EE-1212 Szybki przełącznik L2 Gigabit Ethernet Carrier Grade. Aktywne Rozwiązania Sieciowe



Podobne dokumenty
EE 1040 V2 / EE 1040 V2-DC L2 Szybkie, samodzielne przełączniki Fast Ethernet. Aktywne Rozwiązania Sieciowe

Porty przełącznika: 8 lub więcej portów typu 10/100/1000Base-T 2 lub więcej porty SFP Gigabit Ethernet (obsługujące również moduły SFP Fast Ethernet)

Aktywne Rozwiązania Sieciowe

Przełącznik typu A(producenta, model):..

EE-2050-P Brzegowy Gigabitowy przełącznik L2 Web Smart z PoE Plus. Aktywne Rozwiązania Sieciowe

Aktywne Rozwiązania Sieciowe

GS HP. 24-portowy zarządzalny przełącznik. Opis produktu. Charakterystyka produktu

Aktywne Rozwiązania Sieciowe

Przemysłowe przełączniki zarządzane L2 10-portowe Gigabit Ethernet 2 slotami SFP oraz 4 portami PoE+ Aktywne Rozwiązania Sieciowe

Inteligentny Konwerter Mediów 10/100/1000Base-T do Fiber Dual-speed z obsługą Power over Ethernet Plus

GS2200-8HP. Korporacyjny przełącznik LAN. Opis produktu

Aktywne Rozwiązania Sieciowe

Aktywne Rozwiązania Sieciowe

EE 1228 Przełącznik L2/L3/L4 Gigabit Metro Ethernet. Aktywne Rozwiązania Sieciowe

WYMAGANIA SPRZĘTOWE DLA SIECI LAN W INFRASTRUKTURZE POCZTY POLSKIEJ

Aktywne Rozwiązania Sieciowe. Inteligentny Konwerter Mediów 10/100/1000Base-T do 1000Base-X Gigabit Seria KGC-310M

KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 03 marzec 2015

Aktywne Rozwiązania Sieciowe

Rodzina 10/11-portowych przemysłowych przełączników Gigabit Ethernet

HYPERION HYPERION-302-3

IEEE 2 19" " 10/100/ W 140 W

WYMAGANIA SPRZĘTOWE DLA SIECI LAN W INFRASTRUKTURZE POCZTY POLSKIEJ

Przełączniki sieciowe HP2930 lub spełniające poniższe wymagania 4 sztuki

Aktywne Rozwiązania Sieciowe

PRZEDMIAR ROBÓT ROZBUDORWA SIECI LOGICZNEJ

SIWZ FORMULARZ OFEROWANYCH PARAMETRÓW TECHNICZNYCH

INFORMACJA. Ja (My), niŝej podpisany (ni)... działając w imieniu i na rzecz :... (pełna nazwa wykonawcy)... (adres siedziby wykonawcy)

Linia 2004/04. Info HIRSCHMANN

PARAMETRY TECHNICZNE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

IGSW-24040T Zarządzalny przełącznik przemysłowy 24 porty 10/100/1000Mbps z 4 slotami SFP

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

481,00 PLN brutto 391,06 PLN netto

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Opis przedmiotu zamówienia - Załącznik nr 1 do SIWZ

FORMULARZ OFEROWANYCH PARAMETRÓW TECHNICZNYCH Część 2 dostawa przełączników sieciowych (stawka Vat 0%)

KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 03 marzec 2015

Aktywne Rozwiązania Sieciowe

Załącznik nr 1b do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia dla części II

I. Rozbudowa istniejącej infrastruktury Zamawiającego o przełączniki sieciowe spełniające poniższe minimalne wymagania - szt. 5

Załącznik VI do siwz CZĘŚĆ VI ZAMÓWIENIA

Aktywne rozwiązania sieciowe

Załącznik nr 6 do SIWZ

CZĘŚĆ IV ZAMÓWIENIA OBLIGATORYJNE WYMAGANIA TECHNICZNE

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

WGSW Zarządzalny przełącznik 50 portów Gigabit + 4 współdzielone sloty SFP

1 491,06 PLN brutto 1 212,24 PLN netto

XGS R 4-slotowy modularny przełącznik L3 IPv6/IPv4

Aktywne Rozwiązania Sieciowe. Przemysłowe, zarządzalne przełączniki 8-portowe Fast Ethernet z łącznością światłowodową Seria KSD-800M

WGSW-24040R Zarządzalny przełącznik 24 porty 10/100/1000Mbps + 4 współdzielone sloty SFP z redundantnym zasilaniem 48V

SZCZEGÓŁOWE OKREŚLENIE Przełączniki sieciowe

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZADANIE NR 3 DOSTAWA PRZEŁĄCZNIKÓW SIECIOWYCH

Formularz specyfikacji technicznej oferowanych urządzeń sieci komputerowej i oprogramowania dla tych urządzeń

Opis przedmiotu zamówienia

Wykonanie Systemu Monitoringu Stadionu Sportowego ARENA w Żaganiu przy ulicy Kochanowskiego na działce ewid. Nr 1844/68

SGSW-2840P4 Zarządzalny przełącznik PoE 380 Watt - 24 porty 10/100Mbps + 4 współdzielone porty TP/SFP

WYMAGANIA TECHNICZNE. Oferowany model *.. Producent *..

Zapytanie ofertowe. Rzeszów,

WGSD-10020HP Zarządzalny przełącznik 8 portów 10/100/1000Mbps + 2 złącza 100/1000X SFP z obsługą PoE 802.3at

Przełącznik Smart JetStream, 8 portów Gb PoE, 2 sloty SFP

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 1. Przełącznik dostępowy 24 x 1Gbps PoE+ - 3 szt

pieczęć, nazwa i adres Wykonawcy Załącznik Nr 9

Obsługa protokołów RIP v1/v2 (RIPng dla IPv6), OSPF v2 oraz v3 (dla IPv6), BGP4 oraz BGP 4+ (dla IPv6)

Przełącznik sieciowy (2 szt.) spełniający przedstawione poniżej warunki techniczne

Aktywne Rozwiązania Sieciowe

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

SGSW-24040HP Zarządzalny przełącznik 24 porty 10/100/1000Mbps z obsługą PoE High Power

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (parametry i wymagania minimalne)

1 380,61 PLN brutto 1 121,95 PLN netto

DBA-2/240-25/2013 Wszyscy uczestnicy postępowania

EE 1200 / EE , 48-portowy stakowalny przełącznik zarządzalny Gigabit L3 Ethernet z 4 gniazdami combo SFP. Aktywne Rozwiązania Sieciowe

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia. Dostawa przełączników sieciowych spełniających poniższe minimalne wymagania:

Karta katalogowa przełączników Smart serii JetStream T1600

Niniejszy załącznik zawiera opis techniczny oferowanego przedmiotu zamówienia.

1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest: ZADANIE 3. PRZEŁĄCZNIKI. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

FGSD-1022 Zarządzalny przełącznik 8 portów 10/100Mbps + 2G TP / SFP Combo

Przełącznik zarządzalny L2 PoE JetStream, 24 porty Gb PoE+, 4 sloty SFP

Switch zarządzalny TP-LINK TL-SG3210 8xGE 2xSFP RACK

Aktywne Rozwiązania Sieciowe. Przemysłowe, kompaktowe konwertery 10/100BASE-TX do 100BASE-FX Seria KFC-241

SGSW-24240R Zarządzalny przełącznik 24 sloty 100/1000Mbps SFP + 8 współdzielonych portów Gigabit TP

Załącznik nr 1 do SIWZ

Fast Ethernet Switch DCS C Dual Stack

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZAMÓWIENIA

Stakowalny zarządzany przełącznik L3 20 GE + 4 GE Combo SFP + 2 gniazda 10G

A. WYMAGANIA DLA URZĄDZEŃ AKTYWNYCH

Aktywne Rozwiązania Sieciowe. Przemysłowe przełączniki 8-portowe Fast Ethernet z łącznością światłowodową Seria KSD-800

Aktywne Rozwiązania Sieciowe

Kurs Ethernet przemysłowy konfiguracja i diagnostyka. Spis treści. Dzień 1

GSD-802PS 8 portowy przełącznik 10/100/1000Mbps z 2 współdzielonymi slotami SFP z obsługą PoE

Przełączniki zarządzalne L2 JetStream, seria T2600G

Aktywne Rozwiązania Sieciowe

Kurs Ethernet przemysłowy konfiguracja i diagnostyka. Spis treści. Dzień 1/2

Załącznik nr 6b opis przedmiotu zamówienia dla części 2

Przełączniki Smart JetStream, seria T1600G

PT-508. Pełny opis produktu. Zaawansowane switche przemysłowe na szynę DIN zgodne z IEC

1. Przełącznik do węzła głównego, 48-portowy, gigabitowy 2 szt.

PLANET SGSW-24040P4 Switch 24 ports Gigabit +4p SFP

ZMIANA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA pt. Rozbudowa i modernizacja kablowej sieci telekomunikacyjnej drugi etap

ZAŁĄCZNIK A DO SIWZ Opis przedmiotu zamówienia Wymagania podstawowe

Transkrypt:

EE-1212 Szybki przełącznik L2 Gigabit Ethernet Carrier Grade Edge-Core EE 1212 jest przełącznikiem operatorskim Ethernet, służącym do podziału, rozszerzenia oraz agregacji usługi Ethernet. Urządzenie pozwala na dostarczanie zbieżnych usług, takich jak głos, wideo oraz dane poprzez wirtualne sieci IP Ethernet. Dzięki elastycznemu połączeniu portów Gigabit, QoS, zaawansowanej operacji, administracji oraz konserwacji (OAM), ITU-T Synchronous Ethernet (Sync-E) oraz obsłudze pracy w środowiskach o zwiększonym zakresie temperatur, urządzenie EE 1212 zwiększa funkcjonalność sieci oraz tworzy zróżnicowane usługi w sieciach operatorskich Carrier Ethernet.

Kluczowe cechy i zalety Klasyczna konstrukcja operatorska Edge-Core EE 1212 jest przełącznikiem operatorskim Ethernet, składającym się z 12 portów Combo Gigabit Ethernet. Porty mogą być łączone w dowolny elastyczny sposób przypisane jako światłowód 1000BASE-X lub łącze miedziane 10/100/1000BASE-T do urządzeń, znajdujących się po stronie abonenta. Pozostałe porty mogą być oznaczone jako połączenia sieciowe do urządzeń usługowych. Przełącznik idealnie nadaje się do umieszczenie na brzegu sieci szerokopasmowej w celu skupienia ruchu z różnych usług, Wszystkie interfejsy EE 1212 są umieszczone na tym samym panelu, wraz z CIT (Craft Interface Terminal) oraz z portem zarządzania pasmem, interfejsem wejścia / wyjścia alarmu zewnętrznego oraz wyjściami mocy. EE 1212 jest przełącznikiem klasy operatorskiej, zapewniającym podwójne zasilanie AC oraz DC, dla którego 0 0 zakres temperatury roboczej waha się od 0 C do 65 C. Bezwiatrakowa konstrukcja przełącznika zapewnia bezszumową pracę oraz podnosi niezawodność układu. Urządzenie EE 1212 zostało stworzone z myślą o wysokiej wydajności energetycznej. 55nm chipset kontrolera przełącznika oraz cechy oszczędzania energii Ethernet znacznie redukują pobór mocy. Obsługa funkcji dying gasp. Gdy zostanie wykryty spadek mocy, funkcja dying gasp pozwala na wysłanie powiadomienia do administratora systemu w ciągu 200 ms za pomocą funkcji SNMP trap. Ciągła gotowość EE 1212 obsługuje funkcje G.8032 Ethernet Ring Protection Switching z możliwością wykrywania oraz przywracania sieci w przypadkach awaryjnych bez wpływu na użytkowników. Dzięki temu spełnia najwyższe wymagania jakościowe oraz wymogi dostępności. Szybkie przywracanie działania w razie wystąpienia problemów odbywa się w ciągu najwyżej 50 ms. Monitoring i zarządzanie usługami EE 1212 obsługuje funkcje IEEE 802.1ag Connectivity Fault Management (CFM) oraz ITU-T Y.1731, pozwalając tym samym dostawcy na monitorowanie usługi na obydwu końcach linku, identyfikowanie łączności i rozwiązywanie problemów oraz ich wyodrębnienie z poziomu lokalizacji zdalnej.

Przełącznik zapewnia również możliwość monitorowania dostępności usług, delay oraz packet drop w celu weryfikacji zgodności SLA oraz dostarczenia zaawansowanego zobrazowania utraty osiągów, zanim wystąpi przerwa w dostawie usługi. Zaawansowana synchronizacja Przełącznik EE 1212 zapewnia opcje synchronizacji, zoptymalizowane pod kątem operatorów komórkowych, dostarczających usługi transmisji danych i głosu ze stacji bazowych do sieci rdzeniowej z wykorzystaniem standardu Ethernet. Model EE 1212 zapewnia rozwiązania w zakresie odzyskiwania, ITU-T G.8261 Synchronous Ethernet oraz zapewnia wysoce solidny skokowy mechanizm częstotliwościowy. Kompleksowa funkcja QoS Przełącznik EE 1212 obsługuje funkcje Two Rate Three Color Marker oraz Policing, dwuklatkową funkcję Committed Information Rate (CIR), Traffic Policing dla CIR + Peak Information Rate (PIR) oraz gubienie lub oznaczenie tagów priorytetowych dla pakietów, których wielkość przekracza rozmiar impulsu. Wirtualna sieć prywatna Przełącznik EE 1212 obsługuje L2 VPN poprzez wykorzystanie funkcji Q-in-Q, w której tag 802.1Q od klienta VLAN (zwany CE-VLAN ID) jest hermetyzowany w ciągu sekundy; tag 802.1Q z sieci dostawcy usługi (zwany SP-VLAN ID). Przełącznik obsługuje przypisywanie tagów VLAN dla ruchu wyjścia, jeśli ruch wejściowy posiada znacznik VLAN. Dostępna jest również obsługa tunelowania protokołu L2 Protocol Tunneling dla STP, CDP, LLDP, VTP, PVST+, z opatentowaną przez Cisco grupową podmianą adresu (01-00-0C-CD-CD-D0). Filtrowanie Layer 2 PDU pozwala dostawcy usługi na określenie, które warstwy Layer 2 PDU są utracone na interfejsie przełącznika dostawcy.

Parametry techniczne Fizyczne porty 12 portów łączonych Gigabit (RJ-45/SFP) Podwójne wejścia zasilania z 1 złączem zasilania AC i DC 1 poza-zakresowy port zarządzania RJ-45 1000 Mb/s 1 port konsoli RJ-45 1 port do obsługi alarmów DB15 Wydajność Możliwość przełączania: 24 Gb/s Rozmiar bufora pakietu: 8 MB Rozmiar tablicy adresów MAC: 16K Właściwość warstwy 2 Trój-prędkościowe interfejsy miedziane (10/100/1000BASE-T) Automatyczna negocjacja prędkości portu oraz trybu dupleksowego Podwójna prędkość interfejsów światłowodowych (100 Mb/s i 1000 Mb/s) Obsługa SFP dla nadajników / odbiorników 1000BASE-SX/LX/LHX/ZX Cyfrowy monitoring diagnostyczny (DDM) Kontrola przepływu: IEEE 802.3x dla trybu pełnodupleksowego Przeciwciśnienie dla trybu półdupleksowego Protokół STP: IEEE 802.1D Spanning Tree Protocol (STP) IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree Protocol (MSTP) Osłona BPDU Filtracja BPDU Osłona Root Guard Przezroczysty tryb BPDU Detekcja pętli zwrotnej ITU-T G.8032 Ethernet Ring Protection Zbieżność Sub 50 ms Tryb pracy zwrotnej Sieć wielopierścieniowa VLAN: Obsługa 4K VLAN Sieci VLAN w oparciu o port Sieci VLAN IEEE 802.1Q VLAN w oparciu o protokół IEEE 802.1v podsieci Sieci VLAN w oparciu o adresy MAC Segmentacja ruchu sieciowego GVRP Wirtualne sieci prywatne L2 Q-in-Q Selektywne Q-in-Q Tunelowanie protokołu L2 (xstp, CDP, VTP, LLDP i PVST+) Obsługa głosowych, wirtualnych sieci prywatnych Agregacja łącza: Static Trunk (statyczne łącza dalekosiężne) Protokół kontroli dla agregacji łącza IEEE 802.3ad Grupy Trunk: 6, do maksymalnie 8 portów na jedną grup OAM Łącze IEEE 802.3ah Zarządzanie błędem łączności IEEE 802.1ag Sprawdzenie łączności Pętla wsteczna Śledzenie łącza ITU-T Y.1731 Zarządzanie wydajnością Opóźnienie klatkowe Wariacja opóźnienia klatkowego Synchronous Ethernet ITU-T g.8262 Synchronous Ethernet Zielony system Ethernet Diagnostyka kablowa Cechy IPv6 Podwójny stos protokołowy IPv4/IPv6 Stos typów adresowych IPv6: Wysyłanie jednostkowe IPv6 Neighbor Discovery SNMP przez IPv6 HTTP przez IPv6 Zdalne polecenie PING Ipv6 Zarządzanie Zarządzanie przełącznikiem: CLI przez port konsoli lub Telnet Zarządzanie z poziomu WEB SNMP v1, v2c, v3 Oprogramowanie firmware oraz konfiguracja: Aktualizacja firmware przez serwer TFTP Wiele plików konfiguracyjnych Załadowanie / pobranie pliku przez serwer TFTP RMON (grupy 1, 2, 3 i 9) BOOTP, klient DHCP do przypisywania adresu IP DHCP opcja dynamicznego zastrzeżenia 66, 67* SNTP Dziennik zdarzeń/błędów/dziennik systemowy, SMTP Obsługa LLDP (802.1ab) Grupowanie IP (Opcjonalnie) ECview Pro, potężne oprogramowanie do zarządzania sieciowego, maksymalizujące możliwości zarządzania urządzeniami Edge-Core, wraz z: Zarządzaniem topologią Zarządzaniem wydajnością Zarządzaniem konfiguracją Zarządzaniem zdarzeniami Zarządzaniem SNMP Zgodność elektromagnetyczna Znak CE FCC klasa A CISPR klasa A

IGMP Snooping: IGMP v1/v2/v3 snooping Raportowanie IGMP Proxy Filtrowanie IGMP Filtering Dławienie IGMP Throttling Natychmiastowe opuszczenie IGMP Immediate Leave Kolejkowanie IGMP Querier Grupowa rejestracja MVR (Multicast VLAN Registration) Obsługa 5 wirtualnych sieci prywatnych z rozsyłaniem grupowym Port Mirroring Obsługa jumbo frames o wielkości do 10KB Właściwości QoS Bezpieczeństwo portu Autentykacja IEEE 802.1X w oparciu o porty oraz adresy MAC Dynamiczne przypisanie VLAN, Auto QoS, Auto ACL, Autentykacja MAC, autentykacja Web Głosowe sieci VLAN, Sieci VLAN dla gości L2/L3/L4 Lista kontroli dostępu Lista kontroli dostępu w oparciu o MAC (źródłowy/docelowy MAC, Ethertype, priorytet ID/ VLAN ID ) Standardowa lista kontroli dostępu dla adresu IP (źródłowe IP) Rozszerzona lista kontroli dostępu dla adresu IP (źródłowe/docelowe IP, protokół, numer portu TCP/UDP) IPv6 ACL DHCP Snooping DHCP Opcja 82 IP Source Guard Dynamiczna inspekcja tabeli ARP Bezpieczeństwo logowania Autentykacja RADIUS Autoryzacja TACACS+ oraz ewidencjonowanie TACACS+ 3.0 Bezpieczeństwo zarządzania SSH (v1.5/v2.0) SSL dla HTTPS SNMPv3 Kolejki priorytetowe: 8 sprzętowych kolejek na port Klasyfikacja ruchu Parametry dotyczące środowiska pracy IEEE 802.1p CoS Temperatura: IP Precedence IEC 68-2-14 0 0 DSCP 0 C do 60 C (standardowa praca) 0 0 Lista kontroli dostępu w oparciu o MAC (źródłowy/docelowy -40 C do 70 C (w stanie spoczynku) MAC, Ethertype, priorytet ID/VLAN ID) Wilgotność: 10% do 90% (w stanie nieskroplonym) Standardowa lista kontroli dostępu dla adresu IP Drgania: IEC 68-2-36, IEC 68-2-6 (źródłowe IP) Odporność na uderzenia: IEC 68-2-29 Rozszerzona lista kontroli dostępu dla adresu IP (źródłowe/docelowe IP, protokół, numer portu TCP/UDP) Odporność na upadek: IEC 68-2-32 Szeregowanie ruchu Parametry zasilania Ścisłe ustalanie priorytetu Strict Priority Podwójne wejścia zasilania Weighted Round Robin AC 110V ±10V, 60Hz ±3Hz Szeregowanie ruchu Strict + WRR DC -42V~-56V Wczesna detekcja Weighted Random Early Detection Wewnętrzny transformator z automatyczną regulacją Two Rate Three Color Marker zakresu: 100 do 240 VAC, 50 do 60 Hz Nadzór nad ruchem wejścia Pobór mocy maksymalnie 16,1 W Kształtowanie ruchu wyjścia Funkcja Dying gasp Oznaczanie / ponowne oznaczanie Ograniczenie przepływu (na wejściu i na wyjściu, na port) Cechy mechaniczne GE: Rozdzielczość 64 Kbps ~1000 Mbps Kontrola szybkości wiązki Wymiary (szer. x gł. x wys.): 252 mm x 440 mm x 44 mm Waga: 3,32 kg Bezpieczeństwo Diody LED: Port, Uplink, System, Diagnostic *Najnowsze produkty Bezpieczeństwo UL. (CSA 22.2. NO 60950-1 & UL60950-1) CB (IEC60950-1) Gwarancja Ograniczona wieczysta gwarancja (świadczona maksymalnie do 5 lat po zakończeniu produkcji danego modelu).

Informacje dotyczące zamówienia Wyposażenie dodatkowe EE 1044 EE 1045 EE 1046 EE 1047 ECViewPRO System Zarządzania Siecią 1Gb/s, Small Form Factor Pluggable (Odległość: 500 m; Długość fali: 850 nm) 1Gb/s, Small Form Factor Pluggable (Odległość: 10 km; Długość fali: 1310 nm) 1Gb/s, Small Form Factor Pluggable (Odległość: 40 km; Długość fali: 1310 nm) 1Gb/s, Small Form Factor Pluggable (Odległość: 80 km; Długość fali: 1550 nm) Oprogramowanie do zarządzania siecią SNMP Wszelkie prawa zastrzeżone 2012 Edge-Core Networks Corp. Informacje zawarte w tych dokumentach mogą ulec zmianie. Niniejszy dokument ma charakter informacyjny i nie stanowi żadnej gwarancji, wyrażonej ani domniemanej, w zakresie jakiegokolwiek sprzętu, funkcji sprzętu czy usług, oferowanych przez firmę Edge-Core Networks. Firma Edge-Core Networks nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek techniczne czy edycyjne błędy lub pominięcia dotyczące tego dokumentu. ul. 17 Stycznia 119, 121 64-100 Leszno tel. +48 65 525 55 55 fax +48 65 525 56 66 e-mail: leszno@ccpartners.pl www.ccpartners.pl ul. Polanki 67c 80-302 Gdańsk tel. +48 58 739 67 80 fax +48 58 739 68 99 e-mail: gdansk@ccpartners.pl ul. Malinowa 8 40-692 Katowice tel. +48 32 201 78 91 fax +48 32 201 78 95 e-mail: katowice@ccpartners.pl Ursynów Business Park ul. Puławska 303 wejście B 02-785 Warszawa tel. +48 22 549 70 00 fax +48 22 549 70 10 e-mail: warszawa@ccpartners.pl