Spis treści Strona.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Spis treści.05 Regumat S-130 DN 20 z uniwersalną izolacją termiczną.07 Regumat M3-130 DN 20 z uniwersalną izolacją termiczną.08 Regumat S-130 DN 25.09 Regumat M3-130 DN 25.11 Regumat S-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym / izolacja uniwersalna.12 Regumat M3-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym / izolacja uniwersalna.14 Regumat M4-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym / izolacja uniwersalna.15 Regumat S-180 DN 25 z izolacją uniwersalną.1 Regumat M3-180 DN 25 z izolacją uniwersalną.18 Regumat M4-180 DN 25 z izolacją uniwersalną.19 Regumat S-180 DN 32.20 Regumat M3-180 DN 32.22 Regumat M4-180 DN 32.23 Regumat S-180 DN 32 z zaworem kulowym pompowym / z izolacją uniwersalną.24 Regumat M3-180 DN 32 z zaworem kulowym pompowym / z izolacją uniwersalną.2.b Regumat 220/280 DN 40/50 Spis treści.27 Regumat S-220 DN 40.28 Regumat M3-220 DN 40.30 Regumat S-280 DN 50.31 Regumat M3-280 DN 50.33.c Regumat F/FR - grupy pompowe do ogrzewania płaszczyznowego Spis treści.35 Regumat F-130 DN 25.3 Regumat F-180 DN 25.37 Regumat FR-180 DN 25.38 Regumat - wymiennik ciepła.39 Osprzęt.39 Regumat wymiennik ciepła, przykłady zastosowań.40.d Regumat RTA - grupy pompowe do kotłów stałopalnych Spis treści.41 Przegląd.43 Regumat RTA-130 VR DN 25.44 Regumat RTA-130 VL DN 25.44 Regumat RTA-130 TOP DN 25.44 Regumat RTA-180 DN 25.45 Regumat RTA-180 DN 25.45 Regumat RTA-180 DN 32.4 Termiczne zabezpieczenie wypływu.4.01
Spis treści Strona.e Armatura do instalacji pomp ciepła Spis treści.47 Armatura do instalacji pomp ciepła.48.f Regumat S/M3-180 DN 25 WMZ Spis treści.51 Regumat S-180 DN 25 WMZ.52 Regumat M3-180 WMZ.52 Zestaw do zabudowy ciepłomierza.52.g Osprzęt do grup Regumat Spis treści.53 Rozdzielacze do Regumat-ów DN 20.54 Rozdzielacze do Regumat-ów DN 25.54 Regumat - rozdzielacz modułowy DN 25.54 Rozdzielacz do Regumat-ów DN 32.54 Rozdzielacze do Regumat-ów DN 32 z zaworem kulowym pompowym.55 Rozdzielacze do Regumat-ów 220/280 DN 40/50.55 HydroFixx.5 Osprzęt do sprzęgieł hydraulicznych / rozdzielaczy.58 Regumat - zestawy tulei DN 20.58 Regumat - zestaw tulei DN 25.59 Regumat - zestawy tulei DN 32.0 Regumat - zestawy tulei DN 40/50.0 Izolacja.1 Uchwyt ścienny do grup Regumat.1 Wkładka nadmiarowo-upustowa (bypass).1 Termometr.1 Zawór kulowy pompowy do grupy Regumat-180.2 Moduł odcinający DN 25 do grup Regumat.2 Regumat - rura dystansowa z zaworem stopowym.2 Zawór kulowy (część zamienna) do Regumat-ów 130.2 Mieszacz 3-drogowy do grupy Regumat M3.3 Mieszacz 4-drogowy z brązu do grupy Regumat M4.3 Osprzęt do mieszaczy 3- i 4-drogowych.3 Szkic systemu.4 Regtronic EH - sterownik obiegu grzewczego.5 Regtronic RH-B - sterownik obiegu grzewczego.5 Regtronic EM-B - moduł rozszerzający.5 Osprzęt. Pompy cyrkulacyjne 130 mm.7 Pompy cyrkulacyjne 180 mm.7.02
Spis treści Strona.h Regudis W - mieszkaniowe węzły cieplne Spis treści.9 Szkic systemu.71 Regudis W-HTU - mieszkaniowe węzły cieplne.72 Pozostałe wykonania.73 Osprzęt.74 Wymiennik ciepła Regudis W-HTU.75 Regudis W-HTF - mieszkaniowe węzły cieplne.7 Pozostałe wykonania.77 Osprzęt do Regudis W-HTF.78 Regudis W-HTF - wymiennik ciepła.78.i Regumaq X/XZ/XH/K - moduły świeżej wody Spis treści.79 Regumaq X-30.80 Regumaq XZ-30.80 Regumaq X-30-B.81 Regumaq XZ-30-B.81 Wymiennik ciepła.82 Regumaq K.83 Osprzęt do Regumaq X-/XZ-30.84 Regumaq XH - moduł świeżej wody.8.j Regucor WHS - centrala grzewcza Spis treści.87 Szkic systemu.88 Regucor WHS - centrala grzewcza.90 Osprzęt.92 Osprzęt do ładowania warstwowego.93.k Hydrocor - zasobniki Spis treści.95 Hydrocor - HP.9 Hydrocor - HS.9 Hydrocor - WB.9 Zasobniki - Wymiary/Przyłącza.97 Osprzęt.98.l Pozostała armatura Spis treści.99 Optibal P - zawory kulowe pompowe.100 Optibal - zawory kulowe.100 Izolacje.100 Termometry do pokręteł.100.03
500 Grupy armaturowo-pompowe Spis treści Strona Optibal PK - zestaw odcinający.101 Optibal P - zawory kulowe pompowe z przyłączem prasowanym.101 Optibal - zawory kulowe z przyłączem prasowanym.101 Elementy orurowania kocioł - zasobnik c.w.u..102 MSM-Block - grupa bezpieczeństwa do kotła.105 Armatura do uzupełniania wody w instalacji grzewczej.105 Expa-Con - zawory rewizyjne z plombą.105 Optiflex - kurki kulowe KFE.10 Optiflex - kurki kulowe KFE do instalacji solarnych.107 Osprzęt.107 Zawory kulowe z końcówką do węża.107 KFE-kurki kulowe z brązu.108 Zawór napełniająco-opróżniający F+E.108 Zawory opróżniająco-odpowietrzające.108 Kurki KFE.109 100 200 300 400 Osprzęt.109 Kurki manometryczne.110 Kurek manometryczny uruchamiany przyciskiem.110 Osprzęt.110 Manometryczne zawory odcinające.111 Osprzęt.111 Zawory stopowe.112 Flowstop - zawory stopowe.112 Zawory stopowe z brązu.112 Zawory nadmiarowo-upustowe PN 10.113.04
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Strona.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Spis treści Regumat S-130 DN 20 z uniwersalną izolacją termiczną.07 Regumat M3-130 DN 20 z uniwersalną izolacją termiczną.08 Regumat S-130 DN 25.09 Regumat M3-130 DN 25.11 Regumat S-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym / izolacja uniwersalna.12 Regumat M3-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym / izolacja uniwersalna.14 Regumat M4-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym / izolacja uniwersalna.15 Regumat S-180 DN 25 z izolacją uniwersalną.1 Regumat M3-180 DN 25 z izolacją uniwersalną.18 Regumat M4-180 DN 25 z izolacją uniwersalną.19 Regumat S-180 DN 32.20 Regumat M3-180 DN 32.22 Regumat M4-180 DN 32.23 Regumat S-180 DN 32 z zaworem kulowym pompowym / z izolacją uniwersalną.24 Regumat M3-180 DN 32 z zaworem kulowym pompowym / z izolacją uniwersalną.2.05
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Grupy pompowe Regumat-130 Grupa armatury DN 20 z pomp¹ o d³ugości 130 mm Grupy pompowe Regumat-130 wykonywane s¹ w wariantach z pomp¹ energooszczêdn¹ (klasa efektywności energetycznej A) lub bez pompy, w wykonaniu podstawowym bez mieszacza lub w wykonaniu z mieszaczem trójdrogowym z napêdem. Wymiary H = 30 mm, B = 230 mm, T = 190 mm Wykonanie bez mieszacza Wykonanie z mieszaczem Regumat S-130 Regumat M3-130 Strona.07.08 Modu³ odcinaj¹cy z 2 zaworami kulowymi, 2 termometrami i uchwytem ściennym X X Rura dystansowa z zaworem stopowym X Rura dystansowa X Mieszacz trójdrogowy z zaworem stopowym i napêdem (do typowych regulatorów kot³owych) X Izolacja X X Zestawy tulei dostêpne jako osprzêt, strona.58. Regulator obiegu grzewczego Regtronic RH-B do sterowanej pogodowo regulacji temperatury zasilania, strona.5..0
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat S-130 DN 20 z uniwersalną izolacją termiczną Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki a Regumat S-130 DN 20 z uniwersalną izolacją termiczną z uniwersalną, modułową izolacją termiczną. Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. c k h składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi, 2 termometrami i uchwytem ściennym c) rura dystansowa z zaworem stopowym h) rura dystansowa k) izolacja bez pompy 135 50 51 max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 95 C dla pomp energooszczędnych Rozstaw osi rur: 100 mm Długość armatury: 315 mm Przyłącza: od strony instalacji: G1 GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G1 GZ płaskouszczelniany z pompą energooszczędną Grundfos Alpha2 15-0 135 50 57 Wilo-Stratos Pico 15/1-135 50 59 W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i pakowane w łupinie izolacyjnej. Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 20, długości 130 mm, G 1 GZ). Wskazówka: w stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.58. Sterownik obiegu grzewczego Regtronic EH do pogodowej regulacji temperatury zasilania, strona.5..07
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat M3-130 DN 20 z uniwersalną izolacją termiczną Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki a Regumat M3-130 DN 20 z uniwersalną izolacją termiczną z mieszaczem 3-drogowym i napędem Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. k d z uniwersalną, modułową izolacją termiczną. składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi, 2 termometrami i uchwytem ściennym d) mieszacz 3-drogowy z zaworem stopowym i napędem k) izolacja bez pompy 135 52 51 max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 95 C dla pomp energooszczędnych Z mieszaczem 3-drogowym z napędem do regulacji temperatury zasilania w instalacjach centralnego ogrzewania z wymuszonym obiegiem. Rozstaw osi rur: 100 mm Długość armatury: 315 mm z pompą energooszczędną Grundfos Alpha2 15-0 135 52 57 Wilo-Stratos Pico 15/1-135 52 59 Przyłącza: od strony instalacji: G1 GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G1 GZ płaskouszczelniany W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i pakowane w łupinie izolacyjnej. Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 20, długości 130 mm, G 1 GZ). Wskazówka: w stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.58. Sterownik obiegu grzewczego Regtronic EH do pogodowej regulacji temperatury zasilania, strona.5..08
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat S-130 DN 25 Grupy pompowe Regumat-130 Grupa armatury DN 25 z pomp¹ o d³ugości 130 mm Grupy pompowe Regumat-130 wykonywane s¹ w wariantach z pomp¹ energooszczêdn¹ (klasa efektywności energetycznej A) lub bez pompy, w wykonaniu podstawowym bez mieszacza lub w wykonaniu z mieszaczem trójdrogowym z nastawialnym bypassem i napêdem. Mo liwośæ doposa enia w zawór nadmiarowo-upustowy. Wymiary H = 34 mm, B = 248 mm, T = 197 mm Wykonanie bez mieszacza Wykonanie z mieszaczem Regumat S-130 Regumat M3-130 Strona.10.11 Modu³ odcinaj¹cy z termometrem (bez zaworu nadmiarowoupustowego) Rura dystansowa z zaworem stopowym X X X X Mieszacz trójdrogowy z napêdem (do typowych regulatorów kot³owych) X Rura dystansowa X Izolacja X X Zestawy tulei dostêpne jako osprzêt, strona.59. Regulator obiegu grzewczego Regtronic RH-B do sterowanej pogodowo regulacji temperatury zasilania, strona.5..09
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat S-130 DN 25 Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki c k a h Regumat S-130 DN 25 składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c) rura dystansowa z zaworem stopowym h) rura dystansowa k) izolacja bez pompy 135 50 71 z pompą energooszczędną Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 85 C dla pomp energooszczędnych Rozstaw osi rur: 125 mm Przyłącza: od strony instalacji: G 1½ GZ plaskouszczelniany od strony kotła: G 1½ GZ płaskouszczelniany Grundfos ALPHA2 25-0 135 50 73 Wilo Yonos Para 25/ RKA 135 50 74 W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 25 długości 130 mm, z gwintem G 1½ GZ). Wskazówka: w stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.59. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne"..10
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat M3-130 DN 25 Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki a Regumat M3-130 DN 25 z mieszaczem 3-drogowym (z nastawialnym bypasse-em) i napędem Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. c d k składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c) rura dystansowa z zaworem stopowym d) mieszacz 3-drogowy z napędem k) izolacja bez pompy 135 52 71 z pompą energooszczędną Grundfos ALPHA2 25-0 135 52 73 Wilo Yonos Para 25/ RKA 135 52 74 max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 85 C dla pomp energooszczędnych Z mieszaczem 3-drogowym z napędem, do regulacji temperatury zasilania w instalacjach centralnego ogrzewania z wymuszonym obiegiem. Mieszacz 3-drogowy wyposażony jest w ręcznie nastawialny bypass. Rozstaw osi rur: 125 mm Przyłącza: od strony instalacji: G 1½ GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1½ GZ płaskouszczelniany W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 25 długości 130 mm, z gwintem G 1½ GZ. Wskazówka: w stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt strona.59. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne"..11
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat S-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym / izolacja uniwersalna Grupy pompowe Regumat-180 z zaworem kulowym pompowym Grupa armatury DN 25 z pomp¹ o d³ugości 180 mm Grupy pompowe Regumat-180 wykonywane s¹ w wariantach z pomp¹ energooszczêdn¹ (klasa efektywności energetycznej A) lub bez pompy, w wykonaniu podstawowym bez mieszacza wzgl. w wykonaniu z mieszaczem trój- lub czterodrogowym z nastawialnym bypassem i napêdem. Mo liwośæ doposa enia w zawór nadmiarowo-upustowy. Wymiary H = 512 mm, B = 248 mm, T = 211 mm Wykonanie bez mieszacza Stellmotor Wykonanie z mieszaczem Stellmotor Regumat S-180 Regumat M3-180 Regumat M4-180 Strona.13.14.15 Modu³ odcinaj¹cy (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) X X X Rura dystansowa z zaworem stopowym X X X Mieszacz trójdrogowy z napêdem (do typowych regulatorów kot³owych) X Mieszacz czterodrogowy z napêdem (do typowych regulatorów kot³owych) X Zawór kulowy pompowy przed pomp¹ X X X Rura dystansowa X Izolacja X X X Zestawy tulei dostêpne jako osprzêt, strona.59. Regulator obiegu grzewczego Regtronic RH-B do sterowanej pogodowo regulacji temperatury zasilania, strona.5..12
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat S-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym / izolacja uniwersalna Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki c a k i h Regumat S-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym / izolacja uniwersalna z uniwersalną, modułową izolacją termiczną, przystosowaną do wyposażenia w następujące pompy energooszczędne: Grundfos ALPHA2 25-40/0 Wilo-Stratos ECO 25/1-5 Wilo-Stratos PICO 25/1-4/ Wilo Yonos Para Laing Ecocirc-Baureihe Biral AX 13-1 oraz w standardowe pompy obiegowe (pompy asynchroniczne) składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c) rura dystansowa z zaworem stopowym h) rura dystansowa i) zawór kulowy pompowy przed pompą k) izolacja bez pompy 135 0 70 z pompą energooszczędną Wilo PICO 25/1-135 0 72 Grundfos ALPHA2 25-0 135 0 73 Wilo Yonos RKA 135 0 80 Do montażu kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 95 C dla pomp energooszczędnych Rozstaw osi rur: 125 mm Przyłącza: od strony instalacji: G 1½ GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1½ GZ płaskouszczelniany W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 25, długość zabudowy 180 mm, G 1½ GZ). Wskazówka: w stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.59. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne"..13
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat M3-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym / izolacja uniwersalna Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki c d a k i Regumat M3-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym / izolacja uniwersalna z mieszaczem 3-drogowym z ręcznie nastawialnym bypassem i z napędem z uniwersalną, modułową izolacją termiczną, przystosowaną do wyposażenia w następujące pompy energooszczędne: Grundfos ALPHA2 25-40/0 Wilo-Stratos ECO 25/1-5 Wilo-Stratos PICO 25/1-4/ Wilo Yonos Para Laing Ecocirc-Baureihe Biral AX 13-1 oraz w standardowe pompy obiegowe (pompy asynchroniczne) składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c) rura dystansowa z zaworem stopowym d) mieszacz 3-drogowy z napędem i) zawór kulowy pompowy przed pompą k) izolacja bez pompy 135 2 70 z pompą energooszczędną Do łączenia kotłów grzewczych w instalacji centralnego ogrzewania. max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 95 C dla pomp energooszczędnych Wykonanie z mieszaczem 3-drogowym z napędem wykorzystywane do regulacji temperatury zasilania w instalacjach centralnego ogrzewania z wymuszonym obiegiem. Mieszacz 3-drogowy wyposażony jest ręcznie nastawialny bypass. Rozstaw osi: 125 mm Przyłącza: od strony instalacji: G 1½ GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1½ GZ płaskouszczelniany W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i spakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 25, długość zabudowy 180 mm, G 1½ GZ). Wilo PICO 25/1-135 2 72 Grundfos ALPHA2 25-0 135 2 73 Wilo Yonos RKA 135 2 80 Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt, strona.59. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne"..14
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat M4-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym / izolacja uniwersalna Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki c f k a i Regumat M4-180 DN 25 z zaworem kulowym pompowym / izolacja uniwersalna z mieszaczem 4-drogowym z ręcznie nastawialnym bypassem i z napędem z uniwersalną, modułową izolacją termiczną, przystosowaną do wyposażenia w następujące pompy energooszczędne: Grundfos ALPHA2 25-40/0 Wilo-Stratos ECO 25/1-5 Wilo-Stratos PICO 25/1-4/ Wilo Yonos Para Laing Ecocirc-Baureihe Biral AX 13-1 oraz w standardowe pompy obiegowe (pompy asynchroniczne) składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c) rura dystansowa z zaworem stopowym f) mieszacz 4-drogowy z napędem i) zawór kulowy pompowy przed pompą k) izolacja bez pompy 135 4 70 Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 95 C dla pomp energooszczędnych Wykonanie z mieszaczem 4-drogowym z napędem wykorzystywane do regulacji temperatury zasilania, w instalacjach centralnego ogrzewania z wymuszonym obiegiem. Dodatkowo mieszacz 4-drogowy wyposażony jest w ręcznie nastawialny bypass. Rozstaw osi: 125 mm Przyłącza: od strony instalacji: G 1½ GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1½ GZ płaskouszczelniany W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno połączone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 25, długość zabudowy 180 mm, G 1½ GZ). Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.59. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne"..15
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat S-180 DN 25 z izolacją uniwersalną Grupy pompowe Regumat-180 bez zaworu kulowego pompowego Grupa armatury DN 25 z pomp¹ o d³ugości 180 mm Grupy pompowe Regumat-180 wykonywane s¹ w wariantach z pomp¹ energooszczêdn¹ (klasa efektywności energetycznej A) lub bez pompy, w wykonaniu podstawowym bez mieszacza lub w wykonaniu z z mieszaczem trójwzgl. czterodrogowym z nastawialnym bypassem i napêdem. Mo liwośæ doposa enia w zawór nadmiarowo-upustowy. Wymiary H = 414 mm, B = 248 mm, T = 210 mm Wykonanie bez mieszacza Wykonanie z mieszaczem Regumat S-180 Regumat M3-180 Regumat M4-180 Strona.17.18.19 Modu³ odcinaj¹cy (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) X X X Rura dystansowa z zaworem stopowym X X X Mieszacz trójdrogowy z napêdem (do typowych regulatorów kot³owych) X Mieszacz czterodrogowy z napêdem (do typowych regulatorów kot³owych) X Rura dystansowa X Izolacja X X X Zestawy tulei dostêpne jako osprzêt, strona.59. Regulator obiegu grzewczego Regtronic RH-B do sterowanej pogodowo regulacji temperatury zasilania, strona.5..1
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat S-180 DN 25 z izolacją uniwersalną Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki c a k h Regumat S-180 DN 25 z izolacją uniwersalną z uniwersalną, modułową izolacją termiczną, przystosowaną do wyposażenia w następujące pompy energooszczędne: Grundfos ALPHA2 25-40/0 Wilo-Stratos ECO 25/1-5 Wilo-Stratos PICO 25/1-4/ Wilo Yonos Para Laing Ecocirc-Baureihe Biral AX 13-1 oraz w standardowe pompy obiegowe (pompy asynchroniczne) Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 95 C dla pomp energooszczędnych Rozstaw osi: 125 mm Przyłącza: od strony instalacji: G 1½ GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1½ GZ płaskouszczelniany składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c) rura dystansowa z zaworem stopowym h) rura dystansowa k) izolacja bez pompy 135 0 20 z pompą energooszczędną Grundfos ALPHA2 25-0 135 0 77 Wilo Pico 25/1-135 0 79 W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno połączone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 25, długość zabudowy 180 mm, G 1½ GZ). Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.59. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne"..17
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat M3-180 DN 25 z izolacją uniwersalną Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki c d a k Regumat M3-180 DN 25 z izolacją uniwersalną z mieszaczem 3-drogowym z ręcznie nastawialnym bypassem i napędem z uniwersalną, modułową izolacją termiczną, przystosowaną do wyposażenia w następujące pompy energooszczędne: Grundfos ALPHA2 25-40/0 Wilo-Stratos ECO 25/1-5 Wilo-Stratos PICO 25/1-4/ Wilo Yonos Para Laing Ecocirc-Baureihe Biral AX 13-1 oraz w uniwersalne pompy cyrkulacyjne (pompy asynchroniczne) Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 95 C dla pomp energooszczędnych Wykonanie z mieszaczem 4-drogowym z napędem wykorzystywane do regulacji temperatury zasilania, w instalacjach centralnego ogrzewania z wymuszonym obiegiem. Dodatkowo mieszacz 4-drogowy wyposażony jest w ręcznie nastawialny bypass. składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c) rura dystansowa z zaworem stopowym d) mieszacz 3-drogowy z napędem k) izolacja bez pompy 135 2 20 z pompą energooszczędną Grundfos ALPHA2 25-0 135 2 77 Wilo PICO 25/1-135 2 79 Rozstaw osi: 125 mm Przyłącza: od strony instalacji: G 1½ GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1½ GZ płaskouszczelniany W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno połączone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 25, długość zabudowy 180 mm, G 1½ GZ). W przypadku armatury Regumat M3-180 bez pompy może, w przypadku późniejszego montażu pompy energooszczędnej Grundfos ALPHA2 lub Wilo Pico, dojść do kolizji między wtyczką pompy a napędem. Kabel do pompy z wtyczką kątową 135 81 50 - strona.7. Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.59. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne"..18
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat M4-180 DN 25 z izolacją uniwersalną Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki f c a k Regumat M4-180 DN 25 z izolacją uniwersalną z mieszaczem 4-drogowym z ręcznie nastawialnym bypassem i napędem z uniwersalną, modułową izolacją termiczną, przystosowaną do wyposażenia w następujące pompy energooszczędne: Grundfos ALPHA2 25-40/0 Wilo-Stratos ECO 25/1-5 Wilo-Stratos PICO 25/1-4/ Wilo Yonos Para Laing Ecocirc-Baureihe Biral AX 13-1 oraz w uniwersalne pompy cyrkulacyjne (pompy asynchroniczne) składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c) rura dystansowa z zaworem stopowym f) mieszacz 4-drogowy z napędem k) izolacja Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 95 C dla pomp energooszczędnych Wykonanie z mieszaczem 4-drogowym z napędem wykorzystywane do regulacji temperatury zasilania, w instalacjach centralnego ogrzewania z wymuszonym obiegiem. Dodatkowo mieszacz 4-drogowy wyposażony jest w ręcznie nastawialny bypass. Rozstaw osi: 125 mm Przyłącza: od strony instalacji: G 1½ GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1½ GZ płaskouszczelniany bez pompy 135 4 20 W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno połączone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 25, długość zabudowy 180 mm, G 1½ GZ). W przypadku armatury Regumat M4-180 bez pompy może, w przypadku późniejszego montażu pompy energooszczędnej Grundfos ALPHA2 lub Wilo Pico, dojść do kolizji między wtyczką pompy a napędem. Kabel do pompy z wtyczką kątową 135 81 50 - strona.7. Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.59. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne"..19
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat S-180 DN 32 Grupy pompowe Regumat-180 Grupa armatury DN 32 z pomp¹ o d³ugości 180 mm Grupy pompowe Regumat-180 wykonywane s¹ w wariantach z pomp¹ energooszczêdn¹ (klasa efektywności energetycznej A) lub bez pompy, w wykonaniu podstawowym bez mieszacza lub w wykonaniu z mieszaczem trój- lwzgl. czterodrogowym z nastawialnym bypassem i napêdem. Wykonania z mieszaczem czterodrogowym wyposa one s¹ dodatkowo w rêcznie nastawialny bypass. Mo liwośæ doposa enia w zawór nadmiarowo-upustowy. Wymiary H = 471 mm, B = 248 mm, T = 207 mm Wykonanie bez mieszacza Wykonanie z mieszaczem Regumat S-180 Regumat M3-180 Regumat M4-180 Strona.21.22.23 Modu³ odcinaj¹cy (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) X X X Rura dystansowa z zaworem stopowym X X X Mieszacz trójdrogowy z napêdem (do typowych regulatorów kot³owych) X Mieszacz czterodrogowy z napêdem (do typowych regulatorów kot³owych) X Rura dystansowa X Izolacja X X X Zestawy tulei dostêpne jako osprzêt, strona.59. Regulator obiegu grzewczego Regtronic RH-B do sterowanej pogodowo regulacji temperatury zasilania, strona.5..20
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat S-180 DN 32 Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki c a k h Regumat S-180 DN 32 składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c) rura dystansowa z zaworem stopowym h) rura dystansowa k) izolacja bez pompy 135 50 72 z pompą energooszczędną Grundfos ALPHA2 32-0 135 50 77 Wilo Yonos Para 30/ RKA 135 50 78 Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 85 C dla pomp energooszczędnych Rozstaw osi: 125 mm Przyłącza: od strony instalacji: G 2 GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 2 GZ płaskouszczelniany W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno połączone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 32, długość zabudowy 180 mm, G 2 GZ). Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.0. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne"..21
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat M3-180 DN 32 Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki c d a k Regumat M3-180 DN 32 z mieszaczem 3-drogowym i napędem Składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c) rura dystansowa z zaworem stopowym d) mieszacz 3-drogowy z napędem k) izolacja bez pompy 135 52 72 Do łączenia kotła grzewczego z instalacją. max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 85 C dla pomp energooszczędnych Wykonanie z mieszaczem 3-drogowym do regulacji temperatury zasilania w instalacjach centralnego ogrzewania z pompą obiegową. (tylko dla DN 25) Rozstaw osi: 125 mm Podłączenie: od strony instalacji: G 2 GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 2 GZ płaskouszczelniany z pompą energooszczędną Grundfos ALPHA2 32-0 135 52 77 Wilo Yonos Para 30/ RKA 135 52 78 W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 32, długość zabudowy 180 mm, G 2 GZ). Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy, jednakże zasilanie i powrót mogą być zamienione na miejscu montażu (wg instrukcji montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.0. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne"..22
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat M4-180 DN 32 Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki c a k Regumat M4-180 DN 32 z mieszaczem 4-drogowym z ręcznie nastawialnym bypassem i z napędem składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c) rura dystansowa z zaworem stopowym d) mieszacz 4-drogowy z napędem k) izolacja bez pompy 135 54 72 Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 85 C dla pomp energooszczędnych Wykonanie z mieszaczem 4-drogowym z napędem wykorzystywane do regulacji temperatury zasilania w instalacjach centralnego ogrzewania z wymuszonym obiegiem. f Mieszacz 4-drogowy wyposażony jest w ręcznie nastawialny bypass. Rozstaw osi: 125 mm Przyłącza: od strony instalacji: G 12 GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 2 GZ płaskouszczelniany Elementy armatury są ze sobą luźno połączone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 32, długość zabudowy 180 mm, G 2 GZ). Wskazówka: w stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.0. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne"..23
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat S-180 DN 32 z zaworem kulowym pompowym / z izolacją uniwersalną Grupy pompowe Regumat-180 z zaworem kulowym pompowym Grupa armatury DN 32 z pomp¹ o d³ugości 180 mm Grupy pompowe Regumat-180 wykonywane s¹ w wariantach z pomp¹ energooszczêdn¹ (klasa efektywności energetycznej A) lub bez pompy. W wykonaniu podstawowym (bez mieszacza), w wykonaniu z mieszaczem trójdrogowym z napêdem. W przypadku zastosowania pomp standardowych (asynchronicznych) doposa yæ w zawór nadmiarowoupustowy. Wymiary H = 485 mm, B = 280 mm, T = 211 mm Wykonanie bez mieszacza Wykonanie z mieszaczem Regumat S-180 Regumat M3-180 Strona.25.2 Modu³ odcinaj¹cy z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) X X Rura dystansowa z zaworem stopowym X X Zawór kulowy pompowy przed pomp¹ X X Rura dystansowa X Mieszacz trójdrogowy z napêdem (do typowych regulatorów kotlowych) X Izolacja X X Zestawy tulei dostêpne jako osprzêt, strona.59. Regulator obiegu grzewczego Regtronic RH-B do sterowanej pogodowo regulacji temperatury zasilania, strona.5..24
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat S-180 DN 32 z zaworem kulowym pompowym / z izolacją uniwersalną Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki c k a i h Regumat S-180 DN 32 z zaworem kulowym pompowym / z izolacją uniwersalną z uniwersalną, modułową izolacją termiczną. składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c) rura dystansowa z zaworem stopowym i) zawór kulowy pompowy przed pompą h) rura dystansowa k) izolacja bez pompy DN 32 135 50 75 Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 95 C dla pomp energooszczędnych Izolacja: 350 x 530 mm Rozstaw osi: 125 mm Długość armatury: 445 mm Przyłącza: od strony instalacji: G 2 GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 2 GZ płaskouszczelniany W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i pakowane w łupinie izolacyjnej. Istnieje możliwość użycia każdej typowej pompy dostępnej w handlu (DN 32, długość zabudowy 180 mm, G 2 GZ). z pompą energooszczędną Grundfos ALPHA 2 32-0 135 50 7 Wilo-Stratos PICO 30/1-135 50 79 Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy, jednakże zasilanie i powrót mogą być zamienione na miejscu montażu (wg instrukcji montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.0. Sterownik obiegu grzewczego Regtronic EH do pogodowej regulacji temperatury zasilania, strona.5..25
.a Regumat 130/180 DN 20/25/32 Regumat M3-180 DN 32 z zaworem kulowym pompowym / z izolacją uniwersalną Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki c k a i d Regumat M3-180 DN 32 z zaworem kulowym pompowym / z izolacją uniwersalną z mieszaczem 3-drogowym i napędem z uniwersalną, modułową izolacją termiczną. składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) c) rura dystansowa z zaworem stopowym i) zawór kulowy pompowy przed pompą d) mieszacz 3-drogowy z napędem k) izolacja bez pompy DN 32 135 52 75 Do montażu kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 95 C dla pomp energooszczędnych Z mieszaczem 3-drogowym i napędem do regulacji temperatury zasilania w instalacjach centralnego ogrzewania, z wymuszonym obiegiem. Izolacja: 350 x 530 mm Rozstaw osi: 125 mm Długość armatury: 445 mm Przyłącza: od strony instalacji: G 2 GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 2 GZ płaskouszczelniany W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno skręcone i pakowane w łupinie izolacyjnej. z pompą energooszczędną Grundfos ALPHA 2 32-0 135 52 7 Wilo-Stratos PICO 30/1-135 52 79 Istnieje możliwość użycia każdej typowej pompy dostępnej w handlu (DN 32, długość zabudowy 180 mm, G 2 GZ). Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy, jednakże zasilanie i powrót mogą być zamienione na miejscu montażu (wg instrukcji montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.0. Sterownik obiegu grzewczego Regtronic EH do pogodowej regulacji temperatury zasilania, strona.5..2
.b Regumat 220/280 DN 40/50 Strona.b Regumat 220/280 DN 40/50 Spis treści Regumat S-220 DN 40.28 Regumat M3-220 DN 40.30 Regumat S-280 DN 50.31 Regumat M3-280 DN 50.33.27
.b Regumat 220/280 DN 40/50 Regumat S-220 DN 40 Grupy pompowe Regumat-220 DN 40 Grupa armatury DN 40 z pomp¹ o d³ugości 220 mm Grupy pompowe Regumat-220 wykonywane s¹ w wariantach z pomp¹ energooszczêdn¹ (klasa efektywności energetycznej A) lub bez pompy, w wykonaniu podstawowym bez mieszacza lub w wykonaniu z z mieszaczem trójdrogowym z napêdem. Wymiary H = 10 mm, B = 410 mm, T = 290 mm Wykonanie bez mieszacza Wykonanie z mieszaczem Regumat S-220 DN 40 Regumat M3-220 DN 40 Strona.29.30 Zawór kulowy odcinaj¹cy (zasilaj¹cy) z termometrem i z zaworem opró niaj¹co-p³ucz¹cym X X Zawór kulowy odcinaj¹cy (powrotny) z termometrem i z zaworem opró niaj¹co-p³ucz¹cym X X Zawór kulowy pompowy z zaworem opró niaj¹co-p³ucz¹cym X Mieszacz trójdrogowy z napêdem (do typowych regulatorów kot³owych) X Izolacja X X Zestawy tulei dostêpne jako osprzêt, strona.0. Regulator obiegu grzewczego Regtronic RH-B do sterowanej pogodowo regulacji temperatury zasilania, strona.5..28
.b Regumat 220/280 DN 40/50 Regumat S-220 DN 40 Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki b a Regumat S-220 DN 40 c z uniwersalną, modułową izolacją termiczną Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. d e f g składniki: a) zawór kulowy odcinający (na zasilaniu) z termometrem i zaworem opróżniająco-płuczącym b) zawór kulowy odcinający (na powrocie) ze zintegrowanym zaworem stopowym, termometrem i zaworem opróżniająco-płuczącym c) wspornik do montażu d) zawór kulowy pompowy z zaworem opróżniająco-płuczącym e) rura dystansowa f) rura powrotna g) izolacja bez pompy 135 82 40 z pompą energooszczędną Grundfos MAGNA 40-100F 135 82 50 Wilo Stratos 40/1-8 135 82 51 max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 95 C dla pomp energooszczędnych Rozstaw osi: 180 mm Długość armatury: 797 mm Przyłącza: od strony instalacji: Rp 2, gwint wewnętrzny od strony kotła: G 2 GZ płaskouszczelniany pompa: przyłącze kołnierzowe DN 40 W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno połączone i pakowane w łupinie izolacyjnej (izolacja chroni również podczas transportu). Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 40, długość zabudowy 220 mm, przyłącze kołnierzowe PN 10). Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.0. Uchwyty ścienne - strona.1. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne". Wycofywany z programu produkcji.29
.b Regumat 220/280 DN 40/50 Regumat M3-220 DN 40 Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki b c a Regumat M3-220 DN 40 z mieszaczem 3-drogowym i napędem Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. d e f g z uniwersalną, modułową izolacją termiczną składniki: a) zawór kulowy odcinający (na zasilaniu) z termometrem i zaworem opróżniająco-płuczącym b) zawór kulowy odcinający (na powrocie) ze zintegrowanym zaworem stopowym, termometrem i zaworem opróżniająco-płuczącym c) wspornik do montażu d) zawór kulowy pompowy z zaworem opróżniająco-płuczącym e) mieszacz 3-drogowy z napędem (pasującym do typowych regulatorów kotłowych) f) rura powrotna g) izolacja bez pompy 135 83 40 max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 95 C dla pomp energooszczędnych Wykonanie z mieszaczem 3-drogowym i napędem do regulacji temperatury zasilania w instalacjach centralnego ogrzewania z pompą obiegową. Rozstaw osi: 180 mm Długość armatury: 797 mm Przyłącza: od strony instalacji: Rp 2, gwint wewnętrzny od strony kotła: G 2 GZ płaskouszczelniany pompa: przyłącze kołnierzowe DN 40 W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno połączone i pakowane w łupinie izolacyjnej. z pompą energooszczędną Grundfos MAGNA 40-100F 135 83 50 Wilo Stratos 40/1-8 135 83 51 Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 40, długość zabudowy 220 mm, przyłącze kołnierzowe PN 10). Wskazówka: w stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt, strona.0. Uchwyty ścienne, strona.1. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne"..30
.b Regumat 220/280 DN 40/50 Regumat S-280 DN 50 Grupy pompowe Regumat-280 DN 50 Grupa armatury DN 50 z pomp¹ o d³ugości 280 mm Grupy pompowe Regumat-280 wykonywane s¹ w wariantach z pomp¹ energooszczêdn¹ (klasa efektywności energetycznej A) lub bez pompy, w wykonaniu podstawowym bez mieszacza lub w wykonaniu z z mieszaczem trójdrogowym z napêdem. Wymiary H = 70 mm, B = 410 mm, T = 340 mm Wykonanie bez mieszacza Wykonanie z mieszaczem Regumat S-280 DN 50 Regumat M3-280 DN 50 Strona.32.33 Zawór kulowy odcinaj¹cy (zasilaj¹cy) z termometrem i z zaworem opró niaj¹co-p³ucz¹cym X X Zawór kulowy odcinaj¹cy (powrotny) z termometrem i z zaworem opró niaj¹co-p³ucz¹cym X X Zawór kulowy pompowy z zaworem opró niaj¹co-p³ucz¹cym X Mieszacz trójdrogowy z napêdem (do typowych regulatorów kot³owych) X Izolacja X X Zestawy tulei dostêpne jako osprzêt, strona.0. Regulator obiegu grzewczego Regtronic RH-B do sterowanej pogodowo regulacji temperatury zasilania, strona.5..31
.b Regumat 220/280 DN 40/50 Regumat S-280 DN 50 Nazwa wyrobu Jedn. opak. Nr kat. Wskazówki b a Regumat S-280 DN 50 c z uniwersalną, modułową izolacją termiczną Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. d e f g składniki: a) zawór kulowy odcinający (na zasilaniu) z termometrem i zaworem opróżniająco-płuczącym b) zawór kulowy odcinający (na powrocie) ze zintegrowanym zaworem stopowym, termometrem i zaworem opróżniająco-płuczącym c) wspornik do montażu d) zawór kulowy pompowy z zaworem opróżniająco-płuczącym e) rura dystansowa f) rura powrotna g) izolacja bez pompy (2) 135 85 40 max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 95 C dla pomp energooszczędnych Rozstaw osi: 180 mm Długość armatury: 797 mm Przyłącza: od strony instalacji: Rp 2, gwint wewnętrzny od strony kotła: G 2 GZ płaskouszczelniany pompa: przyłącze kołnierzowe DN 50 W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno połączone i pakowane w łupinie izolacyjnej. z pompą energooszczędną Grundfos MAGNA 50-0F 135 85 50 Wilo Stratos 50/1-12 135 85 51 Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 50, długość zabudowy 280 mm, przyłącze kołnierzowe PN 10). Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.0. Uchwyty ścienne - strona.1. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne"..32
.b Regumat 220/280 DN 40/50 Regumat M3-280 DN 50 Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki b c a Regumat M3-280 DN 50 z mieszaczem 3-drogowym i napędem Do łączenia kotła grzewczego z instalacją centralnego ogrzewania. d e f g z uniwersalną, modułową izolacją termiczną składniki: a) zawór kulowy odcinający (na zasilaniu) z termometrem i zaworem opróżniająco-płuczącym b) zawór kulowy odcinający (na powrocie) ze zintegrowanym zaworem stopowym, termometrem i zaworem opróżniająco-płuczącym c) wspornik do montażu d) zawór kulowy pompowy z zaworem opróżniająco-płuczącym e) mieszacz 3-drogowy z napędem (pasującym do typowych regulatorów kotłowych) f) rura powrotna g) izolacja bez pompy 135 8 40 max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 95 C dla pomp energooszczędnych Wykonanie z mieszaczem 3-drogowym i napędem do regulacji temperatury zasilania w instalacjach centralnego ogrzewania z wymuszonym obiegiem. Rozstaw osi: 180 mm Długość armatury: 797 mm Przyłącza: od strony instalacji: Rp 2, gwint wewnętrzny od strony kotła: G 2 GZ płaskouszczelniany pompa: przyłącze kołnierzowe DN 50 z pompą energooszczędną W wykonaniu bez pompy elementy armatury są ze sobą luźno połączone i pakowane w łupinie izolacyjnej. Istnieje możliwość użycia typowych pomp dostępnych w handlu (DN 50, długość zabudowy 280 mm, przyłącze kołnierzowe PN 10). Grundfos MAGNA 50-0F 135 8 50 Wilo Stratos 50/1-12 135 8 51 Wskazówka: W stanie wysyłkowym zasilanie znajduje się po prawej stronie grupy. Kierunki przepływu mogą być jednak zamienione na miejscu budowy (patrz instrukcja montażu). Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.0. Uchwyty ścienne - strona.1. Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne"..33
.c Regumat F/FR - grupy pompowe do ogrzewania płaszczyznowego Strona.c Regumat F/FR - grupy pompowe do ogrzewania płaszczyznowego Spis treści Regumat F-130 DN 25.3 Regumat F-180 DN 25.37 Regumat FR-180 DN 25.38 Regumat - wymiennik ciepła.39 Osprzęt.39 Regumat wymiennik ciepła, przykłady zastosowań.40.35
.c Regumat F/FR - grupy pompowe do ogrzewania płaszczyznowego Regumat F-130 DN 25 Regumat F-130 i Regumat F-180 do ogrzewania p³aszczyznowego Regumat FR-180 z pomp¹ energooszczêdn¹ z br¹zu lub ze stali nierdzewnej, do ogrzewania p³aszczyznowego z rur dyfuzyjnie nieszczelnych Stosowane zazwyczaj w kombinacji z wymiennikiem ciep³a Regumat. Wszystkie wykonania posiadaj¹ modu³y odcinaj¹ce z zaworami kulowymi, ze zintegrowanymi termometrami i wnêkami pod czujniki temperatury, regulator temperatury z czujnikiem zanurzeniowym, rurê dystansow¹ z zaworem stopowym, mieszacz 3-drogowy, elektroniczny regulator temperatury, pompê i izolacjê. W grupie pompowej Regumat F-180 zawór kulowy pompowy montowany jest przed pomp¹ obiegow¹. Regumat F DN 25 Wykonanie z pomp¹ w korpusie eliwnym Wykonanie z pomp¹ z br¹zu Regumat F-130 Regumat F-180 z zaworem kulowym pompowym przed pomp¹ Regumat FR-180 bez zaworu kulowego pompowego przed pomp¹ Grupa pompowa sta³otemperaturowa do instalacji szczelnych dyfuzyjnie Grupa pompowa sta³otemperaturowa do instalacji dyfuzyjnie nieszczelnych H = 34 mm B = 248 mm T = 197 mm H = 512 mm B = 248 mm T = 211 mm H = 414 mm B = 248 mm T = 210 mm Strona.37 Strona.38.3
.c Regumat F/FR - grupy pompowe do ogrzewania płaszczyznowego Regumat F-130 DN 25 Regumat F-180 DN 25 Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki c d e k a f b Regumat F-130 DN 25 grupa pompowa do utrzymywania stałej temperatury zasilania w instalacjach ogrzewania podłogowego lub ściennego składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) i wnęką do czujnika temperatury b) regulator temperatury z czujnikiem zanurzeniowym c) rura dystansowa z zaworem stopowym d) zawór 3-drogowy mieszający e) elektryczny bezpiecznik temperatury f) pompa (żeliwo szare) k) izolacja bez pompy 135 41 71 z pompą energooszczędną Grundfos ALPHA 2 25-40 135 41 5 Regumat F-130 służy do regulacji i ograniczania temperatury zasilania w kombinowanych instalacjach grzejnikowopodłogowych. Temperatura zasilania regulowana jest przez zawór 3-drogowy i regulator temperatury z czujnikiem zanurzeniowym. Zakres temperatury: 20-50 C. max. ciśnienie robocze 10 bar (PN 10) max. temperatura robocza 85 C dla pomp energooszczędnych Rozstaw osi: 125 mm Przyłącza: od strony instalacji: G 1½ GZ płaskouszczelniany od strony kotła: G 1½ GZ płaskouszczelniany Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt, strona.59. c d e k a i b f Regumat F-180 DN 25 grupa pompowa do utrzymywania stałej temperatury zasilania w instalacjach ogrzewania podłogowego lub ściennego, z modułową, uniwersalną izolacją składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) i wnęką do czujnika temperatury b) regulator temperatury z czujnikiem zanurzeniowym c) rura dystansowa z zaworem stopowym d) zawór 3-drogowy mieszający e) elektryczny bezpiecznik temperatury f) pompa (żeliwo szare) i) zawór kulowy pompowy k) izolacja Wykonanie jak Regumat F-130, ale z dodatkowym zaworem kulowym pompowym przed pompą. max. temperatura robocza: 95 C dla pomp energooszczędnych Pozostałe informacje w karcie Dane techniczne. bez pompy 135 42 70 z pompą energooszczędną Grundfos Alpha2 25-0 135 42 74 Wilo Pico 25 / 1-135 42 7.37
.c Regumat F/FR - grupy pompowe do ogrzewania płaszczyznowego Regumat FR-180 DN 25 Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki c d a k b f Regumat FR-180 DN 25 grupa pompowa stałotemperaturowa do utrzymywania stałej temperatury zasilania w ogrzewaniu podłogowym lub ściennym wykonanym z rur dyfuzyjnie nieszczelnych z uniwersalną, modułową izolacją termiczną składniki: a) moduł odcinający z 2 zaworami kulowymi i 2 termometrami (bez zaworu nadmiarowo-upustowego) i wnęką do czujnika temperatury b) regulator temperatury z czujnikiem zanurzeniowym c) rura dystansowa z zaworem stopowym d) zawór 3-drogowy mieszający e) elektroniczny bezpiecznik temperatury f) pompa (stal nierdzewna/brąz) k) izolacja Wykonanie podobne jak Regumat F-180, bez zaworu kulowego pompowego, strona.37. W miejsce pompy w korpusie z żeliwa zastosowano pompę w korpusie z brązu/stali nierdzewnej. max. temperatura robocza: 95 C dla pomp standardowych z pompą energooszczędną Grundfos ALPHA2 25-0N 135 40 87 Wilo Pico 25/1- RG 135 40 97 Pompa energooszczędna 180 mm DN 25, PN 10, 110 C Jako część zamienna lub do przezbrojenia grup pompowych Regumat 180" bez pompy, w celu dostosowania do pracy w instalacji z rur dyfuzyjnie nieszczelnych. Grundfos ALPHA2 25-0N 180 135 71 59 korpus ze stali nierdzewnej Wilo Pico 25/1- RG 180 135 71 0 korpus z brązu.38
2 0 4 bar Grupy armaturowo-pompowe.c Regumat F/FR - grupy pompowe do ogrzewania płaszczyznowego Regumat - wymiennik ciepła Osprzęt Nazwa wyrobu Nr kat. Wskazówki Regumat - wymiennik ciepła płytowy wymiennik ciepła o wysokiej sprawności z półśrubunkami 14 płyt do 14 kw 135 15 9 30 płyt do 28 kw 135 1 9 Moc urządzeń zmierzono dla ustalonych wartości temperatur w obiegu pierwotnym (70/50 C) i wtórnym (40/50 C). Do rozbudowy systemów łączenia kotła z instalacją przy użyciu grup pompowych Regumat-130/180 DN 25 z rozstawem rur 125 mm. Rozdział obiegów (np. kotłowego i instalacyjnego) w instalacjach: - ogrzewania/chłodzenia podłogowego - ładowania zasobnika - podgrzewu wody Rozstaw osi wlotu/wylotu 125 mm z jednej strony 2 x kołnierz pompy z nakrętką złączną 1½ z drugiej 2 x GZ z nakrętką złączną 1½ z możliwością dalszych połączeń od boku. W zestawie obudowa termoizolacyjna. Zestawy tulei przyłączeniowych dostępne jako osprzęt - strona.59. bez półśrubunków do wyższych zakresów mocy Rozstaw osi: 4 mm x 50 mm 4 x G 1 płaskouszczelniany. 20 płyt do ok. 40 kw 135 17 90 Część zamienna do Regusol X-15. 30 płyt do ok. 55 kw 135 17 91 Część zamienna do Regusol X-25 i Regumaq. 40 płyt do ok. 70 kw 135 17 92 50 płyt do ok. 85 kw 135 17 93 Moc urządzeń zmierzono dla ustalonych wartości temperatur w obiegu pierwotnym (80/0 C) i wtórnym (50/70 C). Osprzęt Izolacja z EPS do wymiennika ciepła 135 17 90 / 91 135 95 91 do wymiennika ciepła 135 17 92 / 93 135 95 92 Grupa bezpieczeństwa 135 15 98 z zaworem bezpieczeństwa 3 bary manometrem, kurkiem napełniająco-opróżniającym przyłączem typu MAG Do zabezpieczenia instalacji przed niebezpiecznym wzrostem ciśnienia wewnętrznego: do połączenia z wymiennikiem ciepła Regumat. Zestaw przyłączający G 1½ GW x kołnierz pompy do G 1½ z nakrętkami złącznymi i uszczelkami 135 15 97 Do przyłączenia wymiennika ciepła Regumat do grupy pompowej Regumat od strony kotła..39