INSTRUKCJE DLA PRODUCENTÓW BRAM POZWALAJCE SPEŁNI WYMAGANIA PRZEPISÓW CE DOTYCZCYCH REZYDENCJALNYCH BRAM SEKCYJNYCH Wszystkie rodzaje bram firmy produkcyjnej musz ubiega si o przyznanie nowej Normy EN13241-1 ( PRODUCT STANDARD EN13241-1) dla Wrót przemysłowych i garaowych oraz bram ogrodzeniowych (Industrial Commercial and Garage Doors and Gates) opisanej w wytycznych Prawa Budowlanego ( Construction Products Directive -CPD and Machine Directive - MD). Okrelono dwa podstawowe wymagania: Brama bdzie zaprojektowana i skonstruowana w taki sposób e jej monta i demonta, uycie oraz naprawy mog by przeprowadzone w bezpieczny sposób. Brama bdzie mogła wytrzyma działanie sił statycznych i dynamicznych, uwzgldniajc powstajce w normalnych warunkach pracy zuycie czci i korozj. Firma Flexi-Force dotychczas dokonała: - Przeprowadzenia koniecznego testu w SP-Institute w Szwecji, dla uzyskiwania certyfikatów rónych rodzajów bram rezydencjalnych tj. RES70, RES200 i RESX, w zakresie podstawowych wymaga : - Odporno na wpływ wody - Przepuszczalno powietrza - Odporno termiczna - Test wytrzymałoci na wpływ wymienionych czynników dla 30000 cykli pracy - Odporno na parcie wiatru - Odporno na wpływ substancji niebezpiecznych - Bezpieczestwo otwierania (urzdzenia zabezpieczajce przed upadkiem bramy) - dopuszczalny poziom szczytowych sił podczas stosowania napdu elektrycznego CE INSTRUCTIONS, SAFE OVERHEAD DOORS 1
- Własna deklaracja (czciowo zaakceptowana przez TUV) aprobujca rozwizania mechaniczne, wystpujce siły oraz zakres zastosowa. - Opracowanie dokumentacji technicznej zawierajcej rozwizania mechaniczne, oraz opis czynników bezpieczestwa dla współpracujcych elementów. - Pełne oszacowanie ryzyka wynikajcego z zagroe w aspekcie mechanicznym ( niebezpieczestwa ) zgodnie pisk Norm EN1050. - Wprowadzenie koniecznego systemu kontroli produkcji ( jakoci ) w dziale produkcji firmy Flexi-Force. - Pełny zakres instrukcji obsługi i dokumentacji technicznych dla bezpiecznego montau i demontau, stosowania, napraw i konserwacji bram rezydencjalnych. Działania pozostajce do wykonania dla firmy produkujcej nowe bramy: - Produkcja: Składa lub produkowa rezydencjalne bramy sekcyjne zgodnie z wykazem i list czci zawartych w certyfikacie aprobaty technicznej. Przechowywa w dokumentach, pod niepowtarzalnym numerem seryjnym,dane zawierajce pełn histori produkcji i rodzaju wykonania bramy tak, aby móc w przyszłoci udowodni, e dostarczona brama została właciwie zaprojektowana i złoona w prawidłowy sposób z zastosowaniem odpowiednich elementów ( system kontroli produkcji ). - Monta: Upewni si czy brama rezydencjalna jest montowana zgodnie ze wskazaniami instrukcji montau firmy Flexi-Force.Instalacja musi by dokonywana przez wykwalifikowanych montaystów bram sekcyjnych. Jeli firma nie montuje bram to musi ona przekaza pełn i jasno opisan instrukcj montau instalatorowi. Osoba montujca bram musi sprawdzi czy elementy zestawu, panele i napd elektryczny ( łcznie ze sterowaniem ) s zgodne z certyfikatem i czy dobór elementów zapewnia bezpieczn obsług bramy. Tylko wtedy brama moe zosta oznaczona znakiem CE. CE INSTRUCTIONS, SAFE OVERHEAD DOORS 2
- Po montau: Po zakoczeniu montau i przekazaniu bramy uytkownikowi, tabliczka ze znakiem CE musi zosta na niej umieszczona. Tabliczka ta musi zawiera dane pokazane na rysunku poniej. Uytkownikowi naley przekaza ponisze dokumenty: Nazwa producenta: 1. Instrukcja uytkowania Numer seryjny bramy: napisana w jzyku uytkownika wyjaniajca Rodzaj bramy: zasady bezpiecznej obsługi bramy oraz zagroenia Rok produkcji: wynikajce z niewłaciwego jej stosowania. Montaysta: 2. Instrukcja konserwacji wyjaniajca które czci Data montau: bramy powinny by wymienione a które podlega Waga: kg okresowym przegldom w całym czasie jej uytkowania Ilo cykli pracy: 30.000 ( zuycie rolek,spryn, uszczelek itd.) 3. Deklaracja Zgodnoci EU IIa do odpowiednich Wytycznych ( patrz przykład na innej stronie ) 4. Instrukcja demontau wyjaniajca zasady postpowania po upływie okresu uytkowania bramy. 5. Ksika serwisowa. Kada brama musi podlega okresowym przegldom. Wszystkie prace i regulacje dokonane podczas przegldu musz by odnotowane ( pisemnie) w ksice serwisowej. Ksika ta zawsze musi by przechowywana w pobliu bramy. Dla producenta bramy wanym jest czy dokumentacja techniczna jest dostpna u jego dostawcy. Take oszacowanie potencjalnego ryzyka musi podlega weryfikacji i jeli to konieczne wpływa na ostateczn ocen zagroenia. CE INSTRUCTIONS, SAFE OVERHEAD DOORS 3
Działania niezbdne do wykonania dla firm przerabiajcych konstrukcj i modernizujcych istniejce bramy : Nie wszystkie bramy sekcyjne zainstalowane przed majem 2005 roku s dostarczane wraz ze znakiem CE potwierdzajcym spełnienie Normy EN13241-1. Bramy napdzane automatami elektrycznymi musz by od roku 1995 oznaczone znakiem CE zgodnie z dyrektyw dotyczc instalacji maszyn i urzdze ( Machine Directive)! Wane! Jeli istniejca, zainstalowana ju brama jest modernizowana lub istnieje konieczno dokonania głównych napraw, to musi to by wykonane zgodnie z wytycznymi Prawa Budowlanego ( CPD ) tak jak dla nowej bramy i podlega wszystkim testom i działaniom opisanym na stronie 1 i 2! Profesjonalna firma modernizujca bram musi tego dokona stajc si odpowiedzialn za ewentualne wypadki. Modernizacj lub napraw główn jest: Dostosowanie bramy otwieranej rcznie do obsługi za pomoc napdu elektrycznego ( monta napdu). Regulacja lub zmiana sterowania prac napdu umoliwiajca ruch bramy bez mechanicznej i wzrokowej kontroli przejazdu. Zmiana zabezpiecze optycznych lub krawdziowych. Wymiana istotnych elementów urzdze zabezpieczajcych na czci innego typu. Zmiana funkcji lub sposobu prowadzenia bramy. Jeli uytkownik modernizuje lub zmienia bram samodzielnie, to staje si odpowiedzialny za wykonanie oznaczenia CE i za skutki wypadków wynikajcych z nieprzestrzegania wytycznych instrukcji montau bramy i jej elementów pochodzcej od dostawcy/producenta. Wane! Wszystkie prace naprawcze i konserwacyjne musz zosta odnotowane w ksice serwisowej, przechowywanej na miejscu! >> Uytkownik nie jest zobowizany do wymagania umieszczenia znaku CE na bramie. Obowizkiem dostawcy/montaysty jest dostarczenie bramy posiadajcej aprobat zgodnoci z przepisami CE! >> Bramy mog by sprzedawane na rynku jeli ich konstrukcja odpowiada przeznaczeniu. >> Bramy, których konstrukcja i przeznaczenie nie s zgodne z przepisami mog by przedmiotem dochodzenia wyjaniajcego ze strony lokalnych władz i w konsekwencji wycofane z rynku. Odpowiedzialno ponosi dostawca/montaysta. CE INSTRUCTIONS, SAFE OVERHEAD DOORS 4
CE INSTRUCTIONS, SAFE OVERHEAD DOORS 5