PROJEKT WYKONAWCZY OBIEKT: INWESTOR: Zespół Szkół Medycznych im. Hanny Chrzanowskiej ul. Warzywna 3, 33-100 Tarnów Gmina Miasta Tarnowa ul. Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów JEDNOSTKA PROJEKTOWANIA: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe QMEDIA 33-100 Tarnów, ul. Przemysłowa 27A luty 2010r. Opracował: Projektował: Sprawdził: mgr inż. Grzegorz Budzeń mgr inż. Lesław Gębski Nr upr. 4318/61 i 285/93 mgr inż. Wanda Piekarczyk Nr upr. 321/78
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: Zespół Szkół Medycznych im. Hanny Chrzanowskiej w Tarnowie Część opisowa 1. Karta uzgodnień i zatwierdzeń Str. 3 2. Opis techniczny Str. 4 3. Informacja BIOZ Str. 8 Załączniki 4. Uprawnienia projektowe Str. 11 5. Oświadczenia projektantów Str. 17 6. Karty katalogowe zastosowanych urządzeń Str. 22 Część rysunkowa Rys.01 - Mapa sytuacyjna Rys.02 - rzut piwnicy Rys.03 - rzut parteru Rys.04 - rzut I piętra Rys.05 - rzut II piętra Rys.06 - Rysunek hydrantu PN-EN 671-1 [W-25/30] Rys.07 - Rozwinięcie instalacji hydrantowej 2
1. Karta uzgodnień i zatwierdzeń LP Branża Data Podpis 2. Rzeczoznawca d/s ppoż. 3
2.1 Podstawy opracowania Zespół Szkół Medycznych im. Hanny Chrzanowskiej w Tarnowie 2. Opis techniczny zlecenie inwestora projekt architektoniczny obowiązujące normy i przepisy dotyczące instalacji p.poż. 2.2 Zakres opracowania Projekt przewiduje wykonanie instalacji p.poż. z rozprowadzaniem przewodów na pionach i poziomach oraz doprowadzeniem instalacji zimnej wody do hydrantów na poszczególnych kondygnacjach w budynku Zespołu Szkół Medycznych im. Hanny Chrzanowskiej przy ul. Warzywnej 3 w Tarnowie. 2.3 Rozwiązanie projektowe Projektowana instalacja p.poż. zasilana będzie z tego samego co instalacja sanitarna przyłącza wodociągowego Dn32. Za wodomierzem głównym nastąpi rozdział na część sanitarną i p.poż. Zaprojektowano jeden pion prowadzony w bruzdach ściennych zlokalizowany na korytarzu przy klatce schodowej. Na każdej z kondygnacji, na korytarzu przy głównym pionie, projektuje się hydrant wewnętrzny z wężem półsztywnym typu PN-EN 671-1 [W-25/30] produkcji firmy SUPRON; szafka hydrantowa uniwersalna podtynkowa o wymiarach 650x700x250mm. Wąż półsztywny o długości 30 m nawinięty na bęben - połączony z instalacją wodociągową przewodem o średnicy wewnętrznej 25 mm. Podczas poboru normatywnej ilości wody ciśnienie na zaworze hydrantowym, położonym najniekorzystniej ze względu na wysokość i opory hydrauliczne, nie może być mniejsze niż 0,2 MPa (PN-B-02865). Wydajność nominalna zaprojektowanych hydrantów i zaworów hydrantowych przy ciśnieniu nominalnym 0,2 MPa mierzonym na zaworze hydrantowym podczas poboru wody powinna wynosić 1,0 l/s. Dla zapewnienia powyższych parametrów dobrano zestaw do podnoszenia ciśnienia Hydro Multi-E 2 CRE 3-5 produkcji firmy Grundfoss (karta doborowa w załączniku). W codziennej eksploatacji zestaw hydroforowy p.poż. będzie wyłączony. Włączenie zestawu będzie następowało automatycznie po spadku ciśnienia w sieci instalacji hydrantowej. 4
Podczas badań hydrantów wewnętrznych natężenia przepływu, przy ustawieniach prądownicy na prąd zwarty i prąd rozproszony, nie powinny być mniejsze niż odpowiednie wartości podane w tablicy poniżej. Zawory hydrantowe należy umieścić na wysokości ok. 1,35 m +/-10 cm, natomiast dolną krawędź szafki 0,8 m od poziomu podłogi. Aby zapewnić krążenie wody w inst. p.poż. pion na ostatniej kondygnacji podłączono do przyboru sanitarnego umywalki. Dokładny sposób prowadzenia rur oraz posadowienia hydrantów pokazano na załączonych rzutach. Instalację wody p.poż. wykonać należy z rur stalowych ocynkowanych wg PN-80/H-74200 i ZN- 72/0640-01. Mocowanie przewodów na podporach ślizgowych wg KESC-77/66.1 oraz przy użyciu uchwytów do rur wg BN-69/8864-03 z wkładką tłumiąca z gumy. Przepusty instalacyjne przewodów rurowych w ścianach lub stropie oddzielenia przeciwpożarowego będą wykonane w klasie odporności ogniowej danej przegrody. Należy je zabezpieczyć np. osłonami ogniochronnymi typ CP644 CP620 HILTI. Instalacja hydrantowa p.poż. powinna być wykonana zgodnie z Dz.U. nr 80 poz. 563 z r. 2006 w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków. 2.4 Próby szczelności, malowanie i konserwacja Instalacje wody zimnej poddać próba szczelności zgodnie z wymaganiami zawartymi w Warunkach technicznych wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe. Przed próba należy napełnić instalację wodą oraz dokładnie odpowietrzyć. Badanie szczelności przewodów i armatury przeprowadzić za pomocą próby wodnej przy ciśnieniu: p próby = 1,5 x p robocze lecz nie mniejszym niż 0,9 MPa. Ciśnienie to należy dwukrotnie podnosić w okresie 30 minut po pierwotniej wartości. Po dalszych 30 minutach spadek ciśnienia nie może przekraczać 0,06 MPa. W czasie następnych 120 minut spadek ciśnienia nie może przekroczyć 0,02 MPa. W przypadku 5
wystąpienia przecieków podczas przeprowadzanie próby szczelności należy je usunąć i ponowione przeprowadzić całą próbę od początku. Rurociągi po zamontowaniu i sprawdzeniu szczelności oraz elementy stalowe podpór pod rurociągi oczyścić do II stopnia czystości. Oczyszczoną powierzchnię zagruntować farbą poliwinylową do gruntowania, po 6 godzinach schnięcia farby podkładowej należy wykonać malowanie emalią nawierzchniową. Instalacja i urządzenia przeciwpożarowe (w tym instalacje hydrantów wewnętrznych) powinny być poddawane przeglądom technicznym i czynnościom konserwacyjnym zgodnie z zasadami określonymi w Polskich Normach (PN-EN 671-3) dotyczących urządzeń przeciwpożarowych, w odnośnej dokumentacji techniczno-ruchowej oraz instrukcjach obsługi. Przeglądy techniczne i czynności konserwacyjne powinny być przeprowadzane w okresach i w sposób zgodny z instrukcją ustaloną przez producenta, nie rzadziej jednak niż raz w roku. Węże stanowiące wyposażenie hydrantów wewnętrznych powinny być raz na 5 lat poddawane próbie ciśnieniowej na maksymalne ciśnienie robocze, zgodnie z Polską Normą dotyczą konserwacji hydrantów wewnętrznych (PN-EN 671-3). 2.5 WYKAZ ELEMENTÓW INSTALACJI: l.p. Nazwa elementu Ilość 1 Rurociągi stalowe ocynkowane o połączeniach gwintowanych DN32 25 m 2 Rurociągi stalowe ocynkowane o połączeniach gwintowanych DN25 14 m 3 Rurociągi stalowe ocynkowane o połączeniach gwintowanych DN20 17 m 4 Hydrant wewnętrzny z wężem półsztywnym typu PN-EN 671-1 [W-25/30] 4 szt. produkcji firmy SUPRON 5 Zawór antyskażeniowy EA 251 DN25 prod. Danfoss 1 szt. 6 Zawór kulowy DN32 1 szt. 7 Zawór spustowy 1 szt. 8 Zestaw podnoszenia ciśnienia Hydro Multi E 2 CRE 3-5 1 szt. 2.6 Wytyczne dla projektowanej instalacji sanitarno-bytowej zamontować zawór antyskażeniowy zamontować armaturę odcinającą wykonać połączenie projektowanej instalacji p.poż. z istniejącą instalacją sanitarną. 6
2.7 Uwagi końcowe Obowiązkiem wykonawców instalacji jest dostarczenie wymaganych, aktualnych atestów i dopuszczeń, oraz certyfikatów wszystkich zastosowanych materiałów i urządzeń. Wszystkie urządzenia muszą być oznaczone znakiem bezpieczeństwa. W przypadku urządzeń, które nie podlegają obowiązkowi zgłaszania do certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczenia tym znakiem, wykonawca jest zobowiązany dostarczyć odpowiednią deklarację dostawcy, mówiącą o zgodności tych wyrobów z normami wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania oraz wymaganiami określonymi właściwymi przepisami. Wszystkie urządzenia pozostające w kontakcie z wodą użytkową wymagają atestu higienicznego Państwowego Zakładu Higieny i certyfikatu. 7
3. Informacja BIOZ OBIEKT: Zespół Szkół Medycznych im. Hanny Chrzanowskiej ul. Warzywna 3, 33-100 Tarnów INWESTOR: Gmina Miasta Tarnowa ul. Mickiewicza 2, 33-100 Tarnów PROJEKTANT: mgr inż. Lesław Gębski ul. Kazimierza Wielkiego 89/8 30-074 Kraków Nr upr. 4318/61 i 285/93 8
Zakres robót: - transport hydrantów wewnętrznych w miejsce ich montażu - montaż hydrantów wewnętrznych w budynku - montaż rurociągów stalowych ocynkowanych łączących urządzenia instalacji hydrantowe z istniejącą instalacją sanitarną - montaż poszczególnych elementów armatury instalacji wodnej - wpięcie projektowanej instalacji do instalacji istniejącej w miejscu według projektu - wykonanie prób ciśnieniowych na szczelność instalacji, oraz sprawdzających prawidłowe działanie armatury zabezpieczającej - zabezpieczenie miejsc przebić i przejść rur w przegrodach wewnętrznych i zewnętrznych - uruchomienie układu Przewidywane zagrożenia: - podczas montażu rurociągów i armatury istnieje zagrożenie poparzeń - podczas wykonywania prac w pomieszczeniach, przy transporcie, ustawianiu i montażu urządzeń projektowanych instalacji może dojść do stłuczeń, skaleczeń, lub przygniecenia osób wykonujących te prace Środki zapobiegawcze: Podczas realizacji robót wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia, oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca jest zobowiązany oznakować teren budowy, oraz jeżeli jest to konieczne wyznaczyć i odpowiednio oznakować bezpieczne przejścia przez ten teren. Szczególną ostrożność należy zachować podczas prowadzenia wykopu. Teren wykopu należy oznakować i zabezpieczyć przed dostaniem się osób trzecich. Wykonawca ma obowiązek stosować w czasie prowadzenia robót przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. W okresie trwania robót obowiązkiem wykonawcy jest utrzymywanie terenu budowy w stanie bez wody stojącej, oraz podejmowanie wszelkich uzasadnionych kroków mających na celu stosowanie się do przepisów i norm dotyczących ochrony środowiska na terenie i wokół terenu 9
budowy. Wykonawca ma obowiązek unikać uszkodzeń, lub uciążliwości dla osób lub własności a wynikających ze skażenia, hałasu, lub innych przyczyn powstałych w następstwie prowadzonych robót. Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów ochrony przeciwpożarowej. Materiały łatwopalne należy składować w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami, oraz zabezpieczyć je przed dostępem osób trzecich. Wykonawca ma obowiązek zapewnić i utrzymać w należytym stanie technicznym wszystkie urządzenia zabezpieczające, socjalne, oraz sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie, oraz do zapewnienia bezpieczeństwa publicznego. Wszystkie osoby pracujące na terenie budowy podczas prac montażowych obowiązane są do stosowania kasków ochronnych, odzieży ochronnej (rękawice ochronne, kombinezony), oraz odpowiedniego obuwia. 10
ZAŁĄCZNIKI 4. Uprawnienia Projektantów 11
12
13
14
15
16
5. Oświadczenia projektantów 17
OŚWIADCZENIE Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004 roku, zmieniającego Rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 109, poz. 1156), oraz zgodnie z Ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 roku o zmianie Ustawy Prawo Budowlane (Dz.U. Nr 93, poz. 888) oświadczam, że: PROJEKT WYKONAWCZY WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI HYDRANTOWEJ przeznaczony do realizacji w budynku Zespołu Szkół Medycznych im. Hanny Chrzanowskiej w Tarnowie sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami, oraz zasadami wiedzy technicznej. Opracowanie wykonano zgodnie z umową, oraz wydano w stanie kompletnym ze względu na cel, jakiemu ma służyć. Luty 2010 mgr inż. Lesław Gębski 18
OŚWIADCZENIE Zgodnie z art. 20 ust. 1 pkt 1b Ustawy Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 roku Dz.U. Nr 207, poz. 216 z 2003 roku (tekst jednolity), z późniejszymi zmianami oświadczam, że: PROJEKT WYKONAWCZY WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI HYDRANTOWEJ przeznaczony do realizacji w budynku Zespołu Szkół Medycznych im. Hanny Chrzanowskiej w Tarnowie ze względu na rodzaj robót ( 6 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 roku Dz.U. Nr 120, poz. 1126 z 2003 roku) obliguje kierownika budowy w trakcie realizacji inwestycji do sporządzenia planu BIOZ. Luty 2010 mgr inż. Lesław Gębski 19
OŚWIADCZENIE Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004 roku, zmieniającego Rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 109, poz. 1156), oraz zgodnie z Ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 roku o zmianie Ustawy Prawo Budowlane (Dz.U. Nr 93, poz. 888) oświadczam, że: PROJEKT WYKONAWCZY WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI HYDRANTOWEJ przeznaczony do realizacji w budynku Zespołu Szkół Medycznych im. Hanny Chrzanowskiej w Tarnowie sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami, oraz zasadami wiedzy technicznej. Opracowanie wykonano zgodnie z umową, oraz wydano w stanie kompletnym ze względu na cel, jakiemu ma służyć. Luty 2010 mgr inż. Wanda Piekarczyk 20
OŚWIADCZENIE Zgodnie z art. 20 ust. 1 pkt 1b Ustawy Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 roku Dz.U. Nr 207, poz. 216 z 2003 roku (tekst jednolity), z późniejszymi zmianami oświadczam, że: PROJEKT WYKONAWCZY WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI HYDRANTOWEJ przeznaczony do realizacji w budynku Zespołu Szkół Medycznych im. Hanny Chrzanowskiej w Tarnowie ze względu na rodzaj robót ( 6 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 roku Dz.U. Nr 120, poz. 1126 z 2003 roku) obliguje kierownika budowy w trakcie realizacji inwestycji do sporządzenia planu BIOZ. Luty 2010 mgr inż. Wanda Piekarczyk 21
6. Karty katalogowe zastosowanych urządzeń 22
23
24
25
26
27
28
Zespół Szkół Medycznych im. Hanny Chrzanowskiej w Tarnowie 29
30
31
CZĘŚĆ RYSUNKOWA 32