ELPOREX Sp. z o.o. STEROWANIE GENERATORAMI INDYWIDUALNE PRACA RÓWNOLEGŁA
Sterownik GENSYS Wykonanie kompaktowe All in one wszystko w jednym W pełni kompatybilny ze wszystkimi regulatorów prędkości i AVRS 4 porty szeregowe : RS232, 485, Canbus Duży, wielofunkcyjny wyświetlacz LCD Wewnętrzny sterownik programowalny Wbudowana strona internetowa Sterownik generatora Gensys jest programowany z pulpit obsługi lub przy pomocy komputera PC przy użyciu oprogramowania firmy CRE Technology. Sterownik posiada wbudowane PLC, które jest programowane przez użytkownika. Wejścia/wyjścia mogą być rozszerzane poprzez zewnętrzne dodatkowe moduły instalowane na szynie DIN i łączone za sobą komunikacją CAN BUS. Typy wejść/wyjść : wejścia cyfrowe, wyjścia cyfrowe (przekaźnikowe lub tranzystorowe), wejścia analogowe (PT100, termopary, 0-10VDC, 4-20 ma), wyjścia analogowe (PT100, termopary, 0-10VDC, 4-20 ma). PODSTAWOWE APLIKACJE Synchronizacja i moduł zarządzania mocą (bez kontroli silnika) Sterowanie pracą indywidualnego generatora Sterowanie pracą równoległą od 2 do 16 generatorów i wymiana zasilania z siecią Praca równoległa od 2 do 16 generatorów z siecią w celu wymiany obciążenia FUNKCJE Ręczne i automatyczne sterowanie silnikiem Wyświetlanie parametrów określających stan silnika : ciśnienie oleju, temperatura wody, prędkość, licznik godzin pracy
Wyświetlanie parametrów generatora Napięcia między fazowe (3 phases RMS) Napięcia fazowe (3 phases RMS) Prąd (3 phases RMS) Częstotliwość Moc czynna (3 fazy + sumaryczna ) Moc bierna (3 fazy + sumaryczna ) Współczynnik mocy (3 fazy + sumaryczny ) Energia czynna (KWh) Energia bierna (KVARh) Wyświetlanie parametrów zasilania (opcja): Napięcie (1 phase) Prąd (1 phase) Częstotliwość Moc czynna Moc bierna Współczynnik mocy Importowana energia czynna (KWh) Importowana energia bierna (KVARh) Ręczna i automatyczna synchronizacja częstotliwości i fazy (miernik różnicy częstotliwości + synchronoskop dostępny na wyświetlaczu ) Ręczna I automatyczna synchronizacja napięciowa (miernik różnicy częstotliwości dostępny na wyświetlaczu ) Podział obciążenia KW regulowany przez komunikację CANBUS do 16 generatorów) Podział obciążenia KVAR regulowany przez komunikację CANBUS do 16 generatorów) Współczynnik mocy regulowany równolegle z zasilaniem. Automatyczny start/stop zgodnie z zapotrzebowaniem obciążenia Zabezpieczenie generatora: <F, >F, <U, >U, >I, >In, >P,<P, <-P, >Q, <Q, <-Q Zabezpieczenie zasilania (opcja : <F, >F, <U, >U, >P, <P, <-P, >Q, <Q, <-Q, vector jump, df/dt. Pamięć 20 ostatnich alarmów 20 ostatnich włączeń rejestrowana z data i godzina. SPECYFIKACJA Temperatura pracy : -20 do +70 C Temperatura przechowywania : -30 do +70 C Wilgotność : 5 do 95%. Stopień ochrony obudowy od frontu IP54 z tyłu IP20 Wysokość nad poziomem morza : 2000m Wymiary panelu : 248x197x57mm Wymiary otworu montażowego : 177x228mm Waga : 1.9kg European Union Directive CE: EN 50081-2, EN 50082-2, 73/23EEC Zasilanie DC : 8 do 35VDC, 600mA przy 12VDC & 300mA przy 24VDC. Zasilanie AC : 100 do 480Vac, 100mA max. Prąd wejściowy AC : 0 do 5A, 1VA. Każda faza izolowana Przeciążenie prądowe AC : 15A w ciągu 10s. Pomiar częstotliwości : 35 do 65 Hz 15Vac minimalne napięcie pomiędzy fazą i N Wejścia cyfrowe : NO lub NC do ziemi. Wejście stopu bezpieczeństwa : normalnie zamknięte 24V. Wyjścia przekaźnikowe (crank & fuel) : 16A. Napięcie 24V jest podawane przez wyłącznik awaryjny emergency push button. Wyjście przekaźnikowe (breakers): 5A, 230VAC max. NO + NC
Wyjścia tranzystorowe : 350mA, zabezpieczone przed przeciążeniem Wejścia analogowe (temperatura oleju & wody): 0 do 400 Ohms. Kalibracja dostępna Wyjścia analogowe (zapasowe 1 & 2): 0 do 10KOhms. Kalibracja dostępna Wejścia analogowe (+/-20mA or +/-10V): 50 Ohms (current) or 20KOhms (voltage). Linia podziału obciążenia ( load sharing line): 0 to 3VDC (5Vmax). Sygnał prędkości : prędkość I częstotliwość wyjście +/-10VDC z regulowanym zakresem i offsetem przy pomocy dwóch styków +speed/-speed. Sygnał napięcia AVR : wyjście +/-10VDC z regulowanym zakresem i offsetem przy pomocy dwóch styków +voltage/-voltage. Porty szeregowe : RS232 do podłączenia komputera PC złącze Sub-D 9 pins female. RS485 for Modbus RTU złącze Sub-D 9 pins male. Canbus dla komunikacji wewnętrznej inter-gensys connection złącze Sub-D 9 pins male. Canbus dla podłączenia opcjonalnego wyposażenia sterownika złącze Sub-D 9 pins male. Ekran LCD : 114 x 64mm z podświetlaniem 60 cd/m2 i 3 wymiarami znaków Zaciski : 2,5mm2. Język menu : English, Spanish, French, German
Sterownik GENSYS 2.0 Wykonanie kompaktowe All in one wszystko w jednym Wewnętrzne PLC z elastycznym system wejść/wyjść Nowy, wielofunkcyjny wyświetlacz Izolowane porty szeregowe : RS485, 2 CAN bus Czytnik kart SD, Ethernet Komunikacja J1939 W pełni kompatybilny ze wszystkimi regulatorów prędkości i AVRS Możliwość sterowania pracą do 1 do 32 generatorów WEJŚCIA/WYJŚCIA Dzięki możliwości dodawania zewnętrznych modułów wejść/wyjść sterownik Gensys 2.0 praktycznie posiada nielimitowana ilość wejść/wyjść. Moduły zewnętrzne są montowane na szynę DIN i łączona pomiędzy sobą komunikacją CANBUS. KOMPATYBILNOŚĆ : Electronic engines: CAN bus J1939/MTU MDEC Ograniczenie prędkości : ±10 VDC/Pulse/PWM 500Hz AVR: 0-10 kohm/pulse PLC/HMI: Modbus RTU RS485/Modbus TCP Ethernet Przetwornikami : 4-20mA I/O extensions: CANopen Mains: CAN inter-gensys Analogowym rozdziałem obciążenia
APLIKACJE Turbo-alternator Synchronizacja i moduł zarządzania mocą Sterowanie pracą indywidualnego generatora Sterowanie pracą równoległą od 2 do 32 generatorów i wymiana zasilania z siecią Praca równoległa od 2 do 32 generatorów z siecią w celu wymiany obciążenia Praca równoległa Zarządzanie wyłączaniem Sterownik GENSYS 2.0 jest zaprojektowany jako elektryczny panel sterowania generatorami, który zawiera wszystkie niezbędne funkcje : Informacje o błędach zasilania 3-fazowego Start/stop i zabezpieczenie silnika Sterowanie i zabezpieczenie alternatora Wyświetlanie parametrów mechanicznych i elektrycznych Synchronizacja Podział obciążenia i sterowanie kw Podział obciążenia i sterowanie kvar GENSYS 2.0 jest programowalny z pulpitu obsługi lub komputera PC przy pomocy program CRE Config software. Posiada również wbudowaną witrynę sieci Web, która jest chroniona hasłem.
CECHY Sterowanie i zarządzanie Ręczne I automatyczne sterowanie silnikiem J1939 kompatybilność (Cummins, Volvo, Scania, MTU, CAT...) Automatyczny start/stop w zależności od obciążenia Dead busbar management. Isochronous or droop kw load sharing control (via CAN bus, up to 32 generators) Constant voltage or droop kvar load sharing control (via CAN bus, up to 32 generators) Power factor control when paralleling with mains. kw control (base load or peak shaving) when paralleling with mains. Zabezpieczenie Generatora : <F, >F, <U, >U, >I, >In, >P, <P, <-P, >Q, <Q, <-Q Zasilania (opcja) : <F, >F, <U, >U, >P, <P, <-P, >Q, <Q, <-Q, phase shit, df/dt. Kolejności faz I przesunięcia fazy Synchronizacja Ręczna I automatyczna synchronizacja częstotliwości I faz (miernik różnicy częstotliwości + synchronoskop dostępne na wyświetlaczu) Ręczna I automatyczna synchronizacja napięciowa ( miernik różnicy napięć dostępny na wyświetlaczu ) Informacje na wyświetlaczu Parametry silnika : ciśnienie oleju, temperatura wody, prędkość, miernik godzin pracy Parametry generator : napięcia międzyfazowe (3 phase RMS) napięcia fazowe (3 phase RMS) Prądy (3 phase RMS) Częstotliwość Moc czynna (3 phase + total) Moc bierna (3 phase + total) Współczynnik mocy (3 phase + total) Energia czynna (kwh) Energia bierna (kvarh) Parametry zasilania: Napięcia międzyfazowe (3 phase RMS) Prądy (3 phase) Częstotliwość Moc czynna Moc bierna Współczynniki mocy Importowana moc czynna (kwh) Importowana moc bierna (kvarh) Alarmy i zdarzenia Ostatnich 50 alarmów I 50 błędów jest przechowywane w pamięci sterownika Rejestracja danych
Pozostałe Watchdog wyjście cyfrowe informujące o stanie mikroprocesora CHARAKTERUSTYKA Prąd, napięcie, częstotliwość Zasilanie3 DC : 8 do 40VDC, 750mA przy 12VDC and 400mA przy 24VDC. Zasilanie AC : 100 do 480Vac, 100mA max. Zacisk neutrał nie musi być podłączony Wejście prądowe AC : 0 do 5A, 1VA. Każda faza jest izolowana Przeciążenie prądowe AC : 15A przez 10s. Pomiar częstotliwości : 45 do 70 Hz 15VAC minimum pomiędzy fazą I neutrał.. Sygnał regulacji napięciowej : AVR +/-10VDC z programowanym zakresem i offsetem przy pomocy styku voltage+/ voltage- Otoczenie Temperatura pracy : -20 do +70 C Temperatura przechowywania : -30 do +80 C Wilgotność : 5 do 95%. Stopień ochrony obudowy od frontu IP65 od tyłu IP20 Wejścia/wyjścia Wejścia cyfrowe : NO lub NC Wejście bezpieczeństwa stop Emergency stop input : normalnie zamknięte 24V. Wyjście przekaźnikowe (crank and fuel) : 5A. Sygnał 24V jest poprzez przycisk bezpieczeństwa emergency push button. Wyjście przekaźnikowe (breakers): 5A, 230VAC max. NO + NC Wyjścia tranzystorowe : 350mA, zabezpieczone przed przeciążeniem. Wejścia analogowe (ciśnienie oleju I temperatura wody ): 0 do 400 Ohm. Kalibracja dostępna. Wejścia analogowe (zapasowe 1 i 2): 0 do 10 kohm. Kalibracja prędkości I częstotliwości przez wyjście +/-10VDC z programowanym zakresem i offsetem przez przycisk speed+/speed- contacts. PWM wyjście dla silników CAT I Perkins Porty Izolowane szeregowe : RS485 for Modbus RTU male Sub-D 9 pins 120 Ohm. CAN bus pomiędzy urządzeniami-gensys/ Master 2.0 connection: male Sub-D 9 pins, 120 Ohm CAN bus dedykowany do opcji J1939, I/O rozszerzeń : male Sub-D 9 pins 120 Ohm Etherne t: komunikacja do PC/Modbus TCP Czytnik kart SD Wymiary i waga Wymiary : 248 x 197 x 57 mm Otwór montażowy : 177 x 228mm Waga : 1.9kg
Certyfikaty European Union Directives: EN 50081-2, EN 50082-2, 73/23EEC Pozostałe Wyświetlacz LCD : 114 x 64mm, podświetlanie 60 cd/m², 3 wymiary znaków Zaciski : 2,5mm². Język menu : English, Spanish, French, Italian. SCHEMAT ELEKTRYCZNY
Sterownik GENSYS 2.0 LT Sterownik GENSYS 2.0 LT jest zaprojektowany jako elektryczny panel sterowania generatorami, który zawiera wszystkie niezbędne funkcje : Informacje o błędach zasilania 3-fazowego Start/stop i zabezpieczenie silnika Sterowanie i zabezpieczenie alternatora Wyświetlanie parametrów mechanicznych i elektrycznych Synchronizacja Podział obciążenia i sterowanie kw Podział obciążenia i sterowanie kvar APLIKACJE Turbo-alternator Synchronizacja i moduł zarządzania mocą Sterowanie pracą indywidualnego generatora Sterowanie pracą równoległą od 2 do 32 generatorów i wymiana zasilania z siecią
Praca równoległa od 2 do 32 generatorów z siecią w celu wymiany obciążenia Praca równoległa Zarządzanie wyłączaniem GENSYS 2.0 LT jest programowalny z pulpitu obsługi lub komputera PC przy pomocy program CRE Config software. Po zalogowaniu się użytkownik ma dostęp do 3 trybów pracy : Tryb Scada: Monitoring elektrycznych I mechanicznych parametrów w czasie rzeczywistym. Tryb Configuration: Konfiguracja sterownika GENSYS 2.0 LT. Tryb System: Ustawianie parametrów ogólnych (data, godzina, wygaszacz ekranu, język, ). Program CRE Config software może współpracować z wieloma sterownikami jednocześnie GENSYS 2.0. Sterownik MASTER 2.0 może współpracować z wieloma generatorami, które są podłączone równolegle z siecią elektryczną i posiada następujące właściwości : CAN bus dla komunikacji pomiędzy sterownikami GENSYS 2.0 LT Określać błędy sieci 3-fazowej Zabezpieczenie elektryczne zakładu i zasilania Wyświetlanie parametrów elektrycznych zakładu I sieci Ręczna I automatyczna synchronizacja (częstotliwościowa, fazowa I napięciowa) Kontrola współczynnika mocy. Zarzadzanie mocą czynna kw CECHY Sterowanie i zarządzanie Ręczne i automatyczne sterowanie silnikiem Kompatybilność J1939 (Cummins, Volvo, Scania, MTU, CAT...) Automatyczny start/stop w zależności od obciążenia
Podział obciążenia czynnego izochroniczny lub przy spadku kw (via CAN bus serial port do 32 generatorów) Podział obciążenia biernego w zależności od stałości napięcia lub spadku kvar load sharing control (via CAN bus serial port do 32 generatorów) Kontrola współczynnika mocy Zabezpieczenia Generator: <F, >F, <U, >U, >I, >In, >P, <P, <-P, >Q, <Q, <-Q Zasilanie (option) : <F, >F, <U, >U, >P, <P, <-P, >Q, <Q, <-Q, df/dt, vector jump. Kolejności faz Ręczna i automatyczna synchronizacja częstotliwości I faz (miernik różnicy częstotliwości + synchronoskop dostępne na wyświetlaczu) Ręczna i automatyczna synchronizacja napięciowa ( miernik różnicy napięć dostępny na wyświetlaczu ) Statyczna praca równoległa Informacje na wyświetlaczu Parametry silnika : ciśnienie oleju, temperatura wody, prędkość, miernik godzin pracy Parametry generator : napięcia międzyfazowe (3 phase RMS) napięcia fazowe (3 phase RMS) Prądy (3 phase RMS) Częstotliwość Moc czynna (3 phase + total) Moc bierna (3 phase + total) Współczynnik mocy (3 phase + total) Energia czynna (kwh) Energia bierna (kvarh) Parametry zasilania: Napięcia międzyfazowe (3 phase RMS) Prądy (3 phase) Częstotliwość Moc czynna Moc bierna Współczynniki mocy Importowana moc czynna (kwh) Importowana moc bierna (kvarh) CHARAKTERUSTYKA Prąd, napięcie, częstotliwość Zasilanie3 DC : 9 do 40VDC, 750mA przy 12VDC and 400mA przy 24VDC. Zasilanie AC : 100 do 480Vac, 100mA max. Zacisk neutrał nie musi być podłączony Wejście prądowe AC : 0 do 5A, 1VA. Każda faza jest izolowana Przeciążenie prądowe AC : 15A przez 10s. Pomiar częstotliwości : 45 do 70 Hz 15VAC minimum pomiędzy fazą I neutrał..
Otoczenie Temperatura pracy : -20 do +70 C Temperatura przechowywania : -30 do +80 C Wilgotność : 5 do 95%. Stopień ochrony obudowy od frontu IP65 od tyłu IP20 Wejścia/wyjścia Wejścia cyfrowe : NO lub NC Wejście bezpieczeństwa stop Emergency stop input : normalnie zamknięte 24V. Wyjście przekaźnikowe (crank and fuel) : 5A. Sygnał 24V jest poprzez przycisk bezpieczeństwa emergency push button. Wyjście przekaźnikowe (breakers): 5A, 230VAC max. NO + NC Wyjścia tranzystorowe : 350mA, zabezpieczone przed przeciążeniem. Wejścia analogowe (ciśnienie oleju I temperatura wody ): 0 do 400 Ohm. Kalibracja dostępna. Wejścia analogowe (zapasowe 1 i 2): 0 do 10 kohm. Sygnał regulacji napięcia: AVR przez wyjście +/-10VDC z programowanym zakresem i offsetem przez przycisk voltage+/voltage- contacts. Kalibracja prędkości I częstotliwości przez wyjście +/-10VDC z programowanym zakresem i offsetem przez przycisk speed+/speed- contacts. PWM wyjście dla silników CAT I Perkins Dostępne porty komunikacji, izolowane: - RS485 for Modbus RTU : podłączenie Sub-D 9 pins opornik 120 Ω - CAN bus pomiędzy sterownikami -GENSYS/ Master 2.0 podłączenie Sub-D 9 pins 120 Ω resistors - CAN bus dedykowane dla opcji dodatkowych - J1939: opornik 120 Ω - Ethernet: PC communication/modbus TCP - Czytnik kart SD - Wymiary i waga Wymiary : 248 x 197 x 57mm Wymiary otworu montażowego : 177 x 228 mm Waga: 1.9kg Certyfikaty European Union Directives: EN 50081-2, EN 50082-2, 73/23EEC Pozostałe Wyświetlacz LCD : o wymiarach 114x64mm z podświetlaniem 60 cd/m², 3 rozmiary znaków Zaciski : 2,5mm². Standardowe języki menu : English, Spanish, French, Italian
SCHEMAT ELEKTRYCZNY ELPOREX sp. z o.o. CRE TECHNOLOGY ul. Dworcowa 81 06410 Biot - FRANCE 85-010 Bydgoszcz www.cretechnology.com tel. : +48 602690532 tel/fax : + 48 52 3493968 E-mail : biuro@elporex.pl info@elporex.com.pl Web : http://www.elporex.pl