3U]\Ã]DVWRVRZDQLXÃJD]XÃ*=ÃQDOH \ÃVNRQWDNWRZDüÃVL Ã]ÃGRVWDZF ÃSDOQLNDà 3URSDQPK 3URSDQà PEDU PEDU PEDU

Podobne dokumenty
3U]\Ã]DVWRVRZDQLXÃJD]XÃ*=ÃQDOH \ÃVNRQWDNWRZDüÃVL Ã]ÃGRVWDZF ÃSDOQLNDà =X \FLHÃQRPLQDOQHà 3URSDQà PEDU PEDU PEDU

3U]\Ã]DVWRVRZDQLXÃJD]XÃ*=ÃQDOH \ÃVNRQWDNWRZDüÃVL Ã]ÃGRVWDZF ÃSDOQLNDà 3URSDQPK 3URSDQà PEDU PEDU PEDU

C75, C100 GX507/8 Instrukcja obs³ugi Palniki gazowe

Instrukcja obs³ugi. C. E. B. Annemasse. Palniki gazowe C.10, C.14, C.18, C.22 G107/8 C.10, C,14, C.22 G207/ / C 9906 / C

Informacje ogólne Spis treœci Informacje ogólne Gwarancja, Zasady bezpieczeñstwa...2 Opis palnika, Zakres dostawy...3 Dane techniczne. Patrz karta tec

MCBA-5. Prestige Solo Prestige Excellence Instrukcje dla autoryzowanego serwisu. excellence in hot water

Czujnik ciœnienia gazu

Base 6T - widok z przodu

A-2 12/02. Gazowe podgrzewacze przep³ywowe WR 11 E. Materia³y projektowe. Zawartoœæ opracowania:

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

A-3 12/02. Gazowe podgrzewacze przep³ywowe c.w.u. WRP 11 B WRP 14 B. Materia³y projektowe. Zawartoœæ opracowania:

gazu spalania kwh/m³ kwh/kg 13,9 12,

N O W O Œ Æ Obudowa kana³owa do filtrów absolutnych H13

C. E. B. Annemasse. Instrukcja obs³ugi. Palniki gazowe C.135 G 507/8 C.135 GX / B 9806 / B

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN

Instrukcja obs³ugi C. E. B. Annemasse. Palniki olejowe C.70, C.100 H / B 9809 / B

Instrukcja obs³ugi C. E. B. Annemasse. Palniki olejowe C.135 H / B 9809 / B

BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1

Zmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów

PLUTO PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA

Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770

Zestaw wyposażenia dodatkowego dla MOVIMOT MM..C

Instrukcja obs³ugi. Palniki olejowe C.280, C.330, C.380, C.430 H / B. C. E. B. Annemasse 9809 / B

1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

Zestaw pod³¹czeniowy do zasobnika AS 206

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X

INSTRUKCJA OBS UGI Zestaw do p³ukania instalacji FLUSH 1 PLUS

FAHER. Instrukcje. To jest proste...

WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA

Reduktor ciœnienia pary typu 2333 A

D-2 12/02. Gazowe kot³y wisz¹ce ZSE 24-4 MFA ZWE 24-4 MFA. Materia³y projektowe

WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA

wêgiel drewno

TAH. T³umiki akustyczne. w wykonaniu higienicznym

Regulator upustowy do pary typu 2335 A

PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z

Dysza US gal/h 1,5-3, ,5-0,85 FPHB5. 1,7-3, ,5-0,85 Brak. 3,4-4, ,2 Brak. 3, ,25-1,75 Brak

Opis æwiczeñ. Badanie MAP-Sensorów

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VENTS VV" oraz "VENTS VVR" Instrukcja obs³ugi

VRRK. Regulatory przep³ywu CAV

Regulator ró nicy ciœnieñ Typ Rys. 1 Typ Instrukcja monta u i obs³ugi EB 3126 PL. Wydanie sierpieñ 2002 (01/00)

ZESPO Y PRZYGOTOWANIA POWIETRZA 3

ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi

Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL

TURBOWENT HYBRYDOWY - obrotowa nasada kominowa

Reduktory ciœnienia Typ 44-0 B Typ 44-1 B. Rys. 1 Typ 44-0 B. Instrukcja monta u i obs³ugi EB PL. Wydanie marzec 2001 (07/00)

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X

Zawory specjalne Seria 900

SMARTBOX PLUS KONDENSACYJNE M O D U Y G R Z E W C Z E

Katalog czêœci zamiennych

SMARTBOX M O D U Y GRZEWCZE. ISYS Sp. z o.o. Raków 26, Kie³czów, tel. (071) , biuro@isysnet.pl,

Domofon CK Opis i instrukcja instalacji

WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA

WENTYLATORY KANA OWÓ W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA

WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA

STANDARDOWE REGULATORY CIŒNIENIA I TEMPERATURY HA4

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 03. do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima. ver. 2.

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI

TURBOWENT TULIPAN HYBRYDOWY - STANDARD

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.

Instrukcja monta u i obs³ugi RS 25/4EA RS 25/6EA

E-9 09/04. Zespó³ kot³ów stoj¹cych SUPRASTAR MKN M/L. Materia³y projektowe. Uk³ady kaskadowe. Zawartoœæ opracowania:

EKO CK 25 EKO CK 20. kw mm mm mm mm mm mm kg

Dane techniczne. Napiêcie znamionowe izolacji Ui (IEC ) Napiêcie znamionowe udarowe wytrzymywane U imp

Instrukcja monta u rolet zewnêtrznych zwijanych w systemie: ADAPTACYJNYM typu SK ADAPTACYJNYM typu SK z MOSKITO

Instrukcja monta u i obs³ugi. RBPL marzec '99 TW 2

Pmin mbar 10, ,5 240

OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U

Nawiewnik NSL 2-szczelinowy.

PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

Zap³on elektroniczny z baterii. Oszczêdna praca ze wzglêdu na wyeliminowanie œwieczki dy urnej. atwa i przyjazna u ytkownikowi obs³uga

CZUJNIKI TEMPERATURY Dane techniczne

Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DHA 4/8 L Instrukcja monta u i obs³ugi

Instrukcja monta u i obs³ugi EB 5867 PL. Zawór regulacyjny z si³ownikiem elektrycznym Typ 3222 N/5856. Wydanie styczeñ 2003 (07/01)

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, BEZ AUTOMATYKI - TYP ENO...A

Regulator ciœnienia ssania typu KVL

Opis æwiczeñ. Bezrozdzielaczowy uk³ad zap³onowy Komputer zap³onu MED 213

URBS. Urz¹dzenie Regulacyjne. Belimo Smay

D-2 12/02. Gazowe kot³y wisz¹ce. Materia³y dla instalatorów. 1. Typy dostarczanych kot³ów. ZSE/ZWE 24-4 MFA Typ kot³a Nr katalogowy Rodzaj gazu

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

KVD. Regulatory sta³ego przep³ywu powietrza

Dane techniczne. Znamionowy pr¹d pracy AC-15 (IEC ) DC-13 (IEC ) Napiêcie znamionowe izolacji Ui (IEC )

MIERNIK PRZETWORNIKOWY MOCY TYPU PA39

serii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I Rev.

Innowacja. Bezpieczeñstwo INSTRUKCJA ZABUDOWY ZAWÓR PRZEKA NIKOWY

PALNIKÓW GAZOWO-OLEJOWYCH GI/EMME 300 TYP 495 M

INSTRUKCJA OBS UGI. Zaworów DV i DVF. Copyright Rain Bird Corporation

Regulatory ciœnienia bezpoœredniego dzia³ania serii 44

Zawory elektromagnetyczne serii 300 (elektropiloty)

PRZEKA NIK PÓ PRZEWODNIKOWY JEDNOFAZOWY Typu RP6

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

Join Weni, Share Success Twój sukces, to Nasz sukces

Transkrypt:

Instrukcja obs³ugi Palniki gazowe C 43, C 54 GX 507/8

Informacje ogólne Spis treœci Gwarancja Bezpieczeñstwo Spis treœci Informacje ogólne...2 Gwarancja, zasady bezpieczeñstwa...2 Widok palnika...3 Charakterystyka techniczna Wykresy mocy...4 Opis palnika, zakres dostawy...4 G³ówne elementy sk³adowe...5 Warunki u ytkowania...5 Uk³ad scie ki gazowej...5 Wymiary gabarytowe...6 Instalacja Monta...7 Pod³¹czenie gazu...8 Po³¹czenie elektryczne...8 Uruchomienie Kontrola wstêpna...9 Regulacja...10-12 Opis skrzynki sterowniczej...13 Uruchomienie...14 Konserwacja...15 Zak³ócenia pracy palnika...16 Gwarancja Monta, uruchomienie i obs³uga palnika musz¹ byæ wykonane przez kwalifikowanego instalatora z zachowaniem obowi¹zuj¹cych przepisów, norm oraz zaleceñ niniejszej instrukcji. Nie zastosowanie siê do w/w zaleceñ zwalnia producenta od odpowiedzialnoœci gwarancyjnej. Zasady bezpieczeñstwa Palnik przystosowany jest do zamontowania na kot³ach pod³¹czonych do czynnego przewodu kominowego. Kocio³ z palnikiem zamontowany powinien byæ w pomieszczeniu, w którym zapewniony jest dop³yw œwie ego powietrza oraz wyposa onym w wentylacjê wyci¹gow¹. Komin powinien mieæ odpowiednie wymiary w zale noœci od mocy palnika i rodzaju paliwa, zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami i normami. Skrzynka sterownicza i bezpieczeñstwa oraz stosowane wy³¹czniki wymagaj¹ zasilania elektrycznego 230 VAC, 50 Hz z przewodem zerowym i uziemieniem. W przypadku sieci bez przewodu zerowego, palnik nale y pod³¹czyæ za poœrednictwem transformatora izolacyjnego z odpowiednimi zabezpieczeniami (bezpieczniki topikowe i wy³¹cznik ró nicowy 30mA). Palnik powinien byæ po³¹czony z sieci¹ elektryczn¹ przez wy³¹cznik wielobiegunowy, odpowiadaj¹cy obowi¹zuj¹cym normom. Podczas obs³ugi palnika nale y zachowaæ daleko id¹c¹ ostro noœæ, zw³aszcza nale y unikaæ kontaktu z nieizolowanymi cieplnie elementami palnika i obwodami elektrycznymi, oraz zwróciæ uwagê aby obwody elektryczne palnika nie mia³y kontaktu z wilgoci¹. W przypadku zalania kot³owni wod¹, po aru, przecieku paliwa lub nienormalnej pracy palnika (zapach, nienormalne odg³osy itp.) nale y natychmiast wy³¹czyæ palnik z ruchu, od³¹czyæ zasilanie elektryczne, zamkn¹æ dop³yw paliwa i wezwaæ autoryzowany serwis. Obowi¹zkowo, przynajmniej raz w roku lub po postoju remontowym przed ponownym uruchomieniem palnika nale y oczyœciæ ze sadzy komorê spalania, inne czêœci kot³a oraz przewody kominowe. Czynnoœci te nale y wykonywaæ zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami. 2

Informacje ogólne A1 Skrzynka sterownicza SG 513 A4 Zdejmowana os³ona B1 Mostek pomiarowy [µa DC] F6 Presostat powietrza M1 Silnik wentylatora pf Króciec pomiaru ciœnienia w komorze spalania pg Króciec pomiaru ciœnienia gazu pl Króciec pomiaru ciœnienia powietrza T1 Transformator zap³onowy Y10 Serwomotor 2 Korpus palnika 3 Uk³ad zawieszania p³yty palnika 4 Zacisk kabli elektrycznych zasilania elektrozaworów gazowych 6 Koñcówka g³owicy spalania 7.7.1. Wtyczki pod³¹czenia kot³a 8 Ko³nierz pod³¹czenia gazu 9 Podstawa regulatora mocy (zestaw RC6170 opcja) 13 Przycisk zazbrojenia skrzynki 14 Os³ona palnika 113 Komora powietrzna 3

Charakterystyka techniczna Wykresy mocy Opis palnika Zakres dostawy 5RG]DM JD]X &LHSáR VSDODQLD N:P :DUWR ü RSDáRZD N:P S QRP PEDU &L QLHQLH JD]X S PLQ PEDU S PD[ PEDU *= *= 3URSDQ N:KNJ 3U]\]DVWRVRZDQLXJD]X*=QDOH \VNRQWDNWRZDüVL ]GRVWDZF SDOQLND Opis palnika Monoblokowe palniki gazowe C 43 i C 54 z systemem AGP (sta³y stosunek gazu i powietrza) s¹ palnikami wentylatorowym, o niskiej zawartoœci NOx w spalinach. Palniki te mog¹ byæ zasilane gazami wymienionymi w tabeli przedstawionej poni ej, pod warunkiem odpowiedniej regulacji, w zale noœci od ciœnienia i wartoœci opa³owej gazu. Mog¹ one pracowaæ jako palniki dwustopniowe lub opcjonalnie jako modulowane gdy s¹ wyposa one w regulator mocy typu PI lub PID. Palniki te s¹ wyposa one w dwie ró nej d³ugoœci g³owice spalania (T1 - T2). Skrzynka sterownicza i bezpieczeñstwa SG513 jest urz¹dzeniem o pracy przerywanej (maksymalny czas pracy ci¹g³ej wynosi 24 godziny). Zakres dostawy Palnik dostarczany jest na palecie o wadze od 52 do 58 kg w zale noœci od modelu. W sk³ad dostawy wchodzi: Korpus palnika -zintegrowana tablica elektryczna - torebka z dokumentacj¹ zawieraj¹ca: - instrukcjê techniczn¹, - schemat elektryczny i hydrauliczny - kartê gwarancyjn¹. G³owica spalania - torebka z uszczelk¹ i akcesoriami do monta u Œcie ka gazowa Zespó³ zaworów, kolektor gazowy. 4 0RFN: 3DOQLNN: 0LQV]\VWN:.RFLRáN: =X \FLHQRPLQDOQH JD]XPK Zƒ&LPEDU *= *= 3URSDQPK 0DVDZáD FLZD NJP & PLQ *= PEDU PD[ *= PEDU PD[ 3URSDQ PEDU PD[ & PLQ *= PEDU PD[ *= PEDU PD[ 3URSDQ PEDU PD[

Charakterystyka techniczna G³ówne elementy sk³adowe Warunki u ytkowania Uk³ad œcie ki gazowej G³ówne elementy sk³adowe Skrzynka sterownicza i bezpieczeñstwa: SG 513 Detektor p³omienia: Elektroda jonizacyjna Silnik wentylatora: jednofazowy 230 V, 50 Hz, 2800 1/min 480 W kondensator 12 µf Wirnik wentylatora: 180 x 75 Transformator zap³onowy: 1x11kV Sterowanie klap¹ powietrza: serwomotor STA 19 Presostat powietrza: LGW 10 A2 Warunki u ytkowania: Zakres temperatury pracy -5...40 o C Zakres temperatury sk³adowania -20...70 o C 5

Charakterystyka techniczna Wymiary gabarytowe Wymiary gabarytowe Przy monta u palnika nale y przewidzieæ wolne miejsce, minimum 0,60 m wokó³ palnika, niezbêdne do jego obs³ugi. Œcie ka gazowa Scie kê gazow¹ nale y zamontowaæ poziomo na lewo lub prawo od palnika. Wentylacja kot³owni Wymagana iloœæ œwie ego powietrza doprowadzanego do kot³owni wynosi 1,2 m 3 /h na 1 kwh ciep³a wytwarzanego przez palnik. 6

Monta Monta palnika do kot³a Przygotowaæ œcianê kot³a w sposób przedstawiony na poprzednim rysunku. Jeœli to konieczne zamontowaæ ko³nierz poœredni (opcja). Owiercenie 155 Wy³o yæ przestrzeñ 1 materia³em ogniotrwa³ym. G³owica zpalania Ustawiæ g³owicê spalania tak aby pod³¹czyæ œcie kê gazow¹ poziomo z prawej lub lewej strony. Inne po³o enia s¹ niedopuszczalne. Zamontowaæ g³owicê spalania (4 œruby M10) wraz z uszczelk¹ do kot³a tak aby zaczepy przeznaczone do podwieszania by³y skierowane ku górze. Skontrolowaæ szczelnoœæ. Œcie ka gazowa Sprawdziæ czy zosta³ za³o ony "O-ring" w ko³nierzu kolektora gazowego. Zamontowaæ œcie kê gazow¹ tak aby cewki zaworów znajdowa³y siê w pozycji pionowej górnej. Korpus palnika Palnik mo na zamontowaæ g³owic¹ do góry lub do do³u (patrz rysunek na poprzedniej stronie). Odkrêciæ do maksimum dwie œruby od korpusu Pochyliæ korpus palnika do przodu, w³o yæ dwie œruby w odpowiednie wyciêcia w g³owicy. Docisn¹æ korpus do g³owicy i dokrêciæ dwie œruby. Monta zaworu MBVEF 407... Uwaga Sprawdziæ obecnoœæ i po³o enie przes³ony 2 w ko³nierzu kolektora. 7

Instalacja Pod³¹czenie gazu Pod³¹czenie elektryczne Pod³¹czenia gazu Pod³¹czenie palnika do sieci gazowej powinno zostaæ wykonane przez yprawnionego instalatora. Przekrój ruroci¹gów gazowych powinien byæ tak dobrany aby spadek ciœnienia nie przekracza³ 5% ciœnienia w sieci gazowej. Zewnêtrzny filtr wraz z zaworem odcinaj¹cym nale y zamontowaæ na poziomym odcinku ruroci¹gu, pokrywa filtra powinna byæ skierowana ku górze w celu u³atwienia czyszczenia. Inne po³o enie jest niedopuszczalne. Zawór odcinaj¹cy powinien byæ zamontowany przed filtrem, mo liwie blisko filtra. Nale y stosowaæ z³¹czki zgodne z obowi¹zuj¹cymi przepisami. Z³¹czki powinny posiadaæ gwint zewnêtrzny sto kowy a wewnêtrzny cylindryczny. Takie po³¹czenie zapewnia ca³kowit¹ szczelnoœæ. Nale y przewidzieæ odpowiedni dostêp umo liwiaj¹cy regulacjê presostatu gazu. Na ruroci¹gu, mo liwie blisko bloku zaworów nale y zamontowaæ zawór kulowy rêczny (nie ujêty w dostawie). Ruroci¹g doprowadzaj¹cy gaz powinien byæ dok³adnie odpowietrzony. Wszystkie w/w po³¹czenia nale y sprawdziæ na szczelnoœæ za pomoc¹ p³ynu pieni¹cego. Jakiekolwiek przecieki s¹ niedopuszczalne. Pod³¹czenia elektryczne Instalacja elektryczna winna byæ wykonana zgodnie z obowi¹zuj¹cymi przepisami. Uziemienie powinno byæ pod³¹czone i sprawdzone. Pod³¹czenie palnika do sieci oraz pod³¹czenie regulacji nale y wykonaæ zgodnie ze schematem elektrycznym. Fabrycznie palnik jest dostosowany do napiêcia 230 V; 50 Hz jednofazowego z zerem i uziemieniem. Œcie ka gazowa Pod³¹czyæ wtyczki kabli do zaworów. Pod³¹czenia elektryczne Instalacja elektryczna i jej po³¹czenie powinno byæ wykonane zgodnie z obowi¹zuj¹cymi normami. Przekrój przewodów min 1,5 mm 2 Bezpieczniki: min 6,3 A o opóÿnionym dzia³aniu Pod³¹czyæ palnik wed³ug za¹czonego schematu a regulacjê wed³ug schematów wyrysowanych na wtyczkach siedmio i czterobiegunowej. Blok zaworowy jest wstêpnie okablowany i wyposa ony w z³¹czki. Kable nale y zamocowaæ za pomoc¹ dostarczonych obejmek. Opcja: Pod³¹czenia zewnêtrzne: - sygna³ akustyczny pomiêdzy S3 i N. - licznik godzin pracy pomiêdzy B4 i N w celu zliczania godzin pracy i miêdzy B5 i N w celu zliczania godzin pracy z wydajnoœci¹ nominaln¹. 8

Uruchomienie Kontrola wstêpna Regulacja presostatu powietrza Uruchomienie palnika jest równoczesne z uruchomieniem instalacji gazowej. Instalacja gazowa powinna zostaæ wykonana przez instalatora, posiadaj¹cego odpowiednie uprawnienia. Instalacja musi byæ wykonana zgodnie z obowi¹zuj¹cymi normami i przepisami Przed uruchomieniem instalator powinien przedstawiæ dokument odbioru sieci doprowadzaj¹cej gaz, wykonaæ próbê szczelnoœci i odpowietrzyæ sieæ, a do zaworu odcinaj¹cego. Kontrola wstêpna Sprawdziæ zasilanie elektryczne. - czy napiêcie i czêstotliwoœæ sieci odpowiadaj¹ podanym na tabliczce znamionowej - biegunowoœæ fazy i zera - pod³¹czenie uziemienia (skontrolowanego wczeœniej) - brak potencja³u pomiêdzy zerem i uziemieniem - kierunek obrotów silnika Od³¹czyæ napiêcie od palnika. Skontrolowaæ brak napiêcia. Zamkn¹æ zawór paliwa. Zapoznaæ siê z instrukcj¹ obs³ugi kot³a i regulacji. Sprawdziæ: - ciœnienie wody w instalacji grzewczej, - dzia³anie pompy cyrkulacyjnej, - otwarcie zaworu mieszaj¹cego, - czy zawory odcinaj¹ce s¹ otwarte, - wentylacjê kot³owni i przewód kominowy, nale y sprawdziæ czy funcjonuj¹ one prawid³owo oraz czy dostosowane s¹ do mocy kot³owni i rodzaju paliwa, - dzia³anie zabezpieczeñ elektrycznych - dzia³anie uk³adu regulacji temperatury - czy rodzaj i ciœnienie gazu w sieci jest odpowiednie do zastosowanego palnika Kontrola szczelnoœci Zamontowaæ manometr na króæcu usytuowanym na wlocie bloku zaworów. Otworzyæ zawór odcinaj¹cy rêczny. Skontrolowaæ wartoœæ i stabilnoœæ ciœnienia gazu w sieci zasilaj¹cej. Sprawdziæ, za pomoc¹ p³ynu pieni¹cego szczelnoœæ wszystkich zewnêtrznych po³¹czeñ bloku zaworów. Jakiekolwiek nieszczelnoœci s¹ niedopuszczalne Odpowietrzyæ ca³y uk³ad a do œcie ki gazowej, Zamkn¹æ odpowietrzenie, zawór odcinaj¹cy i króciec pomiarowy ciœnienia. Regulacja presostatu powietrza Sprawdziæ czy przewód impulsowy ciœnienia jest pod³¹czony do króæca + presostatu Zdj¹æ os³onê przezroczyst¹: Presostat posiada wyskalowane pokrêt³o i wska nik D. Wyregulowaæ prowizorycznie na minimum wartoœci zaznaczonej na wyskalowanym pokrêtle. 9

Uruchomienie Kontrola, regulacja Wnêtrze g³owicy spalania, powietrze wtórne Propan, regulacja promieniowa g³owicy spalania Kontrola i regulacja wnêtrza g³owicy spalania Palnik jest fabrycznie wyegulowany na gaz ziemny. Sprawdziæ stan elektrod zap³onowych 2 i elektrody jonizacyjnej 1 (patrz rysunki). Sprawdziæ stan i po³o enie uszczelki O-ring J. Skontrolowaæ po³o enie zawirowywacza 6 wzglêdem pokrywy. Zmontowaæ ca³oœæ. W³ozyæ przepusty kablowe do pokrywy. Przykrêciæ pokrywê. Lekko naci¹gn¹æ kabel zap³onowy i pod³¹czyæ go do transformatora. Pod³¹czyæ kabel elektrody jonizacyjnej Skontrolowaæ szczelnoœæ. Powietrze wtórne: Jest to powietrze wp³ywaj¹ce do komory spalania pomiêdzy deflektorem i czêœci¹ sto kow¹ g³owicy palnika. Pozycjê deflektora (wymiar Y) wskazuje wyskalowana w milimetrach od 0 do 40 podzia³ka. 0 oznacza minimum a 40 maksimum przep³ywu powietrza wtórnego. Fabrycznie wymiar Y ustawiony jest na wartoœæ 30. Jednak w przypadku: - korekty mocy palnika - niew³aœciwego zap³onu (drgania, ha³as, opóÿnienie, -niew³aœciwej jakoœci spalania nale y skorygowaæ tê wartoœæ. Regulacja Regulacji mo na dokonaæ podczas pracy lub postoju palnika bez koniecznoœci demonta u palnika. Zmniejszenie wymiaru Y powoduje wzrost zawartoœci CO2 w spalinach. Obróciæ pokrêt³o A w ¹danym kierunku. 10 Przezbrojenie palnika na gaz p³ynny Zdemontowaæ wnêtrze g³owicy spalania. Zdemontowaæ dyfuzor 3, deflektor 4 i przes³onê 5. Zmontowaæ ca³oœæ odwracaj¹c przes³onê 5 (pomiêdzy deflektorem i "gwiazd¹" (patrz rysunek). Regulacja promieniowa koñcówki g³owicy spalania Po odkrêceniu trzech œrub S mo na zmieniæ po³o enie koñcówki za pomoc¹ dÿwigni H. Zmiana po³o enia mo e wp³yn¹æ na wartoœæ NOx. Nastawa fabryczna: 1.

Uruchomienie Opis, regulacja Powietrze do spalania Serwomotor Y10 1 Cztery nastawialne krzywki 2 WskaŸnik po³o enia krzywek wzglêdem wyskalowanych bêbenków 4 S Wkrêt do regulacji krzywek 4 Cztery wyskalowane od 0 do 160 bêbenki - nie nastawialne. 5 WskaŸnik po³o enia klapy powietrza 6 Styki elektryczne Funkcje krzywek Krzywka Funkcja I Moc nominalna II Zamkniêcie przy zatrzymaniu - 0. III Otwarcie przy zap³onie IV Minimum zakresu regulacji. (2 krzywki zespolone) Nastawiæ na wartoœæ ni sz¹ lub wy sz¹ od wartoœci ustwionej na krzywce III; ale w ka dym przypadku ni sz¹ od wartoœci ustawionej na krzywce I Sposób regulacji Zdj¹æ os³onê. Sprawdziæ wyzerowanie bêbenka z krzywkami. Ustawiæ wstêpnie krzywki wed³ug mocy kot³a i wartoœci wskazanych w zamieszczonej obok tabeli. W tym celu: Przekrêciæ œrubê S. Pozycjê k¹tow¹ krzywki pokazuje wskaÿnik umieszczony na ka dej krzywce. Maksymalne otwarcie klapy powietrza wynosi 60 11

Uruchomienie Opis, regulacja Zawór gazowy 1 Pod³¹czenie elektryczne presostatu (DIN 43650). 2 Pod³¹czenie elektryczne elektrozaworu (DIN 43650). 3 Presostat. 4 Ko³nierz wlotowy 5 Króciec pomiaru ciœnienia G1/8" przed filtrem. 6 Filtr pod pokryw¹. 7 Tabliczka znamionowa. 8 Króciec G1/8" - pod³¹czenie ciœnienia powietrza pl. 9 Wkrêt regulacyjny V stosunku gaz/powietrze. 10 Króciec pomiaru ciœnienia pe G1/8" z obu stron. 11 Króciec pomiaru ciœnienia gazu pbr M4 (V2). 12 Wkrêt regulacyjny korekcji punktu zero N. 13 Króciec G1/8" do pomiaru ciœnienia w komorze spalania pf. 14 Króciec G1/8" do ciœnienia gazu pbr. 15 Ko³nierz wylotowy. 16 Króciec pomiaru ciœnienia pa po V1 z obu stron. 17 WskaŸnik dzia³ania V1, V2 (opcja). 18 Przewody impulsowe pbr - pl - pf. Zawór MB VEF Zawór MB VEF... jest zespo³em kompaktowym zawieraj¹cym: filtr, presostat regulowany, zawór odcinaj¹cy nieregulowany szybkozamykaj¹cy, zawór g³ówny sterowany przez regulator proporcjonalny o regulowanym stopniu otwarciu (V i N), który umo liwia uzyskanie sta³ego stosunku przep³ywu gazu do przep³ywu powietrza. Zamykanie jest szybkie. Regulator uwzglêdnia równie ciœnienie (pf) w komorze spalania lub ciœnienie atmosferyczne. Fabrycznie zawór jest wstêpnie wyregulowany wed³ug poni szej tabeli: Regulacja presostatu gazu Zdj¹æ os³onê przezroczyst¹. Urz¹dzenie posiada wskaÿnik oraz ruchom¹ tarczê z podzia³k¹. Ustawiæ wstêpnie presostat na wartoœæ minimaln¹ wskazan¹ na tarczy z podzia³k¹. Nastawienie regulatora Wszystkie regulacje dokonywane s¹ podczas pracy palnika. Do regulacji nale y pos³u yæ siê kluczem szeœciok¹tnym 2,5 mm obracaj¹c 2 wkrêty: - Wkrêt V reguluje stosunek gaz/ powietrze jest on wyskalowany od 0,75 do 3,0. - Wkrêt N umo liwia korektê nadmiaru powietrza przy mocy minimalnej, jest on wyskalowany od -2 do +2. 12

Uruchomienie Charakterystyka i schemat dzia³ania skrzynki sterowniczej i bezpieczeñstwa SG513 Skrzynka sterownicza i bezpieczeñstwa SG 513 jest urz¹dzeniem sterowanym przez mikroprocesor. Umozliwia równie ona na okreœlenie rodzaju awarii poprzez emisjê ró nego rodzaju sygna³ów œwietlnych. Gdy skrzynka sygnalizyje awariê przycisk R jest podœwietlony. Co dziesiêæ sekund emituje on sekwencjê sygna³ów œwietlnych, a do chwili ponownego zazbrojenia skrzynki. PóŸniejsze okreœlenie rodzaju awarii jest równie mo liwe dziêki sta³ej pamiêci mikroprocesora.skrzynka sterownicza zatrzymuje swoje dzia³anie w chwili gdy napiêcie w sieci spadnie poni ej wymaganego minimum. Z chwil¹ powrotu wymaganego napiêcia skrzynka wraca do normalnego cyklu pracy. Koniecznym jest co najmniej jedno zatrzymanie pracy palnika na dobê. Czynnoœci demonta u i monta u skrzynki nale y wykonywaæ przy od³¹czonym napiêciu. Skrzynka nie powinna byæ ani otwierana ani naprawiana 13

Kontrola cyklu pracy Uruchomienie Regulacja i sprawdzenie zabezpieczeñ Kontrola cyklu pracy Otworzyæ i szybko zamkn¹æ zawór kulowy paliwa. Podaæ napiêcie na palnik Zamkn¹æ obwód termostatyczny. Odblokowaæ i sprawdziæ dzia³anie skrzynki sterowniczej i bezpieczeñstwa. Program powinien przebiegaæ w nastêpuj¹cy sposób: - ca³kowite otwarcie klapy powietrza, - wstêpna wentylacja 20 sekund, - powrót do pozycji zap³onu - zap³on 3 sekundy, - otwarcie zaworów, - zamkniêcie zaworów, nie póÿniej ni 3 sekundy od ich otwarcia, - zatrzymanie palnika z powodu braku ciœnienia gazu i zablokowanie skrzynki sterowniczej i bezpieczeñstwa z powodu braku p³omienia. W przypadku zak³óceñ powtórzyæ od pocz¹tku opisany powy ej cykl. Po wykonaniu tej bardzo istotnej operacji kontrolnej mo na uruchomiæ palnik. Uruchomienie Uwaga: Uruchomienie mo e byæ zrealizowane, gdy wszystkie warunki przedstawione w poprzednich rozdzia³ach s¹ spe³nione. Pod³¹czyæ mikroamperomierz o skali 0-100 µa DC w miejsce mostka jonizacyjnego (uwaga na biegunowoœæ) Otworzyæ zawór kulowy gazu. Zamkn¹æ obwód termostatyczny. Odblokowaæ skrzynkê sterownicz¹ i Palnik rozpoczyna pracê. Skontrolowaæ: - spalanie od chwili pojawienia siê p³omienia, - szczelnoœæ œcie ki gazowej. Jakiekolwiek nieszczelnoœci s¹ niedopuszczalne. Odczytaæ wartoœci pr¹du jonizacji (zawarta pomiêdzy 10 i 30 µa). Zwiêkszyæ moc do wartoœci nominalnej. Skontrolowaæ spalanie. Temperatura spalin powinna odpowiadaæ wartoœci okreœlonej przez producenta kot³a dla okreœlonej mocy. W zale noœci od wyników analizy spalin mo na zmieniæ parametry spalania podczas pracy palnika za pomoc¹ wkrêta V zaworu MB VEF. W celu zwiêkszenia zawartoœci CO 2 nale y zwiêkszyæ stosunek gaz / powietrze. Odczytaæ pr¹d jonizacji (jego wartoœæ powinna wynosiæ od 10-30 µa). Zmierzyæ zu ycie gazu na liczniku. Zwiêkszyæ lub zmniejszyæ moc zwiêkszaj¹c lub zmniejszaj¹c wartoœæ odzczytan¹ na krzywce I. Zatrzymaæ i ponownie uruchomiæ palnik. Po pojawieniu siê p³omienia skontrolowaæ parametry spalania. W zale noœci od wyników analizy spalin dokonaæ korekty za pomoc¹ wkrêta N zaworu MB VEF. W razie potrzeby skorygowaæ nastawê krzywki III. Podnieœæ moc do wartoœci minimum regulacji. Skontrolowaæ spalanie. Zwiêkszyæ moc minimaln¹ zakresu regulacji za pomoc¹ krzywki IV. Sposób regulacji jest identyczny jak dla krzywki I. Zwiêkszyæ moc do nominalnej i skontrolowaæ parametry spalania, jeœli uleg³y one zmianie na skutek zmiany po³o enia wkrêta N, dokonaæ korekty za pomoc¹ wkrêta V. Zoptymalizowaæ parametry spalania koryguj¹c iloœæ powietrza wtórnego (wymiar Y); sposób regulacji zosta³ opisany w czêœci "powietrze wtórne" strona 10. Zmniejszenie wymiaru Y powoduje zwiêkszenie zawartoœci CO 2. Zmiana wartoœci Y mo e powodowaæ koniecznoœæ zmiany iloœci powietrza. Skontrolowaæ parametry spalania. Dokonaæ oceny pracy palnika: w chwili zap³onu, przy zwiêkszaniu i zmniejszaniu mocy. Podczas pracy palnika sprawdziæ szczelnoœæ po³¹czeñ œcie ki gazowej a pomoc¹ p³ynu pieni¹cego. Jakiekolwiek nieszczelnoœci s¹ niedopuszczalne. Skontrolowaæ dzia³anie zabezpieczeñ. Regulacja i sprawdzenie zabezpieczeñ Presostat gazu Ustawiæ presostat gazu na minimalne ciœnienie zasilania. W trakcie pracy palnika Powoli zamykaæ zawór rêczny. Palnik powinien zatrzymaæ siê z powodu braku gazu. Otworzyæ ponownie zawór rêczny. Palnik samoczynnie podejmuje pracê Presostat jest wyregulowany Za³o yæ i przykrêciæ os³onê. Presostat powietrza Po ponownym starcie palnika z moc¹ zap³onu, wyszukaæ punkt przerwy presostatu powietrza. (zablokowanie skrzynki sterowniczej). Pomno yæ odczytan¹ wartoœæ przez 0,8 aby uzyskaæ punkt regulacji. Ponownie uruchomiæ i zatrzymaæ palnik. Od³¹czyæ jednoczeœnie oba kable mikroamperomierza. Skrzynka sterownicza powinna zostaæ natychmiast zablokowana. Po³¹czyæ mostek jonizacji i zamontowaæ os³ony. Od³¹czyæ przyrz¹dy pomiarowe. Zazbroiæ skrzynkê sterownicz¹. Palnik rozpoczyna pracê. Sprawdziæ: - szczelnoœæ pomiêdzy ko³nierzem palnika a przedni¹ œcian¹ kot³a. - dzia³anie uk³¹du regulacji (regulator i STB) Skontrolowaæ dzia³anie wyœwietlacza (opcja). Dokonaæ pomiarów parametrów spalania w normalnych warunkach pracy (drzwi kot³owni zamkniête, os³ony za³o one itd.) oraz szczelnoœæ wszystkich uk³adów. Wpisaæ wyniki pomiarów do odpowiednich dokumentów. Zaprogramowaæ palnik do pracy w wersji automatycznej. Wydaæ odpowiednie zalecenia celem prawid³owej eksploatacji palnika. 14

Konserwacja Uwaga Przynajmniej raz w roku autoryzowany serwis powinien dokonaæ czynnoœci konserwacjnych. Wy³¹czyæ zasilanie elektryczne. Sprawdziæ brak napiecia. Zamkn¹æ zawór doprowadzaj¹cy paliwo. Skontrolowaæ szczelnoœæ Nie nale y stosowaæ p³ynów podciœnieniem oraz œrodków czyszcz¹cych zawieraj¹cych chlor. Wartoœci nastaw s¹ wymienione w rozdziale "Uruchomienie". Nale y stosowaæ tylko czêœci zamienne zalecane przez producenta palnika. Zdj¹æ os³onê palnika Kontrola g³owicy spalania Od³¹czyæ przewody pf i pl od pokrywy g³owicy spalania. Od³¹czyæ kable zap³onowe od transformatora. Od³¹czyæ przewód elektrody jonizacyjnej. Odkrêciæ 3 wkrêty pokrywy. Wyj¹æ g³owicê spalania. Skontrolowaæ stan i ustawienie elektrody zap³onowej, elektrody jonizacyjnej, deflektora i zawirowywacza. Wymieniæ uszkodzone elementy. W razie potrzeby odkurzyæ przestrzeñ dostêpn¹ po demonta u g³owicy. Podczas ponownego monta u sprawdziæ stan i po³o enie uszczelki "O-ring" J. Wymiana koñcówki g³owicy spalania Operacja ta wymaga: 1 otwarcia korpusu palnika i drzwi kot³a Odkrêciæ trzy œruby koñcówki. Zdemontowaæ dÿwigniê regulacyjn¹ koñcówki. W tym celu odkrêciæ œrubê M4 dostêpn¹ od wewn¹trz koñcówki. Wymieniæ koñcówkê. Jeœli jest to niezbêdne przestrzeñ pomiêdzy koñcówk¹ a drzwiami kot³a wy³o yæ materia³em ogniotrwa³ym. Skontrolowaæ szczelnoœæ. 2 Demonta u palnika Wyj¹c wnêtrze g³owicy spalania. Od³¹czyæ i zdemontowaæ korpus palnika zwracaj¹c uwagê aby nie uszkodziæ przewodów elektrycznych. Zdemontowaæ œcie kê gazow¹. Odkrêciæ trzy œruby koñcówki a nastênie postêpowaæ jak w punkcie 1 Czyszczenie uk³adu powietrznego Od³¹czyæ silnik palnika Odkrêciæ piêæ œrub p³ytu silnika rozpoczynaj¹c od do³u. Wyj¹æ p³ytê silnika i podwiesiæ j¹ na specjalnym zaczepie. Odkurzyæ uk³ad powietrzny; wentylator, komorê powietrzn¹. Ponownie zmontowaæ ca³oœæ. Kontrola filtra gazowego Filtr gazowy zewnetrzny lub na zaworze powinien byæ sprawdzany minimum raz do roku a wk³ad filtra wymieniany w razie zanieczyszczenia. Odkrêciæ œruby pokrywy Wyj¹æ wk³ad filtra, zwróciæ uwagê aby we wnêtrzu korpusu filtra nie pozosta³y adne zanieczyszczenia Wymieniæ wk³ad filtra na identyczny nowy. Zamontowaæ uszczelkê, pokrywê, dokrêciæ œruby Otworzyæ zawór paliwa Sprawdziæ szczelnoœæ Sprawdziæ parametry spalania. Zawory gazowe Zawory nie wymagaj¹ czynnoœci konserwacyjnych. Nie nale y rozmontowywaæ zaworów. Zawory uszkodzone powinny zostaæ wymienione na nowe przez uprawniony personel. Po wymianie nale y dokonaæ kontroli szczelnoœci, pracy palnika oraz parametrów spalania. Kontrola po³¹czeñ elektrycznych Skontrolowaæ stan styków listwy pod³¹czeniowej, silnika wentylatora oraz serwomotoru. Czyszczenie os³ony Wymyæ os³onê wod¹ z dodatkiem detergentu. Zamontowaæ os³onê Uwaga: Po ka dej interwencji nale y: Sprawdziæ parametry spalania w normalnych warunkach eksploatacji (drzwi zamkniête, os³ona za³o ona, itd.) oraz szczelnoœæ poszczególnych uk³adów. Sprawdziæ dzia³anie zabezpieczeñ. Wpisaæ wyniki do odpowiednich dokumentów. 15

Zak³ócenia pracy palnika Podczas awarii palnika nale y sprawdziæ: czy do palnika dochodzi napiêcie (g³ówne i sterowania). czy do palnika dochodzi paliwo (ciœnienie, otwarcie zaworów). nastawy elementów regulacyjnych pozycjê prze³¹czników na tablicy sterowniczej. Je eli zak³ócenie nie ustêpuje: Odczytaæ ze skrzynki sterowniczej sekwencjê emitowanych sygna³ów œwietlnych, których znaczenie przedstawiono w tabeli poni ej. Inne informacje mo na odczytaæ ze skrzynki przy pomocy specjalnego oprzyrz¹dowania dostosowanego do skrzynki sterowniczej SG 513. Nie nale y naprawiaæ elementów urz¹dzeñ zabezpieczaj¹cych, lecz wymieniæ je na nowe o identycznych parametrach. Nale y stosowaæ tylko czêœci zamienne zalecane przez producenta palnika. Uwaga: Po ka dej interwencji nale y: Dokonaæ kontroli wszystkich parametrów spalania i szczelnoœci uk³adów. Dokonaæ kontroli zabezpieczeñ. Wyniki wpisaæ do odpowiednich dokumentów. 16 Wyprodukowano w UE