SAFELINE Metal Detection

Podobne dokumenty
Wykrywanie metali Profile Profile LS Większa wydajność Redukcja kosztów Zwiększenie konkurencyjności Uzyskanie zgodności z normami

Wykrywanie metali. Skuteczniejsze wykrywanie metali w wymagających zastosowaniach. SAFELINE Metal Detection. Profile Advantage

Wykrywanie metali Signature 300 Signature Touch Wyższa wydajność Redukcja kosztów Większa konkurencyjność Sprawdzona technologia i funkcje

Wykrywanie metali. Zachowanie należytej staranności Zarządzanie punktami CCP zapewnia lepsze efekty. SAFELINE Metal Detection

Wykrywanie metali. Seria 200. Systemy przenośnikowe do kontroli produktów masowych. SAFELINE Metal Detection

Wagi kontrolne. Seria C Wydajne rozwiązania ważenia kontrolnego

Detekcja metalu Modernizacja Touch LS Wzrost wydajności Niższe koszty Lepsza konkurencyjność Spełnianie wymagań

Wykrywanie metali. Seria 80 Elastyczne przenośnikowe rozwiązania kontrolne. SAFELINE Metal Detection

Wykrywanie metali. Wykrywanie zanieczyszczeń metalowych Zgodność z przepisami farmaceutycznymi. SAFELINE Metal Detection

SAFELINE Metal Detection

Wyeliminuj nadwyżki ciężaru i niedoważenie dzięki Selecta. Selecta, prawo, jakość, waga przepływowa

Serwis rozdzielnic niskich napięć MService Klucz do optymalnej wydajności instalacji

HACCP- zapewnienie bezpieczeństwa zdrowotnego żywności Strona 1

Bezpieczeństwo. Wydajność. Jakość produktów. Przejrzystość

Terminale wagowe. Jeden terminal. Wiele rozwiązań. Sprawniejsze procesy. Większa wydajność.

Katalog handlowy e-production

Portal Produkcyjny. ANT Factory Portal System nadzoru fabryki produkującej folie. ANT Sp. z o. o. ul. Wadowicka 8A Kraków

Przemysł farmaceutyczny: jakość, bezpieczeństwo, utrzymanie ruchu Zarządzanie przepływem informacji w systemach bezpiecznej i wydajnej produkcji

RAION BASIC MES SYSTEM ANDON & OEE

RAION BASIC MES SYSTEM ANDON & OEE

System Garvens C3000 Łatwa adaptacja wydajność niezawodność

SYSTEM LOKALIZACJI WYCIEKÓW. Ciągła ochrona inwestycji.

Centrala sygnalizacji pożaru serii 1200 firmy Bosch Ochrona tego, co najcenniejsze

Sterowanie jakością badań i analiza statystyczna w laboratorium

Poradnik sprzedaży: szlifierki kątowe 1660 i 2260

Opis systemu CitectFacilities. (nadrzędny system sterowania i kontroli procesu technologicznego)

Uniwersalna, sprawdzona waga kontrolna dynamiczna do lekkich produktów dla przemysłu spożywczego i opakowaniowego

6 kroków do skutecznego planowania na postawie wskaźników KPI

Nie musisz kupować detektorów gazów masz do dyspozycji rozwiązania systemu inet Instrument Network

WHITE PAPER. Planowanie, przygotowanie i testowanie działań na wypadek wystąpienia awarii

ZARZĄDZANIE FLOTĄ URZĄDZEŃ DRUKUJĄCYCH

3M ETS Elektroniczny system testujący 2-giej generacji. 3M Sterylizacja. Precyzja. Rewolucja w monitorowaniu. procesów sterylizacji

Karta charakterystyki online. FLOWSIC150 Carflow URZĄDZENIA DO POMIARU STRUMIENIA OBJĘTOŚCI

100% obsługi klienta

Międzynarodowe Targi Spawalnicze ExpoWELDING października 2012 NOWOŚCI TARGOWE

WYTRZYMA TRZYKROTNIE DŁUŻSZĄ EKSPLOATACJĘ* NIŻ TWÓJ OBECNY ŁAŃCUCH JEŚLI NIE, KOLEJNY ŁAŃCUCH OFERUJEMY BEZPŁATNIE.

CEL SZKOLENIA: DO KOGO SKIEROWANE JEST SZKOLENIE:

Inteligentne i łatwe w obsłudze

Wersja podstawowa pozwala na kompletne zarządzanie siecią, za pomocą funkcji oferowanych przez program:

PRZENOŚNIK MYJĄCY, STERYLIZUJĄCY ORAZ SUSZĄCY

Dynamiczne wagi kontrolne

Program nadzorczy - KaDe PREMIUM zawarty w cenie kontrolera. elshop

A7 TIG Orbital System 150

Wagosuszarki MA X2.A Wagosuszarki MA X2.IC.A

Firma Prino-Plast Sp. z o.o. JV pragnie poinformować, iż znalazł się na liście projektów wyłonionych do dofinansowania w ramach działania 8.2 POIG.

Kasa Novitus Nano E Med

MONITOROWANIE EFEKTYWNOŚCI W SYSTEMIE MES

Kontrola jakości. Kontrola jakości pakowania Kontrola masy netto

Wizualizacja procesu produkcyjnego w Hucie Cynku Miasteczko Śląskie S.A.

NARZĘDZIA ŚCIERNE KLASY PREMIUM DO OBRÓBKI METALU

Graficzne rejestratory VM7000A Dużo funkcji przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi!

Stay calm. You re covered. Program DrivePro to oferta serwisowa, dzięki której masz zawsze najlepsze rozwiązanie

Systemy zdalnego zarządzania i monitoringu: Carel platforma PRO. Tomasz Andracki, Bydgoszcz

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:

System kontrolno-pomiarowy poziomu paliw SONDY POMIAROWE. (sondy mogą pracować również w zbiornikach pionowych, max długość pomiaru do 12m)

Kontrola dostępu, System zarządzania

VIBex. System monitorowania stanu maszyn. Zoptymalizuj produktywność swojego zakładu. Najważniejsze korzyści:

Spawanie w osłonie wiedzy

TMS MES w kamieniołomie przy cementowni

Certyfikowany Program Odbudowy maszyn Volvo

Napędy do bram przemysłowych

WYKORZYSTANIE CIEPŁA ODPADOWEGO za pomocą parowego nawilżacza powietrza zasilanego gazem Condair GS Nawilżanie powietrza i chłodzenie przez parowanie

STD - wersja standardowa

Zwiększenie automatyzacji

Nasz cel: zapewnić doskonałą widoczność w ciemności. starlight. Dzięki innowacjom zyskuje nową jakość.

Knowledge Based Services by Diversey - usługi pozwalające przenieść wydajność i bezpieczeństwo produkcji na najwyższy poziom

Narzędzie przyszłości dostępne już dziś

Kserokopiarka Konica Minolta bizhub C353

Nowe serie kurtyn powietrznych w ofercie firmy VENTIA

Wyposażenie do pomiaru momentu

The reliable brand! niezawodne systemy rozdrabniania dla bezpiecznego niszczenia dokumentów i danych

kolekcja nowej generacji

Kserokopiarka Ricoh aficio MPC5000

JESTEŚMY PO TO, ABY WSPIERAĆ TWÓJ BIZNES NILFISK PAKIETY SERWISOWE SZYTE NA MIARĘ

Modułowy głośnik sufitowy firmy Bosch Przemyślane rozwiązanie - pasuje do każdego sufitu

Technologia Godna Zaufania

Jak zwiększyć konkurencyjność przedsiębiorstwa dokonując pomiaru wskaźnika efektywności (OEE) oraz energii?

ABACUS. projekt: Rebecca Stewart. Obiekty sportowe

Wykaz zmian w programie SysLoger

Bufor danych USB jednorazowego użytku EBI 330-T30/EBI 330-T85 Nr produktu

Czym jest OnDynamic? OnDynamic dostarcza wartościowych danych w czasie rzeczywistym, 24/7 dni w tygodniu w zakresie: czasu przejazdu,

Rozwiązania dla domowych instalacji kablowych Rozwiązania Network SuperVision dla sieci voice-data-video

mgr inż. Wojciech Wójcicki Lumel-Śląsk Sp. z o.o. Analizatory parametrów sieci 3-fazowej Inwestycja dla oszczędności

Uzdatnianie wody bez chemikaliówrazem

Praca dyplomowa. Program do monitorowania i diagnostyki działania sieci CAN. Temat pracy: Temat Gdańsk Autor: Łukasz Olejarz

DO FARMACJI, PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I SEKTORA OEM

Conex DIA. Conex DIA-1

Płynna produkcja większa rentowność

Flotacja mikropęcherzykowa. DAF microflot TECHNIKA PRZEMYSŁOWA

Welding documentation management OPROGRAMOWANIE DO ZARZĄDZANIA PROCESEM SPAWANIA WELDEYE

STATOGRAPH ECM Wersja kompaktowa

Broszura aplikacyjna ANT Factory Portal

ZADBAJ O OPTYMALNĄ TEMPERATURĘ W SWOIM DOMU!

ASUSPRO gwarancja jakości. Gwarancja zysku

Seria MB. Year and Brochure Title. Ingeniously Practical. Zaawansowane funkcje. Precyzyjne wyniki.

Cyfrowa sygnalizacja stanów awaryjnych w systemach rur preizolowanych

Analizatory mleka- seria Lactoscan MCC W

AlphaLiftCallCenter Solution. System Autonomicznej Komunikacji Alarmowej dla dźwigów osobowych i towarowych

COMPACT MSL seria 2,2-15 kw. Proste i kompletne rozwiązanie odpowiadające podstawowym wymogom.

Transkrypt:

SAFELINE Metal Detection Wykrywanie metali Profile RB Profile RB LS Maksymalna skuteczność wykrywania Zaprojektowane do kontroli produktów masowych Odpowiednie do pracy we wszystkich środowiskach Łatwa integracja z innymi systemami Wydajne wykrywanie metali Do kontroli produktów masowych

Wykrywacze metali serii RB Wysokowydajne wykrywanie metali do kontroli produktów masowych Wykrywacze metali z otworem prostokątnym METTLER TOLEDO Safeline Profile RB i Profile RB LS zostały zaprojektowane do kontrolowania wszelkiego rodzaju produktów masowych pod kątem obecności zanieczyszczeń metalowych. Przeznaczone są do zakładów przetwórstwa i pakowania produktów spożywczych. Wykrywacze RB zintegrowane z systemami przenośnikowymi produktów pomagają zwiększyć wydajność, poprawić konkurencyjność firmy, zredukować koszty ogólne i uzyskać zgodność z normami dotyczącymi bezpieczeństwa żywności. Maksymalna niezawodność niezależnie od środowiska pracy Głowice wykrywaczy serii RB są dostępne w szerokiej gamie wykończeń powierzchni i klas szczelności. Wymagania stopnia ochrony IP69K są spełnione dzięki mocnej i wytrzymałej konstrukcji wykonanej w całości ze stali nierdzewnej, z wielokrotnie uszczelnionymi obudowami układów elektronicznych, odpornej na intensywne zmywanie i najcięższe warunki pracy. Do eksploatacji w środowiskach mniej agresywnych, z łagodniejszym zmywaniem i wycieraniem na sucho dostępne są wersje konstrukcji o średniej wytrzymałości ze stali nierdzewnej i malowane. We wszystkich przypadkach wyeliminowane zostały miejsca gromadzenia się zanieczyszczeń, co umożliwia producentom spełnienie rygorystycznych norm higienicznych w dowolnym środowisku. Wykrywacze metali serii RB można również dostosować do użycia w zapylonych środowiskach, zapewniając pełną zgodność z normą ATEX/IECEx. 2

Korzyści dla użytkownika i jego firmy Dzięki systemom wykrywania metali działającym na bazie oprogramowania Profile firmy mogą odnieść wymierne korzyści finansowe. Maksymalizacja jakości produktów, zwiększenie wydajności produkcji i zapewnienie klientom najwyższego poziomu bezpieczeństwa to tylko pierwsze elementy na naszej liście priorytetów. Wykorzystanie tych korzyści podnosi poziom bezpieczeństwa produktu i pozwala zwiększyć produktywność, zredukować całkowite koszty produkcji oraz poprawić konkurencyjność, co prowadzi do zwiększenia rentowności. Większa wydajność Wykrywacze metali serii RB pozwalają na optymalizację wydajności, gwarantując maksymalizację czasu sprawnego działania i niemal całkowitą eliminację kosztownych nieplanowanych przestojów. Skuteczność gwarantują: Łatwa konfiguracja i obsługa Niezawodne, powtarzalne działanie Niskie wymagania w zakresie konserwacji Konstrukcja systemu umożliwiająca łatwe czyszczenie Mniejsze koszty wytwarzania Technologia Profile pozwala na zarządzanie całkowitymi kosztami eksploatacji i utrzymywanie ich na optymalnie niskim poziomie dzięki: Eliminacji błędnych odrzuceń i strat produktu Ograniczenie wymagań i kosztów monitorowania wydajności Zwiększeniu zdolności do wykazania należytej staranności Zastosowaniu innowacyjnej konstrukcji z możliwością modernizacji w przyszłości Większa konkurencyjność Połączenie większej wydajności z niższymi kosztami wytwarzania pozwala firmie pozyskiwać więcej klientów przez zapewnienie: Zgodności z wymogami prawnymi, normami branżowymi oraz normami wymaganymi przez organizacje sprzedawców detalicznych Wyższych standardów higieny Ochrony marki i reputacji firmy Najwyższej jakości produktu 3

Większa wydajność Większa produktywność Rzadsze monitorowanie wydajności System sprawny W celu wdrożenia światowej klasy programu wykrywania i eliminacji zanieczyszczeń konieczne jest regularne monitorowanie działania systemu za pomocą szeregu określonych testów. Czas pomiędzy testami zależy zwykle od możliwości poddania kwarantannie wszystkich produktów przerobionych pomiędzy tymi seriami testów w danym zakładzie. Czas pomiędzy testami można wydłużyć, korzystając z funkcji analityki zapobiegawczej i monitorowania stanu urządzeń Profile. Wczesne ostrzeżenie Stan błędu Funkcja monitorowania stanu nieprzerwanie kontroluje krytyczne parametry wpływające na prawidłowość działania wykrywacza, zapewniając wczesne ostrzeganie o potencjalnych problemach z urządzeniem. Funkcja analizy na potrzeby diagnostyki zapobiegawczej monitoruje wpływ wszelkich zmian czułości wykrywacza metali i generuje alarm wczesnego ostrzegania, zanim parametry pracy urządzenia spadną poniżej wartości określonych w specyfikacji. Dzięki tym funkcjom można wdrożyć starannie opracowany i kontrolowany program wykrywania zanieczyszczeń, przewidujący mniejszą częstotliwość testowania. Zmniejszenie częstotliwości testowania przekłada się na większą wydajność pracy operatora i wydajność linii produkcyjnej. Dodatkową korzyścią jest zmniejszenie strat produktów w trakcie testowania. Zaawansowane procedury monitorowania wydajności Udoskonalone procedury testowania, obejmujące pomiar sygnału generowanego podczas testu i porównanie go z ustaloną wartością, zwiększają stopień pewności użytkowników co do prawidłowości działania systemu. Na podstawie danych z monitorowania marginesu bezpieczeństwa można podjąć przemyślaną decyzję co do wymaganej częstotliwości przeprowadzania testów. 4

Pomoc w zapewnieniu zgodności z wymogami HACCP Zarządzanie krytycznymi punktami dla optymalnej jakości kontroli W przypadku zakładu objętego formalnym programem HACCP do monitorowania każdego krytycznego punktu kontroli (CCP) stosuje się wiele wykrywaczy metali. Urządzenia Profile są wyposażone w funkcje generujące raporty HACCP na ekranie, zapewniające niezawodną kontrolę wykrywacza metali jako urządzenia CCP. Zaawansowany dziennik dostępu użytkowników z kodami kolorystycznymi Specjalny tryb dostępu zgodny z przepisami 21 CFR część 11 Skuteczniejsza kontrola procesów logowania W przypadku wszystkich instalacji i urządzeń technologicznych często występującymi usterkami są błędy operatora lub nieuprawniony dostęp do elementów sterujących urządzeń. Na podstawie dziennika wyróżnionych dostępów do wykrywacza metali tworzony jest raport zawierający wszystkie zdarzenia logowania do elementów sterujących wykrywacza. W dzienniku wyświetlane jest nazwisko operatora wprowadzającego zmianę oraz godzina i data wystąpienia wszystkich zdarzeń związanych ze zmianą. Dla ułatwienia interpretacji dziennika dostępu poszczególne wpisy oznaczono kolorami. Zdarzenia logowania personelu kontroli jakości przeprowadzającego testy monitorowania wydajności są wyświetlone w kolorze zielonym, a wszystkie inne zdarzenia logowania są zaznaczone na czerwono. Zwiększone bezpieczeństwo dostępu przez zalogowanie* W celu zapewnienia użytkownikom większego bezpieczeństwa dostępu urządzenie wyposażono w procedurę programową wysokiego poziomu, zgodną z wymogami przepisów regulacji FDA 21 CFR część 11. Dostęp do wszystkich elementów sterujących wykrywacza metali jest zabezpieczony hasłem z zastosowaniem dwupoziomowej funkcji logowania za pomocą nazwy użytkownika oraz indywidualnego hasła. Oprogramowanie funkcji wspomagających, które zawiera dodatkowe zabezpieczenia wymagane dla logowania zgodnego z wytycznymi regulacji 21 CFR część 11, umożliwia zmniejszenie częstotliwości wykonywania zaplanowanych testów monitorowania wydajności. System zapewnia najwyższy poziom integralności i bezpieczeństwa, a dzięki współpracy z wbudowanym systemem monitorowania stanu pozwala na faktyczne zmniejszenie częstości testów i tym samym znaczne ograniczenie kosztów eksploatacji urządzenia. * Opcja dostępna w modelach LS, standardowo montowana w rozwiązaniach Profile RB. 5

Oprogramowanie zapewniające udoskonalone działanie Monitorowanie produktów i środowiska dla większej skuteczności wykrywacza Zrozumienie wzajemnych oddziaływań produktów z wykrywaczem metali oraz zależności między jego ustawieniami a sygnałami własnymi wyrobów umożliwia lepszy dobór ustawień wykrywacza. Dzięki temu można zwiększyć wydajność, uzyskać wyższy poziom zgodności z normami oraz zwiększyć konkurencyjność firmy na rynku. Monitorowanie środowiska pracy wykrywacza metali może zagwarantować wyeliminowanie błędnych odrzutów i zachowanie maksymalnej wydajności pracy urządzenia. Oprogramowanie do wyświetlania danych dotyczących produktu i krótkoterminowego monitorowania sygnałów dostarcza szczegółowej wiedzy na temat parametrów konfiguracyjnych i pozwala zwiększyć poziom dokładności działania. Większa kontrola dzięki histogramom ekranowym* Wbudowane funkcje wyświetlania histogramu siły sygnału własnego produktu i kąta fazowego produktu pozwalają na graficzne przedstawienie wszystkich kontrolowanych produktów. Oprogramowanie umożliwia przechowywanie maksymalnie 50 mln pakietów danych. Dane te mogą być zbierane przez dłuższy czas i pozwalają na podejmowanie znacznie trafniejszych decyzji co do konfiguracji i ustawień roboczych wykrywacza. Istnieje możliwość sygnalizowania zmian danych rejestrowanych na bieżąco, co pozwala na podjęcie działań naprawczych zarówno w ramach procesu, jak i w ustawieniach wykrywacza metali w celu utrzymania standardów i wyeliminowania błędnych odrzuceń. Graficzny wyświetlacz wykresów wektorowych prezentujący główne sygnały* Aby ułatwić wstępną konfigurację, można wyświetlić unikatowy wykres wektorowy produktu prezentujący sygnał generowany przez produkt w połączeniu z aktywnymi ustawieniami dla danego produktu. Funkcja ta jest przydatna w zastosowaniach, w których występuje tzw. wpływ produktu, częsty w przypadku produktów o dużej zawartości wilgoci. Sygnały wysyłane przez produkty tego rodzaju są bardziej złożone niż te pochodzące od produktów suchych, a wygenerowanie obrazu tych sygnałów umożliwia zwiększenie skuteczności w procesie konfiguracji. Podczas procedury konfiguracji wykrywacz metali rejestruje poziom i kąt sygnału własnego aktywnego produktu i wyświetla te dane w sposób graficzny wraz z ustawieniami roboczymi pochodzącymi z procedury automatycznej konfiguracji. Procedury adiustacji pozwalają użytkownikom na dokładne dopasowanie ustawień w celu zapewnienia optymalnej skuteczności. 6 * Opcja dostępna w modelach LS, standardowo montowana w rozwiązaniach Profile RB.

Sprawne zbieranie danych Pełna kontrola Zarządzanie danymi i informacjami Niezrównana komunikacja dostarczanie informacji tam, gdzie są potrzebne Wykrywacze Profile można wyposażyć w szereg funkcji rejestrowania danych i rozwiązań komunikacyjnych, wspomagających podejmowanie decyzji oraz spełniających wymagania w zakresie zbierania danych. Lepsze metody zbierania danych Wykrywacze Profile i Profile LS mogą być wyposażone w złącze USB do zapisywania danych w pamięci USB dla celów późniejszych audytów. Dostępne są opcje komunikacyjne, takie jak złącza RS232 i Ethernet, umożliwiające podłączenie drukarek i innych urządzeń zewnętrznych. Lepsza integracja systemów zarządzania zakładem Urządzenia Profile i Profile LS mogą być wyposażone w moduł integracji magistrali przemysłowej (FIM) pozwalający na połączenie z wieloma urządzeniami wykorzystującymi protokoły komunikacji sieci przemysłowych (EtherNet/IP, Profinet IO lub Modbus TCP), takimi jak sterowniki PLC i systemy realizacji produkcji (MES). System Profile umożliwia również integrację z serwerem OPC DA. Obudowa modułu FIM zamocowana na przenośniku ProdX Zintegrowana kontrola produktów Oprogramowanie do zbierania danych Wykrywacze metali Profile i Profile LS można w pełni zintegrować z oprogramowaniem METTLER TOLEDO ProdX umożliwiającym zbieranie danych ze wszystkich urządzeń do kontroli produktów. (patrz osobna broszura) Identyfikowalność, weryfikacja wydajności i dokumentowanie zgodności z przepisami branżowymi to obecnie podstawowe cechy wymagane od nowoczesnego sprzętu do wykrywania metali. Wykrywacze metali Profile Advantage i Profile Advantage LS mogą być wyposażone w procedury programowe pomagające w ciągłym monitorowaniu wydajności. Ponadto wykrywacze mogą być wyposażone w zaawansowane funkcje zbierania danych rejestrujące wykorzystanie wykrywacza i dostarczające informacji o przepustowości produktu. Dzięki pamięci podręcznej, histogramom i łączności ethernetowej wykrywacz metali może być użytecznym urządzeniem zbierającym dane. 7

Niezawodne usuwanie zanieczyszczeń Skuteczne usuwanie z procesu produkcyjnego zanieczyszczeń metalami ma decydujące znaczenie dla zapewnienia optymalnej jakości produktu i maksymalnej ochrony firmy i klientów. Wybór standardowych i produkowanych na zamówienie systemów przenośnikowych Dostarczone wykrywacze serii RB mogą być całkowicie zintegrowane z systemami transportu materiałów oraz systemami przenośnikowymi w celu zapewnienia odrzucania z procesu produkcji za każdym razem właściwego zanieczyszczonego produktu lub opakowania. Standardowe rozwiązania, takie jak sprawdzona konstrukcja przenośnika serii 200, są dostępne z wieloma opcjami od prostych systemów zatrzymania alarmowego po systemy z odrzucaniem automatycznym. W razie potrzeby zespół doświadczonych projektantów może stworzyć na zamówienie systemy, które dokładnie spełnią konkretne wymagania klienta. Mogą one zawierać specjalne urządzenia odrzucające i szereg systemów zabezpieczających, aby zapewnić spełnienie wymagań wszystkich najważniejszych norm dotyczących bezpieczeństwa żywności. Spełnienie wymagań w zakresie zgodności z normami przy wykorzystaniu pakietu IPac Wszystkie systemy wykrywania metali serii RB są dostarczane z pakietem weryfikacji montażu i skuteczności działania METTLER TOLEDO IPac. Zawiera on niezbędną dokumentację wspomagającą uzyskiwanie zgodności z normami branżowymi, potwierdzającą zachowywanie należytej staranności oraz upraszczającą zadania związane ze spełnianiem wymagań audytorów zewnętrznych. www.mt.com/metaldetection Więcej informacji Mettler-Toledo Sp. z o.o. ul. Poleczki 21 02-822 Warszawa Polska Telefon: +48 22 440 67 00 Faks: +48 22 440 67 38 E-mail: polska@mt.com Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych. 05/16 Mettler-Toledo Safeline Limited Wydrukowano w Wielkiej Brytanii. SLMD-PL-BRO-PL-RB-Series-0516