SEMINARIUM Departament tematyczny C Prawa obywatelskie i sprawy konstytucyjne Komisja Prawna we współpracy z Komisją Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Prezydencja Rady Unii Europejskiej FORUM NA TEMAT WSPÓŁPRACY SĄDOWEJ W SPRAWACH CYWILNYCH: DEBATA Z UDZIAŁEM PARLAMENTÓW KRAJOWYCH 11.00-11.10 Powitanie i wstęp wtorek 2 grudnia 2008 r. w godz. 11.00-12.45 i 15.00-18.30 Bruksela Budynek D5, sala 02Q200 Projekt programu 11.00-11.40 OTWARCIE Giuseppe Gargani, przewodniczący Komisji Prawnej Parlamentu Europejskiego Diana Wallis, wiceprzewodnicząca Parlamentu Europejskiego 11.10-11.25 Wyniki osiągnięte przez francuską prezydencję Rady Unii Europejskiej w dziedzinie współpracy sądowej w sprawach cywilnych Rachida Dati, minister sprawiedliwości Republiki Francuskiej 11.25-11.40 Od tradycyjnej współpracy sądowej w sprawach cywilnych do europejskiego obszaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych dla obywateli: osiągnięcia i wyzwania na przyszłość DV\755180.doc PE414.221v01-00
Jacques Barrot, wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej 11.40-12.45 SESJA I ŁATWIEJSZY DOSTĘP DO WYMIARU SPRAWIEDLIWOŚCI W SPRAWACH CYWILNYCH 11.40-11.50 Wstęp Manuel Medina Ortega, członek Komisji Prawnej 11.50-12.00 Wzajemne uznawanie i wykonywanie orzeczeń sądowych: zniesienie procedury exequatur (nakazu wykonania) prof. Vytautas Nekrosius, Uniwersytet Wileński, Litwa 12.00-12.10 Wzajemne uznawanie i wykonywanie dokumentów publicznych i prywatnych: dokumenty poświadczone Juan Bolás, przewodniczący Rady Notariatów Unii Europejskiej 12.10-12.20 Alternatywne mechanizmy rozstrzygania sporów: mediacja, mediacja w sprawach rodzinnych, mediacja w dziedzinie handlu elektronicznego prof. Giuseppe De Palo, Hamline University School of Law, St. Paul (Stany Zjednoczone); prezes Zarządu, ADR Center S.p.A, Rzym 12.20-12.30 Przyszłość europejskiej sieci sądowej w sprawach cywilnych i handlowych Viviana Onaca, punkt kontaktowy europejskiej sieci sądowej w sprawach cywilnych i handlowych, Bukareszt 12.30-12.40 Debata 12.40-12.45 Zamknięcie Mechthild Dyckmans, członkini Bundestagu 13.00-15.00 LUNCH WYŁĄCZNIE NA ZAPROSZENIE PE414.221v01-00 2/5 DV\755180.doc
15.00-16.10 SESJA II E-SPRAWIEDLIWOŚĆ: NARZĘDZIE DLA OBYWATELI, PRAWNIKÓW I PRZEDSIĘBIORSTW 15.00-15.10 Wstęp Luca Romagnoli, członek Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 15.10-15.20 Wykorzystanie technologii informacyjnych w sądownictwie: doręczanie dokumentów i przeprowadzanie dowodów drogą elektroniczną, dokumentacja i komunikacja elektroniczna, wideokonferencje, europejskie procedury online i europejski portal e-sprawiedliwości Carlos Manuel Gonçalves de Melo Marinho, sędzia, punkt kontaktowy europejskiej sieci sądowej w sprawach cywilnych i handlowych oraz IberRede, Lizbona 15.20-15.30 Tworzenie elektronicznej sieci rejestrów karnych i potrzeba zapewnienia ochrony danych osobowych Philippe Delarbre, dyrektor Krajowego Biura Rejestrów Karnych, Nantes 15.30-15.40 Czy potrzebne jest tworzenie elektronicznej sieci rejestrów upadłości, przedsiębiorstw, gruntów i innych rejestrów? Marc van Opijnen, starszy doradca ds. informatyki prawniczej, Wydział Aplikacji Internetowych Holenderskiej Rady Sądownictwa, Utrecht 15.40-16.00 Debata 16.00-16.10 Zamknięcie Lord Mance, członek Izby Lordów 16.10-17.10 SESJA III UMOWY I NARUSZENIA O CHARAKTERZE CYWILNOPRAWNYM 16.10-16.20 Wstęp Jacques Toubon, członek Komisji Prawnej DV\755180.doc 3/5 PE414.221v01-00
16.20-16.30 Określanie właściwości sądu i prawa właściwego w sprawach umownych: umowy konsumenckie Herbert Woopen, dyrektor Biura ds. Europejskich dyrektor ds. kontaktów z UE Dresdner Bank AG, Bruksela 16.30-16.40 Określanie właściwości sądu i prawa właściwego w przypadku naruszeń cywilnoprawnych: wypadki drogowe za granicą 16.40-17.00 Debata 17.00-17.10 Zamknięcie Philip Mead, praktykujący adwokat, Anglia i Walia, członek ogólnoeuropejskiej organizacji prawników występujących w sprawach dotyczących szkód na osobie (Board of the Pan European Organisation of Personal Injury Lawyers, PEOPIL), Birmingham Cristian Dumitrescu, członek rumuńskiej Izby Deputowanych 17.10-18.30 SESJA IV PRAWO RODZINNE I SPADKOWE 17.10-17.20 Wstęp Carlo Casini, członek Komisji Prawnej Evelyne Gebhardt, członkini Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 17.20-17.30 Jurysdykcja i prawo właściwe w sprawach małżeńskich: rozporządzenie Rzym III? Prawa majątkowe w małżeństwach i związkach partnerskich: w stronę przepisów dotyczących małżeńskich ustrojów majątkowych? prof. Bruno Nascimbene, Università degli Studi, Mediolan 17.30-17.40 Transgraniczne egzekwowanie zobowiązań alimentacyjnych Nicole Gallus, prawnik z Van Dieren, Gallus & Toussaint i Współpracownicy, Wydział Prawa, Uniwersytet Brukselski 17.40-17.50 Kolizja prawa spadkowego w UE: w stronę europejskiego świadectwa spadkowego? Christian Hertel, dyrektor Niemieckiego Instytutu Notarialnego (Deutsches Notarinstitut - DNotI), Würzburg PE414.221v01-00 4/5 DV\755180.doc
17.50-18.00 Ochrona osób dorosłych znajdujących się w niekorzystnej sytuacji: czy powinniśmy działać? Eleanor Cashin Ritaine, dyrektor Szwajcarskiego Instytutu Prawa Porównawczego, Lozanna 18.00-18.20 Debata 18.20-18.30 Zamknięcie Pierre Fauchon, członek francuskiego senatu DV\755180.doc 5/5 PE414.221v01-00