Cylinder tłoczyskowy Cylindry okrągłe seria CPC. Broszura katalogowa

Transkrypt

1 seria CPC Broszura katalogowa

2 2 Rexroth Pneumatics seria CPC cylinder okrągły, Ø mm Przyłącza: G 1/8 - G 3/8 dwustronnego działania ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny cylinder okrągły, Ø mm Przyłącza: G 1/8 - G 3/8 dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny cylinder okrągły, Ø mm Przyłącza: G 1/8 - G 3/8 dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Amortyzacja: pneumatyczny, regulowany ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny cylinder okrągły, Ø mm Przyłącza: G 1/8 - G 3/8 dwustronnego działania konstrukcja krótka Tłoczysko: gwint zewnętrzny cylinder okrągły, Ø mm Przyłącza: G 1/8 - G 3/8 dwustronnego działania ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny odporny na temperaturę Produkty uzupełniające, seria CPC online Przegląd akcesoriów Mocowania siłowników Przegląd akcesoriów CPC, Mocowanie typu stopa 1 15 AB3, Mocowanie widełkowe, dla serii CPC 16 łożysko dla mocowania wahliwego, dla serii CPC 16 Nakrętka otworowa krzyżowa mocowania siłownika dla CPC 17 Mocowania tłoczysk MR9, nakrętka tłoczyska 18

3 Rexroth Pneumatics 3 seria CPC AP6, Głowica przegubowa AP2, Głowica widełkowa Stal, ocynkowana Czujniki, mocowania czujników, akcesoria Czujnik, Seria ST6 wpust 6 mm z kablem bez końcówki żyły ocynowany Czujnik, Seria ST6 wpust 6 mm z kablem Wtyczka, M8, 3-stykowy, ze śrubą radełkową Czujnik, Seria ST6 wpust 6 mm z kablem Wtyczka, M8, 3-stykowy Czujnik, Seria ST6 wpust 6 mm z kablem Wtyczka, M12, 3-stykowy, ze śrubą radełkową Czujnik, Seria ST8 wpust 8 mm z kablem bez końcówki żyły ocynowany Czujnik, Seria ST8 wpust 8 mm z kablem Wtyczka, M8, 3-stykowy Czujnik, Seria ST8 wpust 8 mm z kablem Wtyczka, M12, 3-stykowy, ze śrubą radełkową ST8, Mocowanie czujnika Element zaciskowy dla Seria ST8 do montażu w siłownikach, ICS-D1, ICS-D2 opaska mocująca do montażu w siłownikach Seria RPC, CPC, ICS-D1, ICS-D Mocowanie czujnika, Seria CB1 dla Seria ST6 do montażu w siłownikach Seria RPC, CPC, ICM 29 Kabel przyłączeniowy z gniazdkiem, Seria CN2 Gniazdko, Snapp Ø8, 3-stykowy, samoblokujący bez końcówki żyły ocynowany Kabel przyłączeniowy, Seria CN2 Gniazdko, M8, 3-stykowy otwarte końce kabli, 3-stykowy prosty Kabel przyłączeniowy, Seria CN2 Gniazdko, M8, 3-stykowy otwarte końce kabli, 3-stykowy kątowa 31 M8x1 gniazdko (female), Seria CN2 Gniazdko, M8x1, 3-stykowy prosty 32 M8x1 gniazdko (female), Seria CN2 Gniazdko, M8x1, 3-stykowy kątowa 33

4 Rexroth Pneumatics cylinder okrągły, Ø mm Przyłącza: G 1/8 - G 3/8 dwustronnego działania ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny Króciec sprężonego powietrza gwint wewnętrzny Ciśnienie robocze min/max 1 bar / 10 bar Temperatura otoczenia min./maks. -25 C / +80 C Temperatura medium min./maks. -25 C / +80 C Medium Sprężone powietrze Maks. wielkość cząstek 50 µm zawartość oleju w sprężonym powietrzu 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Ciśnienie służące do określania sił działania 6,3 bar tłoka P521_710 a1 Materiały: rura cylindra Tłoczysko Pokrywa przednia Pokrywa końcowa Uszczelka nakrętka tłoczyska zgarniacz aluminium, anodowany stal nierdzewna aluminium, anodowany aluminium, anodowany kauczuk nitrylowy; poliuretan stal, ocynkowany poliuretan Uwagi Techniczne Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 C. Zawartość oleju w sprężonym powietrzu musi być stała przez cały okres żywotności. Stosuj wyłączne oleje zaaprobowane przez firmę Bosch Rexroth, patrz rozdział Informacje Techniczne. Śr. tłoka [mm] Siła tłoka przy wsuwaniu [N] Siła tłoka przy wysuwaniu [N] Ciężar 0 mm skok [kg] 0,33 0,6 0,92 1,32 2,3 +10 mm skok [kg] 0,015 0,025 0,036 0,02 0,06 Skok max. [mm] Śr. tłoka Gwint tłoczyska Przyłącza Śr. tłoczyska 32 M10 G 1/ M12 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 3/ M20x1,5 G 3/8 25 Skok

5 Rexroth Pneumatics 5 cylinder okrągły, Ø mm Przyłącza: G 1/8 - G 3/8 dwustronnego działania ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny konfigurowalny produkt Ten produkt można konfigurować. Należy użyć naszego konfiguratora internetowego lub skontaktować się z najbliższym centrum dystrybucyjnym Bosch Rexroth. tłok Ø S=skok D521_710 Śr. tłoka A B C D Ø E H8 Ø F G H Ø J K L M N G 1/ M30x1,5 M , G 1/ 12 5 M38x1,5 M G 1/ M5x1,5 M16x1, ,5 32 G 3/ M5x1,5 M16x1, , G 3/ M55x1,5 M20x1, Śr. tłoka O P R T 0-0,2 U V W X SW , ,

6 6 Rexroth Pneumatics cylinder okrągły, Ø mm Przyłącza: G 1/8 - G 3/8 dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny Króciec sprężonego powietrza gwint wewnętrzny a11 Ciśnienie robocze min/max 1 bar / 10 bar Temperatura otoczenia min./maks. -25 C / +80 C Temperatura medium min./maks. -25 C / +80 C Medium Sprężone powietrze Maks. wielkość cząstek 50 µm zawartość oleju w sprężonym powietrzu 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Ciśnienie służące do określania sił działania 6,3 bar tłoka Materiały: rura cylindra Tłoczysko Pokrywa przednia Pokrywa końcowa Uszczelka nakrętka tłoczyska zgarniacz aluminium, anodowany stal nierdzewna aluminium, anodowany aluminium, anodowany kauczuk nitrylowy; poliuretan stal, ocynkowany poliuretan Uwagi Techniczne Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 C. Zawartość oleju w sprężonym powietrzu musi być stała przez cały okres żywotności. Stosuj wyłączne oleje zaaprobowane przez firmę Bosch Rexroth, patrz rozdział Informacje Techniczne. wymagany element zaciskowy czujnika pola magnetycznego Śr. tłoka [mm] Siła tłoka przy wsuwaniu [N] Siła tłoka przy wysuwaniu [N] Ciężar 0 mm skok [kg] 0,35 0,6 0,98 1, 2,5 +10 mm skok [kg] 0,015 0,025 0,036 0,02 0,06 Skok max. [mm] Śr. tłoka Gwint tłoczyska Przyłącza Śr. tłoczyska 32 M10 G 1/ M12 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 3/ M20x1,5 G 3/8 25 Skok

7 Rexroth Pneumatics 7 cylinder okrągły, Ø mm Przyłącza: G 1/8 - G 3/8 dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny konfigurowalny produkt Ten produkt można konfigurować. Należy użyć naszego konfiguratora internetowego lub skontaktować się z najbliższym centrum dystrybucyjnym Bosch Rexroth. tłok Ø S=skok D521_700 Śr. tłoka A B C D Ø E H8 Ø F G H Ø J K L M N G 1/ M30x1,5 M , G 1/ 12 5 M38x1.5 M G 1/ M5x1,5 M16x1, ,5 32 G 3/ M5x1,5 M16x1, , G 3/ M55x1,5 M20x1, Śr. tłoka O P R T 0-0,2 U V W X SW , ,

8 8 Rexroth Pneumatics cylinder okrągły, Ø mm Przyłącza: G 1/8 - G 3/8 dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Amortyzacja: pneumatyczny, regulowany ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny Króciec sprężonego powietrza gwint wewnętrzny a15 Ciśnienie robocze min/max 1 bar / 10 bar Temperatura otoczenia min./maks. -25 C / +80 C Temperatura medium min./maks. -25 C / +80 C Medium Sprężone powietrze Maks. wielkość cząstek 50 µm zawartość oleju w sprężonym powietrzu 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Ciśnienie służące do określania sił działania 6,3 bar tłoka Materiały: rura cylindra Tłoczysko Pokrywa przednia Pokrywa końcowa Uszczelka nakrętka tłoczyska zgarniacz aluminium, anodowany stal nierdzewna aluminium, anodowany aluminium, anodowany kauczuk nitrylowy; poliuretan stal, ocynkowany poliuretan Uwagi Techniczne Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 C. Zawartość oleju w sprężonym powietrzu musi być stała przez cały okres żywotności. Stosuj wyłączne oleje zaaprobowane przez firmę Bosch Rexroth, patrz rozdział Informacje Techniczne. wymagany element zaciskowy czujnika pola magnetycznego Śr. tłoka [mm] Siła tłoka przy wsuwaniu [N] Siła tłoka przy wysuwaniu [N] Długość amortyzacji [mm] Energia amortyzacji [J], Ciężar 0 mm skok [kg] 0,35 0,6 0,98 1, 2,5 +10 mm skok [kg] 0,015 0,025 0,036 0,02 0,06 Skok max. [mm] Śr. tłoka Gwint tłoczyska Przyłącza Śr. tłoczyska 32 M10 G 1/ M12 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 3/ M20x1,5 G 3/8 25 Skok

9 Rexroth Pneumatics 9 cylinder okrągły, Ø mm Przyłącza: G 1/8 - G 3/8 dwustronnego działania z tłokiem magnetycznym Amortyzacja: pneumatyczny, regulowany ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny konfigurowalny produkt Ten produkt można konfigurować. Należy użyć naszego konfiguratora internetowego lub skontaktować się z najbliższym centrum dystrybucyjnym Bosch Rexroth. tłok Ø S=skok D521_700_a Śr. tłoka A B C D E H8 F G H Ø J K L M N G 1/ M30x1,5 M , G 1/ 12 5 M38x1.5 M G 1/ M5x1,5 M16x1, ,5 32 G 3/ M5x1,5 M16x1, , G 3/ M55x1,5 M20x1, Śr. tłoka O P R T 0-0,2 U V W X SW , ,

10 10 Rexroth Pneumatics cylinder okrągły, Ø mm Przyłącza: G 1/8 - G 3/8 dwustronnego działania konstrukcja krótka Tłoczysko: gwint zewnętrzny Króciec sprężonego powietrza gwint wewnętrzny a1 Ciśnienie robocze min/max 1 bar / 10 bar Temperatura otoczenia min./maks. -25 C / +80 C Temperatura medium min./maks. -25 C / +80 C Medium Sprężone powietrze Maks. wielkość cząstek 50 µm zawartość oleju w sprężonym powietrzu 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Ciśnienie służące do określania sił działania 6,3 bar tłoka Materiały: rura cylindra Tłoczysko Pokrywa przednia Pokrywa końcowa Uszczelka nakrętka tłoczyska zgarniacz aluminium, anodowany stal nierdzewna aluminium, anodowany aluminium, anodowany kauczuk nitrylowy; poliuretan stal, ocynkowany poliuretan Uwagi Techniczne Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 C. Zawartość oleju w sprężonym powietrzu musi być stała przez cały okres żywotności. Stosuj wyłączne oleje zaaprobowane przez firmę Bosch Rexroth, patrz rozdział Informacje Techniczne. Śr. tłoka [mm] Siła tłoka przy wsuwaniu [N] Siła tłoka przy wysuwaniu [N] Ciężar 0 mm skok [kg] 0,32 0,58 0,89 1,28 2,3 +10 mm skok [kg] 0,015 0,025 0,036 0,02 0,06 Skok max. [mm] Śr. tłoka Gwint tłoczyska Przyłącza Śr. tłoczyska 32 M10 G 1/ M12 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 3/ M20x1,5 G 3/8 25 Skok

11 Rexroth Pneumatics 11 cylinder okrągły, Ø mm Przyłącza: G 1/8 - G 3/8 dwustronnego działania konstrukcja krótka Tłoczysko: gwint zewnętrzny konfigurowalny produkt Ten produkt można konfigurować. Należy użyć naszego konfiguratora internetowego lub skontaktować się z najbliższym centrum dystrybucyjnym Bosch Rexroth. tłok Ø S=skok D521_750 Śr. tłoka A B C D E Ø F G H Ø J K L M G 1/8 M6x0,5 36 M30x1,5 M , G 1/ M6x0,5 5 M38x1.5 M ,5 100, G 1/ M8x0,75 55 M5x1,5 M16x1, ,5 100, ,5 32 G 3/8 M10x1 69 M5x1,5 M16x1, , G 3/8 M12x1 86 M55x1,5 M20x1, ,5 117,5 1 Śr. tłoka N P R T U V Ø W X SW 32 10, , , , , , , , , ,5 26, ,

12 12 Rexroth Pneumatics cylinder okrągły, Ø mm Przyłącza: G 1/8 - G 3/8 dwustronnego działania ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny odporny na temperaturę Króciec sprężonego powietrza gwint wewnętrzny Ciśnienie robocze min/max 1 bar / 10 bar Temperatura otoczenia min./maks. -15 C / +150 C Temperatura medium min./maks. -15 C / +150 C Medium Sprężone powietrze Maks. wielkość cząstek 50 µm zawartość oleju w sprężonym powietrzu 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Ciśnienie służące do określania sił działania 6,3 bar tłoka P521_710 a1 Materiały: rura cylindra Tłoczysko Pokrywa przednia Pokrywa końcowa Uszczelka nakrętka tłoczyska zgarniacz aluminium, anodowany stal nierdzewna aluminium, anodowany aluminium, anodowany kauczuk fluorowy stal, ocynkowany kauczuk fluorowy Uwagi Techniczne Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 C. Zawartość oleju w sprężonym powietrzu musi być stała przez cały okres żywotności. Stosuj wyłączne oleje zaaprobowane przez firmę Bosch Rexroth, patrz rozdział Informacje Techniczne. Śr. tłoka [mm] Siła tłoka przy wsuwaniu [N] Siła tłoka przy wysuwaniu [N] Ciężar 0 mm skok [kg] 0,33 0,6 0,92 1,32 2,3 +10 mm skok [kg] 0,015 0,025 0,036 0,02 0,06 Skok max. [mm] Śr. tłoka Gwint tłoczyska Przyłącza Śr. tłoczyska 32 M10 G 1/ M12 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 3/ M20x1,5 G 3/8 25 Skok

13 Rexroth Pneumatics 13 cylinder okrągły, Ø mm Przyłącza: G 1/8 - G 3/8 dwustronnego działania ze zintegrowanym mocowaniem zawieszanym Tłoczysko: gwint zewnętrzny odporny na temperaturę konfigurowalny produkt Ten produkt można konfigurować. Należy użyć naszego konfiguratora internetowego lub skontaktować się z najbliższym centrum dystrybucyjnym Bosch Rexroth. tłok Ø S=skok D521_710_b Śr. tłoka A B C D Ø E H8 Ø F G H Ø J K L M N G 1/ M30x1,5 M , G 1/ 12 5 M38x1,5 M G 1/ M5x1,5 M16x1, ,5 32 G 3/ M5x1,5 M16x1, , G 3/ M55x1,5 M20x1, Śr. tłoka O P R T 0-0,2 U V W X SW , ,

14 1 Rexroth Pneumatics Przegląd akcesoriów Rysunek poglądowy MP2 CPC MP MS3 MR3 MP2 CPC MP2 AA MR9 ST6 AP2 ST8 AP6 MR3 MS3 UWAGA: Rysunek poglądowy służy do celów orientacyjnych i przedstawia miejsca, w których można zamocować różne akcesoria do siłownika. W tym celu rysunek został uproszczony. Dlatego na jego podstawie nie można wnioskować o konkretnych wymiarach

15 Rexroth Pneumatics 15 CPC, Mocowanie typu stopa Ød ØD L3 L2 TG L1 AB P521_30 TR E AU AT AO TR Śr. tłoka Ø AB AO AT AU ±0,2 Ø d E L1 L2 L3 Ø D , TG ±0,2 TR Materiał: stal Powierzchnia: ocynkowany

16 16 Rexroth Pneumatics AB3, Mocowanie widełkowe, dla serii CPC F G H M A ØJ B1 B L ØE D521_30 P521_050 Zakres dostawy: mocowanie widełkowe wł. z bolcami Śr. tłoka A B B1 Ø E F G H Ø J L M ,1 25, ,1 30, ,1 35, ,1 35, ,1 8, ,5 10 Materiał: stal łożysko dla mocowania wahliwego, dla serii CPC P521_752 Zakres dostawy: mocowanie widełkowe wł. ze śrubami mocującymi D521_752 Śr. tłoka A B B1 E Ø F G G1 Ø H M O ,5 10 M6x0,5, M6x0,5, M8x0,75 7

17 Rexroth Pneumatics 17 Śr. tłoka A B B1 E Ø F G G1 Ø H M O ,5 1 M10x1 12 P R S SW , , ,5 21 3, ,5 3,5 17 Materiał: stal Powierzchnia: ocynkowany Nakrętka otworowa krzyżowa mocowania siłownika dla CPC D B A ØE D891_ Śr. tłoka Dla serii A Ø B D E Ciężar [kg] CPC M30x1, , CPC M38x1, , , 63 CPC M5x1, , CPC M55x1, ,26 Materiał: stal Powierzchnia: ocynkowany

18 18 Rexroth Pneumatics MR9, nakrętka tłoczyska KK KV KW KK KV KW Materiał Powierzchnia M stal ocynkowany M stal ocynkowany M16x1,5 2 8 stal ocynkowany M20x1, stal ocynkowany Ciężar [kg] 0,011 0,017 0,017 0,06 AP6, Głowica przegubowa CE ER EN EU KK AA ØCN SW z z LF AV KK AA AV min. CE Ø CN H7 EN 0,1 ER EU max. LF SW Z [ ] max M M ,

19 Rexroth Pneumatics 19 Materiał Powierzchnia stal ocynkowany stal ocynkowany Ciężar [kg] 0,11 0,066 AP2, Głowica widełkowa Stal, ocynkowana Fig.1 Fig. 2 CK CK BL CM BL CM LE KK LE KK ER CE ER CE CL ØD1 CL ØD KK Fig. BL CE ØCK e11 CL CM ØD1 ER LE M M M16x1, M20x1, Materiał Powierzchnia stal ocynkowany stal ocynkowany stal ocynkowany stal ocynkowany Ciężar [kg] 0,1 0,16 0, 0,7

20 BU RL + / / ~ 20 Rexroth Pneumatics Czujnik, Seria ST6 wpust 6 mm z kablem bez końcówki żyły ocynowany _2 Temperatura otoczenia min./maks. -25 C / +70 C stopień ochrony IP 69K Dokładność punktu przełączenia [mm] ±0,1 Moc przyłączalna 3 W / 3 VA Wytrzymałość na drgania Hz, 1 mm Wytrzymałość na uderzenia 30 g / 11 ms Materiały: Obudowa Izolacja kabla poliamid poliuretan PNP BU NPN BU RL RL rodzaj zestyku / + / ~ Reed + + elektroniczny PNP elektroniczny NPN długość kabla Napięcie robocze DC min./max. Napięcie robocze AC min./max. Spadek napięcia U przy Imax Prąd zestyku DC, max. Prąd zestyku AC, max. [m] [V] [V] [V] [A] [A] / / 30 I*Rs 0,13 0, R / 30-2,5 0, R / 30-2,5 0, R R Opornik zabezpieczający dla łącznika typu Reed Częstotliwość przyłączalna max. 1) Zabezpieczony przed zamianą biegunów 2) odporny na zwarcie; Zabezpieczony przed zamianą biegunów Interfejs: bez końcówki żyły ocynowany UL (Underwriters Laboratories) prąd roboczy niełączony prąd roboczy łączony [Ω] [khz] [ma] [ma] 15 < 0,3 - < 10 ma Żółty 1) - < 1,0 < 20 ma < 30 ma Żółty 2) - < 1,0 < 20 ma < 30 ma Żółty 2) LED Ad.

21 1 3 BU RL + / / ~ Rexroth Pneumatics 21 Rozmiary 30,5 L 36 x 0,07 mm 2,2 1* 3* 2,8 3 x 0,1 mm 2 0 BU 6,2 X 2* 9,15 15,3 1* = punkt przełączenia 2* = śruba zaciskowa 3* = LED L = długość kabla = brązowy, = czarny, BU = niebieski X = elektroniczny: 6 mm, Reed: 10 mm _b Czujnik, Seria ST6 wpust 6 mm z kablem Wtyczka, M8, 3-stykowy, ze śrubą radełkową _5 Certyfikaty UL (Underwriters Laboratories) Temperatura otoczenia min./maks. -25 C / +70 C stopień ochrony IP 65, IP 67 Dokładność punktu przełączenia [mm] ±0,1 Napięcie robocze DC min./max. 10 V - 30 V Moc przyłączalna 3 W / 3 VA Wskaźnik stanu z diodą LED Żółty Wytrzymałość na drgania Hz, 1 mm Wytrzymałość na uderzenia 30 g / 11 ms Materiały: Obudowa poliamid PNP NPN BU BU RL RL rodzaj zestyku / + / ~ Reed + + elektroniczny PNP elektroniczny NPN długość kabla Napięcie robocze AC min./max. Spadek napięcia U przy Imax Prąd zestyku DC, max. Prąd zestyku AC, max. Opornik zabezpieczający dla łącznika typu Reed [m] [V] [V] [A] [A] [Ω] 0, / 30 I*Rs 0,13 0, , , ,5-2,5 0, ,3 R ,3-2,5 0,

22 22 Rexroth Pneumatics Częstotliwość przyłączalna prąd roboczy niełączony prąd roboczy łączony Ad. max. [khz] [ma] [ma] < 0,3 - < 10 ma 1); 3) ); ) < 1,0 < 20 ma < 30 ma 1); ) R ); ) < 1,0 < 20 ma < 30 ma 1); ) 1) Materiał Izolacja kabla: poliuretan 2) Materiał Izolacja kabla: polichlorek winylu 3) Zabezpieczony przed zamianą biegunów ) odporny na zwarcie; Zabezpieczony przed zamianą biegunów Interfejs: Wtyczka; M8; 3-stykowy; ze śrubą radełkową Rozmiary 30,5 L 1 3 6,2,2 1* 3* Ø 2, M8 X 2* 9,25 13,7 1* = punkt przełączenia 2* = śruba zaciskowa 3* = LED L = długość kabla X = elektroniczny: 6 mm, Reed: 10 mm funkcje styków 1 = (+), 3 = (-), = (OUT), EN : _d Czujnik, Seria ST6 wpust 6 mm z kablem Wtyczka, M8, 3-stykowy _3 Certyfikaty UL (Underwriters Laboratories) Temperatura otoczenia min./maks. -25 C / +70 C stopień ochrony IP 65, IP 67 Dokładność punktu przełączenia [mm] ±0,1 Napięcie robocze DC min./max. 10 V - 30 V Moc przyłączalna 3 W / 3 VA Wskaźnik stanu z diodą LED Żółty Wytrzymałość na drgania Hz, 1 mm Wytrzymałość na uderzenia 30 g / 11 ms Materiały: Obudowa Izolacja kabla poliamid poliuretan

23 1 3 BU RL + / / ~ Rexroth Pneumatics 23 rodzaj zestyku długość kabla Napięcie robocze AC min./max. Spadek napięcia U przy Imax Prąd zestyku DC, max. Prąd zestyku AC, max. Opornik zabezpieczający dla łącznika typu Reed [m] [V] [V] [A] [A] [Ω] / + / ~ Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,13 0, PNP 3 BU + RL elektroniczny PNP 0,3-2,5 0, NPN 3 BU + RL elektroniczny NPN 0,3-2,5 0, Częstotliwość przyłączalna max. prąd roboczy niełączony prąd roboczy łączony Ad. [khz] [ma] [ma] < 0,3 - < 10 ma 1) < 1,0 < 20 ma < 30 ma 2) < 1,0 < 20 ma < 30 ma 2) 1) Zabezpieczony przed zamianą biegunów 2) odporny na zwarcie; Zabezpieczony przed zamianą biegunów Interfejs: Wtyczka; M8; 3-stykowy Rozmiary 30,5 L 7, ,2,2 1* 3* Ø 2, M8 X 2* 9,25 13,7 1* = punkt przełączenia 2* = śruba zaciskowa 3* = LED L = długość kabla X = elektroniczny: 6 mm, Reed: 10 mm funkcje styków 1 = (+), 3 = (-), = (OUT), EN : _a

24 1 3 BU RL + / / ~ 2 Rexroth Pneumatics Czujnik, Seria ST6 wpust 6 mm z kablem Wtyczka, M12, 3-stykowy, ze śrubą radełkową _ Certyfikaty UL (Underwriters Laboratories) Temperatura otoczenia min./maks. -25 C / +70 C stopień ochrony IP 65, IP 67 Dokładność punktu przełączenia [mm] ±0,1 Napięcie robocze DC min./max. 10 V - 30 V Moc przyłączalna 3 W / 3 VA Wskaźnik stanu z diodą LED Żółty Wytrzymałość na drgania Hz, 1 mm Wytrzymałość na uderzenia 30 g / 11 ms Materiały: Obudowa Izolacja kabla poliamid poliuretan rodzaj zestyku długość kabla Napięcie robocze AC min./max. Spadek napięcia U przy Imax Prąd zestyku DC, max. Prąd zestyku AC, max. Opornik zabezpieczający dla łącznika typu Reed [m] [V] [V] [A] [A] [Ω] / + / ~ Reed 0,3 10 / 30 I*Rs 0,13 0, PNP 3 BU RL + elektroniczny PNP 0,3-2,5 0, Częstotliwość przyłączalna max. prąd roboczy niełączony prąd roboczy łączony Ad. [khz] [ma] [ma] < 0,3 - < 10 ma 1) < 1,0 < 20 ma < 30 ma 2) 1) Zabezpieczony przed zamianą biegunów 2) odporny na zwarcie; Zabezpieczony przed zamianą biegunów Interfejs: Wtyczka; M12; 3-stykowy; ze śrubą radełkową Rozmiary 30,5 L 1 6,2,2 1* 3* Ø 2,9 8 7,5 M12 3 X 2* 9,25 13,7 1* = punkt przełączenia 2* = śruba zaciskowa 3* = LED L = długość kabla X = PNP: 6 mm, kontaktron: 10 mm funkcje styków 1 = (+), 3 = (-), = (OUT), EN : _c

25 Rexroth Pneumatics 25 Czujnik, Seria ST8 wpust 8 mm z kablem bez końcówki żyły ocynowany P322_19_2 Temperatura otoczenia min./maks. -25 C / +75 C stopień ochrony IP 65, IP 67 Dokładność punktu przełączenia [mm] ±0,1 Napięcie robocze DC min./max. 10 V Wytrzymałość na drgania Hz, 1,5 mm Materiały: Obudowa Izolacja kabla poliamid polichlorek winylu rodzaj zestyku Reed elektroniczny PNP długość kabla Napięcie robocze AC min./max. Spadek napięcia U przy Imax Prąd zestyku DC, max. Prąd zestyku AC, max. Moc przyłączalna [m] [V] [V] [A] [A] 2,5 -- / 20 3, / 20 I*Rs 0,1 0,13 3 W / 3 VA , ,0 0, Wytrzymałość na uderzenia Maks. Ad g / 11 ms 1) g 2) 1) Zabezpieczony przed zamianą biegunów 2) odporny na zwarcie; Zabezpieczony przed zamianą biegunów Interfejs: bez końcówki żyły ocynowany Materiał Izolacja kabla: polichlorek winylu Rozmiary 32 L 6 1* 2 1* 2 M2,5 22 3* Ø2,9 BU BU 8, * = punkt przełączenia 3* = dioda L = długość kabla = brązowy, = czarny, BU = niebieski

26 RL + / / ~ 26 Rexroth Pneumatics Czujnik, Seria ST8 wpust 8 mm z kablem Wtyczka, M8, 3-stykowy P322_19_11 Temperatura otoczenia min./maks. -25 C / +75 C stopień ochrony IP 65, IP 67 Dokładność punktu przełączenia [mm] ±0,1 Wytrzymałość na drgania Hz, 1,5 mm Wytrzymałość na uderzenia 30 g Materiały: Obudowa Izolacja kabla poliamid poliuretan 1 NPN 3 BU / + / ~ Reed + RL rodzaj zestyku elektroniczny PNP elektroniczny NPN długość kabla Napięcie robocze DC min./max. Napięcie robocze AC min./max. Spadek napięcia U przy Imax Prąd zestyku DC, max. Prąd zestyku AC, max. [m] [V] [V] [V] [A] [A] 0,3 10 / 30 3 / 30 I*Rs 0,1 0, ,3 10 / 30-2,0 0, ,3 10 / 30-2,0 0, Moc przyłączalna Ad W / 3 VA 2) ) ); 3) ) 1) według EN ) Zabezpieczony przed zamianą biegunów 3) odporny na zwarcie; Zabezpieczony przed zamianą biegunów Interfejs: Wtyczka; M8; 3-stykowy Materiał Izolacja kabla: poliuretan

27 Rexroth Pneumatics 27 Rozmiary 8,5 5 30,5 L 2 1* 6 5 2, M M2,5 1* = punkt przełączenia 3* = dioda L = długość kabla funkcje styków 1 = (+), 3 = (-), = (OUT), EN :1998 1* 3* d322_178_b Czujnik, Seria ST8 wpust 8 mm z kablem Wtyczka, M12, 3-stykowy, ze śrubą radełkową P322_19_12 Temperatura otoczenia min./maks. -25 C / +75 C stopień ochrony IP 65, IP 67 Dokładność punktu przełączenia [mm] ±0,1 Napięcie robocze DC min./max. 10 V Wytrzymałość na drgania Hz, 1,5 mm Wytrzymałość na uderzenia 30 g Materiały: Obudowa Izolacja kabla poliamid poliuretan rodzaj zestyku długość kabla Spadek napięcia U Prąd zestyku DC, max. przy Imax [m] [V] [A] elektroniczny PNP 0,3 2,0 0, Interfejs: Wtyczka; M12; 3-stykowy; ze śrubą radełkową Materiał Izolacja kabla: poliuretan odporny na zwarcie; Zabezpieczony przed zamianą biegunów

28 28 Rexroth Pneumatics Rozmiary 1* = punkt przełączenia 3* = dioda L = długość kabla funkcje styków 1 = (+), 3 = (-), = (OUT), EN :1998 d322_178_c ST8, Mocowanie czujnika Element zaciskowy dla Seria ST8 do montażu w siłownikach, ICS-D1, ICS-D2 P522_353 D522_353 1) śruba mocująca czujnika siłownik [mm] Dla serii Materiał Ciężar [kg] ST8 Poliarylamid 0,01 w połączeniu z opaską mocującą X2

29 Rexroth Pneumatics 29 opaska mocująca do montażu w siłownikach Seria RPC, CPC, ICS-D1, ICS-D2 P893_860 D893_860 siłownik [mm] Materiał Ciężar [kg] stal nierdzewna 0, stal nierdzewna 0, stal nierdzewna 0, stal nierdzewna 0, stal nierdzewna 0,007 Mocowanie czujnika, Seria CB1 dla Seria ST6 do montażu w siłownikach Seria RPC, CPC, ICM 1) 30 3) ,7 2) ) ) śruba mocująca 2) śruba mocująca czujnika 3) czujnik (ST6) ) profil cylindra siłownik [mm] Dla serii 1) MA1 [Nm] Materiał Ciężar [kg] R ST6 M3x ,1 aluminium 0,022 R ST6 M3x ,1 aluminium 0,022 R ST6 M3x ,1 aluminium 0,023 R ST6 M3x ,1 aluminium 0,02 R ST6 M3x ,1 aluminium 0,025

30 30 Rexroth Pneumatics Kabel przyłączeniowy z gniazdkiem, Seria CN2 Gniazdko, Snapp Ø8, 3-stykowy, samoblokujący bez końcówki żyły ocynowany stopień ochrony IP 65 Przekrój przewodu 0,25 mm² P322_11_a Materiały: Kolor obudowy Izolacja kabla Czarny polichlorek winylu Uwagi Techniczne Podany stopień ochrony obowiązuje wyłącznie w zamontowanym i sprawdzonym stanie. Interfejs elektryczny Napięcie pracy max. Prąd, max. [Przyłącze 1] [Przyłącze 2] [V DC] [V AC] [A] Gniazdko, Snapp Ø8, 3-stykowy, samoblokujący bez końcówki żyły ocynowany Ilość przewodów Odgałęzienie kablowe prosty Długość kabla L Ciężar Rys. [m] [kg] ,5 0,058 Fig. 1 Rozmiary (1) =brązowy (2) =czarny (3) BU=niebieski L = długość D523_10_a Kabel przyłączeniowy, Seria CN2 Gniazdko, M8, 3-stykowy otwarte końce kabli, 3-stykowy prosty Temperatura otoczenia min./maks. -0 C / +85 C stopień ochrony IP 65 Materiały: Izolacja kabla poliuretan _b

31 Rexroth Pneumatics 31 Uwagi Techniczne Podany stopień ochrony obowiązuje wyłącznie w zamontowanym i sprawdzonym stanie. Interfejs elektryczny Prąd, max. Ilość przewodów Przekrój przewodu Odgałęzienie kablowe [Przyłącze 1] [Przyłącze 2] [A] [mm²] 1 3 BU Gniazdko, M8, 3-stykowy otwarte końce kabli, 3-stykowy 3 0,2 prosty Kabel-Ø Długość kabla L Ciężar [mm] [m] [kg] , ,5 5 0, ,33 Rozmiary (1) =brązowy (3) BU=niebieski () =czarny L = długość _a Kabel przyłączeniowy, Seria CN2 Gniazdko, M8, 3-stykowy otwarte końce kabli, 3-stykowy kątowa Temperatura otoczenia min./maks. -0 C / +85 C stopień ochrony IP 65 Materiały: Izolacja kabla poliuretan _c Uwagi Techniczne Podany stopień ochrony obowiązuje wyłącznie w zamontowanym i sprawdzonym stanie.

32 32 Rexroth Pneumatics Interfejs elektryczny Prąd, max. Ilość przewodów Przekrój przewodu Odgałęzienie kablowe [Przyłącze 1] [Przyłącze 2] [A] [mm²] 1 3 BU Gniazdko, M8, 3-stykowy otwarte końce kabli, 3-stykowy 3 0,2 kątowa Kabel-Ø Długość kabla L Ciężar [mm] [m] [kg] , ,5 5 0, ,276 Rozmiary (1) =brązowy (3) BU=niebieski () =czarny L = długość _b M8x1 gniazdko (female), Seria CN2 Gniazdko, M8x1, 3-stykowy prosty Temperatura otoczenia min./maks. -25 C / +80 C stopień ochrony IP 67 Materiały: Obudowa poliamid Uwagi Techniczne Podany stopień ochrony obowiązuje wyłącznie w zamontowanym i sprawdzonym stanie.

33 Rexroth Pneumatics 33 Napięcie pracy AC Prąd, max. funkcje styków Odgałęzienie kablowe Przyłączalna Ø kabla min./max. DC [V] [V] [A] [mm] 1 3 BU prosty 180 3,5 / Ilość możliwych połączeń wtykowych 1 Kolor obudowy Ciężar [kg] pozycja Czarny 0,008 Rozmiary M8x1 38, 32, Ø5 3 1 Ø11,6 Ø9, M8x1 gniazdko (female), Seria CN2 Gniazdko, M8x1, 3-stykowy kątowa Temperatura otoczenia min./maks. -25 C / +85 C stopień ochrony IP 65 Napięcie robocze AC, max. 60 V Napięcie robocze DC, max. 75 V 1606 Materiały: Obudowa poliamid Uwagi Techniczne Podany stopień ochrony obowiązuje wyłącznie w zamontowanym i sprawdzonym stanie.

34 3 Rexroth Pneumatics Prąd, max. funkcje styków Odgałęzienie kablowe Przyłączalna Ø kabla min./ max. Ilość możliwych połączeń wtykowych 1 [A] [mm] 1 3 BU 3 kątowa 90 3,5 / 5 1 pozycja Kolor obudowy Ciężar [kg] Czarny 0,008 Rozmiary ca. 28,0 11,6 9,7 M8x1 12,5 3 1 max. 5,

35 Bosch Rexroth Pneumatics GmbH Ulmer Straße D Laatzen Phone +9 (0) Fax +9 (0) info@rexrothpneumatics.com Your contact: Poland Bosch Rexroth Sp. z o. o. BRPL Headquarters ul. Staszica Pruszków Phone Fax further contacts: contact The data specfied above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verifcation. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging. This document, as well as the data, specifcations and other informations set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth Pneumatics GmbH. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties. Subject to modifcations. Online-PDF