SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK INFORMACJA TECHNICZNA

SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK INFORMACJA TECHNICZNA CZERWIEC 2006

SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Us ugi projektowe i doradztwo SpecjaliÊci firmy Schöck z dzia u technicznego firmy ch tnie doradzà Paƒstwu w kwestiach statyki, zagadnieƒ konstrukcyjnych i fizyki budowlanej, oraz sporzàdzà dla Paƒstwa propozycje rozwiàzaƒ wraz z obliczeniami i szczegó owymi rysunkami. W tym celu prosimy o przes anie posiadanej dokumentacji projektowej (szkice, przekroje, dane statyczne) wraz z lokalizacjà obiektu na nast pujàcy adres: Schöck Bauteile GmbH ul. Jana Olbrachta 94, 01-102 Warszawa Dzia techniczny Infolinia i obróbka techniczna projektów Tel.: 022-533-18-18 Fax.: 022-533-19-19 E-Mail: biuro@schock.pl Zamawianie i pobieranie z Internetu informacji do projektowania i oprogramowania obliczeniowego Tel.: 022-533-18-18 Fax.: 022-533-19-19 E-Mail: biuro@schock.pl Internet: www.schock.pl Oferta szkoleniowa i doradztwo na miejscu Tel.: 022-533-18-18 Fax.: 022-533-19-19 E-Mail: biuro@schock.pl Internet: www.schock.pl 2

SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Spis treêci SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Strona Przeglàd typów 4-6 Trzpieƒ Schöck typu plus (trzpieƒ do przenoszenia wysokich obcià eƒ) 7-34 Trzpieƒ Schöck typu ESD (pojedynczy trzpieƒ przesuwny) z tulejà kombi 35-42 ESD QS Mankiet ognioodporny Schöck 43-44 Obiekty referencyjne 45 3

SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Przeglàd typów Trzpienie do przenoszenia wysokich obcià eƒ Trzpieƒ Schöck typu plus x Przenoszenie si poprzecznych w szczelinach dylatacyjnych Trzpieƒ do przenoszenia wysokich si poprzecznych Przesuwny osiowo w kierunku x Wykonanie ze stali nierdzewnej, nr mat. 1.4571, 1.4404, 1.4462 Klasa odpornoêci antykorozyjnej III. (IV.) wg certyfikatu Z.30.3-6 Aprobata techniczna ITB AT-15-6073/2005 Mankiet ognioodporny Schöck dla trzpienia typu plus Mankiet ognioodporny pozwala na klasyfikacj ca kowitego po àczenia do klasy p. po. F 90 Strona 7 Trzpieƒ Schöck typu Q plus y Strona 43 Trzpieƒ do przenoszenia wysokich si poprzecznych Przesuwny osiowo w kierunku x i y Wykonanie ze stali nierdzewnej, nr mat. 1.4571, 1.4404, 1.4462 Klasa odpornoêci antykorozyjnej III. (IV.) wg certyfikatu Z.30.3-6 Aprobata techniczna ITB AT-15-6073/2005 Mankiet ognioodporny - trzepieƒ typu Q plus x Mankiet ognioodporny pozwala na klasyfikacj ca kowitego po àczenia do klasy p. po. F 90 Strona 7 Strona 43 4

SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Przeglàd typów SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Pojedyncze trzpienie przesuwne Trzpieƒ Schöck typu ESD-S x Trzpieƒ Schöck typu ESD-SQ y x Trzpieƒ Schöck typu ESD-K x Trzpieƒ Schöck typu ESD-B x Przenoszenie si poprzecznych w szczelinach dylatacyjnych Pojedyƒczy trzpieƒ przesuwny do przenoszenia si poprzecznych Wykonany ze stali nierdzewnej, nr mat. 1.4571, 1.4404 Przesuwny osiowo w kierunku x Pojedyƒczy trzpieƒ przesuwny do przenoszenia si poprzecznych Trzpieƒ i tuleja ze stali nierdzewnej, nr mat. 1.4571, 1.4404 Przesuwny osiowo w kierunku x i y Strona 35 Strona 35 Pojedyƒczy trzpieƒ przesuwny do przenoszenia si poprzecznych Trzpieƒ ze stali St 52 ocynkowanej lub ze stali nierdzewnej, nr mat. 1.4571, 1.4404 Tuleja z tworzywa sztucznego z p ytkà tarczowà Przesuwny osiowo w kierunku x Strona 35 Pojedyƒczy trzpieƒ do przenoszenia si poprzecznych Trzpieƒ ze stali St 52 ocynkowanej lub ze stali nierdzewnej, nr mat. 1.4571, 1.4404 Pow oka z tworzywa sztucznego Przesuwny osiowo w kierunku x Strona 35 Dodatkowo dla wszystkich typów Mankiet ognioodporny Schöck Mankiet ognioodporny pozwala na klasyfikacj ca kowitego po àczenia do klasy p. po. F 90 Strona 43 5

TRZEPIE SCHÖCK TYP PLUS SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Trzpieƒ Schöck typu plus TreÊç Strona Planowe dylatacje 8 Warianty zamocowaƒ 9 Wymiary 10-11 Szczegó y/wskazówki dotyczàce monta u 12-13 Wymiarowanie/Zbrojenie w miejscu monta u 14-27 Sprawdzenie na przebicie 28 NoÊnoÊç p yt 29 Przyk ad wymiarowania 30-32 Instrukcja monta u 33 Mankiet ognioodporny/wymiary 43-44 Obiekty referencyjne 45 7

TRZPIE SCHÖCK TYPU PLUS Planowe dylatacje QS Do czego s u à dylatacje? Dylatacje sà stosowane w celu umo liwienia przemieszczeƒ pomi dzy poszczególnymi cz Êciami budowli. Unika si w ten sposób napr eƒ wewn trznych, a tym samym szkód budowlanych. Przyczynà przemieszczeƒ pomi dzy cz Êciami budowli mogà byç: odkszta cenia wywo ane czynnikami termicznymi, kurczenie si betonu, pe zanie betonu, p cznienie betonu, ró nice w osiadaniu. x y Du e nak ady pracy i koszt konstrukcji Wykonanie dylatacji n.p. przy podwójnych podciàgach albo konsolach jest czasoch onne oraz wymaga pracoch onnych prac szalunkowych i zbrojarskich. Droga jest nie tylko sama budowa konsoli. Pracoch onnoêç dodatkowych robót specjalistycznych sprawia, e konsole stajà si rozwiàzaniem nieop acalnym. Rozwiàzanie System trzpieni Schöck typu plus. Wysoka noênoêç niezmienna przy szerokoêci szczelin dylatacyjnych w przedziale 0-40 mm, daje du à pewnoêç przy projektowaniu i wykonawstwie. Przy zastosowaniu trzpieni dylatacyjnych wyra nie zmniejszajà si nak ady szalowania i zbrojenia. Uzyskanie dodatkowej powierzchni i przestrzeni daje mo liwoêç lepszego wykorzystania powierzchni u ytkowej. 8 Zeichn.Nr.:25307017-1 Zeichn.Nr.:25307017-1 Zeichn.Nr.:25307017-1

SCHÖCK DORN TYP PLUS Warianty zamocowaƒ SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Rys. 1: po àczenie p yta - Êciana Rys. 2: po àczenie p yta - bok podciàgu Rys. 3: po àczenie p yta - czo o podciàgu Rys. 4: po àczenie p yta - s up Zeichn.Nr.:25307096 Seite 13, Bild 4 Rys. 5: po àczenie czo o podciàgu - s up Rys. 6: po àczenie bok podciàgu - czo o podciàgu Zeichn.Nr.:25307098 Seite 13, Bild 6 Rys. 7: po àczenie Êciana - Êciana (czo owe) Rys. 8: po àczenie Êciana - Êciana (czo owo - Êcienne) Zeichn.Nr.:25307100 Seite 13, Bild 8 9

TRZPIE SCHÖCK TYPU PLUS Wymiary 40 plus do 80 plus Widok z boku A B Szczelina dylatacyjna Przekrój tulei A - A l b,d l b,h Q d D b FH A B c D c H h FD d H h B D h FH h FH D e D t D t H e H b FH Widok z góry Przekrój trzpienia B - B D b FD Dopuszczalna si a poprzeczna V Rd,s od 20,08 kn do 96,16 kn Wymiary Trzpienia D ugoêç trzpienia Strzemienia D e D d D Trzpieƒ Schöck typu plus 40 Q 40 50 Q 50 60 Q 60 70 Q 70 80 Q 80 22 22 24 27 30 100 115 130 145 155 10 10 12 12 14 D ugoêç strzemienia l b,d 139 146 169 220 238 Tuleja Trzpieƒ WysokoÊç strzemienia Rozstaw strzemion P ytka czo owa Wys. p ytki czo owej Szer. p ytki czo owej D ugoêç tulei Strzemienia D ugoêç strzemienia Rozstaw strzemion h B c D t D h FD b FD l H d H l b,h c H 139 45 100 100 120 140 180 42 42 46 49 54 4 4 4 5 6 85 87 117 129 144 65 85 85 95 110 165 10 168 80 180 195 10 12 12 12 146 45 175 80 169 48 171 83 220 53 211 221 14 14 214 238 86 61 16 294 97 P ytka czo owa t H 4 5 4 6 4 6 5 8 6 8 Wys. p ytki czo owej h FH 85 95 87 95 117 110 129 110 144 130 Szer. p ytki czo owej b FH 65 105 85 110 85 120 95 130 110 165 10

TRZPIE SCHÖCK TYPU PLUS Wymiary 120 plus do 150 plus SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Widok z boku Przekrój tulei A - A A B Q l b,d Szczelina dylatacyjna l b,h d D d H h B D h FH h FH e D t D t H e H b FH b FH A B Widok z góry Przekrój trzpienia B - B D cd c H b FD h FD Dopuszczalna si a poprzeczna V Rd,s od 126,32 kn do 236,16 kn Wymiary Trzpienia D ugoêç trzpienia Strzemienia D e D d D Trzpieƒ Schöck typu plus 120 Q 120 150 Q 150 37 42 190 230 16 20 D ugoêç strzemienia l b,d 457 458 Tuleja Trzpieƒ WysokoÊç strzemienia Rozstaw strzemion P ytka czo owa Wys. p ytki czo owej Szer. p ytki czo owej D ugoêç tulei Strzemienia D ugoêç strzemienia Rozstaw strzemion h B c D t D h FD b FD l H d H l b,h c H 258 16 457 75 170 210 73 82 8 10 165 180 130 145 258 20 448 110 300 20 458 85 300 25 536 120 P ytka czo owa t H 8 10 10 10 Wys. p ytki czo owej h FH 130 180 180 210 Szer. p ytki czo owej b FH 165 180 145 200 11

TRZPIE SCHÖCK TYPU PLUS Szczegó y monta u zbrojenie w miejscu monta u zgodnie z opisem na str. 14-27 h min zbrojenie w miejscu monta u zgodnie z opisem na str. 14-27 h > h min Rys. 1: Monta przy minimalnej gruboêci p yty h min Rys. 2: Monta przy gruboêci p yty h min < h < 1,5 h min zbrojenie w miejscu monta u zgodnie z opisem na str. 14-27 zbrojenie w miejscu monta u zgodnie z opisem na str. 14-27 h min h min h 1,5 h min h min /2 h min 2 cm zbrojenie konstrukcyjne podwieszajàce wymiarowaç dla danego V Ed /3 mo na równie uk adaç w obszarze betonu wylewanego na budowie Rys. 3: Monta przy du ych gruboêciach p yty Rys. 4: Monta w stropach prefabrykowanych b w Rys. 5: Po àczenie stropu ze Êcianà Rys. 6: Monta na z àczu belek 12

TRZPIE SCHÖCK TYPU PLUS Zalecenia SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Zakres zastosowaƒ zgodnie z aprobatà technicznà AT-15-6073/2005 Trzpienie do przenoszenia du ych obcià eƒ Schöck plus zosta y dopuszczone przez Instytut Techniki Budowlanej (ITB) do u ytku w zakresie przenoszenia przewa nie spoczynkowych, istotnych statycznie si poprzecznych w szczelinach dylatacyjnych. Trzpienie plus mogà byç stosowane w szczelinach dylatacyjnych o szerokoêci do 60 mm. Niezmienny poziom noênoêci trzpieni przy szerokoêci szczelin dylatacyjnych do 40 mm zapewnia najwy szy stopieƒ bezpieczeƒstwa przy wymiarowaniu. Zasadniczo wszystkie niedok adnoêci w trakcie monta u lub przy wyznaczaniu wymiarowej szerokoêci szczeliny sà wyrównywane. Trzpieƒ i tuleja zosta y wykonane z atestowych gatunków stali nierdzewnej o nr mat. 1.4462, 1.4571 i 1.4404 wg certyfikatu Z-30.3-6, i tym samym spe niajà wymogi klasy ochrony antykorozyjnej III dla wszelkich d ugotrwa ych zastosowaƒ bez koniecznoêci konserwacji. Aprobata obejmuje konstrukcje ze szczelinami dylatacyjnymi we wszystkich rodzajach normalnego betonu od C20/25 do C50/60. Wykonywane zbrojenie elementów budowlanych mo e zostaç zaliczone do wymaganych zbrojeƒ typu i A sx2 Zbrojenie podwieszajàce A sx1 wykonywane jest zawsze jako dodatkowe. Zalecenia dotyczàce konstrukcji Szczeliny dylatacyjne projektowane sà planowo w celu unikni cia skr powania elementów budowlanych. Szczególnie uwa nie nale y zbadaç wszystkie kierunki wzd u ne i poprzeczne pod kàtem wszelkich mo liwych czynników powodujàcych przemieszczanie si p yt, np. zmian termicznych, kurczenia si, pe zania, p cznienia oraz osiadania budynków. W przypadku d ugich szczelin dylatacyjnych, bàdê szczelin przy naro nikach budynku nale y stosowaç przesuwne dwuosiowo trzpienie do wysokich obcià eƒ typu Q plus. PrzesuwnoÊç jednoosiowa (wy. oê trzpienia): trzpieƒ Schöck do przenoszenia wysokich obcià eƒ typu plus. PrzesuwnoÊç dwuosiowa (oê trzpienia i poziomo w kierunku szczeliny dylatacyjnej): trzpieƒ Schöck do przenoszenia wysokich obcià eƒ typu Q plus. plus Q plus Kierunek przesuwu Q plus Dobór trzpienia przy wkl s ych naro nikach lub d ugich szczelinach dylatacyjnych 13

TRZPIE SCHÖCK TYPU 40 PLUS Wymiarowanie/zbrojenie w miejscu monta u Wytrzyma oêç obliczeniowa stali V Rd,s QS Typ trzpienia Schöck 40 plus Q 40 plus SzerokoÊç szczeliny f 40 50 60 20,08 40 50 60 1) V Rd,s [kn] C 20/25 C 30/37 26,32 30,00 24,08 26,32 21,68 18,08 27,12 1) WartoÊç mniejsza jest wartoêcià miarodajnà dla wymiarowania (V Rd,s, V Rd,b ). Strzemiona A sx i zbrojenie pod u ne zosta y wybrane przyk adowo. Dopuszczalne sà równie inne strzemiona i zbrojenie pod u ne. Przy redukcji zbrojenia lub rozstawu pomi dzy trzpieniami nale y przeprowadziç obliczenia sprawdzajàce na przebicie (V Rd,ct ) i noênoêç p yt (V Rd,c ) zgodnie z opisem na str. 28-29. 3) 40 plus: l c1 = 62 mm Q 40 plus: l c1 = 92 mm 4) Przy przekroczeniu wartoêci s podanej w tabeli nale y ponownie obliczyç noênoêç p yty ( V Rd,c ) (patrz str. 28). Wytrzyma oêç obliczeniowa betonu V Rd,b Typ trzpienia Schöck 40 plus Q 40 plus WysokoÊç p yty h V Rd,b 1) = min { V Rd,c V Rd,ct [kn] C 20/25 C 30/37 A sx1 A sx2 160 25,7 32,1 4 8 180 38,8 48,4 2 10 4 10 200 42,0 52,5 160 180 200 28,3 31,4 34,4 35,1 39,0 42,9 4 10 2 10 3 10 3 12 3 10 3 12 Poz.1 2 6 e 1 = 65 mm 2 6 e 1 = 65 mm Zbrojenie w miejscu monta u Widok A sx2 Przekrój 3) s 2 s 1 l c1 s 1 s 2 e 1 160 zbrojenie podwieszajàce A sx1 Poz.1 30 1,5 d m zakotwiç z l b, net zakotwiç z l b, net l c1 3) + 3 d m zakotwiç z l b, net 4) s 1 4) s 2,3 Wszystkie wymiary w h 300 mm 20 mm + ds max{ 2. ds 50 mm max{ 2. ds max h > 300 mm { 50 mm 2. ds Poz.1: 2 6 strzemiona wsuwane 240 14

TRZPIE SCHÖCK TYPU 40 PLUS Wymiarowanie/zbrojenie w miejscu monta u SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Minimalne parametry geometryczne h min P yta Âciana Podciàg e v 0,5 h min e R e h b w b u 0,5 h min Najmniejsze dopuszczalne wymiary i rozstawy pomi dzy trzpieniami Wymiar w 40 plus Q 40 plus Minimalna gruboêç p yty h min GruboÊç Êciany b w Minimalny poziomy rozstaw pomi dzy trzpieniami e red, h Minimalna odleg oêç skrajna e R,min SzerokoÊç podciàgu b u Minimalny pionowy rozstaw pomi dzy trzpieniami e min, v 160 185 240 120 240 120 Rozstawy pomi dzy trzpieniami do tabeli wytrzyma oêci obliczeniowych Wymiar w GruboÊç p yty h w 40 plus Q 40 plus Krytyczny rozstaw pomi dzy trzpieniami e min, h 160 180 200 425 480 510 455 510 540 160 350 360 Krytyczna odleg oêç skrajna e R, kryt. 180 390 405 200 415 430 W przypadku wartoêci ni szych ni poadane w tabeli nale y przeprowadziç obliczenia sprawdzajàce na przebicie zgodnie z opisem na str. 28. 15

TRZPIE SCHÖCK TYPU 50 PLUS Wymiarowanie/zbrojenie w miejscu monta u Wytrzyma oêç obliczeniowa stali V Rd,s QS Typ trzpienia Schöck 50 plus Q 50 plus SzerokoÊç szczeliny f 40 50 60 26,72 40 50 60 1) V Rd,s [kn] C 20/25 C 30/37 35,04 40,08 32,08 35,04 28,88 24,08 36,08 1) x WartoÊç mniejsza jest wartoêcià miarodajnà dla wymiarowania (V Rd,s, V Rd,b ). Strzemiona A sx i zbrojenie pod u ne zosta y wybrane przyk adowo. Dopuszczalne sà równie inne strzemiona i zbrojenie pod u ne. Przy redukcji zbrojenia lub rozstawu pomi dzy trzpieniami nale y przeprowadziç obliczenia sprawdzajàce na przebicie (V Rd,ct ) i noênoêç p yt (V Rd,c ) zgodnie z opisem na str. 28-29. 3) 50 plus: l c1 = 64 mm Q 50 plus: l c1 = 98 mm 4) Przy przekroczeniu wartoêci s podanej w tabeli nale y ponownie obliczyç noênoêç p yty ( V Rd,c ) (patrz str. 28). Wytrzyma oêç obliczeniowa betonu V Rd,b Typ trzpienia Schöck 50 plus Q 50 plus WysokoÊç p yty h V Rd,b 1) = min { V Rd,c V Rd,ct [kn] C 20/25 C 30/37 160 44,9 51,6 180 50,4 62,6 4 12 200 160 180 200 54,3 36,5 40,3 44,0 67,7 44,9 49,9 54,6 4 12 A sx1 A sx2 2 10 2 12 2 10 2 12 3 12 3 12 Poz.1 2 6 e 1 = 80 mm 2 6 e 1 = 80 mm Zbrojenie w miejscu monta u Widok Przekrój A sx2 3) s 2 s 1 l c1 s 1 s 2 e 1 160 zbrojenie podwieszajàce A sx1 Poz.1 30 1,5 d m zakotwiç z l b, net zakotwiç z l b, net l c1 3) + 3 d m zakotwiç z l b, net h 300 mm h > 300 mm 4) s 1 20 mm + ds max{ 2. ds 4) s 2,3 50 mm max{ 2. ds 50 mm max{ 2. ds Wszystkie wymiary w Poz.1: 2 6 strzemiona wsuwane 240 16

TRZPIE SCHÖCK TYPU 60 PLUS Wymiarowanie/zbrojenie w miejscu monta u Wytrzyma oêç obliczeniowa stali V Rd,s QS Typ trzpienia Schöck 60 plus Q 60 plus SzerokoÊç szczeliny f 40 50 60 34,72 40 50 60 1) V Rd,s [kn] C 20/25 C 30/37 44,96 51,52 41,60 44,96 46,80 37,44 39,04 31,20 1) WartoÊç mniejsza jest wartoêcià miarodajnà dla wymiarowania (V Rd,s, V Rd,b ). Strzemiona A sx i zbrojenie pod u ne zosta y wybrane przyk adowo. Dopuszczalne sà równie inne strzemiona i zbrojenie pod u ne. Przy redukcji zbrojenia lub rozstawu pomi dzy trzpieniami nale y przeprowadziç obliczenia sprawdzajàce na przebicie (V Rd,ct ) i noênoêç p yt (V Rd,c ) zgodnie z opisem na str. 28-29. 3) 60 plus: l c1 = 72 mm Q 60 plus: l c1 = 106 mm 4) Przy przekroczeniu wartoêci s podanej w tabeli nale y ponownie obliczyç noênoêç p yty ( V Rd,c ) (patrz str. 28). Wytrzyma oêç obliczeniowa betonu V Rd,b Typ trzpienia Schöck 60 plus Q 60 plus WysokoÊç p yty h V Rd,b 1) = min { V Rd,c V Rd,ct [kn] C 20/25 C 30/37 A sx1 A sx2 180 58,6 69,5 200 69,9 85,7 4 14 2 12 3 14 220 180 200 220 74,6 52,5 57,0 61,3 93,0 64,9 70,6 76,2 4 14 2 12 3 14 Poz.1 2 8 e 1 = 95 mm 2 8 e 1 = 95 mm Zbrojenie w miejscu monta u Widok Przekrój A sx2 3) s 2 s 1 l c1 s 1 s 2 e 1 180 zbrojenie podwieszajàce A sx1 Poz.1 30 1,5 d m zakotwiç z l b, net zakotwiç z l b, net l c1 3) + 3 d m zakotwiç z l b, net h 300 mm h > 300 mm 4) s 1 20 mm + ds max{ 2. ds 4) s 2,3 50 mm max{ 2. ds 50 mm max{ 2. ds Wszystkie wymiary w Poz.1: 2 8 strzemiona wsuwane 320 18

TRZPIE SCHÖCK TYPU 70 PLUS Wymiarowanie/zbrojenie w miejscu monta u Wytrzyma oêç obliczeniowa stali V Rd,s QS Typ trzpienia Schöck 70 plus Q 70 plus SzerokoÊç szczeliny f 40 50 60 49,36 40 50 60 1) V Rd,s [kn] C 20/25 C 30/37 61,52 71,28 58,96 59,28 61,52 53,36 44,48 66,64 1) WartoÊç mniejsza jest wartoêcià miarodajnà dla wymiarowania (V Rd,s, V Rd,b ). Strzemiona A sx i zbrojenie pod u ne zosta y wybrane przyk adowo. Dopuszczalne sà równie inne strzemiona i zbrojenie pod u ne. Przy redukcji zbrojenia lub rozstawu pomi dzy trzpieniami nale y przeprowadziç obliczenia sprawdzajàce na przebicie (V Rd,ct ) i noênoêç p yt (V Rd,c ) zgodnie z opisem na str. 28-29. 3) 70 plus: l c1 = 73 mm Q 70 plus: l c1 = 111 mm 4) Przy przekroczeniu wartoêci s podanej w tabeli nale y ponownie obliczyç noênoêç p yty ( V Rd,c ) (patrz str. 28). Wytrzyma oêç obliczeniowa betonu V Rd,b Typ trzpienia Schöck 70 plus Q 70 plus WysokoÊç p yty h V Rd,b 1) = min { V Rd,c V Rd,ct [kn] C 20/25 C 30/37 A sx1 A sx2 200 73,1 83,7 240 90,2 103,7 6 12 2 12 3 12 280 200 240 280 101,7 62,6 73,8 84,4 128,0 77,8 92,2 106 6 12 2 12 3 12 Poz.1 2 8 e 1 = 105 mm 2 8 e 1 = 105 mm Zbrojenie w miejscu monta u Widok A sx2 s 3 s 2 s 1 3) l c1 s 1 s 2 s 3 Przekrój e 1 200 zbrojenie podwieszajàce A sx1 Poz.1 30 1,5 d m zakotwiç z l b, net zakotwiç z l b, net l c1 3) + 3 d m zakotwiç z l b, net h 300 mm h > 300 mm 4) s 1 20 mm + ds max{ 2. ds 4) s 2,3 50 mm max{ 2. ds 50 mm max{ 2. ds Poz.1: 2 8 strzemiona wsuwane 320 Wszystkie wymiary w 20

TRZPIE SCHÖCK TYPU 80 PLUS Wymiarowanie/zbrojenie w miejscu monta u Wytrzyma oêç obliczeniowa stali V Rd,s QS Typ trzpienia Schöck 80 plus Q 80 plus SzerokoÊç szczeliny f 40 50 60 40 50 60 V Rd,s 1) [kn] C 20/25 C30/37 83,04 96,16 80,08 81,20 67,76 70,16 83,04 91,44 73,20 60,96 1) WartoÊç mniejsza jest wartoêcià miarodajnà dla wymiarowania (V Rd,s, V Rd,b ). Strzemiona A sx i zbrojenie pod u ne zosta y wybrane przyk adowo. Dopuszczalne sà równie inne strzemiona i zbrojenie pod u ne. Przy redukcji zbrojenia lub rozstawu pomi dzy trzpieniami nale y przeprowadziç obliczenia sprawdzajàce na przebicie (V Rd,ct ) i noênoêç p yt (V Rd,c ) zgodnie z opisem na str. 28-29. 3) 80 plus: l c1 = 89 mm Q 80 plus: l c1 = 122 mm 4) Przy przekroczeniu wartoêci s podanej w tabeli nale y ponownie obliczyç noênoêç p yty ( V Rd,c ) (patrz str. 28). Wytrzyma oêç obliczeniowa betonu V Rd,b Typ trzpienia Schöck 80 plus Q 80 plus WysokoÊç p yty h V Rd,b 1) = min { V Rd,c V Rd,ct [kn] C 20/25 C 30/37 A sx1 A sx2 240 113,2 129,6 6 16 2 12 280 139,7 160,0 8 16 2 16 320 170,6 195,3 240 116,7 133,6 6 16 2 12 280 143,6 164,3 8 16 2 16 320 173,5 199,8 3 16 3 16 Poz.1 2 8 e 1 = 115 mm 2 8 e 1 = 115 mm Zbrojenie w miejscu monta u Widok Przekrój A sx2 s 3 s 2 s 1 3) l c1 s 1 s 2 s 3 e 1 240 zakotwiç z l b, net zbrojenie podwieszajàce A Poz.1 sx1 30 1,5 d m zakotwiç z l b, net 3) l c1 + 3 d m zakotwiç z l b, net Wszystkie wymiary w h 300 mm h > 300 mm 4) s 20 mm + ds 1 max{ 2. ds 50 mm max{ 2. ds 4) s 50 mm 2,3 max{ 2. ds Poz.1: 2 8 strzemiona wsuwane 320 22

TRZPIE SCHÖCK TYPU 120 PLUS Wymiarowanie/zbrojenie w miejscu monta u Wytrzyma oêç obliczeniowa stali V Rd,s Typ trzpienia Schöck 120 plus Q 120 plus SzerokoÊç szczeliny f 40 50 60 126,32 40 50 60 1) V Rd,s [kn] C 20/25 C 30/37 147,28 168,00 143,12 144,96 147,28 137,28 114,40 159,52 1) WartoÊç mniejsza jest wartoêcià miarodajnà dla wymiarowania (V Rd,s, V Rd,b ). Strzemiona A sx i zbrojenie pod u ne zosta y wybrane przyk adowo. Dopuszczalne sà równie inne strzemiona i zbrojenie pod u ne. Przy redukcji zbrojenia lub rozstawu pomi dzy trzpieniami nale y przeprowadziç obliczenia sprawdzajàce na przebicie (V Rd,ct ) i noênoêç p yt (V Rd,c ) zgodnie z opisem na str. 28-29. 3) 120 plus: l c1 = 114 mm Q 120 plus: l c1 = 151 mm 4) Przy przekroczeniu wartoêci s podanej w tabeli nale y ponownie obliczyç noênoêç p yty ( V Rd,c ) (patrz str. 28). Wytrzyma oêç obliczeniowa betonu V Rd,b Typ trzpienia Schöck 120 plus Q 120 plus WysokoÊç p yty h V Rd,b 1) = min { V Rd,c V Rd,ct [kn] C 20/25 C 30/37 300 167,9 192,3 8 16 350 206,4 256,4 8 20 400 267,5 306,2 300 157 195,7 8 16 350 174,1 215,8 8 20 400 196,5 244,8 A sx1 A sx2 2 16 2 16 4 16 4 20 4 16 4 20 Poz.1 2 10 e 1 = 150 mm 2 10 e 1 = 150 mm Zbrojenie w miejscu monta u Widok Przekrój A sx2 s 3 s 2 s 1 3) l c1 s 1 s 2 s 3 e 1 300 zbrojenie podwieszajàce A sx1 Poz.1 zakotwiç z l b, net 30 1,5 d 3) m zakotwiç z l b, net l c1 + 3 d m zakotwiç z l b, net h 300 mm h > 300 mm 4) s 20 mm + ds 1 max{ 2. ds 50 mm max{ 2. ds 4) s 50 mm 2,3 max{ 2. ds Poz.1: 2 10 strzemiona wsuwane 400 Wszystkie wymiary w 24

TRZPIE SCHÖCK TYPU 150 PLUS Wymiarowanie/zbrojenie w miejscu monta u Wytrzyma oêç obliczeniowa stali V Rd,s Typ trzpienia Schöck 150 plus Q 150 plus SzerokoÊç szczeliny f 40 50 60 179,68 40 50 60 1) V Rd,s [kn] C 20/25 C 30/37 207,76 236,16 202,80 204,96 207,76 193,52 167,28 219,84 1) WartoÊç mniejsza jest wartoêcià miarodajnà dla wymiarowania (V Rd,s, V Rd,b ). Strzemiona A sx i zbrojenie pod u ne zosta y wybrane przyk adowo. Dopuszczalne sà równie inne strzemiona i zbrojenie pod u ne. Przy redukcji zbrojenia lub rozstawu pomi dzy trzpieniami nale y przeprowadziç obliczenia sprawdzajàce na przebicie (V Rd,ct ) i noênoêç p yt (V Rd,c ) zgodnie z opisem na str. 28-29. 3) 150 plus: l c1 = 131 mm Q 150 plus: l c1 = 171 mm 4) Przy przekroczeniu wartoêci s podanej w tabeli nale y ponownie obliczyç noênoêç p yty ( V Rd,c ) (patrz str. 28). ` Wytrzyma oêç obliczeniowa betonu V Rd,b Typ trzpienia Schöck 150 plus Q 150 plus WysokoÊç p yty h V Rd,b 1) = min { V Rd,c V Rd,ct [kn] C 20/25 C 30/37 350 215,6 263,0 8 20 400 303,9 349,5 8 25 450 351,9 402,8 350 181,6 225,7 8 20 400 275,8 342,0 8 25 450 358,7 410,7 A sx1 A sx2 2 16 2 16 4 20 4 25 4 20 4 25 Poz.1 2 12 e 1 = 185 mm 2 12 e 1 = 185 mm Zbrojenie w miejscu monta u Widok A sx2 s 3 s 2 s 1 3) l c1 s 1 s 2 s 3 Przekrój e 1 350 zakotwiç z l b, net zbrojenie podwieszajàce A Poz.1 A sx1 sy 3) 30 1,5 d l c1 + 3 d m zakotwiç z l m zakotwiç z l b, net b, net Wszystkie wymiary w h 300 mm h > 300 mm 4) s 20 mm + ds 1 max{ 2. ds 50 mm max{ 2. ds 4) s 50 mm 2,3 max{ 2. ds Poz.1: 2 12 strzemiona wsuwane 480 26

TRZPIE SCHÖCK TYPU PLUS Sprawdzenie na przebicie Sprawdzenie na przebicie nale y przeprowadziç w przypadku: Zredukowaniu zbrojenia niezgodnie z przyk adami na str. 14-27 Przekroczenia minimalnego rozstawu pomi dzy trzpieniami lub odleg oêci skrajnej przy zachowaniu warunku e red e e min lub e R,min e R e R,kryt. Widok l c1 Przekrój QS d m h min A sx b x = 30 + 1,5 d m b y = l c1 + 2 1,5 d m Rys. 1: Odcinki wp ywu b x i b y i zaliczany przekrój zbrojenia A sx i dla ustalenia stopnia zbrojenia ρ l u kryt. = 30 + e R + l c1 + π 0,75 d m u kryt. = 60 + e + l c1 + π 1,5 d m u kryt. = 60 + l c1 + π 1,5 d m 30 + 1,5 d m e R e R, min l c1 1,5 d m 1,5 d m l c1 1,5 d m 1,5 d m 1,5 h min e 3 d m + l c1 1,5 d m e > 3 d m + l c1 l c1 /2 l c1 /2 Rys. 2 Przekrój przy minimalnym rozstawie trzpieni e > e kryt. Rys. 3: Przekrój przy zredukowanym rozstawie trzpieni. V Rd,ct 0,14 η 1 κ (100 ρ l f ck ) 1/3 d m u kryt. β ObjaÊnienia symboli: η = 1,0 dla normalnego betonu κ = 1 + 200d 2,0 gdzie d m wyra ane jest w ρ l : m Êredni stopieƒ zbrojenia pod u nego prezentowanego przekroju, gdzie: ρ l = ρ x ρ y { 0,4 0,02 f cd f yd α A sx ρ x = i ρ d m b y = y d m b x b x : obszar zbrojenia b y : obszar zbrojenia A sx α = 0,85 f ck : charakterystyczna odpornoêç betonu na Êciskanie oznaczona na próbce walcowej d d m : Êrednia statyczna wysokoêç u ytkowa p yty, gdzie d m = x + d y u kryt. : Obwód krytycznego przekroju 2 β : Wspó czynnik uwzgl dniajàcy nieosiowosymetryczny rozk ad si poprzecznych; tu β = 1,4 l c1 : Rozstaw osiowy dwóch pierwszych strzemion A sx1 (zobacz str. 14-27). 28

TRZPIE SCHÖCK TYPU PLUS Sprawdzenie na przebicie SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Sprawdzenie noênoêci p yty nale y przeprowadziç przy: zredukowanie zbrojenia w stosunku do zaleceƒ na str. 14-27 du ym rozstawie zbrojenia podwieszajàcego s 1 > 20 mm > d s WartoÊç wytrzyma oêci obliczeniowej p yty otrzymuje si ze wzoru: lub s 2,3 > 50 mm d s > d s V Rd,c = Σ V Rd,1i + Σ V Rd,2i A sx1 f yd V Rd,1i si a przenoszona dzi ki noênoêci zakotwienia l c2 /2 l c2 /2 l c1 /2 l c1 /2 0,5hB - dh V Rd,1i = 0,357 ψ i A sx1,i f yk f ck /30 / γ MC ψ i : wspó czynnik uwzgl dniajàcy rozstaw pomi dzy zbrojeniem podwieszajàcym od ty u a trzpieniem ψ i : 1 0,2 (l ci /2/c 1 ) l ci /2: rozstaw osiowy pomi dzy prezentowanym strzemieniem zbrojenia podwieszajàcego od ty u a trzpieniem l c1 : zobacz str. 14-27 c 1 : odleg oêç skrajna liczona od Êrodka trzpienia do wolnej kraw dzi cnom hb 33 33 l2 l1 ξ ds l1 c1 A sx1,i : przekrój poprzeczny ramienia kàta zbrojenia podwieszajàcego od ty u w wyrwanym sto ku f yk : charakterystyczna granica plastycznoêci zbrojenia podwieszajàcego od ty u dla stali BSt 500 S: f yk = 500 N/mm 2 f ck : charakterystyczna wytrzyma oêç betonu na Êciskanie wyznaczona na próbce walcowej γ MC : cz Êciowy wspó czynnik bezpieczeƒstwa betonu, γ MC = 1,5 V Rd,2i si a przenoszona dzi ki przyczepnoêci V Rd,2i = π d s l i f bd d s : Êrednica zbrojenia podwieszajàcego od ty u l 1 : wyznaczalna d ugoêç ramienia kàta zbrojenia podwieszajàcego od ty u l 1 = c 1 + (0,5 h B d H ) ξ d s c nom h B, d H : zobacz str. 10 i 11 c 1 = 0,5 h ξ = 3,0 dla d s < 20 mm ξ = 4,5 dla d s 20 mm c nom : otulina betonowa zbrojenia podwieszajàcego od ty u 30 mm l i : skuteczna d ugoêç zakotwienia w wyrwanym sto ku l i = l 1 l ci /2 tan 33 f bd : wartoêç obmiarowa si y przyczepnoêci stali zbrojeniowej do betonu f yd : wartoêç obmiarowa granicy plastycznoêci zbrojenia podwieszajàcego od ty u f yd = f yk /γ s gdzie cz Êciowy wspó czynnik bezpieczeƒstwa stali zbrojeniowej do betonu γ s = 1,15 29

TRZPIE SCHÖCK TYPU PLUS Przyk adowe wymiarowanie Po àczenie p yty stropowej ze Êcianà Beton C 20/25 GruboÊç p yty h = 240 mm Ârednia statyczna wys. u ytkowa d m = 194 mm GruboÊç Êciany b W = 300 mm Otulina betonowa c nom,u = c nom,o = 30 mm 300 32 120 kn/m QS WartoÊç obl. dzia ajàcej si y poprzecznej D ugoêç szczeliny dylatacyjnej Maksymalna szerokoêç dylatacji SzerokoÊç szczeliny dylatacyjnej V Ed = 95 kn/m l f = 1,7 m f = 32 mm 20 mm 240 Wymiarowanie trzpienia Schöck plus Typ trzpienia wybrano: Schöck 80 plus h min = 240 mm 240 mm = h istn. V Rd,s = 83,04 kn dla f 40 mm i C20/25 Zbrojenie w miejscu monta u wybrano: zobacz str. 22 wym. gr. Êciany b W = 270 mm 300 mm = istn. b W Rozstaw mi dzy trzpieniami wybrano: e = 400 mm 400 mm > 360 mm = e red,h 400 mm < 670 mm = e min,h! Odleg oêç skrajna wybrano: e R = 600 mm 600 mm > 180 mm = e R,min 600 mm > 535 mm = e R,kryt. Wymagane jest sprawdzenie na przebicie oraz sprawdzenie noênoêci p yty. Wymagana szerokoêç Êciany: zobacz str. 23. Kontrola rozstawów pomi dzy trzpieniami: zobacz str 23. Wymiar maksymalnej szczeliny dylatacyjnej okreêla konstruktor. WartoÊç ta zostaje okreêlona poprzez po àczenie deformacji wyst pujàcych z powodu kurczenia, obcià eƒ i zmiany temperatury. Miarodajnà wartoêcià dla potrzeb wymiarowania jest maksymalna szerokoêç dylatacji f = 32 mm. Zaleta: Niezmienny poziom przenoszenia obcià eƒ dla szerokoêci dylatacyji do 40 mm 30

TRZPIE SCHÖCK TYPU PLUS Przyk adowe wymiarowanie SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Sprawdzenie na przebicie V Rd,ct 0,14 η 1 κ (100 ρ l f ck ) 1/3 d m η 1 = 1,0 dla normalnego betonu 200d 200 κ = 1 + = 1 + = 1 + 1,02 = 2,02 2,0! 194 ρ l = d m ρ x ρ y A sx ρ x = i ρ d m b y = y d m b x u kryt. β Zaliczeniowy przekrój zbrojenia A sx i oraz zasi g wp ywu b x i b y, zobacz str. 28. Z uwagi na po àczenie liniowe, sprawdzeniem na przebicie obj te zostajà dwa sàsiadujàce trzpienie. A sx b x b y = 6 2,01 + 2 1,13 = 14,32 cm 2 (6 16 + 2 1 = 3 2,01 = 6,03 cm 2 (3 16) = 30 + 1,5 d m = 30 + 1,5 194 = 321 mm = 2 1,5 d m + l c1 + e = 3 194 + 89 + 400 = 1071 mm u = 60 + l c1 + π 1,5 d m + e 14,32 6,03 ρ 1 = = 0,0082 19,4 107,1 19,4 32,1 f ck = 20 N/mm 2 u kryt. = 60 + l c1 + π 1,5 d m + e = 60 + 89 + π 1,5 194 + 400 = 1463,2 mm V Rd,ct 0,14 1,0 2,0 (100 0,0082 20) 1/3 0,194 1,4632 1,4 = 0,14406 MN 144 kn 1,5 h min e 3 d m + l c1 1,5 d m l c1 l 1,5 c1 d m l c1 = rozstaw dwuch pierwszych strzemion A sx1 zobacz str. 22. Sprawdzenie noênoêci p yty V Rd,c = V Rd,1i + V Rd,2i A sx1 f yd V Rd,1i = 0,357 ψ i A sx1,i f yk f ck /30 /γ MC ψ i = 1 0,2 (l ci /2/c 1 ) A sx1,i = 2,01 cm 2 f yk = 500 N/mm 2 f ck = 20 N/mm 2 c 1 = 0,5 240 = 120 mm l c1 = 89 mm ψ 1 = 1 0,2 (89/2/120) = 0,93 V Rd,11 = 0,357 0,93 2,01 50,0 20/30 /1,5 = 18,09 kn 31

TRZPIE SCHÖCK TYPU PLUS Przyk adowe wymiarowanie l c2 = l c1 + d s + 2 s 1 + d s = 89 + 16 + 2 20 + 16 = 161 mm ψ 2 = 1 0,2 (161/2/120) = 0,87 V Rd,12 = 0,357 0,87 2,01 50,0 20/30 /1,5 = 16,91 kn l c3 = l c2 + d s + 2 s 2 + d s = 161 + 16 + 2 (50 16) + 16 = 261 mm ψ 3 = 1 0,2 (261/2/120) = 0,78 V Rd,13 = 0,357 0,78 2,01 50,0 20/30 /1,5 = 15,29 kn Poniewa czwarte strzemi le y poza obliczeniowym sto kiem wyrwania, nie zostaje ono uwzgl dnione. cnom hb 33 l c3 /2 l c3 /2 l c2 /2 l c2 /2 l c1 /2 l c1 /2 33 l2 l1 ξ ds l1 0,5hB - dh c1 V Rd,2i = π d s l i f bd d s = 16 mm f bd = 2,3 N/mm 2 dla C20/25 h B = 180 mm (zobacz str. 10) d H = 14 mm (zobacz str. 10) ξ = 3,0, poniewa d s = 16 mm < 20 mm c nom = 30 mm l 1 = c 1 + (0,5 h B d H ) ξ d s c nom l 1 = 120 + (0,5 180 14) 3,0 16 30 = 118 mm l i = l 1 l c1 /2 tan 33 l 1 = 118 89/2 tan 33 = 89,1 mm V Rd,21 = π 16 89,1 2,3 10-3 = 10,21 kn f bd : WartoÊç obliczeniowa si y przyczepnoêci d s : Êrednica zbrojenia podwieszajàcego od ty u l i : skuteczna d ugoêç zakotwienia c nom : otulina betonowa zbrojenia podwieszajàcego od ty u h : gruboêç p yty f ck : charakterystyczna odpornoêç betonu na Êciskanie oznaczona na próbce walcowej f yk : granica plastycznoêci zbrojenia podwieszajàcego od ty u l 2 = 118 161/2 tan 33 = 65,7 mm V Rd,22 = π 16 65,7 2,3 10-3 = 7,44 kn l 3 = 118 261/2 tan 33 = 33,3 mm V Rd,23 = π 16 33,3 2,3 10-3 = 3,58 kn V Rd,c = V Rd,1i + V Rd,2i A sx1 f yd V Rd,c = 2 (18,09 + 16,91 + 15,29 + 10,21 + 7,44 + 3,58) = 143,0 kn 6 2,01 43,5 = 524,6 kn Dowód: V Rd = min (V Rd,s = 83,04 kn; V Rd,ct = 144 kn; V Rd,c = 143,0 kn) = 83,04 kn Miarodajnym parametrem maksymalnej si y poprzecznej przenoszonej przez trzpieƒ Schöck 80 plus jest noênoêç stali trzpienia. V Ed = 95 kn/m 1,7 m = 161,5 kn < 2 83,04 = 166,08 kn 32

TRZPIE SCHÖCK TYPU PLUS Instrukcja monta u SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK 1 2 Tulej przybiç do szalunku (deskowania). Nie usuwaç naklejki, poniewa zapobiega ona zabrudzeniu tulei betonem. U o yç zbrojenie w miejscu monta u zgodnie z planem zbrojenia i zabetonowaç pierwszy odcinek. 3 4 a Po rozszalowaniu przebiç naklejk. Zamocowaç materia dylatacyjny z wyci ciem na trzpieƒ Schöck typu plus. 4 b 5 Wykonanie F 90: Zamocowaç materia dylatacyjny z wyci ciem na mankiet ognioodporny Schöck. Osadziç mankiet ognioodporny Schöck. U o yç zbrojenie w miejscu monta u zgodnie z planem zbrojenia i zabetonowaç drugi odcinek. Schöck Bauteile GmbH ul. J. Olbrachta 94 01-102 Warszawa tel: 022 533 19 18 Aprobata Techniczna Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie AT-15-6073/2005 33

TRZPIE SCHÖCK TYPU ESD Z TULEJÑ KOMBI SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK ESD-S ESD-SQ ESD-K ESD QS ED ED ESD-B Trzpienie Schöck typu ESD-S, ESD-SQ, ESD-K i ESD-B Spis treêci Strona Przyk ady zastosowania/wskazówki dla budownictwa nadziemnego 36 Przyk ady zastosowania/wskazówki dla budownictwa làdowego 37 Wymiary 38 Ochrona antykorozyjna 39 Wymiarowanie/zbrojenie w miejscu monta u 40-41 Instrukcja monta u 42 Mankiet ognioodporny Schöck 43-44 Obiekty referencyjne 45 35

TRZPIE SCHÖCK TYPU ESD Z TULEJÑ KOMBI Przyk ady zastosowania/wskazówki dla budownictwa nadziemnego dyblowanie szczeliny dylatacyjnej sworzniem Schöck typu ESD podpora Isokorb Schöck balkon szczelina dylatacyjna ESD QS profil szczeliny dylatacyjnej ok adzina jastrych uszczelnienie elbet sworzeƒ Schöck typu ESD mankiet ognioodporny Schöck wykonanie szczeliny dylatacyjnej Dyblowanie szczeliny dylatacyjnej w p ytach betonowych balustrada powierzchnia wymagajàca uszczelnienia strop sworzeƒ Schöck typu ESD elastomerowa taêma uszczelniajàca dylatacj dwuwarstwowe uszczelnienie powierzchni elastomerowa taêma àczeniowa elbet sworzeƒ Schöck typu ESD Dyblowanie szczeliny dylatacyjnej dla stropów parkingów i gara y podziemnych 36

TRZPIE SCHÖCK TYPU ESD Z TULEJÑ KOMBI Przyk ady zastosowania/wskazówki dla budownictwa làdowego SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Szczelina 20 masa uszczelniajàca szczelin przekrój szczeliny 50/20 guma porowata trzpieƒ Schöck ESD 50 300 50 110 ESD przebieg rysy trzpieƒ Schöck ESD-B wk adka szczelinowa QS Rys. 1: Szczeliny pozorne przy jezdniach betonowych Rys. 2: Dylatacja dyblowana przy jezdniach betonowych p yta masa uszczelniajàca od strony pod o a pow oka uszczelniajàca trzpieƒ Schöck typu ESD pow oka bitumiczna trzpieƒ Schöck typu ESD-B istniejàcy element budynku tuleja lub pow oka Êlizgowa zamocowanie szczelina dolna warstwa betonu od strony zew. Rys. 3: Po àczenie jezdni betonowych z konstrukcjami mostowymi (z konstrukcjami z p yt przejêciowych) Rys. 4: Po àczenia Êcian oporowych przy g adkich, dyblowanych szczelinach kontrakcyjnych (równie dla potrzeb àczenia istniejàcych elementów budowlanych) trwale elastyczny materia uszczelniajàcy szczelin 30 5 345 50 50 50 taêma PCV na zewnàtrz szczeliny trzpieƒ Schöck typu ESD 50 50 50 trzpieƒ Schöck typu ESD 30 taêma PCV na zewnàtrz szczeliny od strony pod o a 10 szczelina dylatacyjna 1250 2 1250 50 215 5 cm dolnej warstwy betonu Rys. 5: Âciana oporowa (konstrukcje noêne, budownictwo wodne i tunele) Rys. 6: Âciana oporowa 37

TRZPIE SCHÖCK TYPU ESD Z TULEJÑ KOMBI Wymiary F 90 - rozwiàzanie systemowe przy pomocy mankietu ognioodpornego (zobacz str. 43-44) d Materia y: stal nierdzewna 1.4571, 1.4404 stal St 52 ocynkowana ESD L inne materia y i d ugoêci na zamówienie QS Trzpieƒ Schöck dla typu ESD-S, ESD-SQ, ESD-K, ESD-B p ytka tarczowa tuleja ze stali szlachetnej A A Rys. 1: Tuleja kombi dla trzpieni Schöck typu ESD-S ze stali szlachetnej Rys. 2: Tuleja dla trzpieni Schöck typu ESD-SQ ze stali szlachetnej 7710106-1-5 D D C D B B p ytka tarczowa tuleja z tworzywa sztucznego L/2 20 mm D B A L Rys. 3: Tuleja kombi dla trzpieni Schöck typu ESD-K z tworzywa sztucznego Rys. 4: Pow oka z tworzywa sztucznego dla trzpienia Schöck typu ESD-B Wymiary ESD-S ESD-K ESD-SQ ESD-B ESD-S ESD-K ESD-SQ ESD-B ESD-S ESD-K ESD-SQ ESD-B ESD-S ESD-K ESD-SQ 20/300 22/300 25/300 30/350 ESD-B Trzpieƒ d L 20 22 300 300 25 300 30 350 A 162 170 162 170 162 170 187 195 Tuleja B C 80 50 80 50 80 80 50 80 80 60 90 D 21 23 26 31 38

TRZPIE SCHÖCK TYPU ESD Ochrona antykorozyjna SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Zgodnie z wytycznymi Instytutu Techniki Budowlanej ywotnoêç konstrukcji noênych w zwyk ym budownictwie nadziemnym i làdowym powinna wynosiç co najmniej 50 lat. W poni szej tabeli przedstawiono materia y i trzpienie firmy Schöck spe niajàce wymogi przyk adowych zastosowaƒ. zastosowanie odpowiednie materia y odpowiednie trzpienie ESD zastosowanie w pomieszczeniach suchych ST 52 ED ESD ESD-K QS pomieszczenia wilgotne, oddzia ywanie warunków atmosferycznych, strefa nadmorska, konstrukcje nara one na dzia anie chlorków i dwutlenku siarki stal nierdzewna nr mat. : 1.4404 ESD-S ESD-SQ zgi cie zgodnie z wymogami klasy antykorozyjnej III 1.4571 1.4462 wszystkie plus 39

TRZPIE SCHÖCK TYPU ESD Z TULEJÑ KOMBI Wymiarownie/zbrojenie w miejscu monta u Wytrzyma oêç obliczeniowa pojedynczych trzpieni przesuwnych w betonie zbrojonym: NoÊnoÊç stali V Rd,s V Rd,s = f µ 1,25 (f yk / γ MS ) W/(f + D/ ESD QS γ MS = 1,1 cz Êciowy wspólczynnik bezpieczeƒstwa stali f µ = 0,9 wspó czynnik zmniejszajàcy uwzgl dniajàcy powstanie si y tarcia f yk = 355 N/mm 2 granica plastycznoêci stali NoÊnoÊç betonu V Rd,b = min {V Rd,c ; V Rd,ct } NoÊnoÊç p yty V Rd,c V Rd,c = V Rd,1i + V Rd,2i A sx f yd OdpornoÊç na przebicie V Rd,ct V Rd,ct = 0,14 η 1 κ (100 ρ l f ck ) 1/3 d m u kryt. /ß ObjaÊnienia symboli A sx : strzemi wsuwane : zbrojenie pod u ne l c1 : rozstaw osiowy pierwszych strzemion wsuwanych trzpienia h min : minimalna gruboêç p yty e min : minimalny rozstaw trzpieni e R : minimalna odleg oêç skrajna A sx l c1 W : wskaênik wytrzyma oêci przekroju trzpienia przy zginaniu f : szerokoêç szczeliny dylatacyjnej D : Êrednica trzpienia zakotwiç z l b,net l c1 + 3 d m zakotwiç z l b,net Minimalne wymiary elementów budowlanych Typ trzpienia Schöck Ârednica trzpienia D Rozstaw strzemion l c1 GruboÊç p yty h min Rozstaw trzpieni e min Odleg oêç skrajna e R ESD 20 20 60 160 310 155 ESD 22 22 60 160 350 175 ESD 25 25 70 180 410 205 ESD 30 30 90 200 560 280 40

TRZPIE SCHÖCK TYPU ESD Z TULEJÑ KOMBI Wymiarownie/zbrojenie w miejscu monta u SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Wytrzyma oêç obliczeniowa stali V Rd,s Typ trzpienia Schöck Ârednica trzpienia 1) V Rd,s [kn] SzerokoÊç szczeliny f 10 20 30 40 ESD 20 20 14,3 9,5 7,1 5,7 ESD 22 22 18,1 12,2 9,3 7,4 ESD 25 25 24,8 17,1 13,1 10,6 ESD 30 30 38,5 27,5 21,4 17,5 Przy obliczaniu podanych wartoêci noênoêci stali uwzgl dniono wspó czynnik f µ = 0,9 ESD QS Wytrzyma oêç obliczeniowa betonu V Rd,b przy uwzgl dnieniu zbrojenia w miejscu monta u Typ trzpienia Schöck GruboÊç p yty V Rd,b 1) [kn] C20/25 Zbrojenie w miejscu monta u A sx Rozstaw l c1 ESD 20 160 13,7 180 14,3 160 14,2 180 15,8 ESD 22 200 17,2 220 18,0 240 18,1 180 20,5 200 22,4 ESD 25 220 23,6 240 24,6 260 24,8 220 29,2 240 31,5 ESD 30 260 33,7 280 35,8 300 38,0 320 38,5 Przy obliczniu podanych wartoêci noênoêci stali uwzgl dniono wspó czynnik f µ = 0,9 2 10 1 10 60 2 10 1 10 60 2 12 1 12 70 2 14 1 14 90 1) Miarodajna jest mniejsza z wartoêci V Rd,s i V Rd,b! 41

TRZPIE SCHÖCK TYPU ESD Z TULEJÑ KOMBI Instrukcja monta u 1 2 3 ESD QS Zdjàç p ytk z tulei i przytwierdziç do szalunku gwoêdziami lub Êrubami. Przy z àczach stropowych o ma ym nacisku betonu wystarczy mocowanie za àczonym wkr tem. Przy podwy szonym obcià eniu w czasie betonowania (np. w po àczeniu Êcian) zamocowaç p ytk tarczowà dodatkowymi gwoêdziami. Na o yç tulej (ze stali szlachetnej lub tworzywa sztucznego) na p ytk tarczowà. 4 5 6 Wykonaç zbrojenie po àczenia w miejscu monta u zgodnie z planem zbrojenia i zabetonowaç pierwszy odcinek. Rozszalowaç. P ytk tarczowà pozostawiç na szalunku (deska szalunkowa z p ytkami tarczowymi mo e byç ponownie wykorzystana w nast pnych betonowanych odcinkach). Zamontowaç materia kszta tujàcy szczelin. 7 a 7 b 7c Wsunàç trzpieƒ do tulei poprzez materia szczeliny. Zacisk wewnàtrz tuleji uniemo liwia przesuni cie trzpienia w czasie betonowania. P r z y w y k o n a n i u F 9 0 : W materiale kszta tujàcym szczelin wyciàç otwór na mankiet ognioodporny Schöck. Zamontowaç mankiet ognioodporny Schöck i trzpieƒ. U o yç zbrojenie w miejscu monta u zgodnie z planem zbrojenia i zabetonowaç drugi odcinek. Monta trzpienia Schöck typu ESD-SQ wykonywany jest analogicznie do monta u trzpienia Schöck typu plus (zobacz instrukcja na str. 33). 42

MANKIET OGNIOODPORNY SCHÖCK Rozwiàzanie systemowe F90 dla typów plus i ESD SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Systemy trzpieni Schöck mogà w po àczeniu z mankietem ognioodpornym Schöck spe niajà wysokie wymogi ochrony p. po. w konstrukcjach dylatacyjnych przenoszàcych si y poprzeczne. Klasa odpornoêci ogniowej F90 zosta a potwierdzona ekspertyzà przez Instytut Materia ów Budowlanych, Budownictwa i Ochrony Przeciw Po arowej Uniwersytetu Technicznego w Brunszwiku. wysokoêç 20 lub 30 szerokoêç Wymiary mankietu ognioodpornego Schöck Mankiet ognioodporny Schöck Idealne uzupe nienie dla wszystkich systemów trzpieni Schöck wg. wymogów klasy odpornoêci ogniowej F 90. Rozwiàzania standardowe dla dylatacji 20 mm i 30 mm. Kwalifikacja przy klasie ognioodpornoêciowej F90, równie w przypadku szczeliny powietrznej dylatacji do 10 mm. F90 ju na etapie stanu surowego budowy. Nie sà konieczne adne dodatkowe prace. System opatentowany. Szczelina dylatacyjna z mankietem ognioodpornym Schöck zastosowanym w trzpieniach Schöck typu plus mankiet ognioodporny Schöck 20 lub 30 10 Przekrój po àczenia na przyk adzie trzpienia Schöck typu plus 43

MANKIET OGNIOODPORNY SCHÖCK Wymiary wysokoêç wysokoêç 20 bzw. 30 szerokoêç 20 bzw. 30 szerokoêç Mankiet ognioodporny Schöck: typ ESD, typ plus Mankiet ognioodporny Schöck: typ ESD-SQ, typ Q plus Typ mankietu ognioodpornego Schöck SzerokoÊç WysokoÊç Typ mankietu ognioodpornego Schöck SzerokoÊç WysokoÊç ESD-S 20/ESD-K 20 100 100 ESD-SQ 20 130 100 ESD-S 20/ESD-K 22 120 120 ESD-SQ 22 160 150 ESD-S 20/ESD-K 25 105 105 ESD-SQ 25 135 105 ESD-S 20/ESD-K 30 150 180 ESD-SQ 30 210 220 Typ mankietu ognioodpornego Schöck SzerokoÊç WysokoÊç Typ mankietu ognioodpornego Schöck SzerokoÊç WysokoÊç 40 plus 120 120 Q 40 plus 160 150 50 plus 120 120 Q 50 plus 160 150 60 plus 140 140 Q 60 plus 180 170 70 plus 160 160 Q 70 plus 190 170 80 plus 150 180 Q 80 plus 210 220 120 plus 170 210 Q 120 plus 230 250 150 plus 190 220 Q 150 plus 250 250 44

SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Obiekty referencyjne SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Projekt: Centrum Handlowe we Wroc awiu Pasa Grunwaldzki Przy realizacji prezentowanych projektów zastosowano trzpieƒ Schöck typu. 45

SYSTEMY TRZPIENI SCHÖCK Lista kontrolna Do wymiarowania szczelin dylatacyjnych trzpieniami na si y poprzeczne Czy ci ar podpory V ed zosta obliczony przy wymiarowaniu? Czy okreêlono maksymalnà wyst pujàcà szerokoêç szczeliny f = szczelina poczàtkowa + kurczenie + temperatura (patrz strona 8) Czy wobec szczelin istniejà wymagania ochrony przeciwpo arowej? (patrz strona 43) Czy z uwagi na geometri szczeliny trzpienie osadzone sà bez zakleszczenia? (patrz strona 8+13) plus trzpienie po o one równolegle wzgl dem siebie Q plus trzpienie przy szczelinach naro nych lub du ej d ugoêci szczeliny Czy zastosowano si do wskazówek dotyczàcych konstrukcji zawartych w Aprobacie Technicznej oraz wskazówek projektowych podanych w Informacji Technicznej? (patrz strona 13) Czy spe niono warunki stosowania tabel do wymiarowania elementów Schöck? Przy e red e e min nale y przedstawiç dowód na przebicie. (patrz strona 28) Czy do projektów wykonawczych przeniesiono prawid owe oznaczenie trzpieni i zbrojenie towarzyszàce od strony budynku A sx1,2, i poz. 1 zgodnie z dopuszczeniem? 46

Stopka redakcyjna Wydawca: Schöck Bauteile GmbH Vimbucher Straße 2 76534 Baden-Baden Tel.: 07223/967-0 Data publikacji: czerwiec 2006 Copyright: 2005, Schöck Bauteile GmbH 47

Zastrzega si mo liwoêç zmian Data publikacji: czerwiec 2006 48 Schöck Bauteile GmbH ul. Jana Olbrachta 94, 01-102 Warszawa telefon: 0-22 / 533-19-16, fax: 0-22 / 533-19-19, tel. kom.: 600 29 21 20, 608 50 98 00, 604 97 06 65 Internet: www.schoeck.com, www.schock.pl E-Mail: biuro@schock.pl WK 0375/12.2005