55 14 75 150 9 M10x25 170 115 16 KM-125 125 110 60 16 90 180 10.5 M12x25 205 140 20 KM-160 160 140 65 18 115 230 9.5 M16x30 260 180 20 KM-200 200 175 75 22 135 270 12.5 M16x30 300 220 25 R1 ISO 6432 A R C B S Oznaczenie ø [mm] A B C R R1 S KM-8/10 8/10 12 4.5 30 11 5 3 KM-12/16 12/16 16 5.5 40 15 6 4 KM-20/25 20/25 22 6.5 50 20 8 5 25

AT H R2 Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Łapa montażowa ŁM- ø AT TG S R2 O AB AH TG2 L7 AO AU TR Oznaczenie ø TG TG2 AH R2 ø AO AU TR AT S L7 [mm] AB ŁM-32 32 32.5 16.25 32 15 7 11 24 32 4 M6x20 30 45 ŁM-40 40 38 19 36 17.5 10 8 28 36 4 M6x20 30 52 ŁM-50 50 46.5 23.25 45 20 10 15 32 45 5 M8x20 36 65 ŁM-63 63 56.5 28.25 50 22.5 10 13 32 50 5 M8x20 35 75 ŁM-80 80 72 36 63 22.5 12 14 41 63 6 M10x25 47 95 ŁM-100 100 89 44.5 71 27.5 14.5 16 41 75 6 M10x25 53 115 ŁM-125 125 110 55 90 30 16.5 25 45 90 8 M12x25 70 140 R1 C+0.10-90 O B F D A G Oznaczenie ø [mm] A B C D F G H R1 R2 ŁM-8/10 8/10 25 12 3 4.5 11 16 35 16 10 1.5 ŁM-12/16 12/16 32 16.1 4 5.5 14 20 42 20 13 2 ŁM-20/25 20/25 40 22.1 5 6.6 17 25 54 25 20 2.5 26

A Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Ucho ze sworzniem UZS- ø O R N +0,20 0 B1 H S+0.10 - R2 C+0.10 - O B +0,180 0 Oznaczenie ø L H B1 S C N B O R R2 [mm] UZS-8/10 8/10 20 24 4 2.5 3.75 12.5 8.1 4.5 18 5 1.5 UZS-12/16 12/16 25 27 6 3 5 15 12.1 5.5 24 7 1.5 UZS-20/25 20/25 32 30 8 4 6 20 16.1 6.6 31 10 2 Nakrętka pokrywy NP- ø C B Oznaczenie ø [mm] A B C NP-8/10 8/10 M12x1.25 19 7 NP.-12/16 12/16 M16x1.5 22 5 NNP-20/25 20/25 M22x1.5 27 8 27

TG Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Ucho A UA-O-S UB CB L1 FL L O CD O D MR TG L4 S Oznaczenie ø TG CB UB øcd FL L ø D L1 L4 S MR [mm] UA-32-S 32 32.5 26 45 10 22 13 30 5 5.5 M6x20 10 45 UA-40-S 40 38 28 52 12 25 16 35 5 5.5 M6x20 12 52 UA-50-S 50 46.5 32 60 12 27 16 40 5 6.5 M8x20 12 65 UA-63-S 63 56.5 40 70 16 32 21 45 5 6.5 M8x20 16 75 UA-80-S 80 72 50 90 16 36 22 45 5 10 M10x25 16 95 UA-100-S 100 89 60 110 20 41 27 55 5 10 M10x25 20 115 UA-125-S 125 110 70 130 25 50 30 60 7 10 M12x25 25 140 UA-160-S 160 140 90 170 30 55 35 65 7 10 M16x30 25 180 UA-200-S 200 175 90 170 30 60 35 75 7 11 M16x30 25 220 Ucho B UB- ø W L1 FL L O CD TG MR TG L4 S Oznaczenie ø TG W øcd FL L ø D L1 L4 S MR [mm] UB-32 32 32.5 26 10 22 13 30 5 5.5 M6x20 10 45 UB-40 40 38 28 12 25 16 35 5 5.5 M6x20 12 52 UB-50 50 46.5 32 12 27 16 40 5 6.5 M8x20 12 65 UB-63 63 56.5 40 16 32 21 45 5 6.5 M8x20 16 75 UB-80 80 72 50 16 36 22 45 5 10 M10x25 16 95 UB-100 100 89 60 20 41 27 55 5 10 M10x25 20 115 UB-125 125 110 70 25 50 30 60 7 10 M12x25 25 140 UB-160 160 140 90 30 55 35 65 7 10 M16x30 25 180 UB-200 200 175 90 30 60 35 75 7 11 M16x30 25 220 28

BT Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Sworzeń SM-O A L O B O B LB O K LB Oznaczenie ø [mm] OK L O B LB A SM-32 32 10 46 9.6 1.1 53 SM-40 40 12 53 11.5 1.1 60 SM-50 50 12 61 11.5 1.1 68 SM-63 63 16 71 15.2 1.1 78 SM-80 80 16 91 15.2 1.1 98 SM-100 100 20 111 19 1.3 118 SM-125 125 25 132 23.9 1.3 139 SM-160/200 160/200 30 172 28.6 1.6 180 Ucho skośne US-O M BR GL O HB O CK LB A PH LD O D T RA UR UL Oznaczenie ø CK M BR PH GL OHB LB BT T RA OD LD UL UR A [mm] US-32 32 10 26 10 32 21 6.6 6.4 8 38 18 21 3 51 31 10 US-40 40 12 28 11 36 24 6.6 8.4 10 41 22 21 3 54 35 15 US-50 50 12 32 13 45 33 9 10.4 12 50 30 21 3 65 45 16 US-63 63 16 40 15 50 37 9 12.4 14 52 35 21 3 67 50 16 US-80 80 16 50 15 63 47 11 11.5 14 66 40 21 3 86 60 20 US-100 100 20 60 19 71 55 11 14.5 17 76 50 21 3 96 70 20 US-125 125 25 70 22.5 90 70 14 16.8 20 94 60 21 3 124 90 30 US-160 160 30 90 31.5 115 97 14 21 25 118 88 31 5 156 126 36 US-200 200 30 90 31.5 135 105 18 26 30 122 90 31 5 162 130 40 29

Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Czujniki kontaktronowe do bezstykowej kontroli położenia tłoka Czujniki stosowane są we wszystkich typach siłowników wyposażonych w tłok z wmontowanym magnesem. 4,5 6,2 29,5 MODL CK2 CK3 Typ czujnika Kontaktron N.O. Kontaktron PNP N.O. Zasilanie 3-30V (ac/dc) Prąd maksymalny 0.2 A Moc maksymalna 6 W (dla 30 V) Spadek napięcia? 3V - Czas złączania 0,5 ms Czas rozłączania 0,1 ms Zakres pracy 20-25 AT Temperatura Pracy -10oC do +70 C Częstotliwość pracy max 500 Hz Żywotność 10^7 cykli Zabezpieczenie przed odwrotną TAK polaryzacją Klasa zabezpieczenia elektrycznego IP 67 Schemat podłączenia Parametry przewodów Uwagi Długość: 2.5m, Izolacja: PVC, Przekrój: 0,14mm2, Końce przewodów cynowane W przypadku obciążenia o charakterze indukcyjnym należy zastosować ochronę czujnika przed przepięciem w sytuacji, gdy zastosowano zasilanie dc o nie prawidłowej polaryzacji dioda sygnalizacyjna może nie świecić. 30

Tel.604-440-763 Tel.698-555-858 Czujniki kontaktronowe do bezstykowej kontroli położenia tłoka Przepięcia wystąpić mogą w przypadku podłączenia czujnika bezpośrednio do cewki elektromagnetycznej zaworu, lub przekaźnika. Przepięcia występują również w przypadku gdy długości przewodów czujnika wynoszą więcej niż 10 metrów. Przykładowe sposoby zabezpieczeń przeciw przepięciowych podano poniżej: Prąd stały DC: Zabezpieczenia R-C równolegle do czujnika Zabezpieczenie diodą równolegle do obciążenia Prąd zmienny i stały AC/DC: Dwie diody zenera równolegle do obciążenia Warystor VDR równolegle do obciążenia 31