przewodnczący ZARZĄDZENIE NR.../yI/2014 BURMISTRZA GMY KONSTANCIN-JEZIORNA z dna 2014 r. w sprawe powołana trybu pracy komsj do przyznana nagród w dzedzne twórczośc artystycznej, upowszechnana ochrony kultury w Gmne Konstancn-Jezorna. Na podstawe art. 7 ust. 1 pkt 9, art.31 art.33 ust.5 ustawy z dna 8 marca 1990 r. o samorządze gmnnym (tekst jedn. Dz.U. z 2013 r., poz.594) oraz Uchwały Nr 88/V/8/2007 Rady Mejskej Konstancn-Jezorna z dna 12 lpca 2007 r. w sprawe zasad trybu przyznawana nagród za osągnęca w dzedzne twórczośc artystycznej, upowszechnana ochrony kultury w Gmne Konstancn-Jezorna zarządzam, co następuje: Powołuję Sąd Konkursowy do rozstrzygnęca konkursu dla studentów Wydzału Archtektury Poltechnk Warszawskej na najlepszy projekt rewaloryzacj zabytkowej zabudowy Konstancna-Jezorny pod patronatem Burmstrza Gmny Konstancn-Jezorna, w nżej wymenonym składze: - 1. Dorota Gadomska II Zastępca Burmstrza Gmny Konstancn-Jezorna, 2. Edyta Markewcz-Brzozowska - dyrektor Konstancńskego Domu Kultury, 3. Andrzej Ceślawsk Rady Mejskej Konstancn-Jezorna, 4. pracownk Wydzału Archtektury Poltechnk Warszawskej prowadzący projekt, 5. pracownk Wydzału Archtektury Poltechnk Warszawskej prowadzący projekt, 6. pracownk Wydzału Archtektury Poltechnk Warszawskej prowadzący projekt, 7. przedstawcel Mazoweckego Wojewódzkego Urzędu Ochrony Zabytków. Praca Sądu Konkursowego odbywać sę będze w oparcu o Regulamn konkursu dla studentów Wydzału Archtektury Poltechnk Warszawskej na najlepszy projekt rewaloryzacj zabytkowej zabudowy Konstancna-Jezorny pod patronatem Burmstrza Gmny Konstancn-Jezorna, stanowący załącznk nr 1 do nnejszego zarządzena. Wykonane Zarządzena powerzam II Zastępcy Burmstrza Gmny Konstancn- Jezorna. Zarządzene wchodz w życe z dnem podpsana. BURMISTRZ
załącznk nr I do Zarządzena Burm trza Gmny Konstancn-Jezorna nr. V]L.(.z dna.t1ś.2oi4 r. REGULAMIN KONKURSU DLA STUDENTÓW WYDZIAŁU ARCHITEKTURY PW NA NAJLEPSZY PROJEKT REWALORYZACJI ZABYTKOWEJ ZABUDOWY KONSTANCINA-JEZIORNY pod patronatem BURMISTRZA GMINY KONSTANCIN-JEZIORNA 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE REGULAMINU 1.1 Organzatorzy konkursu Organzatorem konkursu jest Burmstrz Gmny Konstancn-Jezorna, z sedzbą 05-520 Konstancn-Jezorna, Ul. Warszawska 32, zwany dalej Organzatorem Koordynatorem konkursu z ramena Burmstrza jest Zastępca Burmstrza Dorota Gadomska Współorganzatorem konkursu jest Zakład Dzedzctwa Archtektoncznego Sztuk (ZDASZ) Wydzału Archtektury Poltechnk Warszawskej; OO-659 Warszawa, ul, Koszykowa 55; zwany dalej Współorganzatorem. Koordynatorem z ramena ZDASZ jest arch. Grzegorz Rytel 1.2. Podstawa prawna Konkurs ne podlega przepsom ustawy z 29 styczna 2004 r. Prawo zamóweń publcznych. 1.3. Cel, przedmot zadana konkursu Celem konkursu jest uzyskane najlepszej pod względem urbanstycznym, funkcjonalnym, estetycznym koncepcj archtektoncznej remontu, adaptacj, rozbudowy ew. odtworzena zabytkowej neruchomośc położonej w grancach wpsanego do rejestru zabytków układu urbanstycznego budowlanego Konstancna-Jezorny. Przedmotem pracy są wskazane przez Organzatora następujące posesje z zabytkowym budynkam: 1. Płsudskego 42 Wlla Kamln 2. Werzejewskego 15 Wlla Maryseńka z domkem ogrodnka 3. Mostowa 5 zakład przyrodolecznczy Bały Dom 4. Jaworskego 18 Dom Ludowy sedzba KDK Zadanem konkursu jest przeprowadzene możlwe szerokej konfrontacj twórczych pomysłów projektowych dotyczących przedmotu konkursu oraz propagowane wśród posadaczy zabytkowych obektów Konstancna-Jezorny dobrych praktyk przy ch modernzacj, remonce rozbudowe. Zadanem dodatkowym jest propagowane walorów zabytkowych zabudowy Konstancna-Jezorny oraz dostarczene materałów do promocj Konstancna-Jezorny w regone. 1.4, Uczestncy konkursu warunk udzału w konkurse 1
publkacj Podkład karty nwentaryzację do Konkurs przeznaczony jest dla studentów studów magsterskch Wydzału Archtektury Poltechnk Warszawskej uczestnczących w zajęcach z przedmotu Modernzacja Konserwacja Archtektury na semestrze 3w roku akademckm 2013/2014. Konkurs obejmuje wszystke tematy wykonywane w grupe tematycznej dla Konstancna Jezorny. 2. TRYB PRZEPROWADZENIA KONKURSU 2.1. Materały przekazane przez organzatora forma opracowana. Organzator przekaże do rozpowszechnena przez Współorganzatora wśród uczestnków Konkursu następujące materały w forme elektroncznej na OD: mapy zasadnczej ortofotomapę fragmentu masta obejmującego zabytkowy układ urbanstyczny, Gmnnej Ewdencj Zabytków wskazanych obektów, urbanstyczną obektów wglądu wszelke nformacje znajdujące sę w Gmnnym Systeme Informacj Przestrzennej. W początkach semestru (druga połowa paźdzernka) zostane zorganzowane przez Współorganzatora spotkane studentów borących udzał w Konkurse z przedstawcelam lokalnych władz organzacj społecznych połączone z wzją lokalną na terenach objętych projektem. Obcążena zwązane z organzacją konkursu np.: przygotowane materałów wyjścowych, organzacja spotkań realzowane są bez dodatkowych nakładów fnansowych w ramach obowązków pracownczych obu Stron, 2.2. Rozstrzygnęce konkursu ogłoszene wynków Termn złożena prac konkursowych zbeżny jest z termnem wyweszena projektów na wystawe wydzałowej w stycznu 2014 roku (dokładny termn ustalany jest w trakce semestru). Organzator ne przewduje zwrotu kosztów wykonana prac. Konkurs rozstrzyga Sąd Konkursowy, w szczególnośc: a) wskazuje prace, które pownny być nagrodzone wraz z rodzajem wysokoścą nagrody lub wskazuje na odstąpene od przyznana określonej nagrody lub nagród, gdy prace konkursowe ne spełnają wymagań określonych w regulamne, b) sporządza nformacje o pracach konkursowych przygotowuje krótke uzasadnene rozstrzygnęca konkursu, d) przedstawa wynk konkursu do zatwerdzena Organzatorow. Organzator zastrzega sobe prawo prezentacj wszystkch prac konkursowych podczas wystawy pokonkursowej na terene Konstancna-Jezomy oraz na strone nternetowej gmny. 2.3. Zobowązana uczestnków konkursu, autorów prac nagrodzonych zamawającego, w tym autorske prawa maątkowe pola eksploatac prac konkursowych. Wszyscy uczestncy konkursu zachowują prawa autorske do wykonanych prac konkursowych w zgodnośc z treścą ustawy z 4.02.1994 r. o prawe autorskm prawach pokrewnych (DzU z 2000 r. nr 80, poz. 904 ze zmanam). Wszyscy uczestncy konkursu przenoszą neodpłatne na Organzatora, z chwlą ogłoszena rozstrzygnęca konkursu, autorske prawa majątkowe do sporządzonych prac, wyłączne w zakrese: pracy w całośc lub we fragmentach w katalogu pokonkursowym, 2
Poprawność Jakość Czytelność przedstawcele przedstawcel pracowncy rozpowszechnana możlwość prowadzący przez prezentację pracy na wystawe pokonkursowej, reprodukcj publkacj prac za pomocą dowolnej technk. 3. SĄD KONKURSOWY I JEGO ZADANIA. KRYTERIA OCENY PRAC KONKURSOWYCH 3.1 Skład spdu konkursowego ego zadana Do rozstrzygnęca konkursu powołany został sąd konkursowy w składze: Organzatora - Urzędu samorządu; Mazoweckego Wojewódzkego Urzędu Ochrony Zabytków; Wydzału Archtektury projekt. Sąd konkursowy ocena projekty, przyznaje nagrody ewentualne wyróżnena w trakce jednego spotkana na Wydzale Archtektury Poltechnk Warszawskej w termne ne dłuższym nż 7 dn od daty złożena prac konkursowych (dokładny termn ustalany jest w trakce semestru). Ogłoszene wynków Konkursu odbędze sę w sal wystawowej w tym samym dnu. 3.2. Krytera oceny prac konkursowych Ocena prac będze dokonywana wyłączne w oparcu o część grafczną część opsową pracy konkursowej. Prace będą ocenane według następujących kryterów: Jakość zakres studów wyjścowych do projektu - do 30 % metod konserwacj, ntegracj nowych hstorycznych struktur budowlanych oraz ochrony ekspozycj ch wartośc zabytkowych - do 30 % rozwązań archtektonczno-konserwatorskch realzujących zadane założena funkcjonalno- programowe - do 30 % grafcznego przedstawena koncepcj projektowej - do 10 % 4. ZAKRES I SPOSÓB OPRACOWANIA PRAC KONKURSOWYCH 4.1 Zawartość pracy konkursowe zasady opracowana prac konkursowych Praca konkursowa wnna zawerać: a/ projekt zagospodarowana terenu w skal 1:500/1:200, b/koncepcję archtektoncznąw skal 1:100/1:50, c/część opsową zawerającą ops technczny z podstawowym nformacjam na temat przyjętych rozwązań funkcjonalnych, materałowych techncznych (max. 2 str. A4 rozlokowane na planszach kon kursowych) Do projektu należy dołączyć perspektywy wzualzacje nezbędne do przedstawena koncepcj; na planszy koncepcj zagospodarowana oblgatoryjne są dwe wzualzacje z dwóch różnych ujęć. Część grafczna projektu może zawerać schematy, detale, fragmenty budynku - nezbędne, zdanem uczestnka konkursu, do jednoznacznego przedstawena przyjętej koncepcj funkcjonalno-przestrzennej. W celu umożlwena wykorzystana prac zgodne z regulamnem konkursu, uczestncy wnn przekazać organzatorow zawartość opracowana w postac zapsu elektroncznego na płytach CD w formatach: dla rysunków (*jpg) lub (*tf) w rozdzelczośc 300 dp, dla tekstu (*doc) 5. NAGRODY 5,1.Nagrody wyróżnena Koszty nagród ponos Organzator. 3
I. Organzator przyzna nagrody zespołom konkursowym, które uzyskają najwyższą sumę ocen prac konkursowych. Rodzaj wysokość nagród jest uzależnony od oceny pracy dokonanej przez sąd konkursowy w oparcu o krytera oceny prac wskazane w nnejszym regulamne. Perwsza nagroda zostane przyznana za pracę, która, w ocene sądu, w sposób najwłaścwszy spełn krytera oceny prac. Kolejne nagrody będą przyznane uczestnkom konkursu, którzy po uszeregowanu prac przez sąd konkursowy zajmą kolejne mejsca w konkurse. Nagrody penężne zostaną przyznane w następujących wysokoścach: - I nagroda 3tys. zł. (trzy tysące złotych), - II nagroda 2 tys. zł, (dwa tysące złotych), - III nagroda 1 tys. zł. (tysąc złotych), Sąd konkursowy zastrzega sobe prawo nnego podzału pul nagród, w ramach łącznej kwoty przydzelonej na nagrody wyróżnena, w tym przyznana wyróżneń w ramach ww. kwoty. Nagrody penężne będą wypłacane w dnu dyskusj połączonej z wręczenem nagród (p. 5.2 Regulamnu) lub przelewem w termne ne dłuższym nż 21 dn od dna, w którym odbędze sę dyskusja połączona z wręczenem nagród złożenu przez nagrodzonych nezbędnych ośwadczeń, Kwoty nagród będą podlegały powszechne obowązującym przepsom podatkowym. 5.2. Wręczene nagród wystawa Po zakończenu wystawy wydzałowej prace konkursowe przekazane zostaną Organzatorow w celu zaprezentowana na wystawe w Konstancne-Jezorne gdze także zostane zorganzowana dyskusja połączona z wręczenem nagród. Dokładne mejsce wystawy zostane ustalone w trakce semestru. Konstancn-Jezorna, dna 7 styczna 2014 r. URMISTRZ 4