Minimalizujemy koszty i zwiększamy zyski, czyli wiosenna rewolucja w zarządzaniu finansami dla każdego!

Minimalizujemy koszty i zwiększamy zyski, czyli wiosenna rewolucja w zarządzaniu finansami dla każdego! w numerze Co zrobić kiedy raty zaczynają nas przygniatać? Kredyty konsolidacyjne i pomysły na to jak zaoszczędzić na wiosnę, s.1 i 2 Dzisiejszy senior to aktywny senior! Coraz częściej firmy kierują specjalną paletę usług właśnie do tej grupy osób, s.4 Wybraliśmy Pracowników Roku Beata Orciuch, Agata Grążka i Ewelina Tomaszkiewicz docenione przez Czytelników Twojej Kasy, s.5 Kredyt konsolidacyjny to zamiana kilku rat na jedną, niższą. Na zdjęciu od lewej analitycy SKOK Rafineria Anna Siemiątkowska, Piotr Hinc i kierownik działu operacyjnego Sylwia Cichowska. Masz dosyć comiesięcznego spłacania rat, a może czujesz, że Twoje zobowiązania po prostu Cię przygniatają? Może czas pomyśleć o tańszym kredycie i lepszym koncie osobistym? Wiosna to dobry czas na porządki- również te finansowe. Wiosna to chyba jedna z bardziej oczekiwanych pór roku. Każdy z nas marzy o tym, by zrzucić już czapki i puchowe kurtki, chcemy poczuć się lekko i beztrosko. Niestety zmiana garderoby i domowe porządki nie zawsze dają długotrwały efekt. Być może dlatego, że problem tkwi gdzie indziej. Obciążeni comiesięcznymi formalnościami, opłatami, myśleniem o dotrzymywaniu terminów nie jesteśmy w stanie odprężyć się w stu procentach. Dlatego może właśnie na wiosnę warto się zastanowić nad uporządkowaniem swoich zobowiązań? Takie finansowe porządki nie zajmą nam wiele czasu, a w przyszłości pozwolą wygospodarować dodatkowo kilka wolnych chwil, a nawet kilka groszy na ich spędzenie. Wszystkie raty do jednego worka Porządki zacznijmy od zobowiązań. Kto z nas nie ma jakiegoś kredytu, do tego debet w koncie który obiecaliśmy sobie spłacić kilka miesięcy temu, co jeszcze jakiś sprzęt elektroniczny na raty? Nawet, gdy mamy do czynienia z niewielkimi sumami nie opłaca nam się posiadać zobowiązań w kilku miejscach, w każdy z nich płacimy odsetki, co więcej ponosimy koszty przelewów do kilku instytucji - łącznie robi się z tego całkiem niezła sumka. Co więcej, czas który moglibyśmy spędzić z ukochaną osobą, bądź realizując swoje pasje tracimy na zbędne rzeczy. Co można zaproponować w tej sytuacji? Najlepszym rozwiązaniem będzie konsolidacja wszystkich zobowiązań. Mówiąc wprost kredyt konsolidacyjny to zamiana kilku rat na jedną, niższą- mówi Sylwia Cichowska, kierownik działu operacyjnego Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej. Zaciągamy nowy kredyt na spłatę wcześniejszych zobowiązań, czyni to za nas instytucja w której konsolidujemy swoje kredyty i pożyczki, nie tracimy więc czasu, dzięki czemu zyskuje nie tylko nasz portfel. Kredyt konsolidacyjny zazwyczaj udzielany jest na korzystniejszych warunkach niż nasze wcześniejsze zobowiązania, charakteryzuje się także dłuższym okresem spłaty i to właśnie dzięki temu nasza miesięczna rata w rezultacie jest niższa. Konsolidacja to zysk i wygoda Pamiętajmy, że instytucje finansowe są po to, by ułatwiać nam życie. Tak jest również w przypadku kredytu konsolidacyjnego. Czemu więc z takiej pomocy nie skorzystać? - Jest to propozycja dla wszystkich, którzy mają już dosyć spłaty kredytów w kilku bankach i którym szkoda czasu na formalności w różnych instytucjach- raty za zakup telewizora, kredyt na samochód, debet z ostatnich wakacji? Konsolidacja to świetny pomysł, by raz i definitywnie rozprawić się ze wszystkimi zobowiązaniami- szybko, prosto i z korzyścią dla portfela. Kredyt konsolidacyjny to najlepsza forma zminimalizowania kosztów, indywidualnego ustalenia jednej raty i minimum formalności, dla przykładu w SKOK Rafineria to pracownicy robią wszystko za Klienta- zaznacza Sylwia Cichowska. ciąg dalszy na str. 2 Radca prawny odpowiada na pytania dotyczące nowej ustawy o kredycie konsumenckim, s.8 Wspieramy młodych! Akademia Piłkarska Santos Gdańsk, s. 8 Konkurs! Wygraj weekend Pod Tężniami w Ciechocinku, s. 6 Twoja Kasa, kwartalnik, nr 2 Wydawca: Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo -Kredytowa Rafineria, ul. Raciborskiego 1c, 80-215 Gdańsk www.skok-rafineria.pl Redakcja: Ul. Raciborskiego 1c, 80-215 Gdańsk, redakcja@skok-rafineria.pl Redaktor naczelny: Marcin Neumann Druk: Drukarnia Express Media, ul. Grunwaldzka 229, 85-438 Bydgoszcz

2 Twoja kasa www.skok-rafineria.pl 0 801 50 80 85 Minimalizujemy koszty i zwiększamy zyski, czyli wiosenna rewolucja w zarządzaniu finansami dla każdego! ciąg dalszy ze str. 1 Warto zaznaczyć, że kredyt konsolidacyjny to również wyjście awaryjne dla osób, które w swoich długach przestały się orientować. Zjawisko pułapki kredytowej jest dziś dosyć powszechne, ale nawet z dużych opresji finansowych da się wyjść bez szwanku, trzeba jak najszybciej zwrócić się o pomoc do zaufanej instytucji finansowej. Zawsze można taniej Nawet jeżeli comiesięczne spłacanie kilku zadłużeń nie jest dla nas uciążliwe warto sprawdzić warunki na jakich mieliśmy udzielony kredyt, bądź pożyczkę. Często okazuje się, że zaciągnęliśmy dług na niekorzystnych warunkach, w przypadkowej instytucji, na szybko. Pamiętajmy, że nie musimy stawiać czoła ratom, których nie jesteśmy w stanie spłacać, ani ponosić konsekwencji tego, że wybraliśmy w przeszłości zły produkt finansowy, bądź skorzystaliśmy z usług niepewnej instytucji. Swój błąd możemy naprawić w dowolnym momencie. Nie warto popadać w finansowe tarapaty, bądź odmawiać sobie przyjemności. W takiej sytuacji najlepiej udać się do dobrej instytucji finansowej i skorzystać z pomocy ekspertów. Praktycznie w każdej sytuacji jesteśmy w stanie pomóc wyjść pożyczkobiorcom z opresji- mówi Anna Siemiątkowska analityk SKOK Rafineria.- Najważniejsze to zachować zdrowy rozsądek i oszacować swoje możliwości. Chociaż jeszcze niedawno byliśmy w stanie spłacać swoje raty, dziś sytuacja może wyglądać inaczej, to nie powód do wstydu. Dobry Oszczędności można znaleźć wszędzie, dobry specjalista podpowie nam gdzie. Na zdjęciu doradca kredytowy, Ewelina Grochowska. doradca zawsze podpowie nam jak rozłożyć kredyt, by nie nadwyrężał naszego budżetu. Niestety nie ma uniwersalnej recepty na uzdrowienie naszych finansów. Każda sprawa jest indywidualna i musi zostać szczegółowo przeanalizowana, tak by klient uzyskał jak najkorzystniejszą ofertę. Dlatego najlepiej o taką możliwość zapytać osobiście- proponuje Piotr Hinc. Minimalizuj koszty Kolejny krok to nasze konto osobiste. Zazwyczaj korzystamy z niego non stop, a rzadko zastanawiamy się jakie opłaty ponosimy za jego użytkowanie. Co więcej stwierdzamy, że szkoda zamętu żeby zaoszczędzić kilka złotych. Okazuje się, że nic bardziej mylnego. Zmiana konta może pozwolić nam zaoszczędzić kilkanaście, nawet do kilkudziesięciu złotych miesięcznie. W dobie elektronizacji konto internetowe z darmowymi przelewami to standard- mówi Sylwia Cichowska. - Podobnie można znaleźć atrakcyjną ofertę konta tradycyjnego, takie produkty często dedykowane są konkretnym grupom klientów, chociażby w Naszej Kasie takie warunki proponujemy seniorom, którzy nie płacą za prowadzenie konta ani złotówki. Tak więc okazuje się, oszczędności można znaleźć wszędzie. A jeżeli oszczędzać możemy bez wyrzeczeń i zbędnych formalności to może wiosenne porządki w finansach przyniosą nam niespodziewanie atrakcyjne lato? Tego wszystkim Państwu życzymy! Napisz do nas: redakcja@skok-rafineria.pl

0 801 50 80 85 www.skok-rafineria.pl Twoja kasa 3 W naszej pracy najważniejszy jest człowiek Rozmowa z Janem Lechmycem Prezesem Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej Rafineria Panie Prezesie kiedy rozmawialiśmy przy okazji pierwszego numeru Twojej Kasy jeszcze nie było pewne czy pojawią się kolejne. To, że Czytelnicy trzymają w dłoni kolejne wydanie oznacza, że odbiór był pozytywny? - Informacje zwrotne docierały do nas praktycznie od chwili kiedy nasz magazyn pojawił się w oddziałach SKOK Rafineria. Czytelnicy zasypali nas mejlami i listami- za co serdecznie dziękujemy! Otrzymaliśmy mnóstwo sugestii i pomysłów na kolejne wydania. Niektóre z nich- jak krzyżówkarealizujemy już w tym numerze. Celem jaki sobie założyliśmy powołując do życia Twoją Kasę była interakcja z Członkami naszej Kasy, uważam że to zadanie zostało zrealizowana w stu procentach. Dla nas najważniejszy jest człowiek! To dla Państwa pracujemy, czy podczas tworzenia tej gazety, czy w momencie kiedy nasi eksperci przygotowują kolejne oferty, cały czas na pierwszym miejscu stawiamy korzyść naszych Członków. Odzew Czytelników można mierzyć chociażby po aktywności w plebiscycie na Pracownika Roku. Na skrzynkę redakcyjną spłynęło mnóstwo zgłoszeń! -Głosów było tak wiele, że postanowiliśmy wyróżnić trzech pracowników. Agata Grążka z oddziału Kraków, Beata Orciuch z Rypina i Ewelina Tomaszkiewicz reprezentująca Olsztyn to Panie, które otrzymały porównywalną liczbę głosów i jednocześnie zdecydowanie wysunęły się na prowadzenie plebiscytu. Bardzo miło czyta się pozytywne opinie Klientów o naszych pracownikach. Cieszy też, że w czasach kiedy wszyscy się spieszą, znajdujemy chwilę na to by dostrzec drugiego człowieka i jeszcze go docenić. Mimo, że wysłanie mejla ze zgłoszeniem nie wymaga zbyt wielkiego wysiłku, zrobienie tego wcale nie jest dla każdego takie oczywiste. Czyli nie pozostaje nic innego niż pogratulować takich pracowników. - I pogratulować wyróżnionym pracownikom! Każdą firmę tworzą przede wszystkim ludzie, to jacy są ma bardzo duży wpływ na postrzeganie firmy i jej odbiór przez klientów. To transakcja wiązana. (Sylwetki wyróżnionych pań prezentujemy na piątej stronie tego wydania - red.) Każdy kto w okresie od marca do 15. maja 2012 skorzysta z naszej oferty i wypełni kupon konkursowy ma szanse wygrać weekend w Ciechocinku. Razem z mecenasem akcji Kliniką Uzdrowiskową Pod Tężniami zapraszamy do miejsca, gdzie sezon turystyczny trwa cały rok, niezwykle urokliwego i kameralnego Ciechocinka. Ale w tym numerze także niespodzianka dla wszystkich obecnych i przyszłych Klientów SKOK Rafineria -To prawda, postanowiliśmy przygotować miłą niespodziankę dla naszych Klientów. Każdy kto w okresie od marca do 15. maja 2012 skorzysta z naszej oferty i wypełni kupon konkursowy ma szanse wygrać weekend w Ciechocinku. Razem z mecenasem akcji Kliniką Uzdrowiskową Pod Tężniami zapraszamy do miejsca, gdzie sezon turystyczny trwa cały rok, niezwykle urokliwego i kameralnego Ciechocinka. Mamy nadzieję, że klimat tego miejsca, ale także pobyt w renomowanej klinice będą gwarancją udanego odpoczynku zarówno dla zwycięzcy, jak i osoby towarzyszącej. Ciechocinek to ulubione miejsce całych rodziny, ale nie da się ukryć że szczególnie doceniany jest przez seniorów, w końcu to miejsce klinik, uzdrowisk, czy sanatoriów. A nasi współcześni seniorzy to niezwykle aktywne osoby. -To jeden z tematów, który podejmujemy w tym numerze. Dziś emeryci nie chcę siedzieć na kanapie i oglądać telewizji. Są aktywni, szukają dla siebie zajęć, są także bardzo dużą grupą klientów, dodam bardzo wymagającą. I to właśnie seniorom dedykujemy grupę produktów na specjalnych warunkach, zachęcam do zapoznania się.

4 Twoja kasa www.skok-rafineria.pl 0 801 50 80 85 Dzisiejszy senior to człowiek aktywny Jeszcze do niedawna ludzie starsi byli spychani na dalszy plan. Dziś seniorzy żyją pełnią życia- uczestniczą w zajęciach, podróżują, surfują po Internecie. Nasz społeczeństwo coraz szybciej się starzeje. Jest to tendencja którą obserwujemy szczególnie w krajach europejskich, ale coraz wyraźniej również w Polsce. Co więcej nowe pokolenia seniorów to ludzie nowocześni- obsługujący komputer, obeznani we współczesnym świecie, znający języki obce. Nic dziwnego, że coraz więcej firm zaczyna liczyć się z tą grupą, przygotowując nawet specjalną ofertę skierowaną dla nestorów. Swoją ofertę kierują do nich biura podróży, uniwersytety, a nawet supermarkety. To wszystko świadczy o tym, że dziś z seniorem trzeba się liczyć. Podobnie jest w przypadku finansów. Jeszcze nie tak dawno otrzymanie kredytu, czy wykupienie ubezpieczenia w pewnym wieku było utrudnione. Dziś ta potężna grupa klientów, często wiarygodnych i stabilnych finansowo zyskuje coraz większe uznanie. Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo- Kredytowa Rafineria zawsze wpierała seniorów zaznacza Magdalena Prokopowicz-Kowyk, kierownik sprzedaży bezpośredniej.- Wielu naszych Członków jest w wieku emerytalnym i doskonale wiemy, że są to jedni z najbardziej uczciwych i systematycznych klientów. Seniorzy rzadko spóźniają się z płatnościami, praktycznie nie zdarza się by myśleli o pożyczce, które nie będą wstanie spłacić. Dlatego wiemy, że warto współpracować z takimi osobami i w ofercie posiadamy pakiet usług skierowany właśnie do nich. Na co senior wydaje oszczędności? Ci którzy myślą, że tylko na leki są w błędzie- sport, podróże, uniwersytety trzeciego wieku to dziś normalny obraz osoby na emeryturze. - Seniorzy to uczciwi i systematyczni klienci. Warto współpracować z takimi osobami dlatego w ofercie posiadamy pakiet usług skierowany właśnie do nich- mówi Magdalena Prokopowicz- Kowyk, kierownik sprzedaży bezpośredniej. Mimo, że polskich seniorów pod względem finansowym uznaje się za nieco odstających od rówieśników w innych częściach Europy, nie mają się oni czego wstydzić pod względem aktywności. Z kolei mniejszy budżet wymusza większą kreatywność, wpływa także na przemyślane korzystanie z budżetu. Emeryci bardzo konsekwentnie podchodzą do spraw finansowych. Nawet jeżeli ich comiesięczne wpływy są niewielkie potrafią założyć lokatę, albo książeczkę oszczędnościową i zbierać pieniądze na wyjazd do sanatorium, wymarzone wakacje, czy chociażby prezent dla wnuka. Systematyczność, którą posiadają seniorzy pozwala często zaoszczędzić więcej niż osobom, które dysponują większą gotówką a są niekonsekwentne w swoich działaniach. Własne konto i pożyczka to norma Również podejmują decyzje związane z finansami seniorzy bardzo skrupulatnie wybierają ofertę, wiedząc że ich wybór będzie później procentował. W naszej firmie proponujemy miedzy innymi konta osobiste dla seniorów. Ich prowadzenie nic nie kosztuje. Wiemy, że współcześni seniorzy są wymagający i bardzo dobrze analizują rynek. Dziś seniorzy ani nie czekają na emeryturę, którą przyniesie listonosz, ani nie trzymają pieniędzy w przysłowiowej skarpecie. Dlatego staramy się ułatwić im obsługę finansową w naszej instytucji. Podobnie jest z pożyczkami, wiele instytucji finansowych nie przyznaje kredytów emerytom, my proponujemy im nawet trzydzieści tysięcy złotych na dowolny cel. Potrzebna będzie ostatnia decyzja o waloryzacji lub aktualne zaświadczenie potwierdzające wysokość przyznanej renty/emerytury oraz ostatni odcinek z poczty lub wyciąg z konta potwierdzający jej wysokość- informuje Prokopowicz-Kowyk. Jesteś aktywnym Seniorem? Świat finansów nie jest Ci obcy, korzystasz z życia, realizujesz pasje? Podziel się swoimi spostrzeżeniami na łamach Twojej Kasy. Napisz: redakcja@skok-rafineria.pl

0 801 50 80 85 www.skok-rafineria.pl Twoja kasa 5 Wspólnie wybraliśmy Pracowników Roku Ogłoszony w poprzednim numerze Twojej Kasy plebiscyt na Pracownika Roku cieszył się wielką popularnością wśród Klientów Naszej Kasy. Za wszystkie oddane głosy serdecznie dziękujemy, a na naszych łamach przedstawiamy trójkę pracowników którzy zdobyli największą ilość głosów. Wyróżnionym gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów zawodowych! Beata Orciuch - Doradca Kredytowy, Oddział Rypin Agata Grążka - Kierownik Oddziału Kraków Ewelina Tomaszkiewicz - Kierownik Oddziału Olsztyn Dziękuję wszystkim osobom które oddały na mnie swój głos - za to wyjątkowe wyróżnienie, za sympatię, docenienie mojej pracy i zmotywowanie do dalszych działań Pragnę wszystkim serdecznie podziękować za uznanie i zapewnić, że to wyróżnienie motywuje mnie do jeszcze większego zaangażowania, Do zobaczenia Serdecznie dziękuję za udzielone mi poparcie w konkursie na Pracownika Roku. To dzięki Waszym głosom znalazłam się w samej czołówce! Pozdrawiam SKOK Rafineria pracuje od 2002 roku. W swojej pracy najbardziej ceni możliwości podnoszenia kwalifikacji W oraz rozwoju zawodowego, nowoczesne formy szkoleń i dobry kontakt z współpracownikami. W pracy z klientem Pani Beata stawia przede wszystkim na indywidualne podejście, zrozumienie jego potrzeb i oczekiwań a w konsekwencji satysfakcję i zadowolenie klienta. -W pracy kieruje się dewizą: klienta należy obsłużyć w taki sposób w jaki ja bym chciała być obsłużona- mówi. - Charakter mojej pracy pozwala mi na poznanie wielu ciekawych ludzi zarówno wśród klientów jak i współpracowników. Nie wyobrażam sobie pracy na tzw. zapleczu bez kontaktu z klientem. Dlatego największym wyróżnieniem jest dla mnie wyróżnienie w takim plebiscycie, gdzie głosującymi byli nasi klienci. Jest to dla mnie cenna nagrodą i motywacją do dalszej efektywnej pracy! Po pracy Beata Orchiuch zajmuję się wychowaniem dwójki dzieci: 8-letniej córki Izabelki i 2-letniego syna Kubusia, stara się spędzać z nimi jak najwięcej wolnego czasu, wypełniać intensywnie te chwile wspólną zabawą i czerpać z tych chwil jak najwięcej radości. Znajduje także czas dla siebie - Cenię sobie i lubię spotkania z przyjaciółmi, dobre kino, dobre jedzenie i wieczory z ciekawą książką. Jej miejsce na Ziemi to Rypin. -Liczący przeszło 16 000 mieszkańców Rypin położony jest na malowniczej ziemi dobrzyńskiej, pomimo że nie jest wielką aglomeracją, ma swój urok i wdzięk. Dla mnie jest wyjątkowe gdyż tu się urodziłam, tu poznałam swojego męża,, tu urodziły się moje dzieci, tu mam wielu przyjaciół i z tym miastem są związane najpiękniejsze chwile mojego życia. SKOK Rafineria pracuje od 2008 r., wcześniej jednak W od 2006 r. pracowała w SKOK Przy Parafii Opatrzności Bożej. Zarówno w życiu codziennym jak i w pracy kieruje się kilkoma zasadami: uczciwość, rzetelność, profesjonalizm oraz szacunek. - Myślę, że Zespół SKOK Rafineria obrał ten sam kierunek. Szybkie tempo życia oraz pogoń za pieniądzem sprawia, że wiele osób zapomina o tych priorytetach. My nie zapomnieliśmy i w codziennej pracy kierujemy się tymi zasadami. Agata Grążka: -Codziennie nawiązuję nowe kontakty. Potrafię słuchać i zawsze staram się zrozumieć drugą osobę. Cieszę się, gdy widzę szczery uśmiech klienta i po chwili słyszę dziękuję Pani Agato, naprawdę mi Pani bardzo pomogła Takie sytuacje sprawiają, że czuje się potrzebna i wiem, że swoje zadanie wykonałam dobrze. Uczestniczę w wielu szkoleniach, otrzymałam awans, organizuję różnego rodzaju akcje promocyjne. Zgadzam się z tym stwierdzeniem w każdym calu. Zawsze dążę do tego, aby jakość usług w naszej placówce była jak najwyższa. Każdego klienta traktuję indywidualnie. Staram się zrozumieć jego potrzeby i zaproponować najkorzystniejsze rozwiązania. Wolny czas spędza z dwoma synami, córeczką i mężem. W domu ma małego piłkarza, kolarza i tancerkę. - Razem z naszymi dzieciakami przeżywamy ich pasje i to staje się naszym kierunkiem działań. Czasem, gdy uda mi się ukraść trochę czasu tylko dla siebie lubię oglądać dobry film lub przeczytać babską książkę. Niestety wolnego czasu nie mam za dużo, ponieważ w zeszłym roku podjęłam naukę na Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie i obecnie jestem pracującą mamąstudentką ;-) Nie jest rodowitą krakowianką, mieszka tam od 6 lat, ale nie wyobraża sobie już życia bez tego miasta. Ewelina Tomaszkiewicz w SKOK Rafineria pracuje od sierpnia 2010 roku. W swojej pracy najbardziej docenia dobrą atmosferę, bezpośredni kontakt z ludźmi, samodzielność, możliwość rozwoju zawodowego np. poprzez szkolenia. - Zdobywam duże doświadczenie, mam możliwość współpracy z wieloma wspaniałymi osobami. Wykonywanie swojej codziennej pracy sprawia mi dużo przyjemności i satysfakcji. Praca w SKOK Rafineria pozwala mi na rozwijanie swoich zainteresowań, podnoszenie kwalifikacji zawodowych oraz stabilne zatrudnienie co w czasach kryzysu jest bardzo rzadko spotykane. Ewelina Tomaszkiewicz uważa, że profesjonalizm w obsłudze klienta oraz wychodzenie naprzeciw ich oczekiwaniom to gwarancja satysfakcji i zadowolenia klienta. Najważniejsze wyróżnienia w jej dotychczasowej pracy to awans na kierownika oddziału, wyróżnienia w konkursach z ubezpieczeń i pożyczek, bycie w czołówce pod względem sprzedażowym oraz wyróżnienie w tym plebiscycie. Prywatnie Pani Ewelina to osoba aktywna. Po pracy chodzi na aerobik, często spotyka się ze znajomymi. Kiedy dopisuje pogada wybiera się w długie trasy rowerowe. Poza tym lubi dobre kino i ciekawą książkę. Mieszka w Olsztynie. -Olsztyn jest największym miastem i stolicą województwa warmińsko-mazurskiego, jest nazywany krainą wielkich jezior co czyni go miastem bardzo wyjątkowym i atrakcyjnym pod względem turystycznym jak i kulturowo-rozrywkowym. Jest to miasto, w którym kończyłam studia, wychodziłam za mąż i znalazłam pracę.

6 Twoja kasa www.skok-rafineria.pl 0 801 50 80 85 Wybierz SKOK Rafineria i wygraj weekend w Ciechocinku dla Dwojga! Wybierz SKOK Rafineria i wygraj weekend w Ciechocinku! Klinika Uzdrowiskowa Pod Tężniami oraz Spółdzielcza Oszczędnościowo-Kredytowa Kasa Rafineria zapraszają do udziału w niezwykłym konkursie! Teraz korzystanie z usług SKOK Rafineria opłaca się podwójnie: otrzymujecie Państwo najlepszą ofertę i możliwość niezapomnianego wyjazdu do Ciechocinka, znanego nie tylko z leczniczego klimatu, tętniącego życiem cały rok miejsca kurortów i uzdrowisk, miejsca gdzie czas się zatrzymuje a czasem nawet cofa! Szczęśliwca wraz z osobą towarzyszącą do Ciechocinka zaprasza renomowana Klinika Uzdrowiskowa Pod Tężniami, co jest gwarantem tego, że będzie to na pewno niezapomniany i bardzo relaksujący weekend. Kto może wygrać? Konkurs kierujemy do wszystkich Klientów SKOK Rafineria, tak obecnych, jak i przyszłych. Żeby wziąć udział w konkursie należy skorzystać z usług naszej Kasy. Wybrać dowolny produkt- konto osobiste, lokatę, pożyczkę, książeczkę oszczędnościową, czy ubezpieczenie. Każdy kto zostanie naszym Członkiem i skorzysta z dowolnej usługi oraz wypełni i dostarczy do swojego oddziału kupon ma szansę na wygraną. Kupon można wyciąć z tego wydania, bądź odebrać w swoim oddziale firmy, wysłać pocztą bądź oddać bezpośrednio na oddziale. Akcja trwa od początku marca do 15. maja. Zachęcamy do udziału i życzymy powodzenia!

0 801 50 80 85 www.skok-rafineria.pl Twoja kasa 7

8 Twoja kasa www.skok-rafineria.pl 0 801 50 80 85 zapytaj eksperta Na pytania dotyczące nowej ustawy o kredycie konsumenckim odpowiada radca prawny, Magdalena Komar - Komarowska Nowa ustawa o kredycie konsumenckim miała ułatwić życie klientom instytucji finansowych. Jak te zmiany wyglądają w praktyce? Nowa ustawa rzeczywiście ułatwiła życie klientom instytucji finansowych. Wśród korzystnych dla kredytobiorców rozwiązań należy wskazać przede wszystkim: - podwyższenie maksymalnego progu kredytu konsumenckiego z 80.000 zł do 255.550 zł W dotychczas obowiązującym stanie prawnym, maksymalna wysokość kredytu konsumenckiego nie mogła przekroczyć 80. 000 zł. Podwyższenie górnego limitu kredytów konsumenckich jest zdecydowanie korzystne dla kredytobiorców, ponieważ uzyskują oni ochronę przewidzianą w przepisach nowej ustawy w przypadku zaciągnięcia kredytu na wyższą kwotę. - wprowadzenie formularza informacyjnego Instytucje finansowe zostały obciążone obowiązkiem wręczenia klientowi formularza informacyjnego, który zawiera dane kredytodawcy oraz wszelkie inne informacje dotyczące kredytu, kosztów, opłat, itp., w celu umożliwienia klientowi porównania ofert wielu instytucji finansowych i wybrania tej najkorzystniejszej dla siebie - obowiązek przekazania kredytobiorcy projektu umowy kredytowej Instytucje finansowe mają obowiązek, na życzenie klienta, przekazania kredytobiorcy projektu umowy kredytowej przed zawarciem umowy. Dzięki temu, klient, zanim zawrze umowę, będzie mógł jeszcze raz przyjrzeć się jej najważniejszym elementom, zwłaszcza finansowym i świadomie ją podpisać. - wydłużenie terminu na odstąpienie od umowy kredytowej z 10 na 14 dni Klient ma prawo do odstąpienia od umowy kredytu, w terminie 14, a nie jak dotychczas 10 dni, bez podania przyczyny. W przypadku odstąpienia od umowy kredytowej w powyższym terminie, konsument będzie zobowiązany do zwrotu kwoty kredytu oraz odsetek, jakie zostaną naliczone do dnia spłaty kredytu. Minusem nowej ustawy jest brak górnego limitu prowizji za udzielenie kredytu (uprzednio łączna kwota wszystkich opłat, prowizji oraz innych kosztów związanych z zawarciem umowy o kredyt konsumencki nie mogła przekroczyć 5% kwoty udzielonego kredytu konsumenckiego), jednak praktyka wskazuje, iż instytucje finansowe nie nadużywają tego uprawnienia. Największą rewolucją wydaje się wprowadzenie jednolitego formularza kredytowego. Czy to prawda, że niezależnie czy pójdziemy do SKOK-u, banku, czy innej instytucji otrzymamy ten sam druk? To prawda, wzory jednolitych formularzy ( w zależności od produktu kredytowego będzie to formularz informacyjny dotyczący kredytu konsumenckiego, formularz informacyjny dotyczący kredytu konsumenckiego w rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowym lub formularz informacyjny dotyczący kredytu zabezpieczonego hipoteką) stanowią załączniki do nowej ustawy i obowiązują wszystkie instytucje finansowe w jednakowym kształcie. Jako, że każda instytucja finansowa na podstawie w/w formularza przekazuje potencjalnemu kredytobiorcy te same dane, klient może łatwo zestawić informacje i porównując je, wybrać najkorzystniejszą dla siebie ofertę. Co powinno się na nim znaleźć? Na co zwrócić szczególną uwagę? W formularzach są zawarte wszystkie podstawowe informacje na temat udzielanego kredytu, w szczególności dane dotyczące kredytodawcy, rodzaj kredytu, całkowita kwota kredytu, terminy i sposób jego wypłaty, czas obowiązywania umowy, zasady i terminy spłaty kredytu, całkowita kwota do zapłaty przez konsumenta, wymagane zabezpieczenia, wysokość oprocentowania, informacja na temat kosztów kredytu, skutki braku płatności oraz inne ważne informacje, m. in.: na temat odstąpienia od umowy, prawa do otrzymania projektu umowy, informacja o możliwości spłaty kredytu przed terminem wskazanym w umowie. Czy w Pani ocenie wprowadzone zmiany są rzeczywiście korzystne dla pożyczkobiorców? Rzeczywiście, nowa ustawa o kredycie konsumenckim wprowadza szereg zmian zdecydowanie korzystnych dla kredytobiorcy. Dzięki nim ochrona kredytobiorcy jest szersza niż uprzednio. Jednakże od momentu wejścia w życie nowych przepisów upłynęły zaledwie dwa miesiące, dlatego też należy obserwować rynek i jego praktyki, a wnioski z tych obserwacji na pewno zdecydowanie przełożą się na kolejne rozwiązania jak najlepsze dla naszych kredytobiorców. Nasz radca prawny odpowie na wszystkie nurtujące Państwa pytania, czekamy: redakcja@skok-rafineria.pl Santos Gdańsk- wspieramy młode talenty Choć są za młodzi by grać w profesjonalnych ligach, pasją na pewno nie odstają od starszych kolegów z boiska. Blisko setka chłopców trenuje w tej niezwykłej Akademii Piłkarskiej. Akademii która szlifuje młode talenty, rozbudza pasje i kształtuje młodych piłkarzy. - Akademia Piłkarska Santos Gdańsk została założona w Gdańsku w październiku 2007 roku przez grupę trzech pasjonatów piłki nożnej, wśród nich znalazłem się ja, Krzysztof Myka, Krzysztof Wądołek - wspomina Jakub Czaplewski, prezes klubu Santos Gdańsk - Znaliśmy się jeszcze z czasów wspólnej gry w Gedanii Gdańsk, co spowodowało, że wszyscy doskonale wiedzieliśmy czego należy się spodziewać w młodzieżowym futbolu oraz jak spełnić oczekiwania potencjalnych członków. Początki działalności stowarzyszenia były bardzo ciężkie, głównie z powodu braku odpowiednich funduszy. Mimo to przy pomocy wielu innych osób udało się zebrać kwotę wystarczającą na zakup najpotrzebniejszego sprzętu treningowego. Pierwszy trening pod wodzą trenera Krzysztofa Myka został przeprowadzony w styczniu 2008 roku. Stawiła się na nim jedna osoba, co uznaliśmy za miły akcent, gdyż do tej pory byliśmy całkowicie anonimowi. I tak się zaczęło. Później trzeba było włożyć mnóstwo wysiłku, zaangażowania i wiary w to, że się uda. Szybko w szeregach klubu pojawiali się młodzi zapaleńcy, dla których piłka nożna stawała się całym światem. Oczywiście nie udało, by się bez wsparcia sponsorów, cieszymy się że znaleźliśmy się w ich gronie. -Dzięki wielkiemu wysiłkowi, a także ogromnej pomocy głównie ze strony firmy SKOK Rafineria udało się doprowadzić jedną drużynę do wielkiego klubu, w którym obecnie trenuje ponad setka chłopców podzielonych na pięć kategorii wiekowych. Na pierwsze sukcesy nie trzeba było czekać zbyt wiele, bowiem już w czerwcu 2008 roku Akademia Piłkarska Santos Gdańsk zdobyła swój pierwszy brązowy medal na międzywojewódzkim turnieju piłki nożnej w Złotowie. Kolejne wyróżnienia przyszły po wakacjach kiedy to SKOK Rafineria stał się oficjalnym sponsorem klubu. Od tego czasu wszyscy zawodnicy podczas oficjalnych rozgrywek wybiegali w koszulkach z logo firmy, za co chcielibyśmy serdecznie podziękować- mówi Czaplewski. Kiedy udało się wywalczyć trzecie miejsce w lidze, obok takich klubów jak Lechia Gdańsk, czy Czarni Pruszcz Gdański motywacja do wytężonej pracy wzrosła. Do tej pory klub zorganizował kilkanaście rozgrywek, w których udział wzięły takie drużyny jak: Lechia Gdańsk, Arka Gdynia, Bałtyk Gdynia, Chojniczanka Chojnice, Nielba Wągrowiec oraz wiele innych. Dziś wiemy że założenie klubu było dobrą decyzją, ciesyzmy się że możemy przekazywać swoja wiedzę młodym zawodnikom i obserwować ich sukcesy. Z wielką motywacją wkraczamy w kolejny rok- kończy Jakub Czaplewski.