SPIS ZAWARTOŚĆ TECZKI:

SPIS ZAWARTOŚĆ TECZKI: 1. Strona tytułowa str. 1 2. Spis zawartości teczki str. 2 3. Opis techniczny do planu zagospodarowania terenu str. 3-4 4. Projekt zagospodarowania terenu rys. nr 1 str. 5 5. Opis do przebudowy pralni na pokoje dla pensjonariuszy str. 6-17 6. Część graficzna - Rzut przyziemia rys.nr A2 str. 18 - Elewacje rys.nr A3 str. 19 - Zestawienie okien i drzwi, przekrój rys.nr A4 str. 20 - Rzuty elem. Konstr. rys.nr K1 str. 21 - Instalacja wody rys.nr 1S str. 22 - Instalacja sanit. rys.nr 2S str. 23 - Instalacja c.o. rys.nr 3S str. 24 - Aksonometria wody rys.nr 4S str. 25 - Rozwinięcie kanalizacji rys.nr 5S str. 26 - Rozwinięcie kanalizacji rys.nr 6S str. 27 - Instalacja elektryczna rys.nr E1 str. 28 - Schemat rozdzielnicy rys.nr E2 str. 29 7. Opis do przebudowy bud.garaŝowego na pralnię str. 30-40 8. Część graficzna - Rzut przyziemia rys.nr A1 str. 41 - Rozmieszczenie urządzeń rys.nr A2 str. 42 - Elewacje rys.nr A23 str. 43 - Zestawienie okien i drzwi, przekrój rys.nr A4 str. 44 - Instalacja wody rys.nr 1IS str. 45 - Instalacja sanit. rys.nr 2IS str. 46 - Instalacja c.o. rys.nr 3IS str. 47 - Schemat konsoli wodomierz. rys.nr 4IS str. 48 - Aksonometria wody rys.nr 5IS str. 49 - Rozwinięcie kanalizacji rys.nr 6IS str. 50 - Instalacja elektryczna rys.nr E1 str. 51 - Schemat rozdzielnicy rys.nr E2 str. 52 9. Informacja dot. BiOZ str. 53-54 10. Oświadczenia, kopie zaświadczeń o przynaleŝności do izb i uprawnień projektantów str. 55-67 2

OPIS TECHNICZNY do PROJEKTU BUDOWLANEGO: ZMIANA SPOSOBU UśYTKOWANIA POMIESZCZEŃ PRALNI NA POKOJE DLA PENSJONARIUSZY. ZMIANA SPOSOBU UśYTKOWANIA BUDYNKU WARSZTATOWO-GARAśOWEGO NA PRALNIĘ. 1. Podstawa opracowania: Zlecenie Inwestora Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Prawo Budowlane ustawa z dnia 07 lipca 1994r. nowela z dnia 27 marca 2003 r. Dz.U. RP nr 80 z 2003 r. poz.718 Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Dz. U. RP nr 75 z dnia 15 czerwca 2002 r. poz. 690 ( zmiany Dz.U. z 2003 nr 33 poz. 270 oraz Dz.U. 109 z 2004 poz. 1156 ) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 03 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego Dz. U. RP nr 120 z 2003 r. poz. 1133 R 63 PN- ISO 9836 Właściwości uŝytkowe w budownictwie. Określanie i obliczanie wskaźników powierzchniowych i kubaturowych PN-83/B-03430 Wentylacja w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uŝyteczności publicznej wymagania. Rozporządzenie MSW i A z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpoŝarowej. (art. 6 ust. 2) (Dz. U. Nr 121, poz. 1138) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie ochrony przeciwpoŝarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. (art. 13 ust. 1) (Dz. U. Nr 121, poz. 1138) Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 19 października 2005 r. w sprawie domów pomocy społecznej (Dz. U. Z dnia 31 października 2005 roku ) 3

OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI: 1.1. Przedmiot inwestycji: Przedmiotem inwestycji jest zmiana sposobu uŝytkowania pomieszczeń pralni na pokoje dla pensjonariuszy oraz miana sposobu uŝytkowania budynku warsztatowo-garaŝowego na pralnię. 1.2. Istniejący stan zagospodarowania działki: Na działce nr 324/2 w miejscowości Wroniniec 59, istnieje dwukondygnacyjny budynek DPS, w którym mieści się funkcja niezbędna do zamieszkania, wyŝywienia i szeroko pojętej opieki nad pensjonariuszami. Elementem parterowym, dobudowanym do głównego budynku jest obecnie funkcjonująca pralnia ( przeprojektowywana na pokoje dla mieszkańców domu ). Oprócz tego na działce znajduje się parterowy budynek garaŝowo-warsztatowy ( adaptowany w niniejszym projekcie na pralnię ). Wjazd na teren działki odbywa się z drogi nr 324, prowadzącej przez miejscowość Wroniniec na trasie Góra Szlichtingowa. Na terenie działki znajdują się utwardzone dojazdy do poszczególnych obiektów, parkingi dla samochodów pracowników oraz elementy małej architektury ( ławki, pergole i wiaty ogrodowe ) 1.3. Projektowane zagospodarowanie działki: Przedsięwzięte na działce prace projektowe są ograniczone do adaptacji części pomieszczeń w istniejących obiektach. Wyjątkiem jest niewielki łącznik dobudowany w naroŝniku pomiędzy istniejącym wejściem do budynku a adaptowanymi pomieszczeniami obecnej pralni. 1.4. Zestawienie powierzchni działki: - powierzchnia zabudowy pomieszczeń adaptowanych na pokoje dla pensjonariuszy - 241,00 m 2 - powierzchnia zabudowy budynku garaŝowego adaptowanego na pralnię - 93,42 m 2 - całkowita powierzchnia zabudowy pomieszczeń adaptowanych - 334,42 m 2 1.5. Dane na temat ochrony konserwatorskiej: Na przedmiotowej działce nie istnieją Ŝadne obiekty wpisane do rejestru zabytków, a teren nie jest objęty strefą nadzoru konserwatorskiego Państwowej SłuŜby Ochrony Zabytków. Brak zapisów w wypisie z planu 1.6. Wpływ eksploatacji górniczej na działkę Teren Leszna nie jest obszarem występowania tzw. szkód górniczych i w związku z tym zjawiska tego rodzaju na terenie działki, będącej przedmiotem opracowania, nie występują. 1.7. Przewidywane zagroŝenia dla środowiska oraz higieny i zdrowia uŝytkowników Charakter budynku oraz sposób jego uŝytkowania nie stwarzają zagroŝenia dla środowiska oraz higieny i zdrowia uŝytkowników. W projektowanym obiekcie nie występują Ŝadne czynniki powodujące zagroŝenie a jedynym źródłem emisji na zewnątrz jest kotłownia gazowa spełniająca wymogi odnośnych przepisów mgr inŝ. arch. Maciej Kubiak 4

OPIS DO PROJEKTU ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANEGO ZMIANY SPOSOBU UśYTKOWANIA POMIESZCZEŃ PRALNI NA POKOJE DLA PENSJONARIUSZY. 1.1. Ogólne załoŝenia architektoniczne: Przebudowa istniejącej obecnie pralni na pokoje dla pensjonariuszy polega na wyburzeniu istniejących ścianek działowych i uzyskaniu maksymalnej ilości pełnowartościowych miejsc pobytu dla ich mieszkańców. Ze względu na istniejące uwarunkowania adaptowany fragment istniejącego obiektu potraktowano jako odrębną strefę poŝarową. PoniewaŜ mogą przebywać w niej osoby niepełnosprawne zaklasyfikowano ją do kategorii ZL II. Wejście do zespołu mieszkalnego odbywa się z istniejącej części budynku w holu wejściowym za pomocą projektowanego łącznika. Takie rozwiązanie pozwala na skomunikowanie obu części na tym samym poziomie, co jest istotne w przypadku osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Pomieszczeniem komunikacyjnym a jednocześnie spełniającym częściowo funkcje pobytu dziennego jest obszerny hol. Wszystkie pokoje są wyposaŝone w łazienki z pełną funkcją dla osób niepełnosprawnych. W jednym z pomieszczeń zaprojektowano łazienkę do mycia osób w pozycji leŝącej przemieszczanych na ruchomym łóŝku przystosowanym do tego celu. W celu poprawnego rozwiązania funkcji zaprojektowano nowy podział pomieszczeń za pomocą ścianek działowych, zaplanowano teŝ szereg nowych otworów drzwiowych i okiennych w ścianach konstrukcyjnych wewnętrznych i zewnętrznych. Pozostałe funkcje dla pensjonariuszy ( poza mieszkalną ) są zapewnione w istniejącej części budynku głównego. Oprócz niezbędnych instalacji dodatkowo obiekt zostanie wyposaŝony w instalację czujek alarmowych p.poŝ. oraz instalację przyzywową. 1.2. Dane bilansowe projektowanej adaptacji budynku pralni na pokoje dla pensjonariuszy: - Długość - 23,80 m - Szerokość - 9,85 m - Wysokość - 3,56 m - powierzchnia zabudowy - 241,00 m 2 - powierzchnia uŝytkowa - 176,64 m 2 - kubatura - 819,00 m 3 - ilość kondygnacji nadziemnych - 1 - podpiwniczenie - brak - ilość pokoi - 5 ( 3 trzyosobowe i 2 dwuosobowe ) - ilość pensjonariuszy - 13 osób - 1.3. Opis stanu istniejącego obiektu. Budynek obecnej pralni jest parterowym obiektem murowanym. Ściany zewnętrzne, murowane z elementów ceramicznych mają zróŝnicowaną grubość. Ściany wewnętrzne konstrukcyjne są równieŝ wykonane z ceramiki. Brak stwierdzenia docieplenia ścian. Stropodach nad obiektem wykonano z masywnych elementów Ŝelbetowych. Spadki dachu nadano prawdopodobnie za pomocą płyt korytkowych ułoŝonych na ściankach aŝurowych stojących na stropie. 1.4. Zakres wyburzeń. Wyburzeniu podlegają wszystkie ścianki działowe oraz fragmenty ścian konstrukcyjnych w zakresie nowych otworów okiennych i drzwiowych oraz przejść. 1.5. Charakterystyka warunków gruntowo-wodnych. ZałoŜono, Ŝe w podłoŝu występują piaski średnie w stanie średniozagęszczonym o ID=0,4. Poziom wód gruntowych przyjęto poniŝej poziomu posadowienia fundamentów. W przypadku stwierdzenia podczas robót ziemnych występowania innych warunków gruntowych naleŝy bezzwłocznie powiadomić projektanta konstrukcji w celu zweryfikowania przyjętych fundamentów. Teren posadowienia odpowiada wg normy PN-B-02479 pierwszej kategorii geotechnicznej, która obejmuje konstrukcje w niewielkich obiektach budowlanych i prostych warunkach gruntowych. Projektowana inwestycja nie znajduje się na terenie szkód górniczych. 6

1.6. ObciąŜenia. 1. ObciąŜenie stałe wg danych od producentów poszczególnych materiałów oraz na podstawie norm: - PN-82/B-02000 - ObciąŜenia budowli. Zasady ustalania wartości - PN-82/B-02001 - ObciąŜenia budowli. ObciąŜenia stałe 2. ObciąŜenie wiatrem wg normy PN-82/B-02011 + PN-B-0211:1977/Az1 ObciąŜenia w obliczeniach statycznych. ObciąŜenie wiatrem ( I strefa wiatrowa) 3. ObciąŜenie śniegiem - wg normy PN-82/B-02010 PN-80/B-02010/Az1 ObciąŜenia w obliczeniach statycznych. ObciąŜenie śniegiem (I strefa śniegowa). 4. ObciąŜenie uŝytkowe charakterystyczne ObciąŜenie charakterystyczne uŝytkowe nowoprojektowanego zadaszenia przyjęto na poziomie 0,5 kn/m 2 jako obciąŝenie równomiernie rozłoŝone na całej powierzchni płyty dachowej. Inny rozkład obciąŝenia wymaga zgody projektanta po wykonaniu dodatkowych obliczeń statycznych. 1.7. Fundamenty wg rys. nr K1 i K3 Pod nowoprojektowaną ścianą nośną wykonać ławę Ŝelbetową wysokości 40cm oraz szerokości 50cm szczegółowe zbrojenie ławy na rys. K1. Ścianę zewnętrzną parteru gr. 19 cm (Porotherm) licować z zewn. krawędzią ścian fundamentowych zewnętrznych gr. 25cm wykonanych z bloczków betonowych M6. Poziom posadowienia ławy naleŝy dopasować do poziomu posadowienia fundamentów istniejących. Fundamenty wykonać z betonu B20, zbrojenie główne wykonać ze stali A-III, strzemiona ze stali A-0. Fundamenty wylewać na podkładzie z betonu B10 gr.10cm UWAGA!!! Podkład z betonu B10 wykonać na warstwie gruntu nośnego spod fundamentów naleŝy w całości usunąć nienośny grunt nasypowy i warstwy gleby. 1.8. Opis konstrukcji budynku. Zakres robót konstrukcyjnych obejmować będzie wyburzenie istniejących ścian działowych, zamurowania części istniejących otworów, wykonanie nowych otworów, wykonanie nowych ścian działowych oraz w obrębie nowoprojektowanego wejścia - wykonanie nowej ściany nośnej wraz z fundamentem pod nią i wykonanie nowego zadaszenia. Nowoprojektowane nadproŝa w ścianach istniejących zaprojektowano jako stalowe z belek HEA100 i HEA120 szczegółowa lokalizacja belek nadproŝowych, długość i ich ilość została pokazana na rys. K1. NaleŜy zastosować się równieŝ do uwag dotyczących montaŝu nadproŝy zawartych na rys. K1. Nad otworem w nowoprojektowanej ścianie nośnej wykonać nadproŝe jako Ŝelbetowe prefabrykowane typu L (rozpiętość wg rys. K1). Przekrycie nowoprojektowanego zadaszenia jako płyta warstwowa z rdzeniem z wełny mineralnej PWD-W gr. 150mm firmy "pruszyński" - RE30. Belki stalowe stanowiące oparcie dla płyt warstwowych zabezpieczyć farbami pęczniejącymi do R30. Pozostałe uwagi zawarto na rys. K1. 1.9. Uwagi: Projekt konstrukcyjny naleŝy rozpatrywać łącznie z pozostałymi branŝami dotyczy to szczególnie przejść technologicznych w ścianach, stropie i stropodachu. Wszelkie zmiany naleŝy kaŝdorazowo uzgodnić z właściwym projektantem. Wszelkie wątpliwości i niejasności oznaczeń na rysunkach naleŝy bezwzględnie konsultować z projektantem konstrukcji. Prace naleŝy prowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami, pod właściwym kierownictwem osoby uprawnionej oraz z zachowaniem przepisów BHP. 1.10. Pokrycie i obróbki blacharskie Po wykonaniu niezbędnych elementów wentylacji, likwidacji istniejących, zbędnych kominków naleŝy pokryć dach dwuwartwową papą termozgrzewalną. Ze względu na docieplenie ścian zewnętrznych naleŝy równieŝ wymienić opierzenia attykowe, kosze spustowe oraz przesunąć rury spustowe, wymieniając je w razie stwierdzenia złego stanu technicznego. Wymienić naleŝy równieŝ, ze względu na docieplenie budynku, wszystkie parapety zewnętrzne na stalowe, malowane proszkowo na kolor brązowy. 1.11. Izolacje Warstwy izolacji warstw posadzkowych podano na przekroju. Ściany zewnętrzne ocieplono styropianem o grubości 12 cm. Dach, ze względu na jego konstrukcję naleŝy docieplić poprzez wdmuchiwanie granulatu lub podobnego materiału ocieplającego w przestrzeń stropodachu. 1.12. Ścianki działowe W budynku zaprojektowano murowane ścianki działowe oraz przemurowania w istniejących ścianach z cegły kratówki 12 cm. 7

1.13. Posadzki Jako wykończenie przewidziano płytki ceramiczne antypoślizgowe w łazienkach, granitogresowe w holu i korytarzu oraz wykładzinę rulonową PCV w pokojach. Ta ostatnia powinna zostać wywinięta na ścianę z zachowaniem odpowiedniego łuku pomiędzy podłogą a ścianą. Cokoliki przyścienne naleŝy wykonać w pomieszczeniach łazienek i komunikacji. 1.14. Stolarka drzwiowa i okienna Inwestor będzie korzystał z istniejącej na rynku oferty drzwi i okien PCV szczegóły przedstawiono na zestawieniu stolarki. We wszystkich pomieszczeniach zaprojektowano wewnętrzne parapety postformingowe laminowane. 1.15. Wykończenie wewnętrzne ścian i sufitów Tynk wapienno-cementowy na sufitach i ścianach murowanych z elementów ceramicznych, szpachlowanie i malowanie farbą akrylową. Płytki ceramiczne szkliwione w pomieszczeniach łazienek do wysokości sufitu. 1.16. Wykończenie zewnętrzne ścian Ściany budynku naleŝy wykończyć tynkiem strukturalnym na siatce szklanej i dociepleniu ze styropianu. Granulacje tynku naleŝy dostosować do zastosowanej w istniejącym budynku. 1.17. Sposób zapewnienia warunków niezbędnych do korzystania z obiektu przez osoby niepełnosprawne: Szerokość drzwi do pomieszczeń ( min 90 cm ) oraz brak barier wysokościowych umoŝliwiają korzystanie z obiektu przez osoby niepełnosprawne. W pomieszczeniach sanitarnych zaprojektowano pełen zestaw uchwytów umoŝliwiających korzystanie z nich przez osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich 1.18. Warunki zatrudnienia osób: W salonie zatrudnionych są cztery osoby są to kobiety. Rozbudowa nie pociąga za sobą wzrostu zatrudnienia. Cała infrastruktura socjalna i sanitarna pozostaje bez zmian w istniejącej dotychczas części salonu kosmetycznego. 1.17. Charakterystyka energetyczna budynku: Ściany zewnętrzne istniejące są wykonane z materiału ceramicznego i posiadają zróŝnicowaną grubość i dociepleniu styropianem 12 cm. Tak wykonana ściana ma współczynnik U0 = 0,267 W/m 2o K. Ocieplenie dachu za pomocą granlatu o grubości min 18 cm daje w przekroju pionowym ( łącznie z pozostałymi warstwami dachu ) U0 = 0,269 W/m 2o K. Jest to przybliŝony szacunek ze względu na nie do końca wiadomy układ warstw dachu. Okna zaprojektowano o wkładach szybowych posiadających U0 = 1,1 W/m 2o K. Odbiorniki energii elektrycznej uŝywane są przez pensjonariuszy sporadycznie, a ich energochłonność moŝna porównywać ze średnią w pomieszczeniach biurowych. 1.18 Zaopatrzenie budynku w media: Wszystkie media na potrzeby rozbudowy są przyłączone w ramach istniejących w budynku instalacji i układów pomiarowych. - energia elektryczna z sieci energetycznej nn - woda z istniejącego wodociągu - ścieki sanitarne do sieci wewnętrznej - energia cieplna z własnej kotłowni c.o. 8

WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ OBIEKTU DPS we Wronińcu Wroniniec 59, 56-215 NIECHLÓW,obręb: Wroniniec, działka nr 324/2 Zmiana sposobu uŝytkowania pomieszczeń pralni na pokoje dla pensjonariuszy. 1. Powierzchnia uŝytkowa, wysokość i liczba kondygnacji i poziomów podziemnych - Długość - 14,05 m - Szerokość - 6,65 m - Wysokość - 3,35 m - powierzchnia zabudowy - 93,42 m 2 - powierzchnia uŝytkowa - 57,03 m 2 - kubatura - 299,00 m 3 - ilość kondygnacji nadziemnych - 1 - podpiwniczenie - brak 2. Odległość od obiektów sąsiednich Obiekty na sąsiednich działkach znajdują się w odległościach zapewniających bezpieczne zlokalizowanie projektowanego obiektu nie naruszające przepisów ochrony p.poŝ. 3. Parametry poŝarowe występujących substancji palnych w budynku nie przewiduje się składowania, bądź uŝywania materiałów niebezpiecznych poŝarowo (cieczy palnych o temperaturze zapłonu poniŝej 55 0 C). 4. Przewidywana gęstość obciąŝenia ogniowego Gęstość obciąŝenia ogniowego w budynku mieści się w kategorii do 500 MJ/m 2 5. Kategoria zagroŝenia ludzi, przewidywana liczba osób na kaŝdej kondygnacji i w poszczególnych pomieszczeniach Dla wydzielonej strefy poŝ. pomieszczeń mieszkalnych dla pensjonariuszy przyjęto ZL II 13. mieszkańców 6. Ocena zagroŝenie wybuchem pomieszczeń oraz przestrzeni zewnętrznych: W budynkach nie ma pomieszczeń zagroŝonych wybuchem. 7. Podział obiektu na strefy poŝarowe Cały budynek pralni jest jedną strefą poŝarową. 8. Klasa odporności poŝarowej budynku oraz klasa odporności ogniowej i stopień rozprzestrzeniania ognia elementów budowlanych: W wydzielonej strefie poŝarowej zawierającej pokoje dla pensjonariuszy istnieją ściany i stropy masywne ( murowane ściany o grubości co najmniej 34 cm i stropy Ŝelbetowe ) zapewniające z duŝym naddatkiem wymagania odnośnie przegród budowlanych. 9. Warunki ewakuacji: Wszystkie długości przejścia w pomieszczeniu, oraz długości dojścia w projektowanym budynku nie przekraczają parametrów dopuszczonych przepisami i normami. Ewakuacja z budynku moŝe się odbywać bezpośrednio drzwiami na zewnątrz oraz za pomocą dróg ewakuacyjnych poziomych. W budynku zaprojektowano oświetlenie ewakuacyjne ( awaryjne ) w oparciu o dwufunkcyjne oprawy oświetleniowe. 10. Sposób zabezpieczenia przeciwpoŝarowego instalacji uŝytkowych, a w szczególności : wentylacyjnej, ogrzewczej, gazowej, elektroenergetycznej, odgromowej, w tym lokalizacja przeciwpoŝarowego wyłącznika prądu. Budynki zaopatrzono w instalacje odgromowe. W budynku głównym znajduje się centralny przeciwpoŝarowy wyłącznik prądu 11. Dobór urządzeń przeciwpoŝarowych. Brak potrzeby stosowania hydrantów wewnętrznych 12. WyposaŜenie w gaśnice Budynki od momentu rozpoczęcia jego eksploatacji naleŝy wyposaŝyć w gaśnice w ilości 1 jednostki gaśniczej/ 100 m 2 powierzchni uŝytkowej. 13. Zaopatrzenie wodne do zewnętrznego gaszenia poŝaru. Woda do zewnętrznego gaszenia poŝaru moŝe być pobierana z hydrantu o średnicy 80 mm. i wydajności wynoszącej 20 dm 3 /s umieszczonego na zewnętrznej sieci wodociągowej odległego nie więcej niŝ 75 m. 14. Drogi poŝarowe: Wymagany dojazd poŝarowy zapewnia istniejący układ dróg na terenie Domu Pomocy Społecznej. mgr inŝ. arch. Maciej Kubiak 9