Zapytanie ofertowe na wykonanie projektu graficznego, składu i druku podręcznika wraz z CD (w polskiej i angielskiej wersji językowej) pod tytułem roboczym: Design Management Zarządzanie wzornictwem dla Instytutu Wzornictwa Przemysłowego Sp. z o.o., jako jednego z produktów projektu Zaprojektuj Swój Zysk. 1
1. Informacje o Zamawiającym Instytut Wzornictwa Przemysłowego Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Świętojerska 5/7 (zwany dalej IWP) ma 50-letnie doświadczenie w obszarze upowszechniania wzornictwa i rozwoju nowego produktu. Jest ekspertem i strategicznym doradcą dla przedsiębiorstw, projektantów wzornictwa oraz administracji publicznej w zakresie budowania przewagi konkurencyjnej opartej na wzornictwie przemysłowym. Prowadzi działalność na rzecz stymulowania poprzez wzornictwo innowacyjności i konkurencyjności polskich produktów, oraz świadczy usługi o charakterze proinnowacyjnym (doradcze, informacyjne, szkoleniowe i sieciowe) dla przedsiębiorstw, instytucji i samorządów. Są to m. in. projekty badawcze w zakresie wzornictwa i ergonomii, doradztwo w zakresie przygotowania i wdrożenia nowych produktów, szkolenia dla przedsiębiorców, studia podyplomowe dla kadry zarządzającej, konkursy na wyłonienie dostawców usług projektowych, promocja innowacyjnych produktów i dobrych praktyk w postaci wystaw i konkursów. 2. Informacja o projekcie IWP realizuje kluczowy projekt Poprawa konkurencyjności przedsiębiorstw poprzez wzornictwo (innowacja procesowa i produktowa, marketingowa), którego skrócona nazwa brzmi Zaprojektuj Swój Zysk (ZSZ). Program jest realizowany w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013. Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013, (PO IG) to jeden z 6 programów krajowych Narodowych Strategicznych Ram Odniesienia, który finansowany jest ze środków europejskich. Jest to program skierowany przede wszystkim do przedsiębiorców, którzy zamierzają realizować innowacyjne projekty, związane z badaniami i rozwojem, nowoczesnymi technologiami, inwestycjami o dużym znaczeniu dla gospodarki lub wdrażaniem i stosowaniem technologii informacyjnych i komunikacyjnych. Program Zaprojektuj Swój Zysk jest programem trzyletnim (01/09/2008-30/12/2011). Realizowany jest zgodnie z osią priorytetową 5 Dyfuzja innowacji, zgodnie z działaniem 5.2., mającym na celu wspieranie instytucji otoczenia biznesu (IWP) świadczącej usługi proinnowacyjne oraz ich sieci o znaczeniu ponadregionalnym. 2
3. Przedmiot zapytania ofertowego Wykonanie projektu graficznego, składu i druku podręcznika wraz z CD (w polskiej i angielskiej wersji językowej) pod tytułem roboczym Design Management Zarządzanie wzornictwem dla Instytutu Wzornictwa Przemysłowego Sp. z o.o., jako jednego z produktów projektu Zaprojektuj Swój Zysk. Podręcznik adresowany jest do odbiorców biznesowych przedsiębiorców i projektantów wzornictwa przemysłowego. Podręcznik ma mieć charakter poradnikowy z uwzględnieniem nowoczesnej formy i szaty graficznej, ułatwiającej korzystanie z treści merytorycznych. W celu uzyskania przejrzystości zawartości merytorycznej, publikacja będzie bogato ilustrowana wykresami, schematami, fotografiami oraz graficznie wyróżnionymi opisami przykładów. 4. Zakres usługi i wymogi formalne: Zakres usługi: 4.1 Projekt graficzny i skład Zaprojektowanie i wykonanie projektu graficznego okładki, strony tytułowej i layout u wnętrza publikacji (tj. spisu treści, początków rozdziałów, przykładowych stron tekstowych i stron z uwzględnieniem grafiki tabelarycznej oraz ilustracji i załączników, w tym wyróżnień barwnych i graficznych przykładów typu case study ) Skład publikacji (oddzielnie w polskiej i angielskiej wersji językowej) Korekta techniczna 4.2 Druk i oprawa Druk (oddzielnie w polskiej i angielskiej wersji językowej) Oprawa 4.3 Płyta CD z załącznikami Płyta CD z załącznikami tj. dokumentami w formatach Word, PDF, Excel, jako element uzupełniający publikację (obróbka graficzna załączników, zgranie materiałów na płytę, tłoczenie płyt, nadruk barwny, płyta dołączona do książki - forma łączenia do zaproponowania) 3
4.4 Dostawa Dostawa gotowych podręczników wraz z dołączonymi płytami CD do siedziby IWP Wymogi formalne: Nakład podręcznika i CD: Wersja polska: Wersja angielska: 1000 egz 200 egz. Parametry techniczne: Objętość podręcznika: ok. 200 str. Format podręcznika: B5, druk barwny (z możliwością zastosowania kolorów gotowych Pantone) Oprawa: miękka ze skrzydełkami, szyto-klejona Papier: Przykłady: z odzysku (recyklingowy) zgodny z normami min. 50 (jeden na każde 3 str. tekstu) Format przykładu: 300-500 znaków + diagram/wykres/ilustracja (wyróżnione graficznie) Fotografie, ilustracje i diagramy: Załączniki: około 50 szt. w wersji elektronicznej na CD dołączonym do podręcznika - forma łączenia do zaproponowania Format wersji elektronicznej podręcznika: zabezpieczony PDF z licencją czasową na wykorzystanie, hyperlinki między rozdziałami. 4
5. Termin wykonania zamówienia: do 2 grudnia 2009 r. r 6. Oferta powinna zawierać: nazwę i adres oferenta, oryginał odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego projekt graficzny podręcznika w formie makiety fizycznej (podstawowych elementów podręcznika tj. spisu treści, początków rozdziałów, przykładowych dwóch stron tekstowych i stron z uwzględnieniem grafiki tabelarycznej 2 tabele oraz sposoby prezentacji ilustracji i załączników oraz propozycja wyróżnienia w tekście przykładów typu case study po 2 z każdych) i elektronicznej na CD szczegółowy opis projektu nawiązujący do parametrów ważnych dla zapytania ofertowego szczegółowy opis cyklu produkcyjnego z podanymi propozycjami ram czasowych na poszczególne etapy prac kosztorys wykonania usługi (netto i brutto z uwzględnieniem odrębnej wyceny każdego elementu oferty - tj. punktów 4.1, 4.2, 4.3, 4.4) terminy płatności oświadczenie wykonawcy, iż spełnia następujące warunki: 1) posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 2) posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie koniecznym do wykonania zamówienia 3) znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Oferta powinna zostać sporządzona na papierze firmowym oferenta lub opatrzona pieczątką firmową, mieć datę sporządzenia i podpis oferenta. Oferta powinna być dostarczona pocztą, kurierem lub bezpośrednio do IWP Sp. z o.o. Wcześniej może zostać dostarczona pocztą internetową na adres wskazany poniżej. 7. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych jednak zastrzega sobie możliwość (w przypadku ofert niezgodnych z wytycznymi lub niegwarantujących w sposób 5
kompleksowy zapewnienia najwyższej, jakości usługi) wyboru tylko niektórych elementów usługi. 8. Termin składania ofert upływa dn. 30.06.2009 r. 9. Termin wyboru oferty Zamawiający ogłosi wybór Wykonawcy na stronie www.iwp.com.pl oraz umieści informację na tablicy informacyjnej w Instytucie w dn. 10.07.2009 r. 10. Tryb składanie ofert oraz wyboru najkorzystniejszej nie odbywa się na podstawie Ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Postępowanie prowadzone jest zgodnie z zasadami konkurencyjności. Zamówienie zostanie udzielone na podstawie obiektywnych kryteriów, zapewniających zgodność z zasadami przejrzystości, niedyskryminacji, równego traktowania oraz gwarantujących, że oferty zostaną ocenione w warunkach efektownej konkurencji. W tym celu opracowano kryteria ekonomiczne i jakościowe, które potraktowane łącznie umożliwią wyłonienie oferty najkorzystniejszej dla IWP. 11. Przy wyborze najkorzystniejsze jkorzystniejszej j oferty wzięte zostaną pod uwagę następujące kryteria: Kompleksowość wykonania usługi (10 pkt.) Potencjalnie najlepsza jakość wykonania (prosimy o załączenie min. 3 referencji od dotychczasowych klientów oraz listy pozostałych aktualnie posiadanych przez oferenta referencji) (20 pkt.) Doświadczenie w realizacji podobnych zleceń (prosimy o dostarczenie do wglądu 3 podobnych publikacji książkowych, które po wyborze oferty najkorzystniejszej zostaną odesłane do oferenta) (10 pkt.) 6
Projekt graficzny publikacji (30 pkt.) Cena wykonania usługi (25 pkt.) Termin płatności (5 pkt.) 12.. Liczba wykonawców zaproszonych do składani ofert: nieograniczona. 13.. Prawa autorskie i ochrona prawna Majątkowe prawa autorskie do projektu i zawartości podręcznika oraz CD przechodzą na IWP w momencie podpisania umowy. Oferent zobowiązany będzie do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, pomysłów i know-how przekazanych mu przez IWP. Odpowiedzi na zapytanie ofertowe należy nadsyłać na adres: 14.. Kontakt Agnieszka Żmudzińska, Kierownik Ośrodka Doradztwa i Szkoleń, Instytut Wzornictwa Przemysłowego Sp. z o. o. tel. 022 860 03 60 agnieszka_zmudzinska@iwp.com.pl 7