RYS HISTORYCZNY LECZENIA RAN

Podobne dokumenty
Dziennik Ustaw 4 Poz ZAKRES ZADAŃ PIELĘGNIARKI PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ I POŁOŻNEJ PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ CZĘŚĆ I

Zakres zadań pielęgniarki i położnej podstawowej opieki zdrowotnej

PIELĘGNACJA I LECZENIE STOPY CUKRZYCOWEJ W CODZIENNEJ PRAKTYCE PIELĘGNIARSKIEJ

Zakres zadań lekarza podstawowej opieki zdrowotnej

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1

Warszawa, dnia 28 września 2016 r. Poz. 1567

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 20 października 2005 r. (Dz. U. z dnia 28 października 2005 r.)

TREŚCI MERYTORYCZNE PRAKTYK ZAWODOWYCH NA KIERUNKU PIELĘGNIARSTWO I STOPNIA. rok I semestr II

TREŚCI MERYTORYCZNE PRAKTYK ZAWODOWYCH NA KIERUNKU PIELĘGNIARSTWO I STOPNIA. rok II semestr III

PYTANIA NA EGZAMIN DYPLOMOWY OBOWIĄZUJĄCE W ROKU AKADEMICKIM 2018/2019 STUDIA POMOSTOWE KIERUNEK PIELĘGNIARSTWO

1. Świadczenia w zakresie promocji zdrowia i profilaktyki. 1) Rozpoznawanie, ocena i zapobieganie zagrożeniom zdrowotnym podopiecznych.

Wykaz świadczeń zdrowotnych i czynności pielęgniarskich realizowanych przez pielęgniarkę opieki długoterminowej domowej

w sprawie zakresu zadań lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, pielęgniarki podstawowej opieki zdrowotnej i położnej podstawowej opieki zdrowotnej

Warszawa, dnia 2 października 2019 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 23 września 2019 r.

PODSTAWOWA OPIEKA ZDROWOTNA

Dr Anna Andruszkiewicz Mgr Agata Kosobudzka. System opieki długoterminowej w Polsce

Katedra i Klinika Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu Wydziału Lekarskiego w Katowicach SUM Kierownik: prof. dr hab. n. med.

TEMATY SZKOLEŃ Konsultant Naukowy Medilab Sp. z o.o. dr n. med. Justyna Piwowarczyk

PEDIATRIA I PIELĘGNIARSTWO PEDIATRYCZNE

CHOROBY WEWNĘTRZNE I PIELĘGNIARSTWO INTERNISTYCZNE

PODSTAWOWA OPIEKA ZDROWOTNA

CHIRURGIA I PIELĘGNIARSTWO CHIRURGICZNE


OPIEKA PIELĘGNIARSKA NAD CHORYM Z CUKRZYCĄ

Dr n. med. Lidia Sierpińska. Ochrona pacjenta przed zakażeniem jako wymiar jakości opieki. Konferencja EpiMilitaris Ryn, września 2012 r

Pogadanka Pokaz Wykonanie czynności Pogadanka Pokaz Wykonanie czynności Ćw. IV (gr. 6, gr. 7: r.)

TREŚCI MERYTORYCZNE PRAKTYK ZAWODOWYCH NA KIERUNKU PIELĘGNIARSTWO I STOPNIA. rok II semestr III. Pielęgniarstwo położniczo ginekologiczne

Zakażenia w chirurgii.

Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów, którzy rozpoczęli studia w roku akademickim 2016/2017

Zadania położnej rodzinnej w opiece okołoporodowej - obowiązujące standardy. mgr Barbara Gardyjas

Pielęgnowanie pacjenta z ranami przewlekłymi Pielęgniarstwo

Prowadzi poradnictwo w zakresie samoopieki pacjentów w chorobach wewnętrznych

PODSTAWOWA OPIEKA ZDROWOTNA

Regulamin nauczania przedmiotu :,,Chirurgia Pielęgniarstwo w chirurgii naczyniowej obowiązujący w Katedrze Chirurgii

Stopa cukrzycowa. Dr med. Anna Korzon-Burakowska Katedra Nadciśnienia Tętniczego i Diabetologii AMG Kierownik prof.dr hab. med. B.

ŚWIADCZENIA PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ I ZASADY ICH KONTRAKTOWANIA PRZEZ NFZ

Zasady prawne w opiece długoterminowej opracowała mgr Janina Żurawska

S YL AB US MODUŁ U ( PRZEDMIOTU) I nforma cje ogólne. Podstawowa opieka zdrowotna

SHL.org.pl SHL.org.pl

Zarządzenie Nr 60/2008/DSOZ Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia 21 sierpnia 2008 r.

CZYNNOŚCI WYKONYWANE PRZEZ PIELĘGNIARKĘ BEZ ZLECENIA LEKARSKIEGO 6

STANDARDOWE PROCEDURY OPERACYJNE W REHABILITACJI KARDIOLOGICZNEJ

Warszawa, 25/09/2014 Janusz Krupa

Opieka pielęgniarska w ramach Podstawowej Opieki Zdrowotnej

OPIS MODUŁU KSZTAŁCENIA

Spis treści. Przedmowa Badanie pacjenta z chorobami sercowo-naczyniowymi... 13

Wykaz świadczeń zdrowotnych będących przedmiotem kształcenia szkolenia specjalizacyjnego w dziedzinie pielęgniarstwa geriatrycznego

WYKAZ ŚWIADCZEŃ GWARANTOWANYCH PIELĘGNIARKI PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ ORAZ WARUNKI ICH REALIZACJI

Wykaz świadczeń gwarantowanych pielęgniarki podstawowej opieki zdrowotnej oraz warunki ich realizacji

4. Zasady gromadzenia danych. 6. Udział pielęgniarki w terapii pacjentów

Tissue - (Tkanka) Infection - (Infekcja ) TIME. Moisture - (Wilgoć) Edge - (Naskórkowanie )

PROGRAM DODATKOWEGO MODUŁU KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO PRAKTYCZNEGO DLA ZAWODU TECHNIK WETERYNARII - STAŻ

Stopa cukrzycow a - jak zapobiegać, jak leczyć

2. Podstawą przyjęcia do ZPOP jest zdiagnozowana przewlekła choroba psychiczna.

ŚWIADOMA ZGODA PACJENTA na leczenie zabiegowe guza jądra

DZIENNIK PRAKTYK Studia II stopnia Kierunek: Pielęgniarstwo

WYKAZ ŚWIADCZEŃ GWARANTOWANYCH PIELĘGNIARKI PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ ORAZ WARUNKI ICH REALIZACJI

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA. (Dz. U. Nr 210, poz. 1540)

zwanym w dalszej części umowy Partnerem Projektu, reprezentowanym przez:

RATOWNICTWO MEDYCZNE STUDIA I STOPNIA STUDIA NIESTACJONARNE

Opis modułu kształcenia

ZAPROSZENIE NA BADANIA PROFILAKTYCZNE WYKONYWANE W RAMACH PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ ( )

Kurs leczenia żywieniowego dla Zespołów Żywieniowych. Kraków, 4 II 2012

SZCZEGÓŁOWY REGULAMIN Oddziału Pediatrycznego Wojewódzkiego Szpitala im. Zofii z Zamoyskich Tarnowskiej w Tarnobrzegu

REGULAMN PORZĄKOWY I ORGANIZACYJNY NIEPUBLICZNEGO ZAKŁADU OPIEKI ZDRWOTNEJ PIELĘGNIARKI ŚRODOWISKOWEJ ANNA SZYMANIUK

OPIEKA DŁUGOTERMINOWA W POLSCE

DEFINICJE. OPIEKA DŁUGOTERMINOWA Opieka długoterminowa w Polsce jest realizowana w dwóch obszarach: pomocy społecznej i służby zdrowia.

HISTORIA ZDROWIA I CHOROBY DOTYCZĄCA OPIEKI ŚRODOWISKOWEJ

KSZTAŁCENIE PIELĘGNIAREK W OPIECE PALIATYWNEJ

Imię i nazwisko Pacjenta:..PESEL/Data urodzenia:... FORMULARZ ZGODY. Imię i nazwisko Pacjenta:... Imię i nazwisko przedstawiciela ustawowego:...

DZIENNIK PRAKTYK. Imię i nazwisko studenta Nr albumu Rok akademicki. Kierunek studiów Rok studiów Forma studiów

Praca zbiorowa pod redakcją. Macieja Koselaka. Wydawnictwa Wyższej Szkoły Zawodowej Kosmetyki i Pielęgnacji Zdrowia w Warszawie

DZIENNY DOM OPIEKI MEDYCZNEJ ZAKŁAD PIELEGNACYJNO-OPIEKUŃCZY IM. KS. JERZEGO POPIEŁUSZKI W TORUNIU

ODNOWA BIOLOGICZNA W KOSMETOLOGII I DIETETYCE

WYKAZ ŚWIADCZEŃ GWARANTOWANYCH POŁOŻNEJ PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ ORAZ WARUNKI ICH REALIZACJI

Wejście w życie: 24 grudnia 2013 r., 1 stycznia 2014 r.

Organizacje pozarządowe w diabetologii: realne problemy pacjentów. problem z postrzeganiem cukrzycy typu 2 POLSKIE STOWARZYSZENIE DIABETYKÓW

Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu

WIEDZA. K_W01 Zna definicje, cele i metody żywienia klinicznego oraz sposoby oceny odżywienia w oparciu o metody kliniczne.

UNIWERSYTET MEDYCZNY W BIAŁYMSTOKU SYLABUS - CHIRURGIA.... (imię i nazwisko)

Sfinansowano ze środków Gminy Miasta Gdańska INFORMACJA DLA RODZICÓW. Zgoda rodziców na udział w programie Ankieta przesiewowa dla rodziców

POZIOMY SPEŁNIANIA STANDARDÓW AKREDYTACYJNYCH W 2018 ROKU

ZADANIA PIELĘNIARKI OPIEKI PALIATYWNEJ W RAMACH SAMODZIELNEGO WYKONYWANIA ŚWIADCZEŃ ZDROWOTNYCH OPIEKA PALIATYWNA W POLSCE WARSZAWA 2018

KOMPLEKSOWA AMBULATORYJNA OPIEKA SPECJALISTYCZNA NAD PACJENTEM Z ALERGIĄ LECZONYM IMMUNOTERAPIĄ

S Y LABUS MODUŁU (PRZEDMIOTU) I nf orm acje ogólne. Podstawowe zabiegi medyczne

CMC/2015/03/WJ/03. Dzienniczek pomiarów ciśnienia tętniczego i częstości akcji serca

NFZ. 30 czerwca 2017 r. Warsztaty Efektywna współpraca zawodów medycznych jako klucz do sukcesu w profilaktyce otyłości

DZIENNIK PRAKTYK. Imię i nazwisko studenta Nr albumu Rok akademicki. Kierunek studiów Rok studiów Forma studiów

ANALIZA I OCENA STANU OPIEKI ZDROWOTNEJ NA TERENIE GMINY PRZEMKÓW ZA 2014R.

ZAKAŻENIA SZPITALNE. Michał Pytkowski Zdrowie Publiczne III rok

SZKOLENIA SPECJALIZACYJNE DLA PIELĘGNIAREK:

W Y S T Ą P I E N I E P O K O N T R O L N E

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 15 września 2011 r.

S T R O N C.FORMULARZ ŚWIADOMEJ ZGODY NA OPERACJĘ. Ii. ZLECENIA POOPERACYJNE G. DODATKOWA KARTA CODZIENNYCH OBSERWACJI H. KARTA ZNIECZULENIA

PAŃSTWOWA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA W NOWYM SĄCZU SYLABUS PRZEDMIOTU. Obowiązuje od roku akademickiego: 2011/2012

Załącznik nr 1 do zarządzenia Nr 53/2006 Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia. Program profilaktyki chorób układu krążenia

Opieka pielęgniarska nad pacjentem w oddziale chirurgii ogólnej, po zabiegu operacyjnym, w wybranych jednostkach chorobowych.

KSZTAŁCENIE PODYPLOMOWE PIELĘGNIAREK I POŁOZNYCH NOWE PROGRAMY KSZTAŁCENIA

2) lokalizacja budynek lub zespół budynków oznaczonych tym samym adresem, w którym zlokalizowane jest miejsce udzielania świadczeń;

Transkrypt:

RYS HISTORYCZNY LECZENIA RAN starożytny Egipt: żywicami zamykano rany- zabezpieczenie przed ucieczką duszy, starożytna Grecja: Hipokrates stosowanie wina i octu - polifenole i kwas octowy, znaczenie antyseptyki, średniowiecze: pogląd o pozytywnym znaczeniu ropy w procesie gojenia- Galen owrzodzenie to rana, która goi się ponad 28 dni, pierwsze zastosowania chleba i pajęczyny- tamowanie krwawienia, ciepły olej i rozżarzone żelazo,

RYS HISTORYCZNY LECZENIA RAN odrodzenie: odejście od stosowania gorąca do rany, nowożytność: Lister wprowadza do leczenia ran opatrunki zamknięte, brak dostępu powietrza do rany, odkrywa znaczenie mycia rąk i narzędzi, powszechnie stosowany jest roztwór karbolu, postępowanie antyseptyczne, czasy współczesne ewoluuacja leczenia i pielęgnacji przy pomocy wysokospecjalistycznych opatrunków aktywnych, zabiegi fizykoterapeutyczne wspomagające proces leczenia

RODZAJE OWRZODZEŃ Owrzodzenia goleni pochodzenia: # żylnego - 80% przypadków. Owrzodzenie żylne jest końcowym i najcięższym przypadkiem. # pochodzenia tętniczego, związane z niewydolnością tętnic, są często bolesne, szczególnie podczas podnoszenia kończyny i w nocy. # mieszane żylno tętnicze, Owrzodzenia w przebiegu stopy cukrzycowej, Inne nowotwory, pooperacyjne rany, pochodzenia autoimmunologicznego

Czynniki sprzyjające powstawaniu owrzodzeń podudzi nadwaga nadciśnienie tętnicze choroby tętnic choroby metaboliczne; np. cukrzyca choroby immunologiczne; RZS, kolagenozy zaburzenia hormonalne urazy

ŚWIADZCZENIA PIELĘGNIARKI RODZINNEJ WOBEC PACJENTA Z OWRZODZENIEM PODUDZI W ŚRODOWISKU DOMOWYM W procesie leczenia i pielęgnacji pacjenta z owrzodzeniem podudzi wymagana jest wielokierunkowa i interdyscyplinarna opieka sprawowana przez: lekarza pierwszego kontaktu, chirurgów ogólnych, naczyniowych, dermatologów, pielęgniarki rodzinne, opieki długoterminowej, fizjoterapeutów.

ŚWIADZCZENIA PIELĘGNIARKI RODZINNEJ WOBEC PACJENTA Z OWRZODZENIEM PODUDZI W ŚRODOWISKU DOMOWYM Pielęgniarka POZ sprawuje kompleksową opiekę nad zadeklarowanymi do niej świadczeniobiorcami, zgodnie z obowiązującym zakresem zadań, wydanych przez lekarzy ubezpieczenia zdrowotnego. Normy dotyczące liczby świadczeniobiorców: Liczba pacjentów objętych opieką przez jedną pielęgniarkę POZ nie powinna przekroczyć 2 750 osób, z zastrzeżeniem, że dotyczy to wybranej przez świadczeniodawcę metody rozliczania opartej o roczną stawkę kapitacyjną. Listę świadczeniobiorców pielęgniarki poz może tworzyć wyłącznie pielęgniarka posiadająca określone kwalifikacje

ŚWIADCZENIA PIELĘGNIARKI RODZINNEJ WOBEC PACJENTA Z OWRZODZENIEM PODUDZI W ŚRODOWISKU DOMOWYM PIELĘGNIARKA POZ REALIZUJE ŚWIADCZENIA W ZAKRESIE: świadczeń zapobiegawczych, świadczeń diagnostycznych, świadczeń terapeutyczno leczniczych, świadczeń rehabilitacyjnych, świadczeń pielęgnacyjno higienicznych, Świadczeń socjalno - bytowy

Świadczenia zapobiegawcze Powinny być kompleksowe i dostosowane do indywidualnych potrzeb chorego pielęgniarka prowadzi poradnictwo i doradztwo w zakresie samoopieki i samopielęgnacji pacjenta z grupy ryzyka PNŻ, edukuje na temat utrzymania czystości ciała a w szczególności kończyn dolnych, czystości otoczenia chorego, edukacja na temat środków do pielęgnacji skóry, nadzoruje nad przestrzeganiem reżimu sanitarnego w przypadku działań samopielęgnacjnych; osobne przedmioty do higieny, dezynfekcja bieżąca za pomocą środków chemicznych, odpowiednie składowanie i zabezpieczanie materiałów opatrunkowych przy wykonywaniu czynności pielęgnacyjnoleczniczych przez chorego lub jego członków rodziny prewencja wtórna; modyfikacja stylu życia

Świadczenia zapobiegawcze instruuje, doradza, nadzoruje nad procesem pielęgnacji skóry; do tego celu wykorzystuje wiedzę na temat środków kondycjonująco-regenerujących do pielęgnacji skóry, przypomina o celowości i konieczności farmakoterapii zgodnie z zaleceniem lekarza prowadzącego, mobilizuje do systematycznego wykonywania badań kontrolnych, edukacja na temat redukcji masy ciała, eliminacji niepożądanych nawyków( palenie papierosów) mobilizuje do zwiększenia aktywności fizycznej aktywizuje członków rodziny do współpracy

Świadczenia diagnostyczne przeprowadza wywiad środowiskowo/rodzinny, ocenia deficyt samoopieki oraz wydolność opiekuńczą rodziny/opiekunów pacjenta w zakresie PNŻ zapoznaje się z dokumentacją chorego i wynikami specjalistycznych badań ocenia rangę problemów w codziennym funkcjonowaniu chorego z owrzodzeniem podudzi dobiera metody leczenia i pielęgnacji w zależności od zaleceń lekarskich i możliwości finansowych pacjenta, wykonuje badanie fizykalne za pomocą metod: obserwacji ; wygląd skóry, zmiana zabarwienia, uszkodzenia, obrzęk, dotyku; ocieplenie, ochłodzenie, reakcja na dotyk

Świadczenia diagnostyczne W trakcie wizyty wykonuje pomiary parametrów życiowych ; ciśnienia, tętna, temperatury, poziomu glukozy Systematyczne pomiary masy ciała, obrzęków obwodowych prowadzenie rutynowych pomiarów WK/R ocena wskaźnika kostka ramię przez pielęgniarkę, która ukończyła specjalistyczny kurs, pozwalający na wczesne wykrycie niepożądanych powikłań wykonuje testy diagnostyczne pobiera krew na badania laboratoryjne zgodnie z procedurą adekwatnie do potrzeb zdrowotnych chorego ocenia i monitoruje ból, ogólny stan chorego, proces jego zdrowienia. nadzoruje nad przebiegiem gojenia, prowadzi w sposób usystematyzowany dokumentację procesu, ocenia efektywności procesu lub na bieżąco modyfikuje

Świadczenia terapeutyczno-lecznicze Pielęgniarka ustala dietę w żywieniu pacjentów z owrzodzeniem podudzi, zaleca produkty z wysoką zawartość białka, które jest niezbędne w procesie leczenia ran. Na rynku dostępne są specjalistyczne preparaty żywieniowe zawierające białka serwatkowe i kazeinowe, argininę oraz grupę składników ważnych w procesie leczenia ran (karotenoidów, witamin C i E, cynku). dobiera techniki karmienia w zależności od stanu chorego,

Świadczenia terapeutyczno-lecznicze Planowanie i realizacja działań terapeutyczno- pielęgnacyjnych u chorych z owrzodzeniem żylnym w środowisku zamieszkania chorego powinny być poprzedzone diagnostyką ogólnego stanu chorego jak i diagnostyką miejscowych cech owrzodzenia. podaje leki różnymi drogami wg zleconych dawek wykonuje kaniulowanie żył obwodowych, wykonuje wlewy dożylne w zależności od zleceń lekarskich wykonuje iniekcje dożylne, domięśniowe podskórne i śródskórne wykonuje opatrunki zgodnie z zaleceniami Polskiego Towarzystwa Leczenia Ran

Świadczenia terapeutyczno-lecznicze OPATRUNKI Miejscowe leczenie owrzodzeń żylnych goleni realizujemy zgodnie ze strategią TIME, opracowanie tkanek, kontrolę zakażenia rany, utrzymanie jej właściwej wilgotności, stymulację naskórkowania. W przyspieszeniu gojenia olbrzymią rolę odgrywają specjalistyczne opatrunki.

Różne rodzaje owrzodzeń można podzielić na: owrzodzenia niezakażone, owrzodzenia zakażone, zagrożone ryzykiem zakażenia.

Standard postępowania pielęgniarskiego w środowisku domowym oczyszczenie łożyska owrzodzenia celem eliminacji składników stanowiących pożywkę dla bakterii, przemywanie rany jałowym roztworem 0,9% NaCl o temperaturze ciała podczas pielęgnacji rany, co powoduje wypłukiwanie drobnoustrojów, stosowanie lawaseptyki preparatami o udokumentowanym braku destrukcjnego wpływu na proces gojenia rany a jednocześnie szerokim spektrum działania antyseptycznego oraz czynnie usuwających biofilm (np. roztwory oktenidyny, betainy i poliheksanidyny);

Standard postępowania pielęgniarskiego w środowisku domowym zastosowanie na powierzchnię rany opatrunków wykazujących działania hydrofobowe w procesie eliminacji drobnoustrojów chorobotwórczych, dezynfekcja ran skolonizowanych i zakażonych preparatami antyseptycznymi o małej toksyczności, niezaburzającymi procesów regeneracyjnych zachodzących w dnie rany zgodnie z zaleceniami producenta, mikrobiologiczna ocena rany: jakościowa na podstawie wymazu w celu uzyskania antybiogramu celem wdrożenia antybiotykoterapii celowanej.

Podsumowanie Pielęgniarka rodzinna pacjent z owrzodzeniem podudzi.

Podsumowanie: Przemiany zachodzące we współczesnej opiece pielęgniarskiej podyktowane są nie tylko przeobrażeniami środowiska zawodowego, również zmianami zachodzącymi w całym systemie ochrony zdrowia, ale przede wszystkim dotyczą zmieniającymi się jakościowo potrzebami zdrowotnymi społeczeństwa. Ekonomizacja służby zdrowia, demograficzne starzenie się społeczeństwa, wielochorobowość powoduje wzrost zapotrzebowania na świadczenia realizowane przez pielęgniarkę rodzinną w środowisku domowym pacjenta. Szczególna grupę stanowią pacjenci z przewlekłymi owrzodzeniami goleni, którzy oczekują od profesjonalnych działań pielęgniarki szybkiego efektu wyleczenia rany, ale również wsparcia informacyjno - emocjonalnego w podejmowanych działaniach przez pacjenta lub jego opiekunów

Podsumowanie organizowanie szkoleń, konferencji sprzyja wymianie doświadczeń dotyczących stanu aktualnej wiedzy oraz nowoczesnych metod leczenia i pielęgnacji pacjentów z PNŻ, aktywizacja i odpowiednie wyszkolenie pielęgniarek rodzinnych zajmujących się zmianą opatrunków sprzyjać będzie nie tylko realizacji zadań na najwyższym poziomie, ale poprawie zdrowia i jakości życia pacjenta z owrzodzeniem; udział firm prezentujących nowoczesne środki do leczenia i pielęgnacji pozwala na zapoznanie się z nowościami, zaangażowanie pacjentów i osób z ich najbliższego otoczenia w proces leczniczo terapeutyczny pozwoli wziąć współodpowiedzialność za osiągnięte efekty.

DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ