Uniwersytet Śląski w Katowicach str. 1 Kierunek i poziom studiów: FILOLOGIA POLSKA, studia stacjonarne (poziom II) Sylabus modułu: Opracowanie techniczne - warsztaty 1. Informacje ogólne Kod modułu: 02-FP-ERT-S2-OT-W koordynator modułu Dr hab. prof. UŚ Anna Szawerna-Dyrszka rok akademicki 2016-2017 semestr pierwszy (zimowy) forma studiów Stacjonarne sposób ustalania ocena końcowa z danego kursu jest równoważna ocenie końcowej modułu oceny końcowej modułu ------------------------------ Zajęcia w roku akademickim 2016/2017 Ćwiczenia: poniedziałek, 15:00-16:30, dr hab. J. Gwioździk poniedziałek, 13:15-14:45,, dr hab. J. Gwioździk 2. Opis dydaktycznych i pracy studenta nazwa Opracowanie techniczne - warsztaty -------------- prowadzący grupa(-y) treści 1. Kształtowanie się formy piśmienniczo-wydawniczej książki: od inkunabułu do książki konwergencyjnej (zajęcia praktyczne). 2. Architektura książki (struktura, uwarunkowania, zasady kompozycji). Zasady opracowania edytorsko-typograficznego poszczególnych elementów tekstu, występujących w różnych typach dokumentów. Książka artystyczna. 3. Materiałoznawstwo książki: wytwory papiernicze (podział, cechy, produkcja, klasyfikacja, formaty, normy), typy opraw i materiały introligatorskie (tektura, drewno, płótno, skóra, nici introligatorskie, metale, tworzywa sztuczne i kleje), farby drukowe. 4. Rozwój pisma, rodzaje fontów, systemy miar, mikro- i makrotypografia. Zasady opracowania redakcyjnego. Zasady rozmieszczania materiału ilustracyjnego. 5. Podstawy organizacji pracy w wydawnictwie. Procedury wydawnicze. Etapy pracy redaktora technicznego nad tekstem. Przygotowanie tekstu do składu i druku (adiustacja, konstrukcja elementów wprowadzających, uzupełniających i informacyjnych, w tym indeksów, tworzenie makiety). Zasady składu. Korekta. 6. Kalkulacja kosztów druku oraz elementy marketingu wydawniczego.
Uniwersytet Śląski w Katowicach str. 2 metody prowadzenia dydaktycznych (kontaktowych) pracy własnej studenta opis pracy własnej studenta organizacja obowiązkowa 7. Książki nagradzane i ich projektanci i redaktorzy techniczni. 8. Tradycyjny i elektroniczny warsztat redaktora technicznego (normy, przedmiotu, portale i wortale rynku książki). metoda projektów, film, prezentacje tematyczne, omawianie prac cząstkowych 30 60 Przygotowywanie prac domowych, sprawdzających i utrwalających umiejętności praktyczne zdobyte na zajęciach. Lektura teoretyczna zalecana przez nauczyciela akademickiego. Wykonanie końcowej pracy zaliczeniowej w formie prezentacji. Ćwiczenia warsztatowe z analizy różnych typów publikacji, prezentacja przygotowywanych przez studentów prac, odnoszących się do omawianych zagadnień Billingham J.: Redagowanie tekstów. Warszawa 2007 Chwałowski R.: Typografia typowej książki. Gliwice 2002 Mitchell M.,Wightman S. : Typografia książki. Podręcznik projektanta. Kraków 2012. Richardeau F.: Podręcznik typografii i łamania kolumn czyli sztuka drukarska. Warszawa 1997 Tomaszewski A.: Architektura książki. Dla wydawców, redaktorów, poligrafów, grafików, autorów, księgoznawców i bibliofilów. Warszawa 2011 Willberg H.-P., Forssman F.: Pierwsza pomoc w typografii. Poradnik używania pisma, Gdańsk 2008 Wolański A.: Edycja tekstów. Poradnik praktyczny, książka, prasa, WWW. Warszawa 2008 Normy: PN-78/N-01222/00 - Kompozycja wydawnicza książki. Postanowienia ogólne. PN-78/N-01222/01 - Kompozycja wydawnicza książki. Karty tytułowe (oraz PN-N- 01222-1/A1 Zmiana A1 z 1997 roku). PN-78/N-01222/02 Kompozycja wydawnicza książki. Materiały wprowadzające. PN-78/N-01222/03 Kompozycja wydawnicza książki. Tekst główny. PN-78/N-01222/04 Kompozycja wydawnicza książki. Materiał uzupełniający tekst główny. PN-78/N-01222/05 Kompozycja wydawnicza książki. Materiały informacyjnopomocnicze. PN-78/N-01222/06 Kompozycja wydawnicza książki. Indeksy. PN-78/N-01222/07 Kompozycja wydawnicza książki. Bibliografia załącznikowa. PN-78/N-01222/08 Kompozycja wydawnicza książki. Okładka i obwoluta. PN-71/N-01160 Kompozycja wydawnicza czasopism PN-71/N-01163 Kompozycja wydawnicza artykułów uzupełniająca Bakalarz A.: Morfologia książki. Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy. Oblicza sztuki książki 2011, s. 40-51 Jak pisać i redagować. Poradnik redaktora. Wzory tekstów użytkowych, Warszawa 2010. Krajewski M.: Vademecum autora i wydawcy prac naukowych, Włocławek 2011 Pirożyński J.: Czy rzeczywiście koniec ery Gutenberga? Kilka uwag na temat dalszych perspektyw tradycyjnej formy książki, [w:] Sztuka książki. Historia teoria praktyka,
Uniwersytet Śląski w Katowicach str. 3 adres strony www pod red. M. Komzy, Wrocław 2003, s. 207 211, Wydawca (aktualne numery). 3. Opis sposobów weryfikacji efektów kształcenia modułu Nazwa Opracowanie techniczne - warsztaty ------------------------- --------------------- osoba przeprowadzająca weryfikację Grupa wymagania Znajomość specyfiki budowy poszczególnych typów dokumentów. Zapoznanie się ze merytoryczne wskazanymi normami oraz wybranymi pozycjami z lektur, które powinny posłużyć do charakterystyki zasad opracowania redakcyjnego książki. kryteria oceny Ocena (skala 1-5) obejmie prawidłowe posługiwanie się terminologią, kompletność analizy i charakterystyki określonego typu dokumentu pod względem zasad redagowania technicznego książki. przebieg procesu weryfikacji Prezentacja i ocena wybranej publikacji pod kątem jej opracowania technicznego, ze wskazaniem elementów składowych, zasad stosowania pisma, ilustracji, papieru oraz kalkulacji wydawniczej. Student może korzystać z przygotowanych prac domowych na poszczególnych zajęciach. 2. Opis dydaktycznych i pracy studenta nazwa Opracowanie techniczne - warsztaty -------------- prowadzący grupa(-y) treści 1. Kształtowanie się formy piśmienniczo-wydawniczej książki: od inkunabułu do książki konwergencyjnej (zajęcia praktyczne). 2. Architektura książki (struktura, uwarunkowania, zasady kompozycji). Zasady opracowania edytorsko-typograficznego poszczególnych elementów tekstu, występujących w różnych typach dokumentów. Książka artystyczna. 3. Materiałoznawstwo książki: wytwory papiernicze (podział, cechy, produkcja, klasyfikacja, formaty, normy), typy opraw i materiały introligatorskie (tektura, drewno, płótno, skóra, nici introligatorskie, metale, tworzywa sztuczne i kleje), farby drukowe. 4. Rozwój pisma, rodzaje fontów, systemy miar, mikro- i makrotypografia. Zasady opracowania redakcyjnego. Zasady rozmieszczania materiału ilustracyjnego. 5. Podstawy organizacji pracy w wydawnictwie. Procedury wydawnicze. Etapy pracy redaktora technicznego nad tekstem. Przygotowanie tekstu do składu i druku (adiustacja, konstrukcja elementów wprowadzających, uzupełniających i
Uniwersytet Śląski w Katowicach str. 4 metody prowadzenia dydaktycznych (kontaktowych) pracy własnej studenta opis pracy własnej studenta organizacja obowiązkowa informacyjnych, w tym indeksów, tworzenie makiety). Zasady składu. Korekta. 6. Kalkulacja kosztów druku oraz elementy marketingu wydawniczego. 7. Książki nagradzane i ich projektanci i redaktorzy techniczni. 8. Tradycyjny i elektroniczny warsztat redaktora technicznego (normy, przedmiotu, portale i wortale rynku książki). metoda projektów, film, prezentacje tematyczne, omawianie prac cząstkowych 30 60 Przygotowywanie prac domowych, sprawdzających i utrwalających umiejętności praktyczne zdobyte na zajęciach. Lektura teoretyczna zalecana przez nauczyciela akademickiego. Wykonanie końcowej pracy zaliczeniowej w formie prezentacji. Ćwiczenia warsztatowe z analizy różnych typów publikacji, prezentacja przygotowywanych przez studentów prac, odnoszących się do omawianych zagadnień Billingham J.: Redagowanie tekstów. Warszawa 2007 Chwałowski R.: Typografia typowej książki. Gliwice 2002 Mitchell M.,Wightman S. : Typografia książki. Podręcznik projektanta. Kraków 2012. Richardeau F.: Podręcznik typografii i łamania kolumn czyli sztuka drukarska. Warszawa 1997 Tomaszewski A.: Architektura książki. Dla wydawców, redaktorów, poligrafów, grafików, autorów, księgoznawców i bibliofilów. Warszawa 2011 Willberg H.-P., Forssman F.: Pierwsza pomoc w typografii. Poradnik używania pisma, Gdańsk 2008 Wolański A.: Edycja tekstów. Poradnik praktyczny, książka, prasa, WWW. Warszawa 2008 Normy: PN-78/N-01222/00 - Kompozycja wydawnicza książki. Postanowienia ogólne. PN-78/N-01222/01 - Kompozycja wydawnicza książki. Karty tytułowe (oraz PN-N- 01222-1/A1 Zmiana A1 z 1997 roku). PN-78/N-01222/02 Kompozycja wydawnicza książki. Materiały wprowadzające. PN-78/N-01222/03 Kompozycja wydawnicza książki. Tekst główny. PN-78/N-01222/04 Kompozycja wydawnicza książki. Materiał uzupełniający tekst główny. PN-78/N-01222/05 Kompozycja wydawnicza książki. Materiały informacyjnopomocnicze. PN-78/N-01222/06 Kompozycja wydawnicza książki. Indeksy. PN-78/N-01222/07 Kompozycja wydawnicza książki. Bibliografia załącznikowa. PN-78/N-01222/08 Kompozycja wydawnicza książki. Okładka i obwoluta. PN-71/N-01160 Kompozycja wydawnicza czasopism PN-71/N-01163 Kompozycja wydawnicza artykułów uzupełniająca Bakalarz A.: Morfologia książki. Bibliotheca Nostra. Śląski Kwartalnik Naukowy. Oblicza sztuki książki 2011, s. 40-51 Jak pisać i redagować. Poradnik redaktora. Wzory tekstów użytkowych, Warszawa 2010. Krajewski M.: Vademecum autora i wydawcy prac naukowych, Włocławek 2011
Uniwersytet Śląski w Katowicach str. 5 adres strony www Pirożyński J.: Czy rzeczywiście koniec ery Gutenberga? Kilka uwag na temat dalszych perspektyw tradycyjnej formy książki, [w:] Sztuka książki. Historia teoria praktyka, pod red. M. Komzy, Wrocław 2003, s. 207 211, Wydawca (aktualne numery). 3. Opis sposobów weryfikacji efektów kształcenia modułu Nazwa Opracowanie techniczne - warsztaty ------------------------- --------------------- osoba przeprowadzająca weryfikację Grupa wymagania Znajomość specyfiki budowy poszczególnych typów dokumentów. Zapoznanie się ze merytoryczne wskazanymi normami oraz wybranymi pozycjami z lektur, które powinny posłużyć do charakterystyki zasad opracowania redakcyjnego książki. kryteria oceny Ocena (skala 1-5) obejmie prawidłowe posługiwanie się terminologią, kompletność analizy i charakterystyki określonego typu dokumentu pod względem zasad redagowania technicznego książki. przebieg procesu weryfikacji Prezentacja i ocena wybranej publikacji pod kątem jej opracowania technicznego, ze wskazaniem elementów składowych, zasad stosowania pisma, ilustracji, papieru oraz kalkulacji wydawniczej. Student może korzystać z przygotowanych prac domowych na poszczególnych zajęciach.