PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA ul. Podgórna 22 65-424 Zielona Góra tel. (+48) 68 45 64 110-111, faks: (+48) 68 45 64 155 NIP: 929 000 53 92 REGON: 000654233 ZP.271.31.36.2011 RISS 1762144 Zielona Góra, 15 lipca 2011 r. INFORMACJA O ZAWARCIU UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 1. Zamawiający: 1) pełna nazwa zamawiającego: Miasto Zielona Góra, 2) kod, miejscowość, województwo: 65-424 Zielona Góra, lubuskie, 3) ulica, nr domu: Podgórna 22, 4) nr tel., faks tel. (+48) 68 45 64 100, faks (+48) 68 45 64 455. 2. Rodzaj zamawiającego: administracja samorządowa. 3. Zamieszczenie ogłoszenia: obowiązkowe. 4. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. 5. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego: w trybie przetargu nieograniczonego o wartości zamówienia mniejszej niŝ 193.000 euro na wykonanie mapy akustycznej miasta Zielona Góra zgodnie z wymogami określonymi w ustawie z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo Ochrony Środowiska oraz dyrektywie 2002/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 czerwca 2002r. w sprawie oceny i kontroli hałasu w środowisku. 6. Przedmiot zamówienia: 6.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie mapy akustycznej miasta Zielona Góra zgodnie z wymogami określonymi w ustawie z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo Ochrony Środowiska oraz dyrektywie 2002/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 czerwca 2002r. w sprawie oceny i kontroli hałasu w środowisku: 6.2. Opracowanie mapy akustycznej miasta Zielona Góra obejmującej swoim zakresem: wykonanie prac badawczych i pomiarów obciąŝenia akustycznego oraz wykonanie mapy akustycznej w postaci analogowej i elektronicznej. Powstały w ten sposób przedmiot zamówienia winien prezentować w sposób graficzny i opisowy stan klimatu akustycznego na terenie miasta Zielona Góra i stanowić podstawę do opracowania programu ochrony środowiska przed hałasem. Mapa akustyczna powinna zostać wykonana na podstawie art. 118a ust. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz. U. z 2008r. Nr 25, poz. 150 ze zm.) w oparciu o zapisy Dyrektywy 2002/49/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady Europejskiej z dnia 25 czerwca 2002r.w sprawie oceny i kontroli poziomu hałasu w środowisku oraz spełniać wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 1 października 2007r. w sprawie szczegółowego zakresu danych ujętych na mapach akustycznych oraz ich układu i sposobu prezentacji (Dz. U. z 2007r., Nr 187, poz. 1340). 6.3. Ogólny zakres prac: - Opracowanie harmonogramu prac, - Wykonanie prac badawczych i pomiarów obciąŝenia akustycznego - Wykonanie opracowania Mapa Akustyczna dla miasta Zielona Góra w postaci analogowej i informatycznej.
6.4. Zasięg terytorialny: Zielona Góra jest miastem na prawach powiatu, jednym z dwóch stolic województwa lubuskiego. PołoŜona jest w południowo-zachodniej części Polski, w południowej części województwa lubuskiego. Miasto usytuowane jest na polodowcowej morenie czołowej - Wale Zielonogórskim, w odległości od rzeki Odry w kierunku południowo-zachodnim ok. 10,5 km i w kierunku południowym ok. 11,5 km. Tereny Zielonej Góry we wschodniej części przecięte są drogą ekspresową S-3 Lubawka Świnoujście oraz ze wschodu na zachód jednotorową linią kolejową z rozdzieleniem na dwa kierunki w części zachodniej. W przyległej od strony północno-zachodniej miejscowości Przylep znajduje się Aeroklub Ziemi Lubuskiej wraz z lotniskiem cywilno sportowym (w odległości ok. 5km od centrum Zielonej Góry a w odległości ok. 1 km od granicy administracyjnej). Według katalogu Danych Meteorologicznych w Zielonej Górze dominują wiatry z kierunku zachodniego i południowo-zachodniego. Średnia roczna prędkości wszystkich wiejących wiatrów wynosi ok. 3,0 m/s Zasięg terytorialny opracowania obejmować będzie teren zawarty wewnątrz granic administracyjnych miasta Zielona Góra o powierzchni 5834 ha oraz liczbie ludności 116,5 tys. Powierzchnia zurbanizowana Miasta wynosi około 3170 ha, w tym między innymi: a) tereny zabudowy mieszkaniowej - ok. 639 ha, b) tereny zabudowy przemysłowej - ok. 224 ha, c) inne tereny zabudowane - ok. 529,9 ha, d) tereny niezabudowane - ok. 355,7 ha, e) tereny ulic i dróg - ok. 551 ha, f) tereny dróg kolejowych - ok. 50,6 ha, g) inne tereny komunikacyjne - ok. 10,2 ha, - ogólna powierzchnia terenów leśnych - około 2662,8 ha, - ogólna powierzchnia terenów kompleksów zorganizowanych ogrodów działkowych - około 267 ha, - liczba obiektów budynkowych około 24200, - liczba mieszkańców około 116,5 tys. 6.5. Dane udostępnione Wykonawcy przez Zamawiającego: W celu realizacji mapy akustycznej miasta Zielona Góra Zamawiający udostępni Wykonawcy dane pomocne przy wykonaniu Zadania, będące w jego posiadaniu, sukcesywnie w terminach uzgodnionych między stronami z zastrzeŝeniem, Ŝe dane określone w podpunkcie d) zostaną udostępnione odpłatnie na zasadach wynikających z rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 19 lutego 2004 r. w sprawie wysokości opłat za czynności geodezyjne oraz udzielenie informacji, a takŝe za wykonywanie wyrysów i wypisów z operatu ewidencyjnego. a) numeryczną mapę zasadniczą prowadzoną w układzie współrzędnych PUW2000s5 oraz systemie informatycznym EDYCJA WZ format shapefile, b) ortofotomapę: - zdjęcia lotnicze wykonane 8-20 kwietnia 2010 r., - piksel 10 cm, - format danych: geotif, sid, - kompozycje barwne RGB, CIR, - ortofotomapa w podziale arkuszowym 1:2000, c) Numeryczny Model Terenu (NMT): - obszar opracowania zgodny z zasięgiem opracowania w/w ortofotomapy, - postać NMT siatka punktów 0,15 m i linie strukturalne, - dokładność wysokościowa min. 30 cm, - format zapisu SHP i DGN, - układ odniesienia Kronsztad86, d) wektorowy model 3D o szczegółowości odpowiadającej standardowi CityGML Lod2/3 obejmujący: - budynki wraz z elementami na dachach typu jaskółki, murki przeciwogniowe, kominy, - budowle mostowe, - jezdnie, - chodniki, place, podwórka, wewnętrzne dziedzińce, - obszary kolei mury oporowe, - cmentarze, - drzewa liściaste skalowane do rzeczywistego wymiaru (wraz z informacją o wysokości i powierzchni zajmowanego przez nie terenu), - drzewa iglaste skalowane do rzeczywistego wymiaru (wraz z informacją o wysokości i średnicy korony drzewa), 2
- krzewy skalowane do rzeczywistego wymiaru (wraz z informacją o wysokości i średnicy korony drzewa), - Ŝywopłoty, - trawniki, łąki, skwery, - tereny leśne lub parkowe, - ogrody działkowe, - cieki wodne, - obszary wód stojących (stawy, jeziora, zalewy wodne itp.). Inne niewymienione powyŝej obiekty widoczne na zdjęciach lotniczych, zostały opracowane, gdy ich wysokość była większa niŝ. 5 m lub ich powierzchnia przekroczyła 20 m2 i zostały podporządkowane do kategorii inne. Poziomem odniesienia dla Modelu 3 D miasta jest numeryczny model terenu; - warstwa adresowa miasta osi ulic i punktów adresowych, format shapefile, - warstwy numeryczne mapy zasadniczej wg standardu K1 format shapefile (w przypadku danych ewidencyjnych moŝliwy eksport danych działek i budynków w formacie SWDE). e) Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Zielona Góra format PDF, JPG. f) plan zagospodarowania przestrzennego (obowiązujące i opracowywane miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego tylko dla części obszaru miasta format danych PDF, JPG, dokumenty wg standardów programu MS Word wg załącznika nr 1), g) wykaz zakładów przemysłowych - dokumenty wg standardów programu MS Word, h) dane z ewidencji ludności (ulica, numer domu, liczba osób zameldowanych) format CSV, XLS, TXT, shapefile, i) dane dotyczące Ŝłobków, przedszkoli i szkół z adresami oraz informacją dotyczącą ilości osób przebywających w tych placówkach - dokumenty wg standardów programu MS Word, j) listę szpitali z adresami oraz informacją dotyczącą ilości łóŝek i osób przebywających w tych placówkach - dokumenty wg standardów programu MS Word, k) wykaz centrów handlowych - dokumenty wg standardów programu MS Word, l) mapa komunikacji miejskiej w formacie danych PDF oraz dokumenty wg standardów programu MS Word. 6.6. Zbieranie, weryfikacja i uzupełnienie danych przez Wykonawcę Obowiązkiem Wykonawcy jest zebranie, weryfikacja i aktualizacja danych oraz wykonanie pomiarów akustycznych i innych niezbędnych do wykonania mapy akustycznej wymaganych przepisami określonymi w pkt. 6. a) warstwa dróg i ulic Warstwa dróg i ulic powinna powstać na podstawie dostarczonego Wykonawcy modelu osi ulic miasta Zielona Góra po dostosowaniu go przez Wykonawcę do potrzeb mapy akustycznej. W przypadku konieczności uzupełnienia modelu osi ulic Wykonawca posłuŝy się mapą zasadniczą i ortofotomapą. b) warstwa informacji o trasach komunikacji kolejowej Warstwa powinna być wykonana w formie graficznej i tabelarycznej z opisem cech komunikacji kolejowej. Linie kolejowe naleŝy podzielić na odcinki, dla których parametry wpływające na poziom hałasu są podobne. Dane naleŝy pozyskać od zarządzających źródłami hałasu i uzupełnić je w zakresie informacji niezbędnych dla zgodnego z normami wykonania obliczeń akustycznych. c) warstwa budynków Powinna powstać w formie graficznej na podstawie materiałów uzyskanych od Zamawiającego i tabelarycznej z opisem budynków i zawierać w szczególności: - graficzną lokalizację budynku na mapie, - numer ewidencyjny działki, na której znajduje się budynek oraz numer kolejny budynku na działce, - nazwę ulicy, - numer adresowy budynku, - przeznaczenie budynku (mieszkalne, usługowe i handlowe, związane ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieŝy, domy opieki, szpitale), - liczba kondygnacji naziemnych, - wysokość budynku, - liczbę lokali (mieszkań) w budynku, - liczbę osób w budynku, d) warstwa zakładów przemysłowych jako źródło powierzchniowe 3
Warstwa powinna zostać wykonana w formie graficznej i tabelarycznej z opisem następujących cech: - lokalizacja obiektu, - rodzaj obiektu, e) warstwa centrów handlowych i parkingów jako źródło powierzchniowe Warstwa powinna zostać wykonana w formie graficznej i tabelarycznej z opisem następujących cech: - lokalizacja obiektu, - rodzaj obiektu, - liczba miejsc parkingowych, f) warstwa terenów zielonych Warstwa terenów zielonych powinna zostać wykonana na podstawie informacji przekazanych przez Zamawiającego oraz zebranych przez Wykonawcę w formie niezbędnej do poprawnego modelowania hałasu. Zawartość warstwy powinna zawierać niŝej wymienione atrybuty opisowe: - graficzną lokalizację terenu zielonego, - rodzaj terenu zielonego, - średnią wysokość zadrzewienia, g) warstwa uŝytkowania terenu Warstwa uŝytkowania terenu powinna zostać opracowana na podstawie udostępnionego przez Zamawiającego miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego Zielonej Góry oraz Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Zielona Góra. JeŜeli kwalifikowany teren moŝe być zaliczony do kilku rodzajów terenów chronionych akustycznie, zalicza się go do terenu o przewaŝającej funkcji. 6.7. Mapa akustyczna Miasta Zielona Góra Utworzenie mapy akustycznej Zielonej Góry wymaga przygotowania warstw tematycznych akustycznych i innych dotyczących, między innymi: obszarów leśnych, dróg i ulic, tras komunikacji kolejowej, budynków, terenów przemysłowych, danych powiązanych z mapą zasadniczą, ewidencją ludności, ewidencją budynków oraz z Numerycznym Modelem Terenu (NMT) i Trójwymiarowym Modelem Budynków (TMB), które zostaną wykorzystane do obliczeń mapy akustycznej. 6.8. Wymagania prawne, niezbędne do uwzględnienia przy opracowaniu mapy akustycznej a) ustawa Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r. (t.j. Dz. U. Z 2008,r., Nr 25, poz. 150 z późn.zm.), b) ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.), c) ustawa z dnia 17.05.1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 193, poz.1287) d) ustawa z dnia 27 marca 2003 o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r., Nr 80, poz. 717 z późn. zm.), e) ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r., Nr 199 poz. 1227 z późn. zm.), f) ustawa z dnia 12 luty 2010 r. o zmianie ustawy o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne oraz niektórych innych ustaw( Dz. U.2010 r. Nr 40 poz. 240) g) rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. z 2007 r., Nr 120, poz. 826), h) rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 października 2002 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinien odpowiadać program ochrony środowiska przed hałasem (Dz. U. z 2002 r., Nr 179, poz. 1498), i) rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 4 listopada 2008 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów wielkości emisji oraz pomiarów ilości pobieranej wody (Dz. U. z 2008 r., Nr 206, poz. 1291), j) rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie rodzajów wyników pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją instalacji lub urządzenia i innych danych oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz. U. z 2008 r. Nr 215, poz. 1366), k) rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 2 października 2007r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów poziomów w środowisku substancji lub energii przez zarządzającego drogą, linią kolejową, linią tramwajową, lotniskiem, portem (Dz. U. z 2007 r., Nr 192, poz. 1392), l) rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 17 stycznia 2003r. w sprawie rodzajów wyników pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych, 4
lotnisk oraz portów, które powinny być przekazywane właściwym organom ochrony środowiska, oraz terminów i sposobów ich prezentacji. (Dz. U. z 2003 r., Nr 18, poz.164), m) rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 grudnia 2006r. w sprawie dróg, linii kolejowych i lotnisk, których eksploatacja moŝe spowodować negatywne oddziaływanie akustyczne na znacznych obszarach, dla których jest wymagane sporządzenie map akustycznych oraz sposobów określania granic terenów objętych tymi mapami. (Dz. U. z 2007 r., Nr 1, poz. 8), n) rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 7 listopada 2007r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalania wartości wskaźnika hałasu L (DWN) (Dz. U. z 2007 r., Nr 210, poz. 1535), o) rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 października 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu danych ujętych na mapach akustycznych oraz ich układu i sposobu prezentacji (Dz. U. z 2007 r., Nr 187, poz. 1340), p) rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 2000 r. w sprawie państwowego systemu odniesień przestrzennych (Dz. U. z 2000 r., Nr 70 poz. 821), q) dyrektywa 2002/49/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady Europejskiej z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie oceny i kontroli poziomu hałasu w środowisku w zakresie dotyczącym tworzenia strategicznych map hałasu. 6.9. Wykonanie serii badań i pomiarów obciąŝenia akustycznego na terenie miasta Zielona Góra 6.9.1. Wykonawca zobowiązany jest do opracowania harmonogramu prac badawczo-pomiarowych. Harmonogram prac badawczo-pomiarowych powinien zawierać następujące informacje: a) okres analizy danych wyjściowych, b) okres opracowania harmonogramu wykonania prac badawczo-pomiarowych z wyszczególnieniem: - określenia lokalizacji i identyfikacja znaczących źródeł hałasu z podziałem na ich rodzaje (drogowy, kolejowy, przemysłowy ), - określenia obszarów potencjalnie naraŝonych na ponadnormatywne obciąŝenie akustyczne, - określenia terenów akustycznie chronionych, c) propozycje lokalizacji (wraz z uzasadnieniem) lokalizacji punktów pomiarowych z rozróŝnieniem ich rodzaju (dobowe i chwilowe), d) propozycja harmonogramu wykonywania pomiarów i prac badawczych na wytypowanych obszarach wraz z uzasadnieniem, e) szczegółowy opis przyjętej metodyki wykonania prac badawczych i pomiarowych, f) okres wykonywania prac badawczych i pomiarowych, g) analiza wyników i opracowanie Mapy Akustycznej, h) przekazanie wymaganych dokumentów i odbiór wykonanych prac. 6.9.2. Zadanie będzie polegać na wykonaniu serii badań i pomiarów natęŝenia ruchu drogowego oraz weryfikacyjnych pomiarów obciąŝenia akustycznego na terenie miasta Zielona Góra w wybranych punktach pomiarowych zlokalizowanych stosowanie do funkcji terenu oraz przewidywanego znaczącego obciąŝenia akustycznego. Zakres prac powinien obejmować dane dotyczące ruchu w niŝej wymienionym zakresie: a) dla ruchu drogowego: - pomiary natęŝenia ruchu drogowego w ilości minimum 35 punktów pomiarowych, b) dla ruchu kolejowego: - pomiary weryfikacyjne poziomu hałasu w środowisku, pochodzącego z ruchu kolejowego, z uwzględnieniem przejazdów róŝnych typów pociągów minimum 5 punktów pomiarowych, c) dla hałasu przemysłowego: - pomiary weryfikacyjne poziomu hałasu w środowisku, pochodzącego z funkcjonowania zakładów przemysłowych i centrów handlowych w ilości minimum 10 punktów pomiarowych. W przypadku dokonywania pomiarów dla potrzeb sporządzania mapy akustycznej, dopuszcza się wybór innych wysokości niŝ 4m, z zastrzeŝeniem, Ŝe w Ŝadnym razie nie mogą być mniejsze niŝ 1,5m nad ziemią i z zastrzeŝeniem korekty wyników z równorzędną wysokością 4 m. Wykonanie pomiarów weryfikacyjnych odbędzie się zgodnie z harmonogramem prac badawczo-pomiarowych. Wybór punktów pomiarowych odbędzie się po konsultacji Wykonawcy z Zamawiającym. Liczba punktów pomiarowych do weryfikacji mapy minimum 10, maksymalnie 20. 6.9.3. Wykonanie pomiarów odbędzie się zgodnie z planem prac badawczo-pomiarowych. Wybór punktów pomiarowych odbędzie się po konsultacji Wykonawcy z Zamawiającym. 5
6.9.4. Metodyka Do obliczeń hałasu naleŝy zastosować metody zalecane przez Dyrektywę 2002/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady Europejskiej z dnia 25 czerwca 2002r. w sprawie oceny i kontroli hałasu w środowisku w zakresie dotyczącym tworzenia strategicznych map hałasu. 6.10. Zakres danych zawartych w opracowaniu Mapa Akustyczna Miasta Zielona Góra Mapa Akustyczna Miasta Zielona Góra powinna składać się z części graficznej i opisowej. a) część opisowa opracowania powinna zawierać w szczególności: - dane identyfikacyjne opracowującego mapę, - obowiązujące wymagania prawne, - charakterystykę obszaru objętego opracowaniem z podstawowymi danymi statystycznymi (powierzchnia, liczba ludności), - uwarunkowania akustyczne wynikające z obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego a dla obszarów bez planów wynikające z pozostałych dokumentów planistycznych (studiów uwarunkowań, opracowań ekofizjograficznych), - identyfikację i charakterystykę źródeł hałasu, - metody wykorzystane do wykonania opracowania, w tym nazwy metod referencyjnych, lub szczegółowa charakterystyka metod, o ile zastosowano metody inne niŝ referencyjne oraz oprogramowanie uŝywane do wykonania obliczeń akustycznych (nazwa, autor producent, nr licencji i komu wydana), - wyjaśnienie waŝniejszych terminów specjalistycznych, - zestawienie wyników badań (w tym pomiarów) wykonanych dla potrzeb mapy akustycznej (badania kalibracyjne modelu), lub wykonanych w innym celu, a wykorzystywanych w opracowaniu mapy akustycznej, - identyfikacje terenów zagroŝonych hałasem, - liczbę ludności zagroŝonej hałasem, - szacunkową ilość mieszkań i ludności, zameldowanych w lokalach mieszkalnych naraŝonych na hałas oceniany wskaźnikiem L DWN w kaŝdym z następujących przedziałów na wysokości 4m nad poziomem terenu: 55-59 db, 60-64 db, 65-69 db, 70-75 db, powyŝej 75dB, oddzielnie dla hałasu pochodzącego z ruchu drogowego, kolejowego i przemysłowego. Liczba osób musi być zaokrąglona do najbliŝszej setki, - powierzchnia obszarów w km 2 eksponowanych na hałas oceniany wskaźnikiem L DWN i L N w przedziałach poziomu dźwięku: 55-59 db, 60-64 db, 65-69 db, 70-75 db, powyŝej 75dB, - identyfikację obszarów, które mogą zostać ustanowione jako obszary ciche w aglomeracji (zgodnie z definicją art. 3 pkt. 10a ustawy Prawo ochrony środowiska), jeŝeli takie zostaną wykazane, - przewidywaną tendencję zmian stanu akustycznego środowiska (tj. do 2016r.), - wnioski dotyczące działań w zakresie ochrony przed hałasem, b) część graficzna opracowania Część graficzna powinna składać się z opracowań kartograficznych oraz informatycznych w postaci warstw shapefile dla modelu 2D oraz dla modelu 3D w formatach obsługiwanych przez ArcScane, obrazujących oddzielnie wszystkie źródła hałasu (drogowy, kolejowy, przemysłowy) w rozbiciu na wskaźniki L DWN i L N określone na wysokości 4m. Mapy naleŝy wykonać w skali 1:10000 (1 sekcja) w formie drukowanej oraz w formacie PDF oraz w sekcjach w skali 1:5000 w formacie PDF. Część graficzna mapy powinna w szczególności zawierać elementy takie jak: - mapę charakteryzującą hałas emitowany z poszczególnych źródeł (mapa emisyjna), w odniesieniu do hałasu drogowego, szynowego (kolej) oraz przemysłowego, - mapę stanu akustycznego środowiska kształtowanego przez dany rodzaj źródła hałasu (mapę imisyjną), dla hałasu drogowego, szynowego (kolej) oraz przemysłowego, - mapę wraŝliwości akustycznej terenów, pokazującą rozkład dopuszczalnych poziomów dźwięku na rozpatrywanym obszarze, w odniesieniu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub, w przypadku jego braku, do innych dokumentów planistycznych, w tym do opracowań ekofizjograficznych, studiów zagospodarowania przestrzennego, lub w zaleŝności od rzeczywistego sposobu zagospodarowania terenu i jego funkcji, - mapę terenów zagroŝonych hałasem ujmującą przekroczenia dopuszczalnych poziomów dźwięku na rozpatrywanym terenie w przedziałach poziomów podanych w db (mapa konfliktów akustycznych), - mapę pokazującą liczbę osób eksponowanych na hałas, stanowiąca wynik nałoŝenia informacji 6
z mapy imisyjnej i rozkładu liczby osób mieszkających na danym terenie, w przedziałach poziomów podanych w db (mapa wskaźnika M), - wykresy dotyczące stanu akustycznego środowiska dla określonych przedziałów wartości danego wskaźnika, powierzchnię terenu eksponowanego na hałas, liczbę osób naraŝonych na hałas przekraczający dopuszczalne poziomy hałasu, - mapa zagroŝeń specjalnych odniesiona do obiektów wymagających szczególnej ochrony przed hałasem (np. tereny obiektów słuŝby zdrowia, zabudowy związanej ze stałym lub wielogodzinnym pobytem dzieci i młodzieŝy, obiektów domów opieki itp.), - mapy róŝnicujące (obrazujące fragment mapy akustycznej), na obszarach, na których zrealizowano przedsięwzięcia w zakresie ochrony środowiska przed hałasem. Na takiej mapie naleŝy przedstawić róŝnice między sytuacją przed i po zastosowaniu przedsięwzięć ochronnych w zakresie zmniejszania hałasu, - mapy zawierające proponowane kierunki zmian zagospodarowania przestrzennego, wynikające z potrzeb ochrony przed hałasem obszarów cichych (jeŝeli zostaną takie wykazane), - mapę przedstawiającą przewidywane rezultaty działań, o których mowa w art. 118 ust. 4 pkt. 9 ustawy Prawo ochrony środowiska. Kolorystyka obszarów w poszczególnych przedziałach poziomów dźwięku powinna być zgodna z normą PN ISO 1996-2: 1999. Na mapach akustycznych wykorzystywanych do informowania społeczeństwa o zagroŝeniach hałasem powinny zostać naniesione nazwy waŝniejszych ulic oraz znaki kartograficzne oznaczające ogólnie znane budynki uŝyteczności publicznej. Skala map dla prezentacji w przeglądarce internetowej powinna obejmować skale: - dla mapy imisyjnej - 1: 10000, - dla mapy wraŝliwości akustycznej obszarów 1:25000. Część graficzna opracowania w postaci informatycznej pliki shapefile powinny zawierać spójne dane geometryczne z opisowymi, umoŝliwiające generowanie w/w map oraz w swoim zakresie odpowiadać wymogom określonym stosownymi przepisami wymienionymi w pkt 6. a w szczególności moŝliwość prezentacji w modelu 2D oraz 3D (trójwymiarze) w formatach obsługiwanych przez ArcScane w sposób zgodny z wymaganiami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 1 października 2007r. w sprawie szczegółowego zakresu danych ujętych na mapach akustycznych oraz ich układu i sposobu prezentacji. Wykonawca zaproponuje i uzgodni z Zamawiającym zastosowane w poszczególnych plikach shapefile nazwy pól, ich typy i szerokości w terminie zaproponowanym w opracowanym przez niego harmonogramie prac. 6.11. Zasady odbioru i przekazania opracowania 6.11.1. Zamawiający dokona poprzez komisję odbioru przedmiotu zamówienia w siedzibie Zamawiającego w terminie uzgodnionym z Wykonawcą. Wykonawca przekaŝe Zamawiającemu wyniki opracowania w 3 -egzemplarzach w następującej postaci: a) operat techniczny zawierający między innymi: - sprawozdanie techniczne z wykonania poszczególnych prac, - opis wykorzystanych materiałów, - sprawozdanie z przeprowadzonych pomiarów i badań, - wyniki opracowania w postaci wydrukowanych map i raportów, b) płyty CD lub DVD z wymaganymi wynikami opracowania w postaci warstw informatycznych oraz raportami i zestawieniami, c) plansze przedstawiającą wyniki opracowania 3 sztuki, d) w chwili protokolarnego przekazania przedmiotu zamówienia, staje się on własnością Zamawiającego z prawem do jego przetwarzania, wykorzystywania, publikowania i rozpowszechniania, a takŝe udostępniania osobom trzecim zgodnie z zakresem działalności Zamawiającego. Przedmiotu zamówienia Wykonawca nie moŝe udostępniać innym osobom w jakiejkolwiek formie. e) materiały źródłowe do opracowania stanowią własność Zamawiającego i Wykonawca nie moŝe nimi dysponować i udostępniać innym osobom w jakiejkolwiek formie. 6.12. Uwagi końcowe a) Wykonawca udzieli na wykonany przedmiot zamówienia 12 miesięcznej gwarancji liczonej od dnia podpisania protokołu odbioru przez Zamawiającego. 7
b) Wykonawca gwarantuje poprawność działania dostarczonego oprogramowania na sprzęcie, oprogramowaniu i infrastrukturze informatycznej aktualnie posiadanej przez Zamawiającego. Ewentualne zmiany w oprogramowaniu, sprzęcie i infrastrukturze informatycznej Zamawiającego będą konsultowane z Wykonawcą w czasie trwania wykonania przedmiotu zamówienia. c) Koszty usuwania wad i błędów w czasie trwania gwarancji ponosi Wykonawca. 6.13. Oznaczenie przedmiotu zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): - 71.35.40.00-4 usługi sporządzania map; 6.14. Rodzaj zamówienia: Usługa. 7. Zamieszczenie ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 6 czerwca 2011 r. pod numerem 145300-2011. 8. Zamieszczenie ogłoszenia o zmianie ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: nie. 9. Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 150.000,00 zł,. 10. Liczba ofert: 1) otrzymanych: 3; 2) odrzuconych: 0. 11. Informacja o cenie wybranej oferty oraz o ofertach z najniŝszą i najwyŝszą ceną: 1) cena wybranej oferty: 281.670,00 zł; 2) oferta z najniŝszą ceną: 281.670,00 zł; 3) oferta z najwyŝszą ceną: 398.003,40 zł. 12. Informacje administracyjne: nie dotyczy. 13. Informacja o zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego: 1) oferta nr 3 złoŝona przez: 2) firma: Lider: Ecoplan Ryszard Kowalczyk, 3) kod, miejscowość: 45-010 Opole, 4) ulica, nr domu, nr pokoju: Szpitalna 3/9, 5) województwo: opolskie, 6) firma: Partner: Geomar S.A., 7) kod, miejscowość: 70-487 Szczecin, 8) ulica, nr domu, nr pokoju: Piotra Skargi 23, 9) województwo: zachodniopomorskie, 10) cena wybranej oferty: 281.670,00 zł; 11) data zawarcia umowy: 13.07.2011 r. z up. PREZYDENTA MIASTA mgr Dariusz Lesicki II Zastępca Prezydenta. imię, nazwisko i podpis osoby uprawnionej 8