Kraków, 14 czerwiec 2013 r. ZAPYTANIE OFERTOWE GRUPA INTERIA.PL sp. z o.o. sp. k. (dawniej: INTERIA.PL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) z siedzibą w Krakowie, Os. Teatralne 9A, 31-946 Kraków, poszukuje wykonawców w zakresie realizacji szkolenia z tematyki: I. informatyki: 1. Projektowanie hurtowni danych w oparciu o platformę Hadoop/Hdfs do przeprowadzenia w ramach realizacji projektu Projekt szkoleniowy dla pracowników INTERIA.PL realizowanego w ramach Poddziałania 8.1.1. A Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (PO KL) i współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej i budżetu państwa. Zakres tematyczny powyższego szkolenia został przedstawiony w Załączniku nr 1 do niniejszego zapytania ofertowego. I. Opis przedmiotu zamówienia Kod wspólnego słownika zamówień (CPV): 80500000-9 Usługi szkoleniowe Informacje odnośnie zamówienia Przedmiotem zamówienia jest realizacja szkolenia informatycznego dla pracowników INTERIA.PL. Szkolenie odbędzie się w systemie grupowym zgodnie z Tabelą nr 1. Szczegółowy termin realizacji oraz ostateczny program szkolenia zostanie ustalony w umowie pomiędzy INTERIA.PL a Wykonawcą. Tabela nr 1 Nazwa szkolenia Projektowanie hurtowni danych w oparciu o platformę Hadoop/Hdfs Ilość grup Ilość godzin szkoleniowych Planowana liczba uczestników w grupie 1 24 10 Planowany termin szkolenia Do 10 września 2013 r. Zajęcia realizowane będą w siedzibie INTERIA.PL w Krakowie. Godzina szkoleniowa zajęcia prowadzone przez Wykonawcę w czasie 60 minut, z wliczoną przerwą obiadową i przerwami kawowymi.
II. Warunki udziału w postępowaniu O wykonanie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, spełniający warunek: 1. Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. 2. Dysponowania odpowiednim potencjałem kadrowym do wykonania zamówienia tj. trenerami, wskazanymi do niniejszego projektu, z których każdy: a) posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie w prowadzeniu szkoleń (co najmniej 100 godzin szkoleniowych)z zakresu wskazanego w Zapytaniu Ofertowym, b) ukończył studia wyższe z zakresu informatyki lub kierunków pokrewnych. III. W ramach umowy na realizację szkolenia wykonawca zostanie zobowiązany min. do: 1. Przygotowania programu szkolenia z wstępnie opracowanym zakresem merytorycznym. 2. Prowadzenia list obecności (zawierających niezbędne logotypy wg wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach POKL). 3. Archiwizacji wszystkich dokumentów związanych z realizowanym projektem, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. 4. Umożliwienia przeprowadzenia kontroli projektu przez Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie jaki i inne instytucje kontrolne wyznaczone przez WUP Kraków i Instytucję Zarządzającą. 5. Zapewnienia materiałów szkoleniowych niezbędnych do realizacji szkolenia oraz ich oznakowania zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach POKL. 6. Przeprowadzenia testów kompetencji z danego tematu szkolenia w dniu rozpoczęcia oraz w dniu zakończenia szkolenia wraz z analizą i oceną 5 dni po przeprowadzeniu szkolenia. 7. Przeprowadzenia szkolenia i wydania certyfikatów po ukończonym szkoleniu, potwierdzających ukończenie szkolenia (zawierających niezbędne logotypy wg wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach POKL). IV. Oferta powinna zawierać: 1. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej o której mowa w punkcie 1 rozdziału II (kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem ). 2. Informacje nt. trenera/trenerów (Curriculum Vitae) który zostanie przydzielony do niniejszego projektu. Dokumentacja musi zawierać informacje pozwalające stwierdzić, iż został zrealizowany warunek posiadania wiedzy, o której mowa w punkcie 2 rozdziału II. 3. Zaświadczenia lub oświadczenia potwierdzające doświadczenia trenerów w realizowaniu szkoleń oraz projektów w tematyce zgodnej z przedmiotem zamówienia w ostatnich 3 latach w szczególności doświadczenie w branży IT i portalach internetowych (o ile Oferent posiada). 4. Oświadczenie poparte rekomendacjami (z zastrzeżeniem, że liczba referencji nie może przekroczyć 10) o wykonywaniu, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, również wykonywaniu usług, o wartości co najmniej 10 000 zł netto, polegających na przygotowaniu i realizacji szkoleń z informatyki, w okresie ostatnich 3 lat (o ile Oferent posiada). 5. Program przedmiotowego szkolenia, zawierający planowane techniki prowadzenia zajęć oraz metody dydaktyczne zaplanowane w trakcie szkolenia.
6. Całościową ofertę cenową netto zawierającą m.in. cenę szkolenia wraz z wszystkimi elementami wymienionymi w pkt. 1-7 rozdziału III. Cena powinna uwzględniać koszty noclegów, wyżywienia oraz koszty dojazdu trenerów na miejsce szkolenia. 7. Oświadczenie o braku powiązań następującej treści: Oświadczam, że firma (wstawić nazwę) nie jest powiązana kapitałowo lub osobowo z GRUPA INTERIA.PL sp. z o.o. sp. k. lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu GRUPA INTERIA.PL sp. z o.o. sp. k. lub osobami wykonującymi w imieniu GRUPA INTERIA.PL sp. z o.o. sp. k. czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawcą, polegające w szczególności na: uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej; posiadaniu co najmniej 10 % udziałów lub akcji; pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta; pełnomocnika; pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli. 8. Termin ważności oferty. V. Opis sposobu przygotowania oferty 1. Ofertę należy sporządzić w oryginale w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej. 2. Treść oferty musi odpowiadać treści niniejszego zapytania ofertowego. 3. Oferta musi być kompletna i jednoznaczna. 4. Oferta musi być napisana na maszynie, komputerze lub przygotowana w inny trwały sposób oraz podpisana przez osobę uprawnioną do reprezentowania wykonawcy. Zaleca się ponumerowanie wszystkich stron oferty. 5. Oferta powinna być trwale spięta. 6. Dokumenty w ramach postępowania mogą być składane w oryginale lub kopiach potwierdzonych za zgodność z oryginałem. Wyjątek stanowi pełnomocnictwo do reprezentacji, które należy złożyć w oryginale lub kopii potwierdzonej notarialnie. 7. Oferta powinna być sporządzona na załączonym formularzu ofertowym. VI. Kryterium wyboru oferty: W ramach niniejszego ogłoszenia planowany jest wybór wykonawcy w/w usług, który złoży najkorzystniejszą ofertę. Za najkorzystniejszą ofertę Zamawiający uzna taką, która uzyska najwyższą liczbę punktów spośród ofert podlegających ocenie. Ocena dokonana zostanie przez Komisję, w skład której wchodzić będą przedstawiciele realizatora Projektu. Ocena dokonana przez Komisję ma charakter ostateczny. Przy ocenie składanych ofert, stosowane będą następujące kryteria:
1. Cena waga max 40 pkt. Oferta może uzyskać maksymalnie 40% punktów całkowitej oceny za to kryterium. 2. Doświadczenie oferenta w wykonaniu usług o wartości co najmniej 10 000 zł netto, polegające na przygotowaniu i realizacji szkoleń z informatyki, o tej tematyce, - waga max 15 pkt. 3 lub 4 usługi: 7 pkt. 5 i więcej usług : 15 pkt. Oferta może uzyskać maksymalnie 15 % punktów całkowitej oceny za to kryterium. 3. Zapewnienie udziału wykwalifikowanych trenerów w szkoleniu waga max 25 pkt. Liczba przyznanych punktów uzależniona jest od ilości zrealizowanych szkoleń oraz projektów w tematyce zgodnej z przedmiotem zamówienia: a. posiadających praktyczne doświadczenie w realizacji projektów, związanych z tematyką szkolenia w branży IT (max.10 pkt); Doświadczenie trenera w realizacji przynajmniej 5 projektów - 5 punktów Doświadczenie trenera w realizacji 10 i więcej projektów: 10 punktów b. posiadających doświadczenie w prowadzeniu szkoleń w firmach o profilu zgodnym z działalnością Zamawiającego tj. portalach internetowych (max.15 pkt). Doświadczenie trenera w przeprowadzaniu szkoleń w 1 lub 2 portalach internetowych : 5 punktów Doświadczenie trenera w przeprowadzaniu szkoleń w 3 i więcej portalach internetowych : 15 punktów Oferta może uzyskać maksymalnie 25 % punktów całkowitej oceny za to kryterium. 4. Jakość merytoryczna szkolenia na podstawie zaproponowanego programu waga max. 20 pkt. Program musi być zgodny z załącznikiem nr 1 zapytania ofertowego. Punkty za kryterium program szkoleń zostaną przyznane w następujący sposób: 20 punktów otrzyma oferta zawierająca atrakcyjny program z elementami innowacyjnymi oraz realny do realizacji w czasie szkolenia. 10 punktów otrzyma oferta zawierająca atrakcyjny program z elementami warsztatowymi oraz realny do realizacji w czasie szkolenia. Oferta może uzyskać maksymalnie 20% punktów całkowitej oceny za to kryterium. VII. Miejsce i termin składania ofert: Oferty w zaklejonej i opisanej kopercie z dopiskiem Projektowanie hurtowni danych w oparciu o platformę Hadoop/Hdfs należy składać osobiście lub za pośrednictwem poczty/kuriera do dnia 28 czerwca 2013 r. do godziny 17.00 (decyduje data wpływu) w siedzibie INTERIA.PL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Os. Teatralne 9A, 31-946 Kraków w Dziale Obsługi Funduszy.
VIII. Osoba do kontaktu: W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt: Ewelina Pieprzycka tel. 012/ 646-28-21 IX. Rozstrzygniecie postępowania: 1. Oferty nie spełniające warunków udziału w postępowaniu zostaną odrzucone. 2. Zamawiający ma prawo zakończyć postępowanie bez wyboru wykonawcy. 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do konsultacji w przypadku ostatecznego programu szkoleń. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania bez podania przyczyny. 5. W przypadku uchylania się od podpisania umowy wyłonionego wykonawcy, umowa może zostać podpisana z następnym w kolejności wykonawcą. X. Postępowanie końcowe W kwestiach nieuregulowanych niniejszą specyfikacją zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego oraz inne dokumenty prawnie obowiązujące.
Załącznik nr 1. Wykaz zagadnień do szkolenia 1. Projektowanie hurtowni danych w oparciu o platformę Hadoop/Hdfs Grupę szkoleniową stanowią programiści baz danych z dużym doświadczeniem w projektowaniu i programowaniu relacyjnych baz danych (Oracle, MySQL, PostgreSQL) których zadaniem będzie pisanie, utrzymywanie i optymalizacja zadań w ekosystemie hadoop. Z zakresu hurtowni danych osoby te znają jedynie podstawowe informacje. Głównym celem szkolenia jest nabycie wiedzy z zakresu projektowania hurtowni danych, mechanizmów ładowania, przetwarzania, analizowania dużych wolumenów danych (hurtownia/bigdata). Uczestnik szkolenia powinien w szczególności nabyć wiedzę w zakresie: podstawowe pojęcia i definicje: o Data Warehouse, Business Intelligence, OLTP, OLAP, Data Marts o Fakty, Wymiary, Miary, hierarchie, Kostki OLAP o BigData, MapReduce, HDFS Ładowanie danych: o Import z systemów RDBMS (sqoop, hbase), plików tekstowych o Ze strumienia danych w czasie rzeczywistym (Flume, Kafka) Przetwarzanie, łączenie i agregacja danych, partycjonowanie (hive, pig, hbase) Analiza danych (impala, hive, hbase, hue) Raporty i prezentacja wyników, Eksport danych wynikowych (sqoop) Zarządzanie zadaniami / przepływem danych (Oozie) Optymalizacje (best practices).