Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX ENL6298X. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@@@Wszystkie prawa zastrzeone. Wydrukowano w USA. Informacje 3 SPIS TRECI Informacje..... 2 Prosimy o przeczytanie i zachowanie instrukcji obslugi..... 2 Zapisz dane urzdzenia..... 2 Pytania?..... 2 Spis treci...... 3 Bezpieczestwo.... 4 Wane wskazówki dotyczce bezpieczestwa 4 Zasilanie elektryczne.... 5 Zdejmowanie drzwi.... 6 Wsuwanie urzdzenia przez wskie przejcie 6 Podlczenie do zasilania wod.
... 9 Informacje o zasilaniu wodnym urzdzenia.. 9 Wygld urzdzenia... 11 Cechy urzdzenia.... 11 Panel sterujcy i ustawienia...... 12 Wstpne chlodzenie.... 12 Ustawienie temperatury chlodzenia..... 12 System alarmów.... 14 Wlczenie i wylczenie chlodzenia... 15 Przechowywanie...... 16 Pólki.... 16 Szuflady..
. 17 Drzwi...... 18 Akcesoria..... 19 Automatyczny podajnik lodu i wody.... 20 Obsluga dozownika.... 20 Panel sterujcy dozownika.... 21 Napelnianie systemu wodnego po raz pierwszy.. 22 Obsluga i konserwacja dozownika lodu... 23 Wymiana filtrów.. 26 Filtry... 26 Zamawianie filtrów.. 26 Wymiana filtra wody...
. 27 Przechowywanie ywnoci I oszczdne zuycie energii...... 29 Wskazówki dotyczce przechowywania ywnoci 29 Przechowywanie wieych produktów.. 29 Wskazówki dotyczce oszczdzania energii... 30 Normalne odglosy podczas pracy urzdzenia 31 Rozrónienie dwików podczas pracy urzdzenia 31 Konserwacja i czyszczenie.... 32 Wskazówki dotyczce czyszczenia i konserwacji.. 33 Wskazówki dotyczce przewoenia sprztu oraz okresu wakacji...... 33 Wymiana arówek... 34 Usuwanie usterek..... 35 Przed wezwaniem serwisu..... 35 Autoryzowany serwis... 40 4 Bezpieczestwo WANE WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA! UWAGA Przed rozpoczciem korzystania z urzdzenia naley przeczyta instrukcj obslugi. Wskazówki ogólne Wewntrz urzdzenia nie wolno przechowywa substancji latwopalnych. Przestrzega wskazówek producentów np. gazu do zapalniczek, dotyczcych palnoci substancji oraz innych niebezpieczestw. Nie instalowa i nie wlcza urzdzenia w pobliu substancji wybuchowych. Nie dotyka ruchomych czci automatycznej kostkarki do lodu. Zdj metalowe zszywki z kartonów, gdy mog zrani uytkownika lub zarysowa meble lub inne przedmioty w czasie rozpakowywania urzdzenia. Bezpieczestwo dzieci Opakowanie: Wszystkie elementy kartonowe oraz plastikowe naley natychmiast po rozpakowaniu urzdzenia zniszczy lub odda do punktu recyklingu. Dzieci nie powinny ich nigdy uywa do zabawy. Kartonowe i plastikowe elementy mog by przyczyn uduszenia. Ryzyko zamknicia si dzieci wewntrz urzdzenia Zuyte i nie uywane urzdzenia gospodarstwa domowego s wci niebezpieczne, nawet jeli bd pozostawione na przyslowiow chwil. Jeli planujesz pozby si starej chlodziarki lub zamraarki, przeczytaj ponisze wskazówki, które pomog unikn niebezpiecznych wypadków. Prawidlowe usunicie chlodziarki lub zamraarki Zanim wyrzucisz star chlodziark lub zamraark: Zdejmij drzwi. Pozostaw pólki wewntrz urzdzenia, co utrudni dzieciom wchodzenie do rodka. Wezwij specjalist do usunicia czynnika chlodniczego. Bezpieczestwo 5 ZASILANIE ELEKTRYCZNE! UWAGA Naley
postpi wedlug poniszych wskazówek, aby upewni si, e wszystkie elementy zapewniajce bezpieczestwo dzialaj prawidlowo. Podlczy urzdzenie do gniazdka z napiciem 230 V, 50 Hz. Wtyczka przewodu posiada kontakt uziemiajcy, co chroni przed niebezpieczestwem poraenia elektrycznego. Wtyczk naley wloy do gniazdka z uziemieniem (wykonanym zgodnie z lokalnymi przepisami). Skonsultowa si z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie uywa przedluaczy lub rozgalziaczy. W razie koniecznoci wymiany przewodu zasilajcego (np. w przypadku zniszczenia), naley zglosi si do autoryzowanego zakladu serwisowego. Wylczajc urzdzenie naley trzyma za wtyczk, nie cign za przewód zasilajcy. Przed przystpieniem do czyszczenia urzdzenia lub wymiany arówki naley odlczy urzdzenie od zasilania elektrycznego, aby unikn poraenia prdem. Dzialanie urzdzenia mog zaklóca wahania napicia o wartoci 10% lub wicej. Zasilanie urzdzenia niewystarczajc moc moe uszkodzi sprark. Takie uszkodzenia nie s objte gwarancj producenta. Nie podlcza urzdzenia do gniazdka w taki sposób, aby moglo by przypadkowo rozlczone od zasilania. Gniazdko cienne z uziemieniem Nie wolno odcina, przesuwa itp. kontaktu uziemiajcego. Przewód zasilajcy z bolcem uziemiajcym Unika podlczania urzdzenia do obwodu z zabezpieczeniem rónicowym GFI. WANE Aby odlczy urzdzenie od zasilania elektrycznego naley wycign wtyczk przewodu z gniazdka. 6 Zdejmowanie drzwi WSUWANIE URZDZENIA PRZEZ WSKIE PRZEJCIE Jeli urzdzenie nie mieci si w wskich drzwiach mona zmniejszy rozmiar chlodziarko-zamraarki poprzez zdjcie drzwi. Najpierw naley wymierzy przejcie. Wymagane narzdzia: Do zdjcia drzwi bd potrzebne: Niezbdne narzdzia: I Kocówka typu PhillipsTM LUB Zestaw kluczy nasadowych LUB Klucz z regulacj Klucz 3/8" Przed zdjciem drzwi: 1 Upewni si, e wtyczka przewodu zasilajcego nie znajduje si w gniazdku. 2 Otworzy obie pary drzwi i zdj kratk wentylacyjn. 3 Wyj ew. produkty z urzdzenia. 4 Zamkn drzwi. UWAGA Informacje dotyczce zdejmowania kratki wentylacyjnej znajduj si w rozdziale dot. instalacji. Zdejmowanie drzwi 7 Aby zdj pokryw górnego zawiasu: ruba górnego zawiasu ruba pokrywy górnego zawiasu ruba dolnego zawiasu ruby pokrywy 1 Wykrci trzy ruby z pokrywki ponad górnymi zawiasami drzwi. 2 Wycign pokrywk do siebie na ok. 0,5 cala i zdj. Pokrywa zawiasu Aby zdj drzwi chlodziarki: 1 Ostronie obrysowa olówkiem górny zawias, co ulatwi jego ponowny monta. 2 Wykrci dwie ruby z górnego zawiasu. Zsun drzwi z dolnego zawiasu i odstawi w bezpieczne miejsce. 3 Wykrci trzy ruby dolnego zawiasu i zawias, jeli to konieczne.! ruby zawiasu Górny zawias UWAGA Ze wzgldu na bezpieczestwo naley upewni si, e drzwi s prawidlowo zamocowane i nie opadaj. Aby zaloy drzwi na miejsce, naley wykona powysze czynnoci w odwrotnej kolejnoci. Po zaloeniu drzwi naley take zamocowa oslon górnego zawiasu. Drzwi Elementy zawiasu ruby 8 Zdejmowanie drzwi Aby zdj drzwi zamraarki: 1 Odlczy wizk przewodów znajdujc si nad górnym zawiasem. Chwyci pewnie obie strony lcznika i rozdzieli. 2 Ostronie obrysowa zawias uywajc olówka, co ulatwi ponowny monta zawiasu. ABY ROZLCZY: 1 Wcisn zewntrzn tulej w kierunku lcznika. 2 Pocign, aby wyjc rurk. 3 Odlczy rurk wodn z lcznika znajdujcego si poniej drzwi zamraarki. Lcznik zwolni si po wyciniciu zewntrznej tulei do rodka. ABY POLCZY: Wloy rurk i wcisn, a zaznaczony punkt zrówna si z lcznikiem. Wizka przewodów ruby zawiasu Górny zawias 4 Odkrci ruby z górnego zawiasu. Pozostawi wizk wewntrz zawiasu. Zdj drzwi z dolnego zawiasu. Drzwi Rurka wodna Zestaw zawiasu 5 Odkrci trzy ruby dolnego zawiasu i zawias, jeli to konieczne.
6 Odstawi drzwi w bezpieczne miejsce w taki sposób, aby unikn uszkodzenia rurki wodnej w pobliu dolnego zawiasu. ruby Aby zaloy drzwi zamraarki naley wykona powysze czynnoci w odwrotnej kolejnoci. Po zaloeniu obu par drzwi naley zamocowa pokryw górnego zawiasu (patrz str. 7). Podlczenie do zasilania wod 9 INFORMACJE O ZASILANIU WODNYM URZDZENIA Automatyczny podajnik lodu i wody wymagaj stalego zasilania wodnego. W czasie instalacji naley zapewni doplyw wody poprzez miedzian rurk z domowego urzdzenia wodnego do zaworu w tylnej czci urzdzenia.! UWAGA Aby unikn zniszcze: Uywa miedzianych rurek do zasilania wodnego (plastikowe czsto przeciekaj). Producent nie odpowiada za zniszczenia w przypadku uycia rurek plastikowych. Upewni si, e instalacja jest zgodna z lokalnymi warunkami hydraulicznymi. Prawidlowe dzialanie dozownika jest uzalenione od cinienia wody zasilajcej (pomidzy 1.4, a 6.9 barów). Wysokie cinienie moe uszkodzi filtr wodny. Naley przygotowa: Dostp do zimnej wody o cinieniu 1.4-6.9 barów. Miedziana rurk zasilajcy (6.4 mm). Aby okreli potrzebn dlugo przewodu miedzianego naley zmierzy odleglo od zaworu wlotowego kostkarki w tylnej czci urzdzenia do punktu zasilania wodnego. Do otrzymanego wymiaru doda ok. 2. 1 m. Zawór zamykajcy do podlczenia wodnego przewodu zasilajcego. NIE uywa zaworów samozamykajcych. Nakrtk zaciskow i tulej do podlczenia wodnego przewodu zasilajcego z tylu chlodziarki. UWAGA Zestaw do podlczenia wodnego o numerze 5303917950 (dostpny u sprzedawcy jako dodatkowy element) zawiera wszystkie materialy potrzebne do podlczenia wodnego, take rurk miedzian oraz instrukcj montau. 10 Podlczenie do zasilania wod Aby podlczy urzdzenie do zasilania wod: 1 Upewni si, e urzdzenie jest odlczone od zasilania elektrycznego (wtyczka wyjta z gniazdka). 2 Przepluka rurk podlczeniow, a woda bdzie czysta (umieci koniec rurki miedzianej w zlewie lub wiadrze i otworzy zawór zamykajcy). Rurka plastikowa do wody / podlczenie do kostkarki Stalowy zacisk Nakrtka zaciskowa Tuleja Miedziana rurka do wody Zacisk zaworu wodnego Zawór doplywowy Zawór wodny Miedziana rurka (od domowej instalacji wodnej) (uloy reszt rurki w ptl, aby umoliwi wysuwanie urzdzenia do czyszczenia) 3 Odkrci plastikow zalepk z zaworu doplywowego w tylnej czci chlodziarki. Odloy zalepk. 4 Przesun nakrtk zaciskow, a nastpnie tulej na rurk miedzian. 5 Wcisn miedzian rurk za zawór doplywowy, a do oporu (6,5 mm). 6 Przesun tulej na zawór i rcznie nakrci nakrtk zaciskow na zawór. Obróci o ½ obrotu kluczem. Uwaa, aby nie cisn nadmiernie. 7 Umocowa miedzian rurk do panelu w tylnej czci chlodziarki uywajc stalowego zacisku, skrci (patrz rysunek). 8 Zwin reszt rurki (ok. 2 ½ obrotu) za chlodziark, tak jak pokazano na rysunku. Uloy zwinit rurk tak, aby unikn wibracji lub dotykania innych powierzchni. 9 Odkrci zawór wodny i usun ewentualne nieszczelnoci. UWAGA Po podlczeniu urzdzenia do zasilania wod naley przeczyta wskazówki dotyczce pierwszego napelnienia wroli temperatury stale monitoruje warunki pracy urzdzenia, utrzymywanie odpowiedniej temperatury, pozostawienie otwartych drzwi i przerwy w doplywie zasilania. Stwierdzenie usterki lub potrzeb zmiany warunków sygnalizuj dwiki i cztery wskaniki. UWAGA Wskaniki Przycisk wylczenia alarmu W czasie zmiany ustawie na panelu sterujcym kade wcinicie przycisku jest potwierdzane sygnalem akustycznym. Alarmy sygnaly dwikowe i wskaniki wskazówki System sterowania urzdzeniem sygnalizuje nastpujce zdarzenia poprzez alarmy akustyczne i wskanikowe. Nazwa alarmu Wskanik Sygnal dwikowy Przyczyna System alarmowy jest nieaktywny, gdy komory chlodziarki i zamraarki s wstpnie schladzane. Dzialanie Jeli zamraarka i chlodziarka nie osign zadanej temperatury w cigu trzech godzin system zasygnalizuje stwierdzone usterki. (Wlczony) jest On Wskanik wygaszony Stale zielony System alarmowy jest aktywny. Brak potrzeby dzialania ze strony uytkownika. Drzwi komory chlodziarki lub zamraarki s otwarte od ponad 5 minut. W zamraarce lub chlodziarce jest zbyt cieplo (7,2 C lub wyej) od ponad godziny. Nastpila usterka zasilania. Brak potrzeby dzialania ze strony uytkownika. Door Ajar (Drzwi uchylone) Pulsujcy zielony Pulsujcy (Wysoka temperatura) High Temp pomaraczowy Wcisn przycisk Alarm Reset (wylczenie alarmu), aby skasowa alarm. Wcisn przycisk Alarm Reset (wylczenie alarmu), aby skasowa alarm i ponownie, aby wróci do ustawienia wyjciowego. Sprawdzi, czy usterka w zasilaniu trwala tak dlugo, e wplynla niekorzystnie na przechowywan ywno. (Usterka zasilania) Power Failure Pulsujcy pomaraczowy Panel sterujcy i ustawienia 15 Uywanie przycisku Alarm Reset (Kasowanie alarmu) Mona wylczy lub wlczy system alarmowy poprzez wcinicie i przytrzymanie przez 3 sekundy przycisku Alarm Reset. Wcisn przycisk np. aby wylczy sygnaly dwikowe i/lub pulsowanie wskaników.! UWAGA System alarmów nie skasuje si automatycznie po wylczeniu i przywróceniu zasilania elektrycznego. Po ponownym wloeniu wtyczki do gniazdka mona go tylko przywróci poprzez wcinicie przycisku Alarm Reset. Po wylczeniu alarmu naley ponownie wcisn przycisk Alarm Reset i przytrzyma przez 3 sekundy, aby aktywowa system alarmowy. Wskanik On pozostanie wylczony podczas osigania zadanej temperatury w chlodziarce i zamraarce. Po osigniciu zadanej temperatury wskanik On bdzie podwietlony na zielono, sygnalizujc aktywno systemu alarmowego. WLCZENIE I WYLCZENIE CHLODZENIA Mona wylczy system chlodzenia w chlodziarce wciskajc przycisk On/Off (Wl./Wyl.) znajdujcy si po lewej stronie panelu sterowania. Przycisk nie zadziala do czasu wcinicia i przytrzymania go przez 3 sekundy, aby nie wylczy chlodzenia w sposób przypadkowy. Chlodzenie zostanie wylczone w komorze chlodziarki i zamraarki. Aby przywróci chlodzenie naley ponownie wcisn i przytrzyma przycisk On/Off przez 3 sekundy. Przycisk systemu chlodzenia On/Off WANE Przycisk On/Off tylko kontroluje system chlodzenia. Zasilanie wskaników i innych elementów elektrycznych jest podtrzymane do czasu wyjcia wtyczki przewodu zasilajcego z gniazdka. 16 Przechowywanie PÓLKI! UWAGA Ostronie obchodzi si z pólkami, aby nie doszlo do ich pknicia, co moe by niebezpieczne dla uytkownika. Mona w latwy sposób zmieni poloenie pólek w zamraarce i chlodziarce, aby dopasowa je do wymaga i potrzeb uytkownika. Pólki maj wsporniki mocujce, które dolcza si do szyn znajdujcych si z tylu komory. Pólka szklana Aby zmieni poloenie pólki: 1 Przed zmian poloenia pólki naley zdj z niej cal ywno. 2 Podnie przedni krawd. 3 Zmieni poloenie wkladajc wsporniki do odpowiedniej pozycji na szynie. Wysuwana pólka szklana 4 Opuci pólk i zablokowa.
Cechy pólek Urzdzenie jest wyposaone w pólki SpillSafeTM, które zatrzymuj przypadkowe krople z produktów. Mona je wysun, co ulatwia dostp do produktów oraz przyspiesza czyszczenie. Wysuwana pólka szklana Pólki wysuwane mona pocign a do oporu, w stron uytkownika. Pólek wysuwanych nie mona oddzieli od wsporników mocujcych. DO GÓRY W DÓL Przechowywanie 17 SZUFLADY Urzdzenie jest wyposaone w szereg szuflady, które s umiejscowione na stale w dolnej czci chlodziarki. Szuflady wieoci Szuflady s przeznaczone dla warzyw, owoców i innych wieych produktów. Przed wloeniem ich do szuflady wieoci naley: Umy produkty w czystej wodzie i usun nadmiar wody. Opakowa produkty o silnym zapachu lub wysokiej wilgotnoci. Szuflada wieoci Regulacja wilgotnoci w szufladach wieoci Szuflady posiadaj suwak umoliwiajcy regulacj poziomu wilgotnoci wewntrz szuflady. Umoliwia to wydluanie okresu przydatnoci do spoycia wieych warzyw (które dluej zachowuj naturaln wilgotno). Wysoka wilgotno Niska wilgotno WANE Warzywa liciaste naley przechowywa w szufladzie z suwakiem ustawionym na wysok wilgotno lub w szufladzie bez suwaka. Powoduje to mniejszy doplyw powietrza i umoliwia dlusze zachowanie naturalnej wilgotnoci. Szuflada na miso Niektóre modele s wyposaone w szuflad do krótkiego przechowywania kawalków misa. Szuflada jest wyposaona w suwak do regulacji temperatury wewntrznej. Miso, które bdzie przechowywane dluej ni 2 dni, naley zamrozi. Jeli w tej szufladzie bd przechowywane warzywa lub owoce, naley ustawi suwak w poloeniu,,wysza temperatura", aby nie doszlo do ich zamroenia. Nisza temperatura Wysza temperatura Szuflada na miso 18 Przechowywanie DRZWI Kosze Drzwi zamraarki i chlodziarki s wyposaone w kosze do przechowywania ywnoci. Wszystkie z nich mona wyj do czyszczenia. Niektóre z nich mona ustawia na rónej wysokoci, cz moe by umieszczona wylcznie w jednym miejscu. Kosze na drzwiach nadaj si do przechowywania sloików, butelek, puszek i duych pojemników z napojami. Kosz na drzwiach (pozycja stala) Aby zmieni poloenie regulowanego kosza: 1 Przed zmian naley wyj cal zawarto. 2 Chwyci kosz obiema rkoma i podnie. 3 Wyj kosz. 4 Uloy kosz w podanym poloeniu. 5 Obniy na wspornikach i zatrzasn. Regulowane kosze na drzwiach Kosz na drzwiach (pozycja stala) Pochyli Kosz na drzwiach z uchyln ciank Przechowywanie 19 AKCESORIA Uchwyt na wysokie butelki Uchwyt na wysokie butelki zabezpiecza wysokie pojemniki przed przewróceniem podczas otwierania i zamykania drzwi chlodziarki. Aby go zainstalowa naley wcisn kocówki do pojemnika, ponad krawdzi cianek (patrz rysunek). Uchwyt na wysokie butelki Podwieszana pólka Podwieszana pólka pozwala na przechowywanie napojów w puszkach w opakowaniach zbiorczych (,,szeciopaki"), butelki wina, dwulitrowego napoju lub kartonu z jajkami. Aby zainstalowa naley wsun kratk po lewej stronie jednej z pólek (patrz rysunek). Pojemnik na nabial Na górze komory chlodziarki znajduje si pojemnik do krótkoterminowego przechowywania sera, past lub masla. W pojemniku z podnoszon pokryw panuje nieco wysza temperatura ni w otwartej przestrzeni urzdzenia, odpowiednia dla takich produktów. Podwieszana pólka! UWAGA Nie wyjmowa magnesu zamocowanego za pojemnikiem na nabial, aby nie doszlo do bldów w systemie kontroli chlodzenia. Pólka na puszki Mona na niej przechowywa do 6 puszek napojów. Pojemnik na nabial Pólka na lody Pólka na lody jest dolczona na wierzchu pojemnika na lód. Mona na niej przechowywa okrgle i kwadratowe pudelka z lodami. Pólka na lody Pólka na puszki 20 Automatyczny podajnik lodu i wody OBSLUGA DOZOWNIKA Automatyczny podajnik lodu i wody posiada panel sterujcy, szklan podstaw i dwa przyciski do dozowania lodu i wody. Uywanie panelu sterujcego jest konieczne dla obslugi dozownika lodu (a nie wody). Panel zawiera take przyciski owietlenia, stanu filtra, wytwarzania kostek lodu i mroenia. Dozowanie lodu Aby wlczy podajnik lodu naley wcisn opcj dla lodu kruszonego lub w kostkach. Podstawi szklank i przycisn ni przycisk dozujcy (tak daleko, aby lód wpadal do naczynia). Aby zatrzyma dozowanie naley zestawi szklank. Dozowanie wody Nacisn szklank przycisk. Aby zakoczy dozowanie wody naley odstawi szklank. Woda z podajnika nie jest schlodzona. Aby uzyska zimniejsza wod naley najpierw doda do szklanki kruszony lód lub jego kostki przed wlaniem wody. Taca Na podstawie dozownika znajduje si taca na skapujce krople wody. Tac mona wyj do czyszczenia. UWAGA Nie wlewa wody i nie wrzuca lodu do tacy nie ma ona odplywu. Automatyczny podajnik lodu i wody 21 PANEL STERUJCY DOZOWNIKA Przycisk Cube (Kostki) + wskanik Wcisn przycisk, aby dozowa kostki lodu. Wskanik bdzie podwietlony na niebiesko. Podstawi szklank i nacisn ni przycisk podajnika, aby wylapa spadajce kostki. Wcisn przycisk, aby dozowa kruszony lód. Wskanik bdzie podwietlony na niebiesko. Podstawi szklank i nacisn ni przycisk podajnika. Przycisk Crush (Kruszony lód) + wskanik Przycisk Light Light (Owietlenie) + wskanik Wcisn przycisk, aby wlczy owietlenie podajnika. Wskanik bdzie podwietlony na niebiesko. Owietlenie wlcza si automatycznie przy dozowaniu wody/lodu. Wskanik bdzie podwietlony w jednym z trzech moliwych kolorów przy kadym uywaniu dozownika, wskazujc stan filtra wody: Zielony Przycisk Filter Status (Stan filtra) + wskanik Filtr jest czysty. Pomaraczowy Filtr jest zuyty w 80%. Naley zamówi nowy filtr. Czerwony Filtr jest calkowicie zuyty. Naley zaloy nowy tak szybko, jak to moliwe. Po wymianie filtra naley skasowa stan wciskajc i przytrzymujc przycisk Filter Status przez 10-15 sekund. Przycisk Lock (Blokada) + wskanik Dozownik mona zablokowa przed uyciem. Aby zablokowa naley wcisn przycisk i przytrzyma go przez 3-5 sekund. Wskanik bdzie podwietlony na niebiesko. Aby odblokowa naley wcisn i przytrzyma przycisk przez 3-5 sekund, a wskanik zganie. Wcisn przycisk i przytrzyma go przez 3-5 sekund, aby przyspieszy mroenie (przedluy wieo). Wskanik bdzie podwietlony na niebiesko. Aby wylczy funkcj naley wcisn i przytrzyma przycisk przez 3-5 sekund, a wskanik zganie. Wcisn przycisk i przytrzyma go przez 3-5 sekund, aby zwikszy produkcj lodu np. na przyjcie. Wskanik bdzie podwietlony na niebiesko. Aby wylczy funkcj naley wcisn i przytrzyma przycisk przez 3-5 sekund, a wskanik zganie. Przycisk Express Freeze (Szybkie mroenie) + wskanik Przycisk Express Ice (Wicej lodu) + wskanik 22 Automatyczny podajnik lodu i wody NAPELNIANIE SYSTEMU WODNEGO PO RAZ PIERWSZY System doprowadzania wody do chlodziarki zawiera szereg rurek, filtr wody, zawór oraz zbiornik rezerwowy, który zapewnia stal dostaw wody i lodu.
System naley calkowicie napelni wod przy pierwszym podlczeniu do zewntrznego zasilania wod.! UWAGA Dozownik bdzie pracowal prawidlowo, gdy cinienie dostarczanej wody bdzie miecilo si w zakresie 1,4 6,9 barów. Nadmierne cinienie moe uszkodzi filtr wody. Napelnienie systemu po raz pierwszy: 1 Rozpocz napelnianie zbiornika poprzez wcinicie i przytrzymanie szklank przycisku dozownika wody. 2 Trzyma szklank w tym poloeniu, a pojawi si woda. Moe to trwa ok. 1 ½ minuty. 3 Kontynuowa pobieranie wody przez ok. 3 minuty, aby przepluka elementy systemu i wykry ewentualne nieszczelnoci (zatrzyma dozowanie wody w razie koniecznoci). UWAGA Dozownik wody posiada wbudowan blokad, która zatrzymuje dozowanie wody po 3 minutach nieprzerwanej pracy. Aby wznowi prace blokady naley zwolni przycisk podajnika.! UWAGA Wciskanie przycisku dozownika dluej ni 4 minuty moe spowodowa zatrzymanie pracy silnika. Jego praca bdzie wznowiona automatycznie po 3-4 minutach. Automatyczny podajnik lodu i wody 23 OBSLUGA I KONSERWACJA DOZOWNIKA LODU Kostkarka, kosz na lód i mechanizm dozowania s umieszczone na górze komory zamraarki. Po prawidlowej instalacji urzdzenia i kilkugodzinnym schladzaniu, mona przystpi do produkcji lodu (w cigu 24 godzin). Kosz na kostki lodu wypelni si calkowicie w cigu dwóch dni. WANE Kostkarka jest uruchomiona ju w fabryce, co oznacza, e mona z niej korzysta natychmiast po zainstalowaniu urzdzenia. Jeli nie mona zasili urzdzenia wod naley wylczy kostkark ustawiajc jej przelcznik w pozycji Off (Wylczony). W innym przypadku zawór bdzie pracowal glono z powodu braku wody. Korzystanie z dozownika lodu po instalacji Przed pierwsz produkcj lodu naley napelni system wod. Powietrze zgromadzone w rurkach podlczeniowych moe sprawi, e pierwsze dwa lub trzy cykle bd pozbawione lodu. Jeli system nie bdzie przeplukany, pierwsze kostki lodu mog by przebarwione lub posiada nieprzyjemny zapach. Wlczanie i wylczanie dozownika lodu Produkcja lodu jest sterowana przyciskiem On/Off (Wl. /Wyl.). Wcisn przycisk do poloenia,,o", aby wylczy. Pozycja,,I" sluy do wlczania. UWAGA Kostkarka posiada wbudowane rami, które automatycznie zatrzymuje produkcj lodu, gdy kosz jest ju napelniony. Ramienia nie wolno uywa do rcznego zatrzymania pracy kostkarki. 24 Automatyczny podajnik lodu i wody Wskazówki dotyczce kostkarki Kostki lodu przechowywane zbyt dlugo mog przybiera nieprzyjemny zapach. Pojemnik naley oprónia tak, jak wyjaniono w dalszej czci instrukcji obslugi. Od czasu do czasu naley potrzsn pojemnikiem, aby oddzieli kostki lodu. Jeli urzdzenie nie jest podlczone do zasilania wod lub zasilanie jest wylczone, naley wylczy kostkark wciskajc przycisk On/Off. Jeli chcecie Pastwo wyj du ilo lodu w danym momencie, najlepiej bdzie wycign kostki bezporednio z pojemnika. Podczas pracy kostkarki rozlegaj si dwiki: pracujcego silnika lodu spadajcego do pojemnika otwierania i zamykania zaworu wodnego trzask lodu plyncej wody. Naley wylczy kostkark podczas czyszczenia zamraarki oraz przed wyjazdem na urlop. Jeli kostkarka bdzie wylczona na dluszy czas naley take zakrci zawór doplywu wody.! UWAGA rodki chemiczne ze le dzialajcego systemu zmikczania wody mog uszkodzi kostkark. @@@@2 Wyj kosz podnoszc go góry i wysun. 3 Opróni i ostronie umy kosz lagodnym detergentem. Opluka czyst wod. Nie uywa szorstkich i ciernych detergentów. 4 Wysuszy dokladnie koszyk przed wloeniem do urzdzenia. 5 Usun kawalki lodu z komory pojemnika. 6 Wloy koszyk. @@ Nie korzystacie Pastwo w dozownika zbyt czsto. @@@@@@@@@@@@Ich adresy znajduj si na stronie www.electrolux. pl. @@@@Jeli urzdzenie nie bylo uywane przez dluszy czas (np. @@@@@@@@@@@@Nie naley go usuwa, aby zapewni prawidlowe uszczelnienie. @@@@@@5 Wcisn filtr na miejsce. @@zwalniajcym filtr. 6 Wlczy kostkark, ustawiajc przelcznik w poloeniu On (Wlczony). @@Pojawiajce si dwiki zwizane s z wypychaniem powietrza przez system nie wiadcz o usterce urzdzenia. Wcisn, a do zatrzanicia 8 Po napelnieniu wod jednej szklanki naley kontynuowa plukanie systemu przez ok. 3 minuty. 9 Wcisn i przytrzyma przez 3 sekundy przycisk Filter Status na panelu dozownika. Wskanik bdzie podwietlony na czerwono, pomaraczowo i zielono wskazujc na przywrócenie pierwotnego stanu filtra. Przechowywanie ywnoci i oszczdne 29 zuycie energii WSKAZÓWKI DOTYCZCE PRZECHOWYWANIA YWNOCI Przechowywanie wieych produktów Naley utrzymywa temperatur w chlodziarce na poziomie 1.1 C do 4.4 C - optymalna temperatura wynosi 2.8 C. Unika wkladania duej iloci produktów na pólki, gdy obnia to przeplyw powietrza i powoduje konieczno dodatkowego chlodzenia. Owoce i warzywa Owoce i warzywa naley przechowywa w szufladach wieoci, gdzie odpowiedni poziom wilgotnoci chroni jako produktów przez dluszy czas. Miso Opakowa wiee miso i drób szczelnie, aby nie wyciekly z niego soki. Do krótkoterminowego przechowywania misa uywa szuflady na miso. Miso, które bdzie przechowywane dluej ni 2 dni naley zamrozi. Mroenie wieej ywnoci W zamraarce utrzymywa temperatur -18 C lub nisz. Zamraarka pracuje najbardziej efektywnie, gdy jest wypelniona w 2/3 objtoci. Pakowanie ywnoci przeznaczonej do mroenia Aby zminimalizowa utrat wody i jakoci produktów naley uywa opakowa z folii aluminiowej, torebek do mroenia lub szczelnych pojemników. Z opakowa usun powietrze i dokladnie zamkn. Nadmiar powietrza w opakowaniu moe spowodowa wysychanie ywnoci, zmian koloru lub wydzielanie nieprzyjemnego zapachu. wiee miso i drób naley opakowa przed mroeniem. Nie zamraa powtórnie ywnoci ju rozmroonej. 30 Przechowywanie ywnoci i oszczdne zuycie energii Wkladanie produktów do zamraarki Nie wklada duej iloci cieplych produktów do zamraarki w jednym czasie. Obcia to zdolno zamraania, opónia proces zamroenia i podnosi temperatur mroonek. Zachowa odstpy midzy produktami, aby powietrze moglo swobodnie przeplywa. Unika przechowywania na drzwiach zamraarki lodów, soków itp. WSKAZÓWKI DOTYCZCE OSZCZDZANIA ENERGII Instalacja Ustawi urzdzenie w najzimniejszym miejscu kuchni, poza zasigiem promieni slonecznych oraz z dala od ródel ciepla. Nie ustawia urzdzenia obok nagrzewajcych si urzdze, np. zmywarki, piekarnika. Jeli nie jest to moliwe, pomidzy urzdzenia naley wsun dodatkow plyt izolacyjn. Wypoziomowa urzdzenie, aby drzwi zamykaly si szczelnie. Ustawienie temperatury Wskazówki znajduj si w poprzednich rozdzialach instrukcji obslugi (poczwszy od str. 12). Przechowywanie ywnoci Nie przepelnia chlodziarko-zamraarki i nie blokowa otworów wentylacyjnych.
Inaczej urzdzenie bdzie pracowalo dluej, a zuycie energii bdzie wysze. Przykrywa produkty lub uywa odpowiednich pojemników przed wloeniem produktów do chlodziarki. Zmniejszy to ilo wilgoci wewntrz urzdzenia. Nie otwiera niepotrzebnie drzwi urzdzenia. Wyjmowa wiksz ilo produktów w jednym czasie i natychmiast zamkn drzwi. Normalne odglosy podczas pracy 31 urzdzenia ROZRÓNIENIE DWIKÓW PODCZAS PRACY URZDZENIA Urzdzenie w trakcie pracy wydaje róne odglosy. S one normalnym zjawiskiem, wiadczcym o prawidlowej pracy urzdzenia. Niektóre powierzchnie podlóg, cian lub mebli mog powodowa zwikszenie poziomu halasu. UWAGA Pianka o wlaciwociach oszczdzajcych energi nie jest materialem dwikoszczelnym. Poniej znajduje si lista elementów urzdzenia oraz wydawane przez nie dwiki: A Parownik - dwik gotowania lub bulgotania. B Wentylator parownika moe by slyszalny nawiew powietrza. C Grzalka podczas rozmraania krople wody spadaj na grzalk i powoduj dwik syczenia; po rozmraaniu moe wystpi dwik pkania. WANE Podczas cyklu automatycznego odmraania w okolicy tylnych otworów wentylacyjnych moe si pojawi czerwona powiata; jest to zjawisko normalne. D Automatyczna kostkarka odglos kostek lodu spadajcych do kosza. E Sterowanie chlodzeniem i automatycznym rozmraaniem zatrzaskiwanie, klikanie podczas uruchamiania i wylczania systemu chlodzenia. F Wentylator skraplacza powietrze przedostajce si przez skraplacz. G Sprarka nowoczesne i wydajne sprarki pracuj szybciej, ni starsze modele. Sprarka wydaje trzaski lub dwik pulsowania. H Zawór wodny szumy podczas otwierania, aby napelni kostkark. I Tacka odplywowa spadajce krople wody podczas rozmraania. J Skraplacz odglos przepuszczania powietrza. K Tlumik silnika szum w czasie pracy. 32 Konserwacja i czyszczenie Urzdzenie naley regularnie czyci, co zapobiegnie powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Resztki rozlanych produktów naley natychmiast wyciera. Chlodziark i zamraark naley my przynajmniej dwa razy do roku. Podczas czyszczenia naley wzi pod uwag nastpujce wskazówki: Nie uywa metalowych myjek, szczotek, ciernych detergentów, produktów alkalicznych; Nie my wyjmowanych elementów w zmywarce do naczy; Przed czyszczeniem odlczy urzdzenie od zasilania wyjmujc wtyczk z gniazdka. UWAGA Wylczenie sterowania temperatur nie spowoduje odlczenia zasilania owietlenia i innych elementów elektrycznych, do czasu wyjcia wtyczki z gniazdka. Zdj nalepki rcznie. Nie uywa ostrzy yletek lub innych ostrych przedmiotów, które mog porysowa urzdzenie. Nie usuwa tabliczki znamionowej chlodziarko-zamraarki.! UWAGA Przy wyjmowaniu urzdzenia z niszy naley je wysun, nie przechyla na boki, gdy mona uszkodzi podlog. Nie ustawia urzdzenia w miejscach, gdzie znajduj si podlczenia, rury itp. Wilgotne przedmioty przyklejaj si do zimnych metalowych powierzchni. Nie dotyka powierzchni urzdzenia mokrymi lub wilgotnymi dlomi. WANE Jeli urzdzenie bdzie przez jaki czas przechowywane w niskich temperaturach naley calkowicie opróni system wodny. Inaczej woda moe zamarzn lub mog pojawi si wycieki przy ponownym podlczeniu. Pomocy w tym zakresie udzielaj autoryzowane serwisy. Konserwacja i czyszczenie 33 WSKAZÓWKI DOTYCZCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI Element Elementy wewntrzne komór i drzwi Uszczelki drzwi Szuflady i kosze rodek / material czyszczcy Wskazówki i porady Lagodny detergent i woda 2 lyki sody stolowej rozpuci w 946 ml cieplej wody. Soda spoywcza i woda Dobrze wycisn gbk lub szmatk przed czyszczeniem elementów wokól lampek kontrolnych, arówek i innych elementów elektrycznych. Lagodny detergent i woda Przetrze uszczelki czyst, mikk szmatk. Lagodny detergent i woda Oczyci prowadnice szuflad i szyny mikk szmatk. Nie my wyjmowanych elementów (szuflady, kosze, pojemniki) w zmywarce do naczy. Lagodny detergent i woda Ogrza szyby do temperatury otoczenia przed zanurzeniem ich w wodzie. rodek do czyszczenia szyb Lagodny detergent w aerozolu Lagodny detergent i woda Zebra kurz odkurzaczem z frontu kratki wentylacyjnej. Zdj kratk wentylacyjn. Lagodny detergent w aerozolu Odkurzy w rodku i wytrze szmatk lub gbk. Opluka i dokladnie osuszy. Ssawka odkurzacza Pólki szklana Kratka wentylacyjna Elementy zewntrzne Lagodny detergent i woda Nie uywa zwyklych detergentów, zawierajcych amoniak lub alkohol i uchwyty do czyszczenia uchwytów. Nie cierny rodek do mycia szyb Gladkie uchwyty czyci mikk szmatk. Elementy zewntrzne Lagodny detergent i woda Fronty i uchwyty ze stali nierdzewnej czyci szmatk i lagodnym detergentem (bez subi uchwyty (tylko stancji ciernych i szorujcych). Opluka czyst wod i osuszy mikk szmatk. Amoniak modele ze stali rodki do czyszczenia Uporczywe plamy oczyci rcznikiem papierowym nasczonym amoniakiem i opluka. nierdzewnej) Uywa specjalnych rodków do czyszczenia elementów ze stali nierdzewnej, dostpnych elementów ze stali nierdzewnej w handlu. Postpowa wedlug wskazówek producenta. UWAGA: czyci zawsze zgodnie z kierunkiem uloenia wzoru. Reszt obudowy umy ciepl wod i lagodnym detergentem. Dokladnie opluka i wytrze do sucha mikk szmatk. WSKAZÓWKI DOTYCZCE PRZEWOENIA SPRZTU ORAZ OKRESU WAKACJI Powód Krótki urlop Porady Pozostawi wlczon chlodziark na wakacje trwajcego do 3 tygodni. Wyj z urzdzenia produkty latwo psujce si. Wylczy kostkark do lodu i opróni kosz z kostek lodu, nawet jeli nieobecno w domu bdzie trwala tylko kilka dni. Wyj wszystkie produkty, kostki lodu jeli wakacje bd trwaly ponad miesic. Wylczy system chlodzenia i wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka. Wylczy kostkark i ustawi zawór doplywu wody w pozycji zamknitej. Oczyci starannie wntrze urzdzenia. Pozostawi otwarte obie pary drzwi, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów i osadów. Zablokowa drzwi, jeli to konieczne. Dlugie wakacje Przeprowadzka Wyj wszystkie produkty i kostki lodu. Zablokowa nóki, aby si nie przesuwaly. Zabezpieczy fronty i obudow przed zarysowaniem. 34 Konserwacja i czyszczenie WYMIANA ARÓWEK W zamraarce i chlodziarce znajduj si arówki, które naley wymieni od czasu do czasu. Niektóre arówki posiadaj oslony, które naley zdj przed wymian arówek. Naley uywa arówek przeznaczonych do owietlania urzdze.! UWAGA Podczas wymiany arówek naley zaloy rkawiczki, aby si nie zrani.
1 Wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka. Oslona arówki ruba 2 Zaloy rkawiczki chronice przez zranieniem w przypadku pknicia szkla. 3 Zdj oslon, jeli wystpuje. 4 Wykrci i wkrci now arówk o identycznych parametrach. 5 Zaloy oslon, jeli wystpuje. 6 Wloy wtyczk przewodu zasilajcego do gniazdka. Owietlenie chlodziarki, za panelem sterujcym Gniazdo arówki (z tylu pojemnika na miso) Oslona arówki arówki Gniazdo arówki Gniazdo arówki (z tylu szuflad wieoci) Oslona arówki arówka arówki Oslona owietlenia zamraarki (z tylu koszyków) arówki Gniazdo arówki (z tylu pojemnika na lód) Usuwanie usterek 35 PRZED WEZWANIEM SERWISU Przed wezwaniem serwisu mona rozwiza niektóre problemy z obslug i prac urzdzenia samodzielnie. Ponisze tabele zawieraj opis najczstszych przyczyn, objawów i propozycji ich rozwizania przez uytkownika. PRACA URZDZENIA P r o b le m Sprarka nie pracuje. Przyczyna System chlodzenia jest wylczony. Trwa automatyczne odmraanie. Brak napicia w gniazdku / urzdzenie nie podlczone do zasilania. Przepalony bezpiecznik. Awaria zasilania. Rozwizanie Wlczy chlodzenie (patrz poprzednie rozdzialy instrukcji obslugi, przycisk On/Off (wl./wyl.). Jest to normalny cykl odmraania urzdzenia. Zdarza si regularnie, trwa ok. 30 minut. Upewni si, e wtyczka jest prawidlowo wloona do gniazdka elektrycznego. Sprawdzi/wymieni bezpiecznik. Sprawdzi owietlenie/ wezwa elektryka. Jest to zjawisko normalne. Urzdzenie schlodzi si w cigu 8-12 godzin. Pracujca kostkarka obcia prac urzdzenia. Cieple powietrze dostalo si do urzdzenia. Upewni si, e urzdzenie jest wypoziomowane. Nie blokowa drzwi urzdzenia pojemnikami. Patrz rozdzial,,otwieranie i zamykanie drzwi / Szuflady".. Ustawi wysz temperatur w zamraarce. Temperatura wyrówna si w cigu 24 godzin. Oczyci lub wymieni uszczelk. Przerwy w uszczelnieniu drzwi powoduj konieczno wzmoonej pracy urzdzenia, aby utrzyma zadan temperatur. Sprarka wlcza si zbyt czsto i na dlugi czas. Temperatura w pomieszczeniu lub na zewntrz jest bardzo wysoka. Urzdzenie bylo odlczone od zasilania przez jaki czas. Pracuje automatyczna kostkarka. Drzwi byly otwierane czsto i pozostawaly otwarte przez dlugi czas. Drzwi chlodziarki lub zamraarki s uchylone. Ustawiono zbyt nisk temperatur w zamraarce. Uszczelka komory chlodziarki lub zamraarki jest brudna lub zniszczona. Sprarka nie pracuje. Elektroniczne sterowanie utrzymuje Jest to zjawisko normalne, urzdzenie wlcza si stal temperatur we wntrzu urzdzenia. i wylcza, aby utrzyma zadane temperatury. Elektroniczny system kontrolny wykryl usterk urzdzenia. Wezwa autoryzowany serwis (zapisa wskazania z wywietlacza). Wskazania na cyfrowych wywietlaczach temperatury pulsuj. 36 Usuwanie usterek Zbyt niskie temperatury Problem W zamraarce jest zbyt niska temperatura. Temperatura w chlodziarce jest prawidlowa. W chlodziarce jest zbyt niska temperatura. Temperatura w zamraarce jest prawidlowa. Produkty przechowywane w szufladach zamarzaj. Produkty przechowywane w pojemniku na miso (niektóre modele) zamarzaj. Przyczyna Rozwizanie Ustawiono za nisk Ustawi wysz temperatur w zamraarce. temperatur w zamraarce. Odczeka 24 godziny, a temperatura si ustabilizuje. Ustawiono za nisk temperatur w chlodziarce. Ustawiono za nisk temperatur w chlodziarce. Ustawiono zbyt nisk temperatur dla pojemnika na miso. Ustawi wysz temperatur w chlodziarce. Odczeka 24 godziny, a temperatura si ustabilizuje. Patrz j.w. Ustawi wysz temperatur dla pojemnika na miso. Miso naley przechowywa w temperaturze tu poniej momentu zamraania do jak najdluszego przechowywania w stanie wieym. Pojawianie si krysztalków lodu jest normalne ze wzgldu na zawarto wilgoci wewntrz misa. Zbyt wysokie temperatury Problem W zamraarce/chlodziarce jest zbyt wysoka temperatura. Przyczyna Drzwi byly otwierane zbyt czsto. Drzwi s lekko uchylone. Rozwizanie Cieple powietrze dostaje si do rodka urzdzenia podczas kadego otwarcia drzwi. Otwiera drzwi rzadziej. Patrz rozdzial,,otwieranie/zamykanie drzwi/szuflad". W zamraarce jest za wysoka temperatura. Temperatura w chlodziarce jest prawidlowa. W chlodziarce jest za wysoka temperatura. Temperatura w zamraarce jest prawidlowa. Produkty przechowywane w pojemniku na miso (niektóre modele) s zbyt cieple. Ustawiono za wysok Ustawi nisz temperatur w zamraarce. temperatur w zamraarce. Odczeka 24 godziny, a temperatura si ustabilizuje. Ustawiono za wysok temperatur w chlodziarce. Ustawiono za wysok temperatur dla pojemnika na miso. Ustawi nisz temperatur w chlodziarce. Odczeka 24 godziny, a temperatura si ustabilizuje. Ustawi nisz temperatur dla pojemnika na miso. Woda / Wilgo / Szron wewntrz chlodziarki Problem Wilgo zbiera si na ciankach wewntrznych chlodziarki. Przyczyna Rozwizanie Szron przyrasta i poziom wilgotnoci si zwiksza. Patrz rozdzial,,otwieranie/zamykanie drzwi/szuflad". Nie otwiera tak czsto drzwi. Zamyka pojemniki z ywnoci. Panuje wysoka temperatura na zewntrz (oraz wysoka wilgotno). Drzwi s lekko uchylone. Drzwi s czsto otwierane (i po- zostaj otwarte przez dluszy czas). Otwarte pojemniki. Woda zbiera si na dnie pokrywy szuflady. Woda zbiera si na dnie szuflady. W pojemnikach znajduj si Wilgo na dnie pokrywy jest zjawiskiem normalnym. warzywa o wysokiej wilgotnoci. Przesun suwak regulacji wilgotnoci w nisze poloenie (dotyczy niektórych modeli). Wloono wieo umyte warzywa i owoce. Przed wloeniem umytych warzyw i owoców naley je dokladnie osuszy. Woda zbierajca si na dnie szuflady jest zjawiskiem normalnym. Usuwanie usterek 37 Woda / Wilgo / Szron na zewntrz chlodziarki Problem Wilgo zbiera si na ciankach zewntrznych chlodziarki lub pomidzy drzwiami. Przyczyna Panuje wysoka temperatura na zewntrz (oraz wysoka wilgotno). Drzwi s lekko uchylone, zimne powietrze ze rodka miesza si z cieplym powietrzem w pomieszczeniu. Rozwizanie Jest to normalne podczas takich warunków pogodowych. Patrz rozdzial,,otwieranie/zamykanie drzwi/szuflad". Automatyczna kostkarka Problem Brak lodu. Przyczyna Kostkarka jest wylczona. Urzdzenie nie jest zasilane wod. W zamraarce nie jest wystarczajco zimno. Zawór wodny jest zamknity. Zawór na rurce z zimn wod jest zablokowany lub zatkany przez cialo obce. Jeli jest to zawór samozamykajcy, by moe otwór w rurce jest za maly do przeplywu wody.
Sprawdzi, czy woda jest dozowana w podajniku wody. Filtr wody jest nieprawidlowo zamocowany. Rozwizanie Wlczy kostkark. Zasili urzdzenie wod (patrz instrukcje dot. instalacji). Patrz podrozdzial,,za wysokie temperatury". Otworzy przeplyw wody. Zakrci doplyw wody. Zdj zawór i sprawdzi jego rodzaj. Oczyci zawór, zaloy na miejsce. Jeli nie, kasety z filtrem wody i lodu s zablokowane lub zatkane i naley je wymieni. Wcisn, a zalepki filtra wodnego znajd si na miejscu. Kostkarka produkuje mal ilo lodu. Jest mniej lodu, ni mona oczekiwa. W zamraarce jest za wysoka temperatura. Zawór wodny nie jest calkowicie otwarty. Sprawdzi, czy dozownik wody pracuje wolniej ni zwykle. Kostkarka powinna produkowa ok. 1,8-2,2 kg lodu /24 godziny. Przy funkcji,,szybki lód,,(express Ice) 2,7 kg/24 godz. Patrz podrozdzial,,za wysokie temperatury". Otworzy zawór domowej instalacji wodnej. Jeli tak, naley wymieni kaset z filtrem wody i lodu. Zebra elementy i zwolni rami. Usun ewentualne kostki lodu zamroone nad ramieniem. Wyj i potrzsn pojemnikiem, aby rozdzieli kostki. Filtr wody i lodu moe by zapchany. Wymieni kaset z filtrem. Kostkarka nie przerywa pracy. Rami kostkarki zostalo opuszczone w dól (np. przez kostki). Kostki lodu nie s czsto zuywane. Kostki lodu s mniejsze lub dziurawe. Kostkarka nie oddziela kostek lodu. Kostki lodu maja nieprzyjemny Lód przyjmuje zapachy i aromaty Przykrywa szczelnie produkty. zapach i smak. z innych produktów przechowywanych Wyrzuci nieprzyjemnie pachnce kostki. w zamraarce i chlodziarce. Kostkarka bdzie produkowala wiee porcje. Do produkcji lodu uyto wody o niskiej Zamontowa filtr w domowej instalacji wodnej. jakoci i nieprzyjemnym zapachu. Skonsultowa si z lokalnym zakladem oczyszczania wody. Kostki lodu nie s czsto uywane. Wyrzuci nieprzyjemnie pachnce kostki lodu. 38 Usuwanie usterek Podajnik lodu Problem Podajnik nie dozuje lodu. Przyczyna Nie podlczono zasilania wod. Pojemnik na lód jest pusty. Rozwizanie Podlczy zasilanie wod. Dozownik bdzie podawal wod po jakim czasie (gdy lód spadl do pojemnika). Ustawi nisz temperatur. Dozownik bdzie podawal lód Temperatura w zamraarce po pierwszym cyklu produkcji lodu. jest za wysoka. Zawór wodny domowej instalacji Otworzy zawór. Odczeka, a lód bdzie wytworzony jest zakrcony. dozownik bdzie podawal kostki lodu. Drzwi zamraarki s otwarte. Zamkn drzwi zamraarki. Rami dozujce lód zostalo zatrzymane Silnik pracowal zbyt dlugo. Termik silnika wznosi prac po na wicej ni 4-5 minut. ok. 3 minutach lód bdzie dozowany. Wyj pojemnik na kostki lodu, rozmrozi i opróni. Dokladnie oczyci, osuszy i wloy na miejsce. Dozownik bdzie aktywny po jakim czasie. Wyj kostki lodu. Podajnik lodu jest zablokowany. Lód si stopil i zamrozil wokól spirali ze wzgldu na zbyt rzadkie uywanie, zmiany temperatury i/lub spadki napicia. Kostki lodu zablokowaly si pomidzy kostkark i tyln czci pojemnika na lód. Kostki lodu przymarzly do siebie. Kostki lodu s mniejsze lub dziurawe. Uywa podajnika czciej, aby kostki nie przymarzaly do siebie. Filtr wody i lodu jest zatkany. Wymieni kaset z filtrem. @@ Zawór wodny domowej instalacji jest zakrcony. Drzwi zamraarki s otwarte. Filtr wody i lodu jest zatkany. @@ Otworzy zawór. Zamkn drzwi zamraarki. Wymieni kaset z filtrem. Wcisn filtr, a bdzie slyszalne,,kliknicie". Filtr powinien by spasowany z obudow. @@@@ Uywa miedzianych rurek. Woda ma nieprzyjemny Woda znajdowala si zbyt dlugo smak i/lub zapach. w zbiorniku. Urzdzenie jest nieprawidlowo podlczone do zasilania wodnego. Rurki uywane w domowej instalacji wodnej mog wplywa na smak i zapach wody. Woda ma wysok zawarto mineralów. Skontaktowa si z miejskim zakladem uzdatniania wody. Usuwanie usterek 39 Nieprzyjemne zapachy w chlodziarce Problem Wntrze urzdzenia jest zanieczyszczone. Przyczyna Naley dokladnie umy wntrze urzdzenia. W chlodziarce znajduj si produkty o silnych zapachach. Rozwizanie Patrz wskazówki dotyczce konserwacji i czyszczenia. Dokladnie opakowa produkty. Otwieranie i Zamykanie drzwi/szuflad Problem Przyczyna Rozwizanie Lekko zamkn obie pary drzwi. Upewni si, e podloga jest pozioma i stabilna oraz wytrzymuje obcienie urzdzeniem. Skontaktowa si z fachowcem i skorygowa uginanie/pochylenie podlogi. Zmieni poloenie urzdzenia. Upewni si, e podloga jest pozioma i stabilna oraz wytrzymuje obcienie urzdzeniem. Skontaktowa si z fachowcem i skorygowa uginanie/pochylenie podlogi. Nie przeladowywa szuflad produktami.. Oczyci szuflad, prowadnice i szyny. Patrz wskazówki dotyczce konserwacji czyszczenia. Nie mona zamkn drzwi. Drzwi zostaly zamknite zbyt mocno, co spowodowalo uchylenie drugiej pary drzwi. Urzdzenie nie jest wypoziomowane. Podskakuje przy lekkim przesuwaniu. Urzdzenie dotyka do ciany lub szafek. Nie mona wysun szuflad. Produkty dotykaj pólki nad szuflad. Szyna, po której przesuwa si szuflada, jest zanieczyszczona. Owietlenie nie dziala Problem arówka nie dziala. Przyczyna arówka jest przepalona. Wlcznik owietlenia zamraarki jest zablokowany. Brak zasilania urzdzenia. System kontrolny wylczy owietlenie, gdy usunito magnes zza pojemnika na nabial (w komorze chlodziarki). System kontrolny wylczyl owietlenie, gdy jedna lub dwie pary drzwi byly otwarte przez dluszy czas. Rozwizanie Wymieni arówk wedlug wskazówek zawartych w instrukcji obslugi. Zwolni wlcznik znajdujcy si wewntrz zamraarki. Patrz wskazówki w podrozdziale,,urzdzenie nie dziala". Wloy magnes. Zamkn i ponownie otworzy drzwi, aby owietlenie wlczylo si. 40 Autoryzowany serwis Usuwanie zuytych urzdze Symbol na urzdzeniu lub opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno traktowa tak, jak innych odpadów domowych. Naley odda go do wlaciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmujcego si zlomowanym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Wlaciwa utylizacja i zlomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych produktów na rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu tego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal kupiony.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) AUTORYZOWANY SERWIS Jeli nie znajd Pastwo w instrukcji obslugi wskazówek, w jaki sposób mona usun nieprawidlowoci w funkcjonowaniu urzdzenia, wtedy naley (w przypadku wady technicznej) zglosi usterk w autoryzowanym zakladzie serwisowym. Personelowi zakladu serwisowego naley poda dokladne informacje, które bd pomocne w ustaleniu usterki i podjciu decyzji o koniecznoci wizyty technika. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody spowodowane wskutek nieprzestrzegania obowizujcych przepisów bezpieczestwa. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych..