PROJEKT BUDOWLANY Przebudowa drogi powiatowej 2879D Marcinowice-Śmiałowice oraz drogi powiatowej 2886D w m. Śmiałowice TOM 2 BRANśA SANITARNA KANALIZACJA DESZCZOWA Inwestor: SŁUśBA DROGOWA POWIATU ŚWIDNICKIEGO, ul. Powstańców Śląskich 12,, 58-140 Jaworzyna Śląska Adres inwestycji: Droga powiatowa 2879D Marcinowice-Śmiałowice oraz 2886D w m. Śmiałowice Działki nr 370/1, 96, 41, 21/2, 139, 163/2 PROJEKTANT- KANALIZACJA DESZCZOWA: mgr inŝ. Mariusz NaleŜny upr. bud. do proj.bez ogr. w specjaln. instalacyjnej nr 79/DOŚ/08 Asystent Projektanta inŝ. Mariusz Szyrner Świdnica 16.08.2010r.
Zawartość opracowania I. Opis techniczny str. 1 1. Zakres opracowania str. 2 2. Podstawa opracowania str. 2 3. Zabudowa i zagospodarowanie terenu str. 2 3.1. Istniejący stan zagospodarowania terenu str. 2-3 3.2. Projektowane zagospodarowanie terenu str. 3 3.3. Dane o wpisie do rejestru zabytków str. 4 3.4. Wpływ inwestycji na ochronę środowiska str. 4 3.5. ZagroŜenia p.poŝ. i BHP str. 4 3.6. Odprowadzenie wód opadowych str. 5 3.7. Materiały i uzbrojenie str. 5 3.8. Wytyczne wykonania str. 6 3.9. Roboty ziemne str. 6 3.10. Kolizje z uzbrojeniem podziemnym i nadziemnym str. 6 3.11. BHP przy realizacji inwestycji str. 7 3.12. Uwagi końcowe str. 7 4. Obliczenie ilości wód opadowych str. 8 II. III. IV. Część rysunkowa 1. Projekt zagospodarowania terenu sieć kanalizacji deszczowej rys. S1.1 S1.3 2. Profil podłuŝny kanalizacji deszczowej odcinek S1-S9 rys. S2.1 3. Profil podłuŝny kanalizacji deszczowej odcinek S10-S12 rys. S3.1 4. Profil podłuŝny kanalizacji deszczowej odcinek S13-S18 rys. S3.2 5. Profile podłuŝne przykanalików kanalizacji deszczowej WP1 WP13 rys. S2.2 6. Profile podłuŝne przykanalików kanalizacji deszczowej WP15 WP23 rys. S3.3 7. Specyfikacja elementów betonowych studni BS Ø 1200 rys. S4.1 8. Specyfikacja elementów betonowych studzienek ściekowych do wpustów ulicznych rys. S4.2 9. Schemat studzienki do wpustów deszczowych Ø 450 rys. S4.3 Załączniki 1. Kserokopie uprawnień i zaświadczenie o przynaleŝności do DOIIB str. 19 2. Oświadczenie projektanta str. 20 3. Warunki techniczne str. 21 Uzgodnienia
I Opis techniczny Do projektu budowlanego sieci kanalizacji deszczowej przebudowywanej drogi powiatowej Marcinowice - Śmiałowice woj. dolnośląskie. Sieć kanalizacji deszczowej projektowana jest w związku z remontem drogi powiatowej i koniecznością odprowadzenia wód deszczowych z projektowanych wpustów drogowych. 1. Zakres opracowania Zakres opracowania obejmuje rozwiązania techniczne mające na celu odwodnienie drogi poprzez istniejącą i projektowaną sieć kanalizacji deszczowej. 2. Podstawa opracowania - Ustawa Prawo Budowlane z dnia 07.07.1994 r. (Dz. U. nr 156 z 2006r, poz. 1118) z późniejszymi zmianami; - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz.690) z późniejszymi zmianami; - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3.07.2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120, poz. 1133); - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r.(Dz.U. Nr 137, poz. 984) w sprawie warunków jakie naleŝy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego; - Ustawa Prawo Ochrony Środowiska z dnia 27.04.2001 r. (Dz. U. nr 62 poz.627 z późniejszymi zmianami); - Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie określania rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. nr 257, poz.2573 z późniejszymi zmianami); - Ustawa o Planowaniu i Zagospodarowaniu Przestrzennym z 2003 r. ( Dz. U. nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami); - Mapy dla potrzeb projektowych skala 1:1000; - Uzgodnienia z właścicielami terenu i władającymi; - Wizja lokalna i inwentaryzacja w terenie; - Obowiązujące normy i przepisy branŝowe. 3. Zabudowa i zagospodarowanie terenu 3.1. Istniejący stan zagospodarowania terenu Projektowana inwestycja zlokalizowana będzie w pasie drogi powiatowej Marcinowice - Śmiałowice.
W zakresie opracowania występuje uzbrojenie nadziemne i podziemne. Istniejące uzbrojenie w pasie drogowym: - sieć wodociągowa, - kanalizacja sanitarna, - kanalizacja deszczowa, - kable energetyczne, - kable teletechniczne, - 3.2. Projektowane zagospodarowanie terenu W celu odprowadzenia wód deszczowych z przebudowywanej drogi zaprojektowano sieć kanalizacji deszczowej z rur strukturalnych z polietylenu PE DN400 klasy cięŝkiej SN8 oznaczonej na rysunkach jako odcinek S1-S9 oraz rur PVC DN400 o podwyŝszonej grubości ścianki klasy SN8 oznaczonej jako odcinki S10-S12 oraz S13-S18. Odwodnienie drogi na odcinku S1-S9 odbywać się będzie poprzez wpusty deszczowe WP1-WP13 na studzienkach betonowych Ø450 łączone do studni betonowych typu BS Ø1200. Wody opadowe na tym odcinku odprowadzone będą do istniejącej kanalizacji deszczowej DN600 (istniejący przepust drogowy) poprzez postawienie studni betonowej Ø2000, do której naleŝy włączyć równieŝ istniejącą kanalizację DN500. Studnia S9 na skrzyŝowaniu ul. A. Asnyka i ul. Tuwima jest studnią istniejącą, do której naleŝy włączyć projektowany odcinek kanalizacji deszczowej PE DN400 S1-S9. Wody opadowe z wpustów deszczowych WP15-WP17 odprowadzone będą kolektorem kanalizacji deszczowej PVC DN400 oznaczonym jako S10-S12 do istniejącego przepustu drogowego DN600. Wlot do przepustu naleŝy tak wyprofilować aby umoŝliwić swobodny odpływ wody opadowej z projektowanego odcinka S10-S12. Odpływ z wpustu WP14 wykonać do istniejącego rowu. Odpływ wód opadowych z odcinka S13-S18 z rur PVC DN400 SN8 realizowany będzie poprzez projektowany przepust drogowy DN500 (S13-S14). Na tym odcinku zaprojektowano wpusty deszczowe WP18-WP23. Dodatkowo zaprojektowano wpusty deszczowe oznaczone na projekcie zagospodarowania terenu jako: WP24, WP25, WP26, WP27, WP28, WP29, WP30, które naleŝy wpiąć do istniejącej sieci deszczowej znajdującej się w pasie drogowym poprzez istniejące studnie deszczowe. Wpust deszczowy WP30 naleŝy włączyć do projektowanej studni deszczowej Ø1200. Zastosować wpusty uliczne betonowe typu cięŝkiego D400 Ŝeliwne zatrzaskowe umieszczone na studzience Dn450mm z osadnikiem o głębokości 80cm. Na studniach i wpustach deszczowych montować pierścienie odciąŝające. Dla studni stosować włazy Ŝeliwne typu cięŝkiego klasy D400. Studnie wyposaŝyć w kosze do wyłapywania zanieczyszczeń stałych. Rury i studnie łączyć za pomocą uszczelek gumowych. Podłączenia rur PCV do studni betonowych wykonać za pomocą fabrycznie wykonanych przejść lub metodą In-situ. Rozmieszczenie studzienek i wpustów wg mapy oraz profilu podłuŝnego trasy rurociągów.
Zestawienie długości rur kanalizacyjnych, studni deszczowych oraz ilości wpustów KANALIZACJA DESZCZOWA GRAWITACYJNA: Średnica PE DN 400 PEDN 500 L= 283,60 L= 9,40 mb mb KANALIZACJA DESZCZOWA Średnica PVC DN400 L=259,20 mb GRAWITACYJNA KANALIZACJA DESZCZOWA Średnica PVC DN200 L= 70,00 mb GRAWITACYJNA WPUSTY KANALIZACJI DESZCZOWEJ TYPU CIĘśKIEGO NA STUDZIENKACH DN500 30 szt. STUDNIE DESZCZOWE BETONOWE DN1200 17 szt. STUDNIA DESZCZOWA BETONOWA DN2000 1 szt. 3.3. Dane o wpisie do rejestru zabytków Podczas prowadzenia robót budowlanych naleŝy zapewnić prowadzenie prac archeologicznych zgodnie z wytycznymi Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków we Wrocławiu Delegatura w Wałbrzychu. Teren objęty budową kanalizacji deszczowej nie znajduje się w obszarze wpisanym do rejestru zabytków. 3.4. Wpływ inwestycji na ochronę środowiska Inwestycja nie będzie ujemnie oddziaływała na środowisko przyrodnicze. 3.5. ZagroŜenia p. poŝ. i BHP ZagroŜenia poŝarowe nie występują. Wymagania BHP zgodne z przepisami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych.
3.6. Odprowadzenie wód opadowych Rozwiązanie techniczne odprowadzenia wód opadowych uwarunkowane jest ukształtowaniem terenu i istniejącą infrastrukturą wzdłuŝ pasa drogowego. 3.7. Materiały i uzbrojenie Do wykonania kanalizacji deszczowej w drodze oraz do wykonania przepustu DN500 przyjęto rury strukturalne do kanalizacji deszczowej typu RAUVIA PE firmy REHAU, które posiadają zewnętrzne profilowane ścianki w kolorze czarnym oraz gładką wewnętrzną powierzchnię w kolorze białym. Właściwości rur RAUVIA PE: system rur strukturalnych z polietylenu PE-HD, klasy cięŝkiej SN 8 (8 kn/m2) spełnia wymagania normy PN-EN 13476-1 oferowane długości: 6 m i 12 m ograniczają niezbędną liczbę połączeń łatwy i prosty montaŝ połączenia szczelność do 0,5 bar wg PN-EN 1610 dzięki elastyczności rury moŝliwa jest niewielka zmiana kierunku bez stosowania kształtek bezproblemowe docinanie i moŝliwość ponownego zastosowania odciętych odcinków szybkie i proste układanie ręczne systemu dzięki niewielkiemu cięŝarowi w przypadku małych średnic posiada aprobatę techniczną IBDIM system rur o wydłuŝonym kielichu, dla terenów górniczych do IV kategorii, przebadany i dopuszczony przez Główny Instytut Górnictwa Do wykonania kanalizacji deszczowej w chodnikach przyjęto rury AWADUKT PVC SN8 do kanalizacji deszczowej posiadające wysoką sztywność obwodową. Pełnościenna konstrukcja rur litych zapewnia długoletnią odporność na ścieranie. Właściwości rur PVC SN8: podwyŝszona grubość ścianki wg PN-EN 1401 klasa SN 8 oferowane długości: 1m, 2m, 3m, 6m podwójna sztywność obwodowa w porównaniu z systemami kanalizacyjnymi klasy średniej ( 8 kn/m²= SN8 zgodnie z DIN EN ISO 9969 ), umoŝliwiająca układanie na duŝej lub małej głębokości masywna budowa ścianki o jednorodnej strukturze bez spienionego rdzenia bez wypełniaczy - przez to gwarantowana długotrwała stabilność materiału, rura spełniająca wymogi PN-EN 1401, Studzienki kanalizacyjne DN1200mm oraz studzienki deszczowe DN450 typu BS wykonane są z wodoszczelnego - W12, mało nasiąkliwego nw < 4% i mrozoodpornego F-150 betonu wysokiej jakości - klasa nie niŝsza niŝ C35/45 (B-45).
Jako zwieńczenia studzienek kanalizacyjnych oraz stosować włazy i wpusty Ŝeliwne klasy D400. Studnie deszczowe wyposaŝyć we wpusty uliczne Ŝeliwne typu cięŝkiego klasy D400, zatrzaskowe. 3.8. Wytyczne wykonania Przed rozpoczęciem robót naleŝy sprawdzić zgodność wymiarów na budowie z projektem. Zlokalizować i odkryć istniejące kable, przewody, kanały, które kolidują z wykonywanymi robotami. Roboty ziemne przeprowadzić zgodnie z normą PN-B-06050. Po zakończeniu montaŝu kanałów i studzienek naleŝy wykonać próbę szczelności wg PN-92/B-10735 oraz PN-B-10729. 3.9. Roboty ziemne Zagłębienie rurociągu zgodnie z profilem podłuŝnym. Roboty ziemne wykonywać mechanicznie i ręcznie przy kolizji z istniejącym uzbrojeniem podziemnym. Wykopy powyŝej 1,25m wykonywać jako obudowane zgodnie z wymogami PN-B-06050. Minimalna szerokość wykopów obudowanych dla rurociągów de + 60cm. Rurociąg układać na podsypce piaskowej o grubości 15cm i zasypać piaskiem o współczynniku zagęszczenia Is=1,0. Przy zbliŝeniu do drzew wykop wykonywać bez naruszenia bryły korzeniowej. W gruntach sypkich na dno wykopów profilować ręcznie. W przypadku natrafienia na grunty słabonośne (torfy, namuły, glina plastyczna) wymienić je na piasek. Ewentualną wodę gruntową pompować za pomocą pomp zatapialnych. Zasypkę wykonać zgodnie z wymaganiami w normie PN-B-10736 oraz PN-86/B-02480. Zasypka składa się z dwóch warstw: - warstwy ochronnej rury kanałowej o wysokości 30cm nad wierzch przewodu, - warstwy do wymaganej rzędnej lub do powierzchni terenu. Zasypkę wykonać w trzech etapach: - wykonanie warstwy ochronnej rury kanałowej z wyłączeniem odcinków na złączach, - po próbie szczelności wykonanie pełnej warstwy ochronnej na złączach i na odcinkach rur do wymaganej wysokości 30cm, - zasypka wykopu piaskiem zagęszczanym do poziomu projektowanej drogi. Warstwę ochronną rury pełnej wykonuje się z piasku sypkiego ( drobno, średnio lub gruboziarnistego), bez grud i kamieni. W przypadku stosowania pospółki z wykopów, muszą być z niej usunięte większe kamienie o średnicy powyŝej 10mm. Zasypkę rozpocząć od dokładnego zagęszczania gruntów pod rurą za pomocą ręcznego ubijaka. Następnie grunt naleŝy zagęszczać warstwami o wysokości 1/3 średnicy rury. Warstwy nad rurą zagęszczać warstwami o grubości 15cm. Po zagęszczeniu warstwy ochronnej, warstwę wierzchnią równieŝ zasypywać warstwami i zagęszczać mechanicznie za pomocą sprzętu lekkiego. Do zasypki uŝyć piasku zagęszczanego warstwami. Wodę gruntową naleŝy odpompować bezpośrednio z wykopów lub zastosować odwodnienia wgłębne-igłofiltry.
3.10. Kolizje z uzbrojeniem podziemnym i nadziemnym Na trasie projektowanej kanalizacji deszczowej występują kolizje z uzbrojeniem nadziemnym i podziemnym. Istniejące uzbrojenie w pasie drogowym: - sieć wodociągowa, - kanalizacja sanitarna, - kanalizacja deszczowa, - kable energetyczne, - kable teletechniczne, W bezpośredniej bliskości słupów sieci telefonicznych i energetycznych, studzienek telefonicznych, drzew wykopy wykonywać ręcznie. W przypadku kolizji i skrzyŝowań kable telekomunikacyjne zabezpieczyć rurami ochronnymi dwudzielnymi typu AROT wystającymi po 2m poza obrys kanalizacji z kaŝdej strony. 3.11. BHP przy realizacji inwestycji Podczas realizacji inwestycji przestrzegać obowiązujące przepisy BHP, a w szczególności wynikające z : - Warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlano - montaŝowych - tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe, - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 06.02.2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401), - Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z 01.10.1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych (Dz. U. z 15.10.1993 r.) Zaleca się aby wszystkie prace eksploatacyjne wykonywane na sieci (czyszczenie ciśnieniowe wodą, inspekcja telewizyjna) z uwagi na bezpieczeństwo obsługi, przeprowadzać z poziomu terenu. 3.12. Uwagi końcowe Wytyczenie trasy kanalizacji deszczowej i nadzór geodezyjny zlecić uprawnionemu geodecie. Wymiary rurociągów oraz studzienek sprawdzić przed montaŝem na budowie. Zgodnie z ustawą z dnia 07.07.1994r. Prawo Budowlane dopuszcza się nieistotne odstąpienia od zatwierdzonego projektu budowlanego polegające na zmianie materiałów i urządzeń pod warunkiem zachowania takich samych parametrów techniczno uŝytkowych.
4. Obliczenie ilości wód opadowych Obliczenia wykonano w oparciu o analizę zlewni zasilającej dany odcinek kanału deszczowego. Ilość wód opadowych, jakie będą odprowadzane wyznaczono w oparciu o wzór: Gdzie: Q ilość wód opadowych q natęŝenie deszczu F powierzchnia zlewni φ współczynnik spływu Q = q x F x φ [l/s] Obliczenia dla kanału na odcinku S1-S9 F drog+chodn =0,196 ha φ=0,95 q droga = 130 l/s/ha Q=130 x 0,196 x 0,95 = 24,2 l/s W oparciu o nomogram przepływu dla rur kanalizacyjnych RAUVIA Special przepływ dla średnicy DN400 wynosi Q=120l/s. Uwzględniając fakt, iŝ projektowany odcinek będzie odprowadzał wody ze zlewni od ul. A. Asnyka średnicę DN400 naleŝy pozostawić. Obliczenia dla kanału na odcinku S10-S12 F drog+chodn =0,06 ha φ=0,95 q droga = 130 l/s/ha Q=130 x 0,06 x 0,95 = 7,41 l/s W oparciu o nomogram przepływu dla rur kanalizacyjnych z PVC o średnicy DN400 przepływ wynosi Q=150 l/s. Obliczenia dla kanału na odcinku S13-S18 F drog+chodn =0,200 ha φ=0,95 q droga = 130 l/s/ha Q=130 x 0,200 x 0,95 = 24,7 l/s W oparciu o nomogram przepływu dla rur kanalizacyjnych z PVC o średnicy DN400 przepływ wynosi Q=200 l/s. Ze względu na moŝliwe przyszłe zwiększenie powierzchni zlewni przyjęte średnice na odcinkach S10-S12 oraz S13-S18 naleŝy pozostawić. mgr inŝ. Mariusz NaleŜny
Świdnica, 16.08.2010 r. OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (jednolity tekst Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późniejszymi zmianami) OŚWIADCZAM, śe PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWA DROGI POWIATOWEJ NR 2879D MARCINOWICE - ŚMIAŁOWICE ORAZ DROGI NR 2886D W M. ŚMIAŁOWICACH Na terenie Marcinowice-Śmiałowice DZ. NR 370/1, 96, 41, 21/2, 139, 163/2 został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. mgr inŝ. Mariusz NaleŜny upr. bud. do proj.bez ogr. w specjaln. Instalacyjnej nr 79/DOŚ/08