PRO STUDIO Pracownia Projektowa - Karolina Gulańczyk ul. Zamojskiego 8, 09-300 Żuromin tel. +48 601 327 466 / 534 050 001 e-mail: prostudio.pracownia@gmail.com adres do korespondencji: ul. Powstańców Śląskich 89c lok. 245, 01-355 Warszawa OPERAT WODNOPRAWNY NA WYKONANIE URZĄDZEŃ WODNYCH I SZCZEGÓLNE KORZYSTANIE Z WÓD W RAMACH PRZEBUDOWY WRAZ Z ODWODNIENIEM DROGI GMINNEJ NR 271618 W UL. OTWOCKIEJ W MIEJSCOWOŚCI POGORZEL, GMINA CELESTYNÓW INWESTOR: GMINA CELESTYNÓW UL. REGUCKA 3, 05-430 CELESTYNÓW Opracował: mgr inż. Paweł Dawidzki LISTOPAD 2012
ZAKRES OPERATU WODNOPRAWNEGO Zakres niniejszego operatu wodnoprawnego obejmuje: 1. Wykonanie urządzeń wodnych tj.: - budowę studni chłonnych - szt. 6 z kręgów żelbetowych Ø 150 cm wraz z systemem wpustów deszczowych w pasie drogi gminnej nr 271618 ul. Otwockiej od km 0+000.00 do km 0+242.73. 2. Szczególne korzystanie z wód mające na celu odprowadzenie wód opadowych i roztopowych do ziemi pochodzących z pasa drogowego (projektowana konstrukcja nawierzchni z kostki brukowej) i terenów przyległych w ramach przebudowy drogi gminnej nr 271618 w ul. Otwockiej od km 0+000 do km 0+242.73 za pomocą: - projektowanych studni chłonnych - szt. 6 wraz z systemem wpustów deszczowych w ilości Q = 23.22 [l/s] CZĘŚĆ OPISOWA OPERATU 1. OZNACZENIE ZAKŁADU UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA, JEGO SIEDZIBY I ADRESU Podmiotem ubiegającym się o wydanie pozwolenia jest Gmina Celestynów, ul. Regucka 3, 05-430 Celestynów. 2. CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD Zgodnie z art. 37 ustawy Prawo wodne [1] w ramach niniejszego operatu wodnoprawnego przewiduje się szczególne korzystanie z wód polegające na odprowadzeniu wód opadowych i roztopowych do ziemi, pochodzących z pasa drogowego i terenów przyległych. Odprowadzenie ww. wód planuje się za pomocą projektowanych studni chłonnych z kręgów żelbetowych Ø 150 cm wraz z systemem wpustów deszczowych. 3. RODZAJE URZĄDZEŃ POMIAROWYCH ORAZ ZNAKÓW ŻEGLUGOWYCH Nie zachodzi potrzeba wykonania urządzeń pomiarowych oraz znaków żeglugowych. 4. STAN PRAWNY NIERUCHOMOŚCI USYTUOWANYCH W ZASIĘGU ODDZIAŁYWANIA ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD LUB PLANOWANYCH DO WYKONANIA URZĄDZEŃ WODNYCH, Z PODANIEM SIEDZIB I ADRESÓW ICH WŁAŚCICIELI - dz. nr 1189 (pas drogowy), m. Pogorzel, gm. Celestynów, pow. otwocki, należąca do Gminy Celestynów, ul. Regułka 3, 05-430 Celestynów. 2
5. OBOWIĄZKI UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA W STOSUNKU DO OSÓB TRZECICH - Urządzenia wodne wykonane będą zgodnie z projektem budowlanym z uwzględnieniem uzgodnienia z dnia 20.09.2012 r. z Gospodarką Komunalną w Celestynowie, - prowadzone prace przy urządzeniach wodnych wykonane będą w sposób nie naruszający terenów przyległych a ewentualne wejście na takie tereny winno być uzgodnione z właścicielami takich działek, - wykonane urządzenia wodne utrzymywane będą przez Inwestora, - ewentualne koszty z tytułu odszkodowań wynikłych w trakcie niewłaściwego prowadzenia robót związanych z wykonaniem urządzeń wodnych zostaną poniesione przez Inwestora, - po wykonaniu urządzeń wodnych teren na którym będą prowadzone roboty zostanie przywrócony do stanu zbliżonego do pierwotnego. 6. OPIS URZĄDZENIA WODNEGO, W TYM POŁOŻENIE ZA POMOCĄ WSPÓŁRZĘDNYCH GEOGRAFICZNYCH ORAZ PODSTAWOWE PARAMETRY CHARAKTERYZUJĄCE TO URZĄDZENIE I WARUNKI JEGO WYKONANIA W ramach przebudowy drogi gminnej nr 271618 w ul. Otwockiej od km 0+000.00 do km 0+242.73 planowane są do wykonania następujące urządzenia wodne: - studnie chłonne - szt. 6 z kręgów żelbetowych Ø 150 cm wraz z systemem wpustów deszczowych. Projektuje się studnie chłonne bez dna - szt. 6, z kręgów żelbetowych Ø 150 cm wraz z systemem wpustów deszczowych. Część dolna wewnątrz studni wypełniona będzie warstwą filtracyjną składająca się z tłucznia 31/63 mm o gr. 70 cm przykrytego warstwą ochronną (wymienianą okresowo) wykonaną ze żwiru 2/4 o gr. 20 cm z przekładką z geowłókniny filtracyjnej. Górna część studni przykryta będzie pokrywą z włazem żeliwnym. Przewiduje się wykonanie studni do głębokości 3,0 m p.p.t., w gruntach niewysadzinowych zaliczonych do grupy nośności podłoża nawierzchni G1. W profilu glebowym obejmującym odcinek przebudowywanej drogi występują głównie piaski drobne a swobodne zwierciadło wody układa się na głębokości 1,69-2,08 m p.p.t.w. Odprowadzenie wód opadowych i roztopowych ze zlewni drogi odbywać się będzie za pomocą wpustów deszczowych o średnicy studni Ø 50 cm, dalej przykanalikami Ø 20 cm do studni chłonnych a następnie warstwą filtracyjną do warstwy przepuszczalnej (piaski drobne). 3
Podstawowe parametry charakteryzujące urządzenia wodne do wykonania. L.p. Nazwa i lokalizacja Przekrój Materiał 1. Studnia chłonna kołowy kręgi żelbetowe Średnica [cm] Ilość [szt.] 150 6 Współrzędne geograficzne urządzeń wodnych planowanych do wykonania. L.p. Nazwa Lokalizacja 1. Szerokość geograficzna E [DMS] Długość geograficzna N [DMS] 0+021.50 52 5 59.05 21 20 12.84 2. 0+060.50 52 5 59.15 21 20 10.74 3. Studnia chłonna 0+096.50 52 5 59.24 21 20 8.91 Ø150 cm 4. 0+136.00 52 5 59.35 21 20 6.84 5. 0+186.00 52 5 59.39 21 20 4.22 6. 0+228.50 52 5 59.47 21 20 1.97 7. CHARAKTERYSTYKA WÓD OBJĘTYCH POZWOLENIEM WODNOPRAWNYM Niniejszy operat obejmuje swym zakresem m.in. szczególne korzystanie z wód tj. odprowadzenie wód opadowych i roztopowych z pasa drogowego (projektowana konstrukcja nawierzchni z kostki brukowej) oraz przyległych terenów przez projektowane studnie chłonne Ø 150 cm wraz z systemem wpustów deszczowych. Planowana do realizacji inwestycja została zakwalifikowana na podstawie Rozporządzenia [2] jako droga o klasie funkcjonalno-technicznej - D (dojazdowa). Zgodnie z 19 ust. 2 Rozporządzenia [3] wody opadowe i roztopowe pochodzące z powierzchni m. in. dróg o klasie D mogą być wprowadzane do wód lub do ziemi bez oczyszczenia. 7.1 OKREŚLENIE ODPŁYWU SEKUNDOWEGO Na podstawie poniższego wzoru wyznaczono spływ wód deszczowych i roztopowych z odcinka zlewni o największej powierzchni przewidzianej do odwodnienia dla studni chłonnej w km 0+186.00. Q = F x s x q = 3.87 [dm 3 /s] q - natężenie miarodajne opadu [dm 3 /s ha] 4
s- współczynnik spływu rozpatrywanej powierzchni [-] F - powierzchnia odwadniana [ha] F=0.045 [ha] Fi xsi S= =0.85 F Zgodnie z Rozporządzeniem [2] dla klasy drogi D wartość prawdopodobieństwa pojawienia się deszczu miarodajnego p = 100 % wówczas z zależności C = 100/p = 1 rok. 5 częstotliwość opadu wyprowadzona Następnie obliczono natężenie miarodajne opadu q [dm 3 /s ha] stosując poniższy wzór: gdzie: A q=15.347 0., 667 t m = 101.18 [dm 3 /s ha] A= 470 - parametr zależny od częstotliwości pojawiania się deszczu miarodajnego (C) oraz opadu normalnego (Pn) [-], H = 700 [mm] - roczna suma opadów, t mm = 600 [s] - czas miarodajny trwania opadu. Dla obszaru zlewni drogi planowanej do przebudowy w tym dla sześciu studni chłonnych, spływ wód deszczowych i roztopowych, Q = 23.22 [dm 3 /s]. 7.2 OKREŚLENIE PRZEPUSTOWOŚCI PRZYKANALIKA WPUSTU DESZCZOWEGO Ø 20 CM W celu określenia przepustowości przykanalika wpustu deszczowego posłużono się wzorem Maninga. - prędkość oraz natężenie przepływu wód opadowych i roztopowych przy całkowitym napełnieniu kanału wyznaczono ze wzorów: gdzie: V - prędkość średnia w korycie [m/s], n - współczynnik szorstkości, n =0,010 R h - promień hydrauliczny [m], U - obwód zwilżony [m], i - spadek dna [-], V = n 1 x R 2/3 x i 1/2 Q K1 = F x V R h = U F
Q K - natężenie przepływu [m 3 /s], F - pole powierzchni kanału [m 2 ]. - parametry kanału odprowadzającego wodę: - obliczenie przepustowości przykanalika Ø = 0,2 [m] i = 1.0 [%] - spadek kanału F = 0,0314 [m 2 ], U = 0,628 [m], R h = 0,05 [m] V = 1.36 [m/s], Q K = 0.042 [m 3 /s] = 42.00 [dm 3 /s], Q K >Q warunek spełniony Projektowane wpusty deszczowe odbiorą wody opadowe i roztopowe z poszczególnych zlewni. 7.3 OBLICZENIE ZDOLNOŚCI CHŁONNEJ STUDNI METODĄ MAAGA Zdolność chłonną studni okrągłej wyznaczono według Maaga, przy niekorzystnym zwierciadle wody gruntowej tj. 1.69 p.p.t., na podstawie poniższego wzoru: Q f = 4xπ x r x(h s H) x k f = 0.0043 [m 3 /s] = 4.30 [dm 3 /s] Q f zdolność chłonna studni [m 3 /s], r promień studni [m], r = 0.75 [m] h s głębokość wody w studni liczona od jej dna [m], h s = 1.85 [m] H odległość zwierciadła wody gruntowej od dna studni [m], H = 1.40 [m] k f współczynnik przepuszczalności gruntu nasyconego [ m / s ], k f = 0.001 [ m / s ] Q f Q zatem projektowane studnie chłonne odprowadzą wody opadowe i roztopowe z powierzchni zlewni do ziemi. 8. CHARAKTERYSTYKA ODBIORNIKA ŚCIEKÓW OBJĘTEGO POZWOLENIEM WODNOPRAWNYM Zgodnie art. 9 ustawy Prawo wodne [1] pod pojęciem ścieków należy rozumieć wprowadzanie do wód lub do ziemi m.in. wód opadowych lub roztopowych. Wody te będą odprowadzane za pomocą wpustów deszczowych do studni chłonnych Ø 150 cm a następnie warstwą filtracyjną do ziemi. 9. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU GOSPODAROWANIA WODAMI NA OBSZARZE DORZECZA I WARUNKÓW KORZYSTANIA Z WÓD REGIONU WODNEGO Korzystanie z wód objętych niniejszym operatem wodnoprawnym będzie polegało na odprowadzeniu wód opadowych i roztopowych z pasa drogowego (projektowana konstrukcja 6
nawierzchni z kostki brukowej) do studni chłonnych w niewielkich ilościach w związku z powyższym wody te nie wpłyną niekorzystnie na jakość wód podziemnych. Dotychczas nie zostały ustalone warunki korzystania z wód regionu w ww. zakresie. 10.OKREŚLENIE WPŁYWU GOSPODARKI WODNEJ ZAKŁADU NA WODY POWIERZCHNIOWE ORAZ PODZIEMNE, W SZCZEGÓLNOŚCI NA STAN TYCH WÓD I REALIZACJĘ CELÓW ŚRODOWISKOWYCH DLA NICH OKREŚLONYCH Dotychczas użytkowanie przedmiotowej drogi nie powodowało negatywnego oddziaływania na wody powierzchniowe i podziemne. W związku z powyższym odprowadzenie wód opadowych lub roztopowych i wykonanie urządzeń wodnych w ramach przebudowy przedmiotowej drogi nie będzie miało niekorzystnego wpływu na ww. wody. 11. PLANOWANY OKRES ROZRUCHU I SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU ROZRUCHU, ZATRZYMANIA DZIAŁALNOSCI BĄDŹ WYSTĄPIENIA AWARII LUB USZKODZENIA URZĄDZEŃ POMIAROWYCH ORAZ ROZMIAR, WARUNKI KORZYSTANIA Z WÓD I URZĄDZEŃ WODNYCH W TYCH SYTUACJACH Jeżeli doszłoby do sytuacji zanieczyszczenia terenu w związku z wykonaniem urządzeń wodnych substancjami ropopochodnymi wywołującymi skażenie środowiska należy w takiej sytuacji niezwłocznie powiadomić najbliższą jednostkę Straży Pożarnej. Jednocześnie urządzenia, które zostaną wykonane powinny być kontrolowane nie mniej niż raz na rok W przypadku stwierdzenia zamulenia warstwy filtracyjnej (ochronnej) wykonanej ze żwiru 2/4 o gr. 20 cm znajdującej się w studni chłonnej należy dokonać jej wymiany. 12. INFORMACJA O FORMACH OCHRONY PRZYRODY UTWORZONYCH LUB USTANOWIONYCH NA PODSTAWIE USTAWY Z DNIA 16 KWIETNIA 2004 R. O OCHRONIE PRZYRODY, WYSTĘPUJĄCYCH W ZASIĘGU ODDZIAŁYWANIA ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD LUB PLANOWANYCH DO WYKONANIA URZADZEŃ WODNYCH Planowane do wykonania urządzenia wodne oraz odprowadzenie wód opadowych i roztopowych znajdują się w granicach Warszawskiego Obszaru Chronionego ustanowionego na podstawie Rozporządzenia nr 3 Wojewody Mazowieckiego z dnia 13 lutego 2007 r. o którym mowa ww. ustawie. Przewidziana do realizacji inwestycja nie jest zaliczona do przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko określonych w Rozporządzeniu z dnia 9 listopada 2010 r. (Dz.U. 2010 nr 213, poz. 1397) a tym samym nie wymaga uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach w oparciu o ustawę z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale 7
społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. 2008 nr 199 poz. 1227 z późn. zm.). Ponadto obszar na którym przewiduje się wykonanie przedmiotowych urządzeń wodnych nie znajduje się w strefie ochrony urbanistycznej wynikającej z ww. Rozporządzenia Wojewody. 13. SCHEMAT TECHNOLOGICZNY WRAZ Z BILANSEM MASOWYM I RODZAJAMI WYKORZYSTYWANYCH MATERIAŁÓW, SUROWCÓW I PALIW ISTOTNYCH Z PUNKTU WIDZENIA WYMAGAŃ OCHRONY ŚRODOWISKA Zgodnie z przekrojem studni chłonnej i wpustu deszczowego. Ilość wód deszczowych i roztopowych jaką planuje się odprowadzić z pasa drogowego do sześciu studni chłonnych ze zlewni wynosi Q = 23.22 [l/s]. Materiały, których planuje się użyć do wykonania urządzeń wodnych takie jak: kręgi żelbetowe żwir, tłuczeń nie będą oddziaływać negatywnie na środowisko. 14. OKREŚLENIE W M 3 WIELKOŚCI ŚREDNIEGO ROCZNEGO ZRZUTU WÓD OPADOWYCH I ROZTOPOWYCH, W przypadku odprowadzenia wód opadowych i roztopowych z powierzchni zlewni wyznaczono średni odpływ roczny z poniższego wzoru: Gdzie: V = α x H x Fs x 10 = 1 606.50 [m 3 /rok] v- roczna objętość ścieków opadowych [m 3 /rok], H - roczna wysokość opadów [mm/rok], H = 700 [mm/rok] Fs 0.270 [ha] powierzchnia szczelna drogi lub inna powierzchnia odwadniana [ha], α - współczynnik zmniejszający wielkość H o wysokość opadu nie dającą odpływu (analogicznie jak współczynnik spływu 0.85) 15. WYNIKI POMIARÓW ILOŚCI I JAKOŚCI ŚCIEKÓW, JEŻELI ICH PRZEPORWADZENIE BYŁO WYMAGANE Nie było wymagane przeprowadzenie pomiarów ilości i jakości wód opadowych i roztopowych. 16. OPIS INSTALACJI I URZĄDZEŃ SŁUŻĄCYCH DO GROMADZENIA, OCZYSZCZANIA ORAZ ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW Projektowane studnie chłonne będą wyposażone w dolnej swej części w warstwę filtracyjną składającą się z tłucznia 31/63 mm o gr. 70 cm przykrytego warstwą ochronną (wymienianą okresowo) wykonaną ze żwiru 2/4 o gr. 20 cm z przekładką z geowłókniny filtracyjnej. Ponadto planowane do wykonania wpusty deszczowe będą wyposażone w osadniki denne 8
w związki z czym wody opadowe i roztopowe odprowadzone z przedmiotowej zlewni zostaną podczyszczone. 17. OKREŚLENIE ZAKRESU I CZĘSTOTLIWOŚCI WYKONYWANIA WYMAGANYCH ANALIZ ODPROWADZANYCH ŚCIEKÓW ORAZ WÓD PODZIEMNYCH LUB WÓD POWIERZCHNIOWYCH POWYŻEJ I PONIŻEJ MIEJSCA ZRZUTU ŚCIEKÓW Nie zachodzi potrzeba określenia zakresu i częstotliwości wykonywania analiz wód opadowych poniżej i powyżej miejsca ich zrzutu. 18. OPIS URZĄDZEŃ SŁUŻĄCYCH DO POMIARU ORAZ REJESTRACJI ILOŚCI, STANU I SKŁADU ODPROWADZANYCH ŚCIEKÓW Nie dotyczy 19. OPIS JAKOŚCI WODY W MIEJSCU ZAMIERZONEGO WPROWADZANIA ŚCIEKÓW Miejscem odprowadzenia wód opadowych i roztopowych z rozpatrywanej zlewni będą studnie chłonne, które będą filtrować wody między innymi z pasa drogowego oraz częściowo z posesji. 20. INFORMACJA O SPOSOBIE ZAGOSPODAROWANIA OSADÓW ŚCIEKOWYCH. Osady ściekowe powstałe w wyniku odprowadzania wód opadowych i roztopowych głównie związane będą z obsługą studni chłonnych i wpustów deszczowych. Oczyszczenie, wywóz i unieszkodliwienie osadów ze studni oraz osadników winno być wykonane przez wyspecjalizowane firmy posługujące się w tym zakresie odpowiednim sprzętem. CZĘŚĆ GRAFICZNA OPERATU: - plan orientacyjny skala 1:10000, - plan zagospodarowania terenu - skala 1:500, - studnia chłonna skala 1:20, - wpust deszczowy skala 1:20 UZGODNIENIA: - uzgodnienie z Gospodarką Komunalną w Celestynowie z dnia 20.09.2102 r. PODSTAWA PRAWNA 1. Ustawa z dnia 18 lipca 2001 roku Prawo wodne (jedn. tekst, Dz. U. z 2012 r., nr 0, poz. 145 z późn. zm.), 9
2. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. (Dz. U. z 1999 r., nr 43, poz. 430) w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie. 3. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. (Dz. U. z 2006 r., nr 137, poz. 984) w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. 4. Polska Norma Odwodnienie dróg: PN-S-02204z grudnia 1997 r. OPIS PROWADZENIA ZAMIERZONEJ DZIAŁALNOŚCI SPORZĄDZONY W JĘZYKU NIETECHNICZNYM W ramach przebudowy drogi gminnej nr 271618 w ul. Otwockiej od km 0+000.00 do km 0+242.73 planowane jest: - wykonanie urządzeń wodnych tj. budowa studni chłonnych - szt. 6 z kręgów żelbetowych Ø 150 cm wraz z systemem wpustów deszczowych o średnicy przykanalika Ø 20 cm, - szczególne korzystanie z wód mające na celu odprowadzenie wód opadowych i roztopowych do ziemi pochodzących z pasa drogowego i terenów przyległych za pomocą projektowanych studni chłonnych - szt. 6 wraz z systemem wpustów deszczowych w ilości Q = 23.22 [l/s] Odprowadzenie wody opadowej i roztopowej oraz wykonanie ww. urządzeń wodnych umożliwi osiągnięcie głównego celu inwestycji jakim jest przebudowa drogi gminnej nr 271618 w ul. Otwockiej w m. Pogorzel a także poprawi jakość i bezpieczeństwo użytkowników ruchu korzystających z tej drogi. 10