Pracownia Konserwacji i Wyrobów Stolarstwa Artystycznego Kazimierz Czepiel 30-147 Kraków, ul. Na Błonie 13/141 NIP 677-121-39-61, tel. 637-68-14 Konserwacja i odtworzenie stolarki okiennej i drzwiowej w budynku Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego SOKÓŁ przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego nr 27 w Krakowie Zawarto: Zał. 1 : Szczegółowa Specyfikacja Techniczna Zał. 2 : Wytyczne do Planu Bezpieczestwa i Ochrony Zał. 3. Przedmiar robót opracował: mgr Kazimierz Czepiel Kraków lipiec 2010 r.
SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA 1. Przedmiot specyfikacji Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej s wymagania dotyczce realizacji robót przewidzianych do wykonania przy konserwacji i odtworzeniu stolarki okiennej i drzwiowej w budynku Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego Sokół przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego nr 27 w Krakowie. 2. Zakres stosowania specyfikacji Niniejsza specyfikacja bdzie stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 3. Zakres robót objtych specyfikacj : 3.1. Rekonstrukcja okien: 41 szt. o pow. 85 m2 3.2. Rekonstrukcja drzwi: 16 szt. o pow. 28 m2 3.3. Konserwacja drzwi: 27 szt. o pow. 319 m2 3.4. Rozwizania techniczne stanowice podstaw do wykonania tych robót s przedstawione w projekcie wykonawczym na rysunkach : T.I Zestawienie stolarki okiennej i drzwiowej do odtworzenia. sk.1:20 T.II T.III T.IV Budynek Sokoła elewacja południowa i wschodnia, oznaczenie lokalizacji stolarki okiennej do odtworzenia. Budynek Sokoła elewacja północna i zachodnia, oznaczenie lokalizacji stolarki okiennej do odtworzenia. Budynek Sokoła rzut poziomy parteru, oznaczenie lokalizacji stolarki okiennej i drzwiowej do odtworzenia i konserwacji. 2
T.V Budynek Sokoła rzut poziomy I pitra oznaczenie lokalizacji stolarki okiennej i drzwiowej do odtworzenia i konserwacji. Rys. 3. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okna nr 3, przekroje, widok od strony elewacji. sk. 1:16 Rys. 3a. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okna nr 3 przekrój poziomy, przekrój pionowy. sk. 1:2,5 Rys. 3b. Projekt odtworzenia okna nr 3, przekrój poziomy, przekrój pionowy. sk. 1:2,5 Rys. 4. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okna nr 4, przekroje, widok od strony elewacji. sk. 1:10 Rys. 4a. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okna nr 4 przekrój poziomy, przekrój pionowy. sk. 1:2,5 Rys. 4b. Projekt odtworzenia okna nr 4, przekrój poziomy, przekrój pionowy. sk. 1:2,5 Rys. 5. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okna nr 5, przekroje, widok od strony elewacji. sk. 1:16 Rys. 5a. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okna nr 5 przekrój poziomy.. sk. 1:2,5 Rys. 5b. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okna nr 5 przekrój pionowy. sk. 1:2,5 Rys. 5c. Projekt odtworzenia okna nr 5, przekrój poziomy pod lemieniem. sk. 1:2,5 Rys. 5d. Projekt odtworzenia okna nr 5, przekrój poziomy nad lemieniem. sk. 1:2,5 Rys. 5e. Projekt odtworzenia okna nr 5, przekrój pionowy. sk. 1:2,5 Rys. 6. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okien nr 6,6/2,10, przekroje, widok od strony elewacji. sk. 1:14 Rys. 6a. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okien nr 6,6/2,10 przekrój poziomy, przekrój pionowy. sk. 1:2 Rys. 6b. Projekt odtworzenia okien nr 6,6/2,10 przekrój poziomy, przekrój pionowy. sk. 1:2 Rys. 7. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okna nr 7, 3
przekroje, widok od strony elewacji. sk. 1:10 Rys. 7a. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okna nr 7/2, przekroje, widok od strony elewacji. sk. 1:10 Rys. 7b. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okna nr 7,7/2 przekrój poziomy, przekrój pionowy. sk. 1:2 Rys. 7c. Projekt odtworzenia okien nr 7,7/2 przekrój poziomy, przekrój pionowy. sk. 1:2 Rys. 8. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okna nr 8, projekt odtworzenia, przekroje, widok od strony elewacji. sk. 1:16 Rys. 8a. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okna nr 8 przekrój poziomy, przekrój pionowy. sk. 1:2,5 Rys. 8b. Projekt odtworzenia okna nr 8 przekrój poziomy, przekrój pionowy. sk. 1:2,5 Rys. 11. Projekt odtworzenia okna nr 11 przekrój poziomy, przekrój pionowy, widok. sk. 1:16 Rys. 11a. Projekt odtworzenia okna nr 11 szczegóły, przekrój poziomy, przekrój pionowy. sk. 1: 2,5 Rys. 12. Projekt odtworzenia okna nr 12 przekrój poziomy, przekrój pionowy, widok. sk. 1:10 Rys. 13. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okna nr 13 przekrój poziomy, przekrój pionowy, widok. sk. 1:12 Rys. 14. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okna nr 14 przekrój poziomy, przekrój pionowy, widok. sk. 1:12 Rys. 15. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa okna nr 15 przekrój poziomy, przekrój pionowy, widok. sk. 1:8 Rys. 15a. Inwentaryzacja rysunkowo pomiarowa, projekt odtworzenia dla okien: 12,13,14,15 przekrój poziomy. sk. 1:2,5 Rys. 18. Projekt odtworzenia drzwi nr 18, przekrój poziomy, przekrój pionowy, widok. sk. 1:12 4
Rys. 18a. Projekt odtworzenia drzwi nr 18, szczegóły, przekrój poziomy, przekrój pionowy. sk. 1:12 Rys. 18b. Projekt odtworzenia drzwi nr 18, wariant II, przekrój poziomy, przekrój pionowy. sk. 1:12 w dokumentacji p.t.: Program konserwacji i odtworzenia stolarki okiennej i drzwiowej w budynku Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego SOKÓŁ przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego nr 27 w Krakowie opracowanej przez mgr Kazimierza Czepiela 4. Okrelenia podstawowe Uyte w ST i wymienione poniej okrelenia naley rozumie nastpujco: 4.1. Aprobata techniczna: Pozytywna ocena techniczna materiału lub wyrobu, dopuszczajca do stosowania w budownictwie, wymagana dla wyrobów, dla których nie ustalono Polskiej Normy lub normy Unii Europejskiej. 4.2. Budowa: Wykonywanie obiektu budowlanego w okrelonym miejscu, a take odbudowa, rozbudowa, przebudowa oraz modernizacja obiektu budowlanego. 4.3. Budynek: Obiekt budowlany, który jest stale zwizany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomoc przegród budowlanych oraz posiada fundament i dach. 4.4. Certyfikat: Znak bezpieczestwa materiału lub wyrobu wydany przez specjalistyczn, upowaniona jednostk naukowo-badawcz lub urzd pastwowy, wskazujcy, e zapewniona jest zgodno wyrobu z kryteriami technicznymi okrelonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych, oraz właciwych przepisów i dokumentów technicznych. 4.5. Dziennik Budowy: Opatrzony pieczci zamawiajcego zeszyt, z ponumerowanymi stronami, słucy do notowania wydarze zaistniałych w czasie wykonywania zadania budowlanego, rejestrowania i dokonywania odbiorów robót, przekazywania polece i innej korespondencji technicznej midzy Inspektorem nadzoru, Wykonawc i Projektantem. Dziennik jest przeznaczony do rejestracji przebiegu robót oraz wszystkich zdarze majcych znaczenie przy ocenie technicznej prawidłowoci wykonywania budowy. 4.6. Inspektor Nadzoru Budowlanego: Samodzielna funkcja techniczna w budownictwie zwizana z wykonywaniem technicznego nadzoru nad robotami budowlanymi, któr moe sprawowa osoba posiadajca odpowiednie uprawnienia budowlane i bdca członkiem Izby Inynierów Budownictwa. 5
4.7. Kierownik Budowy: Samodzielna funkcja techniczna w budownictwie zwizana z bezporednim kierowaniem organizacj placu budowy i procesem robót budowlanych, któr moe sprawowa osoba posiadajca odpowiednie uprawnienia budowlane i bdca członkiem Izby Inynierów Budownictwa. 4.8. Materiały: wszystkie tworzywa niezbdne do wykonania robót zgodne z dokumentacja projektow i Specyfikacjami Technicznymi. 4.9. Odpowiednia (bliska) zgodno : zgodno wykonywanych robót z dopuszczalnymi tolerancjami, a jeli podział tolerancji nie został okrelony to z przecitnymi tolerancjami przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robót budowlanych. 4.10. Polecenie Inspektora Nadzoru: wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inspektora Nadzoru, w formie pisemnej, dotyczce sposobu realizacji robót lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy. 4.11. Projektant: uprawniona osoba prawna lub fizyczna bdca autorem Dokumentacji Projektowej. 4.12. Przedmiar robót: wykaz robót z podaniem ich iloci w kolejnoci technologicznej ich wykonania. 4.13. Terminologia: nazewnictwo wyrobów, elementów wyrobów lub ich szczegółów, przyjte do jednolitego stosowania na obszarze całego kraju okrelone Polska Norm lub przez Instytut Jzyka Polskiego PAN. Dla stolarki okiennej obowizuje: PN-B-91000:1996 Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Terminologia,oraz Tajchman J. Słownik Terminologiczny Architektury, Stolarka okienna, ODZ W-wa 1993. 1. 5. Wykonanie Robót 5.1 Konserwacja okna nr 7 na parterze elewacji zachodniej - nie usuwa przemalowa do czystego drewna ( warstwy te s wiadkiem oryginalnej pierwotnej kolorystyki oraz powstałych nawarstwie, -zawiasy zawrotnice, klameczki, odbojniki, haki przeciwwiatrowe, zakrtki podda konserwacji poprzez usunicie korozji, doprowadzenie do właciwego kształtu przywracajcego sprawnoc techniczn, zabezpieczeniu farba antykorozyjna w kolorze fladrunku, - kwatery okienne rozklei bez niszczenia szyby, rozmontowa na poszczególne ramiaki, nadklei ubytki powstałe w luzach wrbowych, ponownie sklei, zamontowa star szyb, 6
- powierzchni przeszlifowa, szpachlowa, malowa na zasadzie powtórzenia istniejcej kolorystyki ( od wewntrz fladrowanie, od zewntrz ugrowo oliwkowy ( nie uywa farby akrylowej lecz farb ftalow półmatow). 5.2. Rekonstrukcja okien A/ Rekonstrukcja okien nr 3,4, 5,7, 11. Przy wprowadzeniu na budow dokona komisyjnej inwentaryzacji zabytkowych oku ( zawiasy, zawrotnice, zakrtki, odbojniki i przekaza Wykonawcy protokolarnie do konserwacji) Okna naley odtworzy jako skrzynkowe: A/1. Kwatery rozwierane i uchylne wg oznacze podanych w inwentaryzacji Tab. nr I, lokalizacja okien Tab. II,III oznaczone kolorem czerwonym. A/2.Okna odtworzy z zachowaniem kształtu profili, z zachowaniem wymiarów szerokoci elementów w widoku od strony elewacji i od strony wntrza. Wykona z drewna sosnowego, litego I/II klasy, rednioywicznego o wilgotnoci jak dla stolarki budowlanej zewntrznej 12-16%. Skrzynka czopowana na czopy otwarte klinujce si, połczenie skrzynki z krosnami na pióro i wpust. Kwatery zewntrzne łczone na podwójne czopy i widlic, wewntrzne na pojedynczy czop i widlic. Szczebliny kwater pełne, czopowane w ramiaku, szczebliny nie szersze ni 30 mm. A/3.W kwaterach zamontowa nowoczesne zasuwnice listwowe prawe i lewe z klamk oryginalna, przełoon ze starych okien, a w przypadku braku - klamk zrekonstruowa, klamki dostosowane do zasuwnic listwowych. A/4. Okapniki drewniane o formie i wymiarach jak oryginalne. A/5. Zawiasy stalowe, oryginalne, o toczonym zakoczeniu podda konserwacji i przełoy do nowych okien, zawiasy malowa (fladrowa) w kolorze jak okna. A/6. Zachowane zabytkowe: zawrotnice, zakrtki, odbojniki, wymontowa ze starych okien, oczyci z farb i korozji, zabezpieczy antykorozyjna 7
farb podkładow, zamontowa w nowych oknach, malowa (fladrowa) jak okna od strony wntrza. A/7. Kwatery letnie ( zewntrzne) pogrubi do 56 mm i oszkli szyb zespolona bezpieczn (4+6+4), na listewki 12 x 12 mm, kwatery zimowe (wewntrzne) szyba 4 mm na listewki. Szklenie z faz 60 stopni, oddzielnie w kadym polu, z zachowaniem pełnego przekroju szczeblin. Szczebliny nie mog by imitowane (naklejane). Silikon nie moe optycznie poszerza szczebliny. A/8.W kwaterach letnich (zewntrznych) wyfrezowa wrb na uszczelk wciskan EPMD. W ocienicy wyfrezowa wrb na uszczelk dla kwater zimowych. Uszczelki montowa z 10 cm przerw na naturalna wentylacje, A/9. Parapety drewniane w kolorze jak okno od wewntrz o wykoczeniu powierzchni takiej jak okna od strony wewntrznej, impregnowane i malowane gruntujco od strony muru, wykonane wg wymiarów parapetów istniejcych, parapety od spodu osłonite materiałem termoizolacyjnym, zabezpieczajcym drewno przed działaniem ciepła kaloryferów. Parapety odtworzy z profilem noska wg oryginalnych parapetów z Sali Łuczniczej. A/10.Okna malowa od zewntrz kolorem istniejcym, od wewntrz fladrowa w kolorze jak okna w Sali Łuczniczej. Od zewntrz okna malowa farb akrylow całkowicie kryjc w kolorze oliwkowym. Ocienice nowych okien impregnowa bezbarwnym drewnochronem od strony muru. A/11.W oknach nr 5 kwatery górne zewntrzne ze szkleniem witraowym naley w całoci przekaza do specjalistycznej firmy witraowniczej. Witrae naley oczyci z brudu, uszczelni kitowania, uzupełni ubytki, wzmocni rozlunienia konstrukcji na spoinach cynowych. A/12. Okno nr 7 w elewacji północnej nie wymienia lecz podda konserwacji zachowawczej wg nastpujcego porzdku: - nie usuwa przemalowa do czystego drewna ( warstwy te s wiadkiem oryginalnej pierwotnej kolorystyki oraz powstałych nawarstwie, 8
-zawiasy zawrotnice, klameczki, odbojniki, haki przeciwwiatrowe, zakrtki podda konserwacji poprzez usunicie korozji, doprowadzenie do właciwego kształtu przywracajcego sprawnoc techniczn, zabezpieczeniu farba antykorozyjna w kolorze fladrunku, - kwatery okienne rozklei bez niszczenia szyby, rozmontowa na poszczególne ramiaki, nadklei ubytki powstałe w luzach wrbowych, ponownie sklei, zamontowa star szyb, - powierzchni przeszlifowa, szpachlowa, malowa na zasadzie powtórzenia istniejcej kolorystyki ( od wewntrz fladrowanie, od zewntrz ugrowo oliwkowy ( nie uywa farby akrylowej lecz farb ftalow półmatow). B/ Okna nr 6, 10. Wymieni kwatery do istniejcych ocienic. Kwatery zewntrzne pogrubi do 56 mm z szyb termoizolacyjn o zestawie (4+6+4), kwatery wewntrzne z szyb okienna 3 mm. Kwatery zaopatrzy w zasuwnice listwowe i uszczelki. Klamki zrekonstruowa wg formy klamek zabytkowych jak w pozostałych oknach. Okapniki drewniane. Malowa od wewntrz w kolorze białym, od zewntrz w kolorze oliwkowym. C/ Okna nr 8,12,13,14,15 -wykonac jako jednoramowe z zachowaniem istniejcego podziału ( przy obmiarach wykonawczych jako podstaw przyj wiatło szyb), -krosna, kwatery, listwy lemieniowe i przymykowe wykona z drewna sosnowego litego I/II klas, o przekroju 78x 68 mm i wilgotnoci jak dla stolarki budowlanej zewntrznej 12-16%, mierzonej w warunkach warsztatowych w czasie obróbki maszynowej, -kwatery rozwierane wg oznacze na Tab. nr I - zawiasy czopowe wkrcane indywidualnie dorabiane z toczonymi kocówkami jak w pozostałych oknach zabytkowych, - okapniki drewniane, - uszczelki przylgowe wciskane EPMD, 9
- klamki mosine, rekonstruowane wg wzoru klamek zabytkowych zachowanych w budynku, z dostosowaniem do współczesnych zasuwnic listwowych, - montowa zasuwnice prawe i lewe z centralnym uchwytem kozłowym, - montowa typ zasuwnic umoliwiajcych rozszczelnianie okien, - montowa blokady przeciwwiatrowe dla kwater pod lemieniem. Szklenie: - szklenie szyb bezpieczn 4mm+ folia + 16 argon + 4 mm, współczynnik przenikalnoci ciepła dla szyby :1, współczynnik izolacyjnoci akustycznej dla szyby: Rw[dB]:40 - infiltracja powietrza: 0,5-1 ( okno rozszczelnione), 0,3 ( okno nierozszczelnione), - szczelno na wody opadowe : szczelno przy cinieniu 150 Pa, - okna 8,12 - malowa od zewntrz kryjco w kolorze oliwkowym, od wewntrz fladrowa, Okna 13,14,15 malowa od zewntrz i wewntrz w kolorze oliwkowym. - parapety drewniane w kolorze jak okno od wewntrz o wykoczeniu powierzchni takiej jak okna od strony wewntrznej, impregnowane i malowane gruntujco od strony muru, wykonane wg wymiarów parapetów istniejcych, parapety od spodu osłonite materiałem termoizolacyjnym, zabezpieczajcym drewno przed działaniem ciepła kaloryferów. - krosna nowych okien impregnowa bezbarwnym drewnochronem od strony muru. Stolarka drzwiowa zabytkowa konserwacja (wg lokalizacji na Tabeli nr IV,V kolorem zielonym) D/ Konserwacja drzwi na parterze nr 2, 8a,14b, 24,25 - wykona pasowanie skrzydeł drzwiowych z regulacj zamków, klamek, antab, rygli, zaczepów przeciwwiatrowych, - przeszlifowa powierzchni z nierównoci i zacieków farby, - wykona szpachlowanie powierzchni, - wykona szlifowanie po szpachlowaniu, - malowa dwukrotnie farb ftalowa półmatow kryjc w istniejcym kolorze. 10
E/ Dokoczenie konserwacji zabytkowych drzwi na parterze i I pitrze nr : 1,1a,1b,1c,1d,3,3a,4, 29,30,31,33,34,34a,34b,34c,50,51,52,53, - wykona pasowanie skrzydeł drzwiowych z regulacj zamków, klamek, rygli, - drzwi o powierzchni z całkowicie usunit farb szpachlowa i szlifowa dwukrotnie, malowa ftalow farb podkładow jako tłem pod fladrowanie, fladrowa w kolorze i rysunku wg drzwi nr 50,51. F/ Rekonstrukcja drzwi na parterze, I pitrze i poddaszu nr: 5-10, 13,14,14a,15, 32,35,36, 1szt. w sali tradycji na poddaszu. Wykona drzwi wg rysunku nr 18,18a z drewna sosnowego litego, w drzwiach zamontowa klamki mosine rekonstruowane wg oryginalnego wzoru (fot. nr 44). Zawiasy czopowe wkrcane o toczonych zakoczeniach jak oryginalne zawiasy okienne, zawiasy wykonywane indywidualnie. We wrbach drzwi zamontowa uszczelki wygłuszajce i uszczelniajce. Malowa farba ftalow w kolorze drzwi istniejcych (niefladrowane). 6. ZAKRES PRAC NA BUDOWIE STOLARKA OKIENNA, NOWE DRZWI 6.1. Wykucie starej ocienicy z wywiezieniem wymontowanych okien i drzwi poza teren budowy i ich utylizacj. 6.2.Osadzenie nowej ocienicy na rubach z tulej rozprna, rozmieszczenie rub wg tabeli: Rozmieszczenie punktów Wymiary zewntrzne (cm) Liczba zamocowa punktów wysoko szeroko zamocowa w nadprou i na stojakach progu Do 150 do 150 4 nie mocuje si po 2 150±200 6 po 2 po 2 powyej 200 8 po 3 po 2 Powyej 150 do 150 6 nie mocuje si po 3 150±200 8 po 1 po 3 powyej 200 100 po 2 po 3 uszczelnienie pomidzy ocienic a ocieami wykona piank montaow PU, 11
6.3. Uszczelnienie pomidzy ocienic a ocieami wykona piank montaow PU; 6.4. Obróbki murarskie i tynkarskie od strony wewntrznej i zewntrznej: - do uzupełnienia tynków po stronie zewntrznej i wewntrznej naley uy zaprawy wapiennej, Od strony zewntrznej zwraca uwag na estetyczne wykoczenie zapraw fug miedzy cegłami. 6.5. Wykonanie szczelnego połczenia ocienicy i parapetu zewntrznego osłonitego blach wraz z progiem krosna zewntrznego; 6.6. Wykoczenie styku ocienic z ocieem od zewntrz i wewntrz wykona silikonem w kolorze zblionym do istniejcych powłok malarskich; 6.7. Monta skrzydeł okiennych oraz mechanizmów, monta klamek; 6.8. Regulacja pracy skrzydeł i mechanizmów; 6.9.Poprawki malarskie wykona w kolorze i fakturze zastanej. 6.10.Poprawki ofasowania blacharskiego parapetów zewntrznych 6.11. Stolarka drzwiowa konserwacja. Pasowanie skrzydeł. regulacj mechanizmów, malowanie wykonywane bdzie na budowie. 7. Kontrola jakoci Przed rozpoczciem seryjnej wymiany okien naley uzyska akceptacj komisji konserwatorskiej dla okna pierwszego i pierwszych drzwi rekonstruowanych. Okno i drzwi pierwsze naley wykona zgodnie z dokumentacja rysunkow, przedstawi do oceny Komisji Konserwatorskiej niemalowane, nieoszklone. Wymiary okna i drzwi pierwszych naley pobra w obecnoci autora programu konserwatorskiego. Na posiedzenie Komisji naley dostarczy próbki koloru od strony elewacji oraz próbki fladrunku wykonanego technik tradycyjn. Komisja Konserwatorska bdzie oceniała zgodno wykonanych okien z dokumentacj rysunkowa i zatwierdzonym wzorem a take zgodno z zasadami sztuki stolarskiej i budowlanej. Po uzyskaniu akceptacji Komisji - okno zaszkli, pomalowa i zamontowa w fasadzie, uzupełni powstałe ubytki murarskie i malarskie, 12
blacharskie i ponownie podda okno ocenie komisji konserwatorskiej. Po uzyskaniu akceptacji Komisji mona wykona pełny zakres prac. 8. Materiały i technologie Materiały i technologie stosowane do wykonania robót musz odpowiada tym, jakie zostały wskazane w dokumentacji projektowej oraz Szczegółowej Specyfikacji Technicznej,w szczególnoci : - materiały malarskie i technologia malowania musz odpowiada normom producenta a gwarancje na te prace musz by zgodne gwarancjami udzielanymi przez producenta farby, - gwarancje na okucia okienne musz odpowiada gwarancjom producenta oku, - szyby musz posiada atesty producenta. 9. Warunki odbioru Prace podlega bd odbiorowi przez komisj technicznokonserwatorsk z udziałem przedstawicieli Wojew. Konserwatora Zabytków, uytkownika i inwestora, pod katem zgodnoci z dokumentacj, prawidłowoci wykonania, zgodnoci z zasadami sztuki stolarskiej, budowlanej i konserwatorskiej oraz przepisami okrelajcymi warunki wykonania i odbioru prac, a take warunkami Pozwolenia Konserwatorskiego. 10. Dokumentacja powykonawcza Na posiedzenie Komisji odbioru kocowego naley dostarczy dokumentacj z przebiegu prac wykonana zgodnie z instrukcj Krajowego Orodka Bada i Dokumentacji Zabytków ( Instrukcja BMiOZ Seria B T LXXII). Przepisy zwizane PN-B-10085:2001 Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Wymagania i badania. PN-88/B-10085 Zmiana 2 Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Wymagania i badania. (Zmiana) 13
PN-88/B-10085/Az3 : 2001 Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Wymagania i badania. (Zmiana Az3) PN-B-91000:1996 Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Terminologia. PN-75/B-94000 Okucia budowlane. Podział. PN-EN 12365-1:2004(U) Okucia budowlane, uszczelki i tamy uszczelniajce do drzwi, okien aluzji i cian osłonowych. Cz 1 : Wymagania eksploatacyjne i klasyfikacje. PN-EN 12051 : 2002 Okucia budowlane. Zasuwy drzwiowe i okienne. Wymagania i metody bada. PN-B-05000:1996 - Okna i drzwi. Pakowanie, przechowywanie, transport. PN-72/B-10180 Roboty szklarskie. Warunki i badania techniczne przy odbiorze. PN-78/B-13050 Szkło płaskie walcowane. PN-B-13079:1997 Szkło budowlane. Szyby zespolone. PN-B-30150:97 Kit budowlany trwale plastyczny. BN-67/6118-25 Pokosty sztuczne i syntetyczne. PN-C-81901:2002 Farby olejne do gruntowania ogólnego stosowania. PN-C-81901:2002 Farby olejne i ftalowe nawierzchniowe ogólnego stosowania. BN-71/6113-46 Farby chemoutwardzalne na stolark budowlan. PN-C-81607:1998 Emalie olejno-ywiczne, ftalowe modyfikowane i ftalowe kompolimeryzowane styrenowane. lipiec 2010 r. Opracował: mgr Kazimierz Czepiel 14
Wytyczne do Planu bezpieczestwa i ochrony zdrowia dla przedsiwzicia konserwatorskiego: Konserwacja i odtworzenie stolarki okiennej i drzwiowej w budynku Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego SOKÓŁ przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego nr 27 w Krakowie wg Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. (Dz.U.z dn.10 lipiec 2003 r.) I 1. Obiekt: Budynek przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego nr 27 w Krakowie 2. Własno : Polskie Towarzystwo Gimnastyczne Sokół 3. Uytkownik: Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego SOKÓŁ 4. Inwestor: Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego SOKÓŁ 5. Wytyczne do Planu BIOZ sporzadzono w : Pracownia Konserwacji i Wyrobów Stolarstwa Artystycznego Kazimierz Czepiel, 30-147 Kraków, ul. Na Błonie 13/141, Autor: technik stolarstwa artystycznego mgr Kazimierz Czepiel II 1. Zakres robót: monta stolarki okiennej i drzwiowej konserwacja stolarki drzwiowej. 1. Rekonstrukcja okien: 41 szt. o pow. 85 m2 2. Rekonstrukcja drzwi: 16 szt. o pow. 28 m2 3. Konserwacja drzwi: 27 szt. o pow. 319 m2 15
2. Lokalizacja robót: Budynek jednopitrowy połoony przy połoony przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 27, prace dotycz wymiany okien w elewacji północnej, wschodniej i zachodniej. S to elewacje od strony zaplecza nie ssiadujcego z ruchem ulicznym. Prace nie wymagaj zatem zgody Miejskiego Zarzdu Dróg na zajcie ulicy i chodnika. III Zakres prac na budowie: 1. Wymiana okien i drzwi: - wykucie starych ocienic, - transport pionowy od strony wewntrznej wykutych ocienic i skrzydeł na teren zaplecza budynku, załadowanie na rodek transportowy, wywiezienie poza teren budowy i ich utylizacja, - transport pionowy od strony wewntrznej krosien, ocienic, skrzydeł okiennych, narzdzi, materiałów pomocniczych do montau nowych okien, - osadzenie ocienic w murze przy pomocy pianki montaowej, akrylowej rozprnej i rub z tulej rozprn, - monta skrzydeł okiennych i drzwiowych, monta klamek - regulacja pracy skrzydeł i mechanizmów, - obróbki murarskie od strony wewntrznej i zewntrznej - obróbki blacharskie, - poprawki malarskie 2. Konserwacja drzwi - szlifowanie powierzchni - szpachlowanie - malowanie farba ftalowa - regulacja funkcji skrzydeł i mechanizmów IV. Informacje dotyczce przewidywanych zagroe podczas realizacji robót demontaowo montaowych. 1. Zagroenia: - moliwo wypadnicia pracownika z okna w czasie 16
demontau i montau, - moliwo wypadnicia przed budynek fragmentu okna, muru, tynku, szyby, blachy parapetowej, narzdzi, - moliwo uszkodzenia ciała pracowników narzdziami lub odłamkami tynku, cegły, szkła, blachy, rodkami chemicznymi ( pianki, silikon). - moliwo uszkodzenia ciała przechodniów spadajcymi narzdziami lub odłamkami tynku, cegły, szkła, blachy, rodkami chemicznymi ( pianki, silikon). 2. Informacja o wydzieleniu i oznakowaniu miejsca prowadzenia robót demontaowo-montaowych - w czasie robót demontaowo-montaowych, w poszczególnych pomieszczeniach nie mog znajdowa si uytkownicy. Pomieszczenia musz by całkowicie zabezpieczone od strony zewntrznej i wewntrznej przed wejciem osób niezatrudnionych przy wymianie okien. Od strony zewntrznej teren prac naley odgrodzi tam z oznakowaniem : Wstp wzbroniony, Uwaga u góry pracuj 3. Informacja o sposobie prowadzenia instruktau pracowników przed przystpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Przed przystpieniem do prac kierownik budowy dokona szkolenia pracowników zwracajc szczególna uwag na: - niebezpieczestwo wypadnicia z okna - niebezpieczestwo uszkodzenia ciała przechodniów oraz wchodzcych do budynku uytkowników i interesantów, - konieczno stosowania rodków ochrony osobistej przy wykuwaniu ocienic (okulary ochronne, rekawice), sprawne narzdzia, pasy bezpieczestwa, Pracownicy potwierdz przeprowadzone szkolenie w Ksiace szkolenia na stanowisku pracy. V rodki techniczne i organizacyjne zapobiegajce niebezpieczestwom. Aktualne badania lekarskie pracowników, w tym pozytywne wyniki bada do pracy na wysokoci. Aktualne szkolenia BHP 17
Tablica budowy z telefonami Pogotowia Ratunkowego i Stray Poarnej Tablice informujce o pracach na górze, Roboty budowlane wstp wzbroniony, Pasy bezpieczestwa dla pracowników, atestowane z aktualna data wanoci, Tamy ostrzegawcze do ogrodzenia stref montau i demontau od zewntrz przed nieprzewidzianym wejciem osób niezatrudnionych. Apteczka pierwszej pomocy. VI Dokumenty budowy oraz dokumentacje maszyn u kierownika budowy Kraków lipiec 2010 r. Opracował: mgr Kazimierz Czepiel 18
Przedmiar robót 19