Zawartość opracowania:

Podobne dokumenty
ZEWNĘTRZNA INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ

EGZ. 6 NR. PROJEKTU: /1 OBIEKT : WARSZTATY TERAPII ZAJĘCIOWEJ I ŚWIETLICA DZIENNEGO POBYTU DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

Kategoria XVI - budynki biurowe i konferencyjne

SPIS TREŚCI. I. Opis techniczny. II. Rysunki:

LP NAZWA Skala Nr rysunku

OPIS TECHNICZNY. Inwestorem zadania inwestycyjnego jest Gmina Lubań z siedzibą przy ul. Dąbrowskiego 18 w Lubaniu.

Spis treści Dane ogólne 1.1. Temat opracowania 1.2. Podstawy opracowania 1.3. Stan istniejący

Spis treści zawartość teczki: Strona tytułowa Spis treści - zawartość teczki Podstawa opracowania 4

Egz. arch. InŜynieria sanitarna - przebudowa przyłącza gazowego niskiego ciśnienia

SPIS TREŚCI. 1. Normy i rozporządzenia. 2. Parametry techniczne. 3. Przewody gazowe. 4. Kształtki i armatura. 5. Szafka gazowa z kurkiem głównym

SPIS TREŚCI A. OPIS TECHNICZNY.

Projekt budowlany i wykonawczy

PROJEKTOWANIE, KOSZTORYSOWANIE 4 I NADZÓR W BUDOWNICTWIE mgr inż. Benedykt Stecki Brodnica ul. Poprzeczna 15 tel.

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY BOISK SPORTOWYCH ORLIK 2012 PROJEKT PRZYŁĄCZY WOD.-KAN.

PROJEKT BUDOWLANY PRZYŁĄCZA WODY DLA BUDYNKU ZAKŁADU USŁUG POGRZEBOWYCH I CMENTARNYCH ZLOKALIZOWANEGO W RZESZOWIE PRZY UL.

PROJEKT WYKONAWCZY. ZABEZPIECZENIE RURAMI OCHRONNYMI PRZEWODÓW KANALIZACYJNYCH i BIOGAZU CPV OBIEKT : INWESTOR :

REMONT INSTALACJI HYDRANTOWEJ

1.5. PRZEBUDOWA I ZABEZPIECZENIE SIECI GAZOWYCH. ODCINEK W GMINIE KONIUSZA I PROSZOWICE od km 28,2+50,00 do km 30,7+82,00

Uzbrojenie terenu inwestycji

Zawartość opracowania:

1.0. PODSTAWA OPRACOWANIA - Zlecenie na opracowanie dokumentacji ZAKRES OPRACOWANIA 3.0. DEMONTAŻE 4.0. OPIS PROJEKTOWANEJ PRZEBUDOWY

Oświadczenie projektanta i sprawdzającego 3. Uprawnienia budowlane projektanta 4. Zaświadczenie o opłaceniu składek projektanta 5

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PROJEKT WYKONAWCZY. Z ZAPLECZEM i INFRASTRUKTURĄ TECHNICZNĄ

PROJEKT BUDOWLANY. DOZIEMNA INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ ZE ZBIORNIKIEM NA NIECZYSTOŚCI CIEKŁE o Poj. 9m 3

PROJEKT BUDOWLANY PRZYŁĄCZA KANALIZACJI DESZCZOWEJ DO BUDYNKU GARAŻOWEGO

Przyobiektowa oczyszczalnia ścieków wraz z przyłączem kanalizacji sanitarnej

Projekt budowlany i wykonawczy

PROJEKT WYKONAWCZY PRZYŁĄCZE WODY DLA BUDYNKU DOMU DZIECKA W MIEJSCOWOŚCI RÓWNE, GMINA STRACHÓWKA

OPIS TECHNICZNY. 3.2 Na otoczenie (hałas) - nie występuje 3.3 Na powietrze atmosferyczne - nie występuje 4. Rozwiązania projektowe

I REALIZACJI INWESTYCJI INSPRO. 1. Załączniki formalne Uprawnienia projektantów i aktualne zaświadczenia z izb... 3

OPIS TECHNICZNY INSTALACJI GAZOWEJ.

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

Nr konta PKO BP

OPIS TECHNICZNY. Niniejsze opracowanie stanowi projekt budowlany. istniejącej studni wierconej znajdującej się na terenie posesji inwestora.

przyłącza kanalizacji deszczowej dla istniejącego budynku mieszkalnego wielorodzinnego

PREIS-BUD Projektowanie i Nadzór Budowlany Inż. Leszek Preisnar Wiązów, Częstocice 36 METRYKA PROJEKTU

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

1. Spis zawartości. Część rysunkowa: Rysunki wg załączonego spisu rysunków. - strona 2 -

PROJEKT BUDOWLANY. Projektant : inż. Jan Skrzyszowski... L.p. Nazwa załącznika Nr str. Nr rys.

PROJEKT BUDOWLANY przyłączy wodociągowych. LOKALIZACJA: Lądek- Zdrój, Obręb Stary Zdrój, dz. Nr 342,327/2

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PROJEKT BUDOWLANO - część wodociągowa -

PROJEKT BUDOWLANY. Budynek Wiejskiego Ośrodka Kultury w Grodziszczach Przyłącze gazu średniego E wg PN-C-04750

SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU

PRACOWNIA PROJEKTÓW architektura konstrukcja instalacje Chojnice ul. Młyńska 4 tel./fax. (0-52)

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

OŚWIADCZENIE. że projekt budowlany:

1. Wstęp Podstawa opracowania. Projekt architektoniczno konstrukcyjny przebudowy wejścia do budynku. Zlecenie Inwestora. Warunki przebudowy przy

Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt instalacji elektrycznych gminnego punktu gromadzenia odpadów problemowych w miejscowości Piaski.

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY PRZEBUDOWY GAZOCIĄGU ŚR./C DN50 NA ODCINKU km 0+093,40 km 0+121,50

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

USŁUGI PROJEKTOWO-INWESTYCYJNO-BUDOWLANE

Specjalny Ośrodek Szkolno Wychowawczy Ul. 3-go Maja 97b, Myślenice. ADRES INWESTYCJI: Dz. nr 529/1, Myślenice Obr. 3

InŜynieria sanitarna - przyłącze kanalizacji deszczowej - drenaŝ

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU:

ZESPÓŁ PROJEKTOWY branża stanowisko Imię i nazwisko, nr uprawnień, specjalność data podpis Instalacje sanitarne

AUTORZY OPRACOWANIA:

KRYTA PŁYWALNIA W STRZELINIE PROJEKT BUDOWLANY

PROJEKT BUDOWLANY. Ul. Powstania Styczniowego 10, śyrzyn. ul. Leśna, śyrzyn Działka nr mgr inŝ. Agnieszka Gajewska

mgr inż. Cecylia Dzielińska

PROJEKT BUDOWLANY. budowy kanału ściekowego w ul. Szpitalnej wraz z przyłączem kanalizacyjnym do budynku przy ul. Szpitalnej 63 w Ząbkach.

OPIS TECHNICZNY PRZYŁĄCZ KANALIZACYJNY DO BUDYNKU MIESZKALNEGO

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

Września, ul. Chopina dz. oznacz. nr geod. 1515/3 Podłączenie do sieci kanalizacji sanitarnej. Gmina Września ul. Ratuszowa Września

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

PROJEKT BUDOWLANY WSPOMAGANE. Biuro Inżynierskie I N T E C H Daniel Florczak Kępno, ul. Pocztowa 1/3 tel. (062) OBIEKT:

SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU

OPIS TECHNICZNY 1.INFORMACJE OGÓLNE. 1.1.Podstwa opracowania

SPIS TREŚCI I. Załączniki i uzgodnienia

SPIS TREŚCI SPIS RYSUNKÓW

PROJEKT WYKONAWCZY BRANŻA SANITARNA

O P R A C O W A N I E Z A W I E R A

Zawartość projektu 1.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ZADANIA: Przebudowa sieci gazowej w m. Kępa, ul. Opolska INSTALACJE GAZOWE (CPV )

PROJEKT BUDOWLANY PRZYŁĄCZA GAZOWEGO

Spis treści 1. PODSTAWA OPRACOWANIA 2 2. PRZEDMIOT, ZAKRES I CEL DO OPRACOWANIA 2 3. LOKALIZACJA OBIEKTU 2 4. OPIS PROJEKTOWANYCH PRZYŁĄCZY 3

Zawartość opracowania

PROJEKT BUDOWLANY. Obiekt: Rewitalizacja skweru Jana Pawła II w Modliborzycach.

PROJEKT BUDOWLANY OBIEKT BUDOWLANY ZAGOSPODAROWANIE CENTRUM PĘPOWA. 192, 193, obręb Pępowo Gmina Pępowo Ul. St. Nadstawek 6, Pępowo

PROJEKT BUDOWLANY SANITARNA ERMOMODERNIZACJA BUDYNKU SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 14 GMINA MIASTO MYSŁOWICE UL. POWSTAŃCÓW 1, MYSŁOWICE

INSTALACJA PRZYŁĄCZA WODNO-KANALIZACYJNEGO

Przebudowa sieci cieplnej wysokoparametrowej 2xDN100/80/50 ul. Mariacka do Boh.Warszawy w Nysie OPIS TECHNICZNY

PROJEKT BUDOWLANY 2 1. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1. Zawartość opracowania 2. Opis techniczny 3. Uzgodnienia oświadczenia 4. Część rysunkowa : Nr. 1. Mapa

PROJEKTU WNĘTRZ URZĘDU POCZTOWEGO NR 2 W LESZNIE

ZAŁĄCZNIKI 1. Warunki techniczne wykonania sieci wydane przez Zakład Wodociągów,Kanalizacji i Oczyszczalnia Ścieków sp. z o.o. w Mławie 2.

ROZBUDOWA SZPITALA W SZCZECIN ZDROJACH. SAMODZIELNY PUBLICZNY SPECJALISTYCZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ ZDROJE Inwestor / Użytkownik

adres cz. dz. nr 26/1; 26/3; 28/8; 27/19; 27/37; 29/1; 58/6; 67/2; 58/10; 58/11 AM-37; Obręb Stare Miasto, Wrocław

Projekt budowlany przyłączy wod-kan. ORLIK 2012 ZESPÓŁ BOISK SPORTOWYCH Przy IILO Zduńska Wola ul. Komisji Edukacji Narodowej 6

BUDOWA BUDYNKU BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ - FILIA W BOGUSZYNIE PRZEBUDOWA KOLIZJI TELEKOMUNIKACYJNEJ SPIS TREŚCI

TEMAT : Projekt budowlany przykanalika sanitarnego z przepompownią ścieków z przewodem tłocznym

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

Instalacja zewnętrzna gazu ST-5.0

PROJEKT BUDOWLANY WYKONAWCZY

2. Warunki techniczne wydane przez PWiK w Suwałkach. 1. Projekt zagospodarowania terenu skala 1: Profile kanalizacji sanitarnej skala 1:100/250

DZIELNICA PRAGA-PÓŁNOC, UL. KS. IGNACEGO KŁOPOTOWSKIEGO 15, WARSZAWA OBIEKT: SZKOŁA PODSTAWOWA NR 73 PRZY UL. BIAŁOSTCKIEJ 10/18 W WARSZAWIE

Egz. 2. Zarząd Dróg i Transportu Łódź ul. Piotrkowska 175 Schuessler Plan Inżynierzy Sp. z o.o. ul. Grzybowska 12/ Warszawa

Transkrypt:

I. ZAŁĄCZNIK PROJEKT WYKONAWCZY ZEWNĘTRZNA INSTALACJA GAZU Zawartość opracowania: ZAŁĄCZNIK NR 1 PISMO NR TT-12-4100-104478/07 W SPRAWIE SZCZEGÓŁOWYCH WARUNKÓW PRZYŁĄCZENIA DO SIECI GAZOWYCH PODMIOTU PRZEWIDUJĄCEGO ZUŻYCIE PALIWA GAZOWEGO W ILOŚCI 10M3/H Z DNIA 08.08.2007R. ZAŁĄCZNIK NR 2 OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA I SPRAWDZAJĄCEGO ZAŁĄCZNIK NR 3 UPRAWNIENIA BUDOWLANE PROJEKTANTA ZAŁĄCZNIK NR 4 UPRAWNIENIA BUDOWLANE SPRAWDZAJĄCEGO ZAŁĄCZNIK NR 5 ZAŚWIADCZENIE O PRZYNALEŻNOŚCI PROJEKTANTA I SPRWDZAJĄCEGO DO IZBY INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA II. OPIS TECHNICZNY III. RYSUNKI TYTUŁ RYS. SKALA NR PLAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1:500 1 PROFIL ZEWNĘTRZNEJ INSTALACJI GAZU 1:100 2 1

1. PODSTAWA OPRACOWANIA. - zlecenie inwestora, - P.B. architektury, - warunki przyłączenia, - plan sytuacyjny 1:500, - obowiązujące przepisy i normy: CZĘŚĆ OPISOWA Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. W sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz. 690), Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom III, oprac. COBRTI Instal Warszawa. 2. ZAKRES OPRACOWANIA. Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt wykonawczy zewnętrznej instalacji gazu dla budynku mieszkalno-usługowego z 2 lokalami usługowymi zlokalizowanego w Szczecinie, ul.światowida, dz. nr 5/13, 5/14, 5/15, 5/16. Opracowanie swym zakresem obejmuje: projekt wykonawczy zewnętrznej instalacji gazu niskiego ciśnienia. 3. ZEWNĘTRZNA INSTALACJA GAZU. 3.1 Warunki wykonania. Gaz do budynku będzie doprowadzany poprzez projektowaną zewnętrzną instalację gazu niskiego ciśnienia od projektowanej szafki gazowej zlokalizowanej na ścianie budynku. Zewnętrzna instalacja gazu obejmuje odcinek od szafki gazowej do budynku. Projektuje się zewnętrzną instalację gazu niskiego ciśnienia wykonaną z rur PE80 SDR11 o średnicy de90mm. Przyłącze gazu średniego ciśnienia stanowi osobne opracowanie. 3.2 Zastosowane materiały i uzbrojenie. Projektuje się zewnętrzną instalację gazu niskiego ciśnienia wykonaną z rur i kształtek PE80 SDR11 o średnicy de90mm od kurka głównego w szafce gazowej wg. Opracowania graficznego. Około 1m za szafkami gazomierzowymi z kurkami głównymi zlokalizowanymi na ścianie budynku zaprojektowano złączkę przejściową z rury stalowej dn80 wg normy PN-EN-10208-1:2000 na de90 PE80 SDR11. 2

Opomiarowanie zużycia gazu oraz reduktor ciśnienia wg projektu przyłącza gazu stanowiącego odrębne opracowanie. 3.3 Kolizje z uzbrojeniem. W miejscach kolizji z istniejacym uzbrojeniem terenu zastosować zabezpieczenie instalacjigazu za pomocą rur ochronnych PE o dymensji dwukrotnej wiekszej niż średnica rury przewodowej z zastosowaniem systemowych tulei dystansowych. 3.4 Roboty ziemne. Wykopy pod rurociagi wykonać jako wąsko-przestrzenne. Dno wykopu oczyścić z ostrych kamieni i innych części stałych mogących spowodować uszkodzenie rury PE. Wykonać podsypkę piaskową o grubości warstwy ~ 0,10m i zagęścić. Następnie ułożyć rurociągi i wykonać obsypkę z piasku o grubości warstwy ~ 0,20m ponad gazociągiem. Wykop zasypywać wyselekcjonowanym gruntem rodzimym (po usunieciu korzeni i dużych kamieni) zagęszczając go warstwami. Na wysokości ~ 0,30m ponad gazociagiem układać żółtą taśmą ostrzegawczą z drutem identyfikacyjnym. Po zasypaniu wykopu uzupełnić nakładkę. Drut identyfikacyjny układać w wykopie przy gazociągu typ YAY 2,5mm. Po wykonaniu prób szczelności gazociągu, przed zasypaniem, nalezy zgłosić do inwentaryzacji geodezyjnej. Rurociąg w miejscu kolizji z innymi przewodami należy prowadzić w rurze ochronnej. Gazociąg prowadzony w rurze powinien być wykonany z jednego elementu bez połączeń. Po wykonaniu prób szczelności gazociag przed zasypaniem należy zgłosić do inwentaryzacji geodezyjnej. Układanie wykonać na głębokości i ze spadkiem zgodnie z częścią graficzną projektu oraz technologią montażu tych rur. Rurociągi stalowe zabezpieczyć antykorozyjnie taśmami nawojowymi samoprzylepnymi POLYKEN. Parametry próby pneumatycznej wytrzymałości i szczelności: medium: powietrze, ciśnienie próby: 0,21 MPa, czas próby: minimum 1 godzina, metoda przeprowadzenia próby: rejestracja ciśnienia zgodnie z normą PN- EN 12327:2004, próbę wykonać po oczyszczeniu przyłącza gazu np. za pomocą piankowych tłoków czyszczących. Po wykonaniu prób szczelności gazociągu, przed zasypaniem, należy zgłosić do inwentaryzacji geodezyjnej. 3

3.5 Warunki BHP. Kolejność realizacji: 1. prace ziemne, terenowe, przygotowanie drogi dojazdowej i placu budowy, 2. uzbrojenie terenu, 3. roboty końcowe. W trakcie realizacji robót ujętych w opisie technicznym mogą wystąpić takie zagrożenia wynikające z nieprzestrzegania przepisów BHP, jak: roboty ziemne w wykopach o głębokości mniejszej niż 1,5 m, roboty w pobliżu przewodów elektroenergetycznych o napięciu 1kV w odległości mniejszej niż 3,0 m, ryzyko uszkodzenia nieosłoniętych części ciała w czasie łączenia rurociągów, ryzyko uszkodzenia kończyn w czasie ręcznego transportu elementów instalacji. Każdorazowo przed przystąpieniem do wykonania robót budowlanych, wykonawca jest zobowiązany do opracowania instrukcji bezpieczeństwa ich wykonania i zaznajomienia z nią pracowników w zakresie wykonywanych przez nich robót. Bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy sprawują odpowiednio kierownik budowy, kierownik robót, majster budowy stosownie do zakresu obowiązków. Do podstawowych obowiązków inwestora przed przekazaniem placu budowy wykonawcy należy między innymi: przeszkolenie wszystkich pracowników wykonawcy biorących udział w realizacji przedsięwzięcia, wskazanie wykonawcy dostępu do środków łączności, apteczki pierwszej pomocy oraz urządzeń sanitarno-higienicznych będących do dyspozycji użytkownika. Do podstawowych obowiązków wykonawcy należy: posiadanie odpowiedniej wiedzy na temat technologii prowadzonych prac, przepisów oraz zasad BHP i p.poż., Wyposażenie pracowników w ubrania robocze i ochronne oraz inny niezbędny sprzęt BHP i p.poż., zgodnie z rodzajem prowadzonych prac, wyposażenie miejsc pracy we właściwy dla prowadzonych prac sprzęt i środki techniczne. Wszystkie prace należy wykonywać zgodnie z projektem, z zachowaniem obowiązujących przepisów BHP, szczegółowych norm i wymagań technicznych warunków budowlanych oraz instrukcji producentów. 4

Wszystkie zastosowane materiały i procesy technologiczne muszą posiadać aktualne atesty i certyfikaty wymagane przepisami szczegółowymi. Wszystkie instalowane urządzenia muszą być w pełni sprawne oraz posiadać certyfikat na znak bezpieczeństwa lub deklarację zgodności z polskimi normami. Obok urządzeń należy umieścić w widocznym miejscu instrukcję obsługi. Montaż i rozruch należy wykonać zgodnie z instrukcją obsługi producenta, a w razie konieczności w jego obecności. Na czas budowy zapewnić apteczkę pierwszej pomocy medycznej. Niezależnie od informacji technicznych zawartych w projekcie, wykonawców poszczególnych robót obowiązują Warunki techniczne wykonywania i odbioru robót budowlano-montażowych, normy obowiązkowego stosowania i odpowiednie normy nieobowiązkowe, które to materiały należy traktować jako uzupełnienie dokumentacji projektowej. Kierownik budowy jest zobowiązany sporządzić lub zapewnić sporządzenie przed rozpoczęciem robót, planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, uwzględniając specyfikę obiektu budowlanego i warunki prowadzenia robót budowlanych. Inwestor, składając zawiadomienie o rozpoczęciu budowy, jest zobowiązany wystąpić o wydanie dziennika budowy. Dziennik powinien być prowadzony zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 26.06.2002r (Dz.U.Nr 108, poz.953). Za właściwe prowadzenie dziennika budowy, jego stan oraz właściwe przechowywanie na budowie odpowiada kierownik budowy. 3.6 Uwagi końcowe dotyczące zewnętrznej instalacji gazu. 1. W przypadku łączenia przewodu gazowego należy zwrócić uwagę aby złącze nie znalazło się w rurze ochronnej, 2. Całość wykonać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót, wymogami Zakładu Gazowniczego, oraz przepisami BHP, 3. Przed rozpoczęciem eksploatacji przeprowadzić próby szczelności i dokonać odbioru w obecności przedstawiciela Zakłądu Gazowniczego, 4. Wykonawstwo oraz odbiory robót wykonać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych tom III, 5. Materiały użyte do budowy powinny posiadać stosowane świadectwa jakości stwierdzające dopuszczenie do stosowania w budownictwie. 4. UWAGI KOŃCOWE. Wykonawstwo oraz odbiory robót wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych montażowych cz. III. Materiały użyte do budowy powinny posiadać stosowne świadectwa jakości stwierdzające dopuszczenie do stosowania w budownictwie. 5

Część opisowa i rysunkowa dokumentacji stanowi wzajemnie uzupełniającą się całość. W przypadku wątpliwości co do zawartych rozwiązań projektowych wykonawca zobowiązany jest do ich wyjaśnienia z projektantem. Obowiązkiem wykonawców instalacji jest dostarczenie wymaganych, aktualnych atestów (dopuszczeń, certyfikatów) wszystkich zastosowanych materiałów i urządzeń. Wszelkie urządzenia oraz narzędzia muszą być oznaczone znakiem bezpieczeństwa, a w stosunku do urządzeń, które nie podlegają obowiązkowi zgłaszania do certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczenia tym znakiem, wykonawca jest zobowiązany dostarczyć odpowiednią deklarację dostawcy, zgodności tych wyrobów z normami wprowadzonymi do obowiązkowego stosowania oraz wymaganiami określonymi właściwymi przepisami. Projektował: mgr inż. Grzegorz Kecman 6