Stacje SIP SIP-WS 200P Pełnodupleksowe stacje SIP do zastosowań w budynkach i na otwartej przestrzeni. Stacje podłączone są bezpośrednio do portu Ethernet (LAN/WAN) i w ten sposób podłączone do kompatybilnego serwera SIP Server poprzez sieć IP. Poza wysoką głośnością, moduły SIP mają ponadto wiele innych cech: wstępnie nagrany dźwięk może być użyty do wielu celów, np. jako sygnalizacja akustyczna w razie błędu linii lub jako informacja oczekująca podczas inicjowania połączenia. Konfigurowalny reduktor szumu tła zapewnia krystalicznie czystą komunikację w zaszumionym otoczeniu. Ponadto, moduły są doskonale dopasowane do użytku w stacjach drzwiowych oraz przy wejściach i bramach, z uwagi na zintegrowane wyjścia przekaźnikowe. Wbudowany przełącznik z funkcją downlink pozwala na bezpośrednie podłączenie dodatkowego urządzenia IP (np. kamery IP). Każdy przycisk może być przypisany do wybierania konkretnego numeru, dzięki odpowiednim etykietom możliwe jest indywidualne oznakowanie przycisków. Solidna konstrukcja zapewnia ochronę przed wodą, kurzem i brudem klasa szczelności IP 65.
SIP-WS 201P (nieprzedstawiony) Stacja SIP z jednym, programowalnym, podświetlanym przyciskiem bezpośredniego wywołania, z mikrofonem elektretowym, z diodą sygnalizującą nieprawidłowość działania, głośnikami 2 x 8 Ω, wbudowanym wzmacniaczem klasy D 2,5 W, 2 wyjściami przekaźnikowymi (połączenie jako styk zamknięty lub przerwany ), klasą szczelności IP 65 i konstrukcją poliwęglanową. SIP-WS 202P (nieprzedstawiony) Stacja SIP, taka jak SIP-WS 201P, lecz z 2 programowalnymi, podświetlanymi przyciskami do wywołania bezpośredniego. SIP-WS 203P Stacja SIP, taka jak SIP-WS 201P, lecz z 3 programowalnymi, podświetlanymi przyciskami do wywołania bezpośredniego.
Dane techniczne - Zalety Zalety Konstrukcja poliwęglanowa Klasa szczelności IP 65 Bardzo duża głośność Zestaw głośnomówiący, połączenie pełnodupleksowe SNMP zapewniające dozór stacji Wykorzystanie wstępnie nagranego dźwięku jako: - informacji oczekującej przy wykonywaniu połączenia - indywidualnego tonu połączenia dla wykonywania połączeń - komunikatu o lokalizacji - sygnalizacji akustycznej w przypadku awarii linii Sterowanie 2 przekaźnikami, np. jako otwieranie drzwi poprzez - DTMF post-dial lub - serwis Web Kontakty dyżurne dla różnych funkcji, np. - Dodatkowa sygnalizacja przy dzwonieniu, podczas połączenia lub w razie wadliwego działania Możliwe działanie bez serwera Konfigurowalny wyłącznik akustycznego echa (AEC) Konfigurowalny reduktor szumu tła Nastawny bufor jitter Zgodność ze standardem SIP dla łatwej integracji z każdym PBXem, obsługującym SIP Zintegrowany serwer WEB do konfiguracji oraz aktualizacji oprogramowania firmware - Nastawna czułość oraz głośność mikrofonu Elastyczność pracy dzięki standardowi Power over Ethernet oraz dzięki zewnętrznemu źródłu zasilania Czysta jakość mowy 3,4 khz umożliwia optymalne zrozumienie oraz kompatybilność Zwiększona dostępność systemu dzięki redundantnej infrastrukturze LAN Zintegrowana funkcja przełączania danych pozwalająca na podłączenie kolejnych urządzeń IP, np. kamery Konfigurowalna funkcja automatycznej odpowiedzi Instant boot (szybkie uruchomienie systemu) Komunikacja poprzez sieci danych IP nie potrzeba żadnego, dodatkowego okablowania Konfigurowalne podświetlenie
Dane techniczne Klasa szczelności: IP 65 Panel przedni: z poliwęglanu Zakres temperatury pracy: 20 C do 70 C ( 4 F do 158 F) Zakres temperatury przechowywania: 20 C do 70 C ( 4 F do 158 F) Wilgotność względna: do 95% nieskroplone, Przycisk wywołania: Mikrofon: 1-3 przyciski bezpośredniego wywołania. Wszechkierunkowy mikrofon elektretowy, umożliwiający zachowanie maks. 7 m (23 st.) odległości mówienia Głośnik: Membrana specjalnego typu dla optymalnej jakości dźwięku, ciśnienie akustyczne: 85 db/1 W/1 m (3,28 st.), 2 x 8 Ω Wzmacniacz: Wbudowany wzmacniacz klasy D 2,5 W Wskaźnik stanu: Wyjście: Pamięć RAM: Pamięć Flash: Czerwona dioda LED 2 wyjścia przekaźnikowe SPDT 30 V / 1 A: 100 000 cykli przełącznych 32 MB 8 MB Kodowanie DTMF: RFC 2833 Agent użytkownika SIP (UDP): RFC 3261 Protokół IP: Zakres częstotliwości: Połączenie: IPv4, TCP, UDP, HTTP, RTP, RTCP DHCP, SNMPv2 300 3.400 Hz wtykowe zaciski śrubowe IP Uplink/Downlink: ekranowane wtyczki modułowe RJ 45 Okablowanie: Minimum kat. 5 Zasilanie: Power over Ethernet (PoE) 24 VDC ± 2 V, 500 ma lub PoE Pobór mocy: 1,4 W przy pracy jałowej, około 1,7 W podczas konwersacji (w zależności od głośności) Standard IEEE 802.3af Zużycie energii przez urządzenie terminala: Klasa 0 (0,44 W do 12,95 W) Kodeki: G.711 a-law G.711 μ-law przygotowane dla G.722 Ethernet: Dodatkowe materiały montażowe: Wymiary: 2 x 10/100 MB/s (pełny dupleks/półdupleks) zestaw do montażu powierzchniowego WSFB 50P zestaw do montażu powierzchniowego WSSH 50P wraz z zestawem: szer. 165 mm (6,5 cala), wys. 280 mm (11 cala), gł. 13 mm (0,51 cala) wraz z zestawem: szer. 165 mm (6,5 cala), wys. 280 mm (11 cala), gł. 51 mm (2 cala) Ciężar wraz z opakowaniem: około. 750 g Kolor: panel przedni: jasno-szary (jak RAL 7035) ramka przedniego panelu: szaro-grafitowa (jak RAL 7024)
Wymagania systemowe Kompatybilność z SIP Server (zob. str. 5) lub G8-VOIPSERV (cechy dodatkowe) Zakres dostawy Stacja SIP Krótki dokument referencyjny Typowe zastosowania Systemy awaryjne przy autostradach Typowym zastosowaniem stacji SIP są systemy awaryjne, umiejscowione przy autostradach. Stacje SIP zintegrowane w punktach pomocy podłączone są do odpowiedniego serwera SIP oraz centrum połączeń przez sieć IP. Błąd linii sygnalizowany jest akustycznie przez wstępnie zarejestrowany dźwięk audio i może być przetwarzany przez serwer SIP. Telefon Call Center IP NETWORK
Praca jako stanowisko drzwiowe Z uwagi na zintegrowane wyjścia przekaźnikowe, możliwe jest wykorzystanie stacji SIP, jako stanowisk drzwiowych (ze stykami otwierającymi) przy wejściach oraz bramach wejściowych. Przekaźniki otwierające drzwi mogą być sterowane za pomocą funkcji DTMF post-dialling lub poprzez serwis WEB. Telefon IP NETWORK W mniejszych systemach: Z uwagi na otwarty standard protokołu SIP, moduły mogą być obsługiwane bez wykorzystywania serwera. Dlatego też, możliwe jest efektywne stosowanie stacji w mniejszych systemach. Telefon
Kompatybilność Kompatybilność SIP PBX Zasadniczo, stacje SIP mogą być używane z dowolnym serwerem SIP. Następujące typy serwerów zostały przetestowane przez Commend i pracują one w pełni funkcjonalnie: Producent* Typ Wersja Digium Asterisk Wersja 1.2, 1.4, 1.6 Cisco Cisco Call Manager Cisco Unified Communication Manager Wersja 5 lub nowsza Nortel CS1000 Wersja 6 Innovaphone Virtual Appliance IPVA Wersja 9 finalna Alcatel OmniPCX Enterprise OXE Siemens Hipath 4000 Wersja 5 3CX 3CX for Windows 3CX PhoneSystem 9 Starface Starface free Wersja 4.6.5.1 Aastra MX-ONE Wersja 4.1 SP 1 Dostawca VoIP Typ Wersja Sipgate Sipgate.at, Sipgate.de Grudzień 2010 Vodafone Arcor Vodafone.de Styczeń 2011 bluesip bluesip.net Maj 2011
Instalacja Środki ostrożności Należy przestrzegać środków ostrożności podczas otwierania stacji ESD. Stacje mogą otwierać jedynie autoryzowani inżynierowie serwisowi. Połączenie: Zasilanie prądem przemiennym 24 V DC ± 2 V Miejsca na etykiety Przycisk powrotu do ustawień fabrycznych IP Downlink (np. kamera IP) Uwaga: Należy obowiązkowo zagwarantować poprawne zasilanie stacji SIP: min. 22 V DC, maks. 26 V DC Zasilanie PoE powinno być podłączone do wtyczki RJ 45 IP Uplink (zob. powyżej). Kolejne urządzenia IP można podłączać do wejścia RJ 45 IP Downlink" (zob. powyzej), np. kamerę IP. Możliwe jest także podłączenie nawet 20 modeli SIP-WS 2xxV szeregowo za pomocą tego interfejsu Ethernet. Uwaga Wykorzystanie PoE: Jeżeli kilka modułów SIP-WS 20xV jest podłączonych szeregowo, wtedy tylko 1 urządzenie może być zasilane przez standard PoE. Wszystkie inne urządzenia (połączone szeregowo) muszą być osobno zasilane poprzez zewnętrzny zasilacz. Konfiguracja przez interfejs WEB Za pomocą zintegrowanego interfejsu WEB, możliwe jest skonfigurowanie opcjonalnych numerów wywołanych bezpośrednio za pomocą przycisków SIP-WS 20xV.
Wymiary przedniego panelu Wymiary podane w mm (calach), nie skalować! Głębokość: 13 (0,51) Montaż ścienny wgłębny: 15 (0,59) (szczelina pomiędzy panelem i ścianą)
Instalacja - Dodatkowe materiały montażowe Wymiary puszki montażowej WSFB 50P: Wymiary podane w mm (calach), nie skalować! MR... Ramka montażowa Wymiary dla puszki do montażu powierzchniowego: 137 (0,45) x 252 (0,83) Montaż przedni z częścią przylepiającą 12 otworów rozszerzanych (można powiększyć) Æ21 Zakres dostawy Puszka do montażu powierzchniowego (plastikowa) (wraz z pazurami do montażu ściennego oraz pokrywą) Ramka montażowa (plastikowa) (wraz z uszczelkami oraz śrubami montażowymi) Wsporniki mocujące do kabli (wraz ze śrubami) Krótki dokument referencyjny Ciężar wraz z opakowaniem: około. 380 g
Montaż puszki do montażu powierzchniowego WSFB 50P: Do odpowiedniego otworu rozszerzanego puszki montażowej modułu WS uszczelka KIERUNEK INSTALACJI uszczelka Ilustracja panelu przedniego 1... Element łączący (z uszczelkami) do podłączenia dwóch puszek montażowych oraz przepustu kablowego. Jeśli to możliwe, należy użyć dwóch elementów łączących (przy otworach, zob. powyżej) 2... Puszka do montażu powierzchniowego (plastikowa) W przypadku wgłębnego montażu ściennego lub instalacji na biurku, należy zastosować pazury do montażu ściennego (grubość ściany: 5 mm do 30 mm / 0,19 do 1,18 cala) 3 4... Uszczelka... Ramka montażowa (plastikowa) 4a... Uszczelka wierzchnia do ramki montażowej Przykręcić ramkę montażową do puszki do montażu powierzchniowego śruby są elementem zestawu 5... Panel przedni (plastikowy) z wyposażeniem elektronicznym stacji. Przykręcić przedni panel do ramki służącej do montażu powierzchniowego
Wymiary puszki do montażu powierzchniowego WSSH 50P Wymiary podane w mm (calach), nie skalować! 4 otwory montażowe Æ7.5 (0.3) 2 x tylne otwory 12 otworów rozszerzanych (można powiększyć) Æ21 Zakres dostawy Puszka do montażu powierzchniowego (wraz z uszczelkami) 4 przepusty kablowe o klasie szczelności IP 65 Zestaw do montażu ściennego (śruby, kołki ustalające, pierścienie uszczelniające oraz podkładki) Wsporniki mocujące do kabli (wraz ze śrubami) Krótki dokument referencyjny Ciężar wraz z opakowaniem: około 300 g
Dodatkowe materiały montażowe Montaż puszki do montażu powierzchniowego WSSH 50P Do odpowiedniego otworu rozszerzanego puszki montażowej modułu WS Wciśnij uszczelka Włóż kabel Pociągnij uszczelka KIERUNEK MONTAŻU Ilustracja panelu przedniego 1... Uszczelka do otworów rozszerzających w tylnej części obudowy Otwory rozszerzające należy przekłuć tępym narzędziem w zewnętrznym wrębie! Jeśli tylny otwór jest używany, należy przymocować uszczelkę na tylnej stronie puszki do montażu powierzchniowego (zob. wymiary). 2... Element łączący (z uszczelkami) do podłączenia dwóch puszek montażowych oraz przepustu kablowego. Otwory rozszerzające należy przekłuć tępym narzędziem w zewnętrznym wrębie! Jeśli to możliwe, należy użyć dwóch elementów łączących na jeden otwór. Należy upewnić się, czy element łączący został poprawnie wciśnięty w otwór! 3... Przepust kablowy o klasie szczelności IP 65. Przepust kablowy można umieścić w plastikowej skrzynce po udrożnieniu otworów (instalacja przepustu zob. rysunek z prawej strony) 4... Skrzynka do montażu powierzchniowego (plastikowa) 4a...Wierzchnia uszczelka do skrzynki do montażu powierzchniowego Montaż za pomocą zestawu do montażu ściennego (śruby, kołki ustalające, pierścienie uszczelniające oraz podkładki) w zestawie. Podkładka oraz pierścień uszczelniający powinien być zamontowany wewnątrz skrzynki do montażu powierzchniowego. 5... Panel przedni (plastikowy) z wyposażeniem elektronicznym stacji Montaż: Wcisnąć przedni panel do skrzynki do montażu powierzchniowego Demontaż: Wyciągnąć panel przedni. C&C Partners Telecom Sp. z o.o. ul. 17 Stycznia 119, 121 64-100 Leszno tel. +48 65 525 55 01 fax +48 65 525 56 66 e-mail: leszno@ccpartners.pl www.ccpartners.pl C&C Partners Telecom Sp. z o.o. ul. Polanki 67c 80-302 Gdańsk tel. +48 58 739 67 80 fax +48 58 739 67 89 e-mail: gdansk@ccpartners.pl www.commend.pl C&C Partners Telecom Sp. z o.o. ul. Malinowa 8 40-692 Katowice tel. +48 32 201 78 90 fax +48 32 201 78 95 e-mail: katowice@ccpartners.pl C&C Partners Telecom Sp. z o.o. Ursynów Business Park ul. Puławska 303 wejście B 02-785 Warszawa tel. +48 22 549 70 00 fax +48 22 549 70 10 e-mail: warszawa@ccpartners.pl